II. µØ ®L ¤H ¤å ¾Ç ½Ò µ{ ³¹ «h

©v ¦®

Ä~ ©Ó ·s ¨È ¾Ç ­·
Á~ ¶Ç µØ ®L ¤å ¤Æ
¶} ®i ¤H ¤å ºë ¯«
±Ò °Ê ®É ¥N ¹ï ¸Ü

½Ò µ{ ¯S ¦â

1 . ¿ì ¾Ç ²z ·Q ¡G ¥» ½Ò µ{ ¦® ¦b Ä~ ©Ó ·s ¨È ®Ñ °| ¾Ç ­· ¡A ¤W ·¹ §º ©ú ®Ñ °| Á¿ ¾Ç ºë ¯« ¡A ®Ç ±Ä ¦è ¼Ú ¤j ¾Ç ¾É ®v ¨î «× ¡A ¬° ªÀ ·| ¤W ¦³ §Ó ¶i ­× ¤H ¤h ´£ ¨Ñ Àu ¨} ªº ¤H ¤å ¾Ç ¡B ­õ ¾Ç ±M ¤W ½Ò µ{ ¡C
2 . ¥þ ¤H ±Ð ¨| ¡G ½Ò µ{ ­« ¦b ¥° ´­ ¤¤ ¦è ¤H ¤å ºë ¯« ¡A ¬G ¦¹ µÛ ­« ¤H ®æ ªº ¥þ ­± µo ®i ¡A ¯S §O ­« µø ¸ó ¾Ç ¬ì ªº ³q ÃÑ ±Ð ¨| ¡C
3 . ±Ð ®v ¸ê ¾ú ¡G ³] ¸ê ²` ±M ¥ô ¾É ®v ¡A °£ ±Ð ¾Ç ¥~ ¡A ¥ç ±q ¨Æ ¾Ç ³N ¬ã ¨s ¡B ¤å ¤Æ ±À ¼s µ¥ ¤u §@ ¡F ¦P ®É ¸u ½Ð ¥» ´ä ¾Ç ³N ¬É ±M ®a ¾Ç ªÌ ­Ý ¥ô ±Ð ®u ¡C
4 . ½Ò µ{ ³] ­p ¡G °Ñ ¦Ò ¦h ¶¡ °ê ¤º ¥~ µÛ ¦W ¤j ¾Ç ¤Î ¥Á ¿ì ®Ñ °| ªº ¬Û Ãö ¤H ¤å ¾Ç ¡B ­õ ¾Ç ½Ò µ{ ¡A °È ¨D ¥O ½Ò µ{ ¥þ ­± ¦Ó ¦³ ¨t ²Î ¡A ¨Ã ¥B ¥H ´` §Ç º¥ ¶i ªº ¤è ¦¡ ³] ¸m ¦U Ãþ ½Ò µ{ ¡C
5 . ¦h ¤¸ °t ¦X ¡G °£ ¤F ¥¿ ³W ±Ð ¾Ç ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ¾Ç ³N Á¿ ®y ¡B ¤å ¤Æ ´Á ¥Z ¤Î ­õ ¾Ç ºô ­¶ µ¥ ¤¸ ¯À °t ¦X ¡A ¥O ¾Ç ²ß §ó ¦h ¤¸ ¤Æ ©M ¥Í ¬¡ ¤Æ ¡C
6 . ¾Ç ¬É »{ ¥i ¡G ©Ò ¦³ ¶} ¿ì ªº ½Ò µ{ ¡A §¡ Àò ±o ¤¤ °ê ­« ÂI ¤j ¾Ç µØ ¤¤ ®v ½d ¤j ¾Ç ©Ó »{ ¬Û À³ ªº ¾Ç ¤À ¡A ¦b ¤É Ū µØ ¤¤ ®v ½d ¤j ¾Ç ®É ¡A ¥i Àò ¬Û À³ ªº ¾Ç ¤À ÁÅ §K ¡C

2 0 0 4 ¦Ü 2 0 0 5 ¦~ «× ½Ò µ{ Á¿ ®v ¡] ¨Ì µ§ µe §Ç ¡^

¤è ¥@ »¨ ¥ý ¥Í ¡] ·s ¨È ¬ã ¨s ©Ò ­õ ¾Ç ²Õ ºÓ ¤h ¤Î ³Õ ¤h ¬ã ¨s ¥Í ¡^
§d ±Ò ¶W ¥ý ¥Í ¡] ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ­õ ¾Ç ¨t ºÓ ¤h ¤Î ³Õ ¤h ¬ã ¨s ¥Í ¡^
§Â ®Ô ¤Ñ ¥ý ¥Í ¡] ·s ¨È ¬ã ¨s ©Ò ­õ ¾Ç ²Õ ºÓ ¤h ¡^
§õ ·q ùÚ ¥ý ¥Í ¡] ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ­õ ¾Ç ¨t ºÓ ¤h ¡B ­» ´ä ¤j ¾Ç ¬F ªv ¤Î ¤½ ¦@ ¦æ ¬F ¾Ç ¨t ³Õ ¤h ¬ã ¨s ¥Í ¡^
©P ¶W ½å ¥ý ¥Í ¡] ­» ´ä ¤½ ¶} ¤j ¾Ç ±Ð ¨| ¨t ºÓ ¤h ¡^
­^ «a ²y ¥ý ¥Í ¡] ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ­õ ¾Ç ¨t ºÓ ¤h ¤Î ³Õ ¤h ¡^
­³ º~ ³Ç ³Õ ¤h ¡] ¬ü °ê «X ¥è «X ¦{ ¥ß ¤j ¾Ç ¼Æ ¾Ç ¨t ³Õ ¤h ¡^
°Ï ´f ½¬ ¤k ¤h ¡] ·s ¨È ¬ã ¨s ©Ò ¤å ¾Ç ²Õ ºÓ ¤h ¡B ªk °ê ¤Ú ¾¤ ²Ä ¤K ¤j ¾Ç ÃÀ ³N ¨t ºÓ ¤h ¡^
³¢ ¨ä ¤~ ¥ý ¥Í ¡] ·s ¨È ¬ã ¨s ©Ò ­õ ¾Ç ²Õ ºÓ ¤h ¬ã ¨s ¥Í ¡^
³¯ ¦¨ Ùy ¥ý ¥Í ¡] ¬ü °ê °¨ ¨½ Äõ ¦{ ¤j ¾Ç ­õ ¾Ç ¨t ³Õ ¤h ¬ã ¨s ¥Í ¡^
·Å «H ¶Ç ¥ý ¥Í ¡] ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ­õ ¾Ç ¨t ºÓ ¤h ¡B ­» ´ä ¤j ¾Ç ­õ ¾Ç ¨t ¨t ³Õ ¤h ¬ã ¨s ¥Í ¡^
¸­ ªø ¨q ¤k ¤h ¡] ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ©Ê §O ¬ã ¨s ºÓ ¤h ¡^
¼B ®Û ¼Ð ³Õ ¤h ¡] ·s ¨È ¬ã ¨s ©Ò ­õ ¾Ç ²Õ ºÓ ¤h ¡B ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ­õ ¾Ç ¨t ºÓ ¤h ¤Î ³Õ ¤h ¡^
ÃÓ Ä_ ¬Ã ¤k ¤h ¡] ·s ¨È ¬ã ¨s ©Ò ­õ ¾Ç ²Õ ºÓ ¤h ¡^

µØ ®L ¤H ¤å ¾Ç ½Ò µ{ ©e ­û ·|

¥D ¥ô ¡G ¼B ®Û ¼Ð ³Õ ¤h ¡] ·s ¨È ¬ã ¨s ©Ò ­õ ¾Ç ²Õ ºÓ ¤h ¡B ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ­õ ¾Ç ¨t ºÓ ¤h ¤Î ³Õ ¤h ¡^
°Æ ¥D ¥ô ¡G ­³ º~ ³Ç ³Õ ¤h ¡] ¬ü °ê «X ¥è «X ¦{ ¥ß ¤j ¾Ç ¼Æ ¾Ç ¨t ³Õ ¤h ¡^
©e ­û ¡G ¤è ¥@ »¨ ¥ý ¥Í ¡] ·s ¨È ¬ã ¨s ©Ò ­õ ¾Ç ²Õ ºÓ ¤h ¤Î ³Õ ¤h ¬ã ¨s ¥Í ¡^
³¢ ¨ä ¤~ ¥ý ¥Í ¡] ·s ¨È ¬ã ¨s ©Ò ­õ ¾Ç ²Õ ºÓ ¤h ¬ã ¨s ¥Í ¡^

³ø ¦W ¤Î ¬d ¸ß

¹q ¸Ü ¬d ¸ß ¡G 2 7 2 1 3 8 3 1 ¡B 2 3 9 5 0 6 8 1 ¡] µØ ®L ®Ñ °| ¡A ¤U ¤È ¤G ®É ¦Ü ¤K ®É ¿ì ¤½ ¡^
ºô ¤W ¸ê ®Æ ¡Ghttp://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp/course.html¡] ­» ´ä ¤H ¤å ­õ ¾Ç ·| ¡^
³ø ¦W ¿ì ªk ¡G
1 . ¿Ë Á{ ¤E Às ©ô ¨¤ ¨È ¬Ò ¦Ñ µó 4 0 ¸¹ §Q ¸s ¤j ·H 1 ¦r ¼Ó D «Ç µØ ®L ®Ñ °| ¡] ¤U ¤È ¤G ®É ¦Ü ¤K ®É ¿ì ¤½ ¡^ ¿ì ²z ³ø ¦W ¤Î ú ¶O ¤â Äò ¡C
2 . ¥Î µe ½u ¤ä ²¼ ¡] ½Ð ¥H ¡u µØ ®L ¤å ¤Æ ¤¤ ¤ß ¡v ¦W ¸q ©ï ÀY ¡A ª` ·N ¡G ¤£ ¬O ¡u ·H ¡v ¡^ ³s ¦P ³ø ¦W ªí ®æ ¡A ±H ©¹ ¤E Às ©ô ¨¤ ¨È ¬Ò ¦Ñ µó 4 0 ¸¹ §Q ¸s ¤j ·H 1 ¦r ¼Ó D «Ç µØ ®L ®Ñ °| ¡C

½Ò µ{ ² ¤¶

¥þ ¦~ ¾Ç ´Á ¤W ¾Ç ´Á ( ¬î ©u ) ¥Ñ ¤Q ¤ë ¨ì ¤@ ¤ë ¡A ¦@ ¥| ­Ó ¤ë ¡C
¤U ¾Ç ´Á ( ¬K ©u ) ¥Ñ ¤T ¤ë ¨ì ¤» ¤ë ¡A ¦@ ¥| ­Ó ¤ë ¡C
´» ´Á ( ®L ©u ) ¥Ñ ¤C ¤ë ¨ì ¤K ¤ë ¡A ¦@ ­Ó ¥b ¤ë ¡C ( ´» ´Á ¨C 1 ¾Ç ¤À ¬ì ¦@ 6 Á¿ ¡A ¨C Á¿ 2 ¤p ®É ¡A ¦@ 1 2 ¤p ®É ¡F ¨C 2 ¾Ç ¤À ¬ì ¤À ¨â ¤é ¤W ½Ò ¡A ¦@ 1 2 Á¿ ¡A ¨C Á¿ 2 ¤p ®É ¡A ¦@ 2 4 ¤p ®É ¡C )
³Æ µù ¡G ³{ ¤½ ²³ °² ´Á ¡B ¤K ¸¹ ©Î ¥H ¤W »ä ­· ¥H ¤Î ¶Â ¦â ¼É «B °T ¸¹ ªº ¤é ¤l ¡A ¨ú ®ø ½Ò °ó ¨Ã ¶¶ ©µ ¤U ¶g ¤W ½Ò ¡C
¾Ç ¶O 2 ¾Ç ¤À ¬ì ¥Ø ¡] ¤G ¶¥ ¬q ¦@ 1 6 Á¿ ¡A ¨C Á¿ 1 ¤p ®É ¥b ¡A ¦@ 2 4 ¤p ®É ¡^
¨C ¶¥ ¬q $ 4 8 0 ¡þ ¥þ ¤G ¶¥ ¬q $ 9 0 0
­õ ¾Ç ·| ·| ­û Àu ´f ¨C ¶¥ ¬q $ 4 2 0 ¡þ ¥þ ¤G ¶¥ ¬q $ 8 0 0
1 ¾Ç ¤À ¬ì ¥Ø ¡] ¤@ ¶¥ ¬q ¦@ 8 Á¿ ¡A ¨C Á¿ 1 ¤p ®É ¥b ¡A ¦@ 1 2 ¤p ®É ¡^
¨C ¬ì $ 4 8 0
­õ ¾Ç ·| ·| ­û Àu ´f $ 4 2 0
³Æ µù ¡G ­× Ū °ª ¯Å ­õ ¾Ç ¤å ¾Ì ½Ò µ{ ªÌ ¶· ­× Ū ½× ¤å «ü ¾É ¬ì §@ ¬° ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó 2 ¾Ç ¤À ¬ì ¥Ø ¡A ½× ¤å «ü ¾É ¤Î §å §ï ¶O ¬° $ 8 0 0 ¡A ©ó §e ¥æ ½× ¤å ®É ú ¥æ ¡C
Å¥ ½Ò ÃÒ ®Ñ ¨C ¬ì ¥X ®u ²v ¤£ ¤Ö ©ó 8 0 % ªÌ ¡] §Y 2 ¾Ç ¤À ¬ì ¶· ³Ì ¤Ö ¤W 1 2 Á¿ ¡A 1 ¾Ç ¤À ¬ì ©Î ¤G ¾Ç ¤À ¬ì ªº ¨ä ¤¤ ¤@ ¶¥ ¬q ³Ì ¤Ö ¤W 6 Á¿ ¡^ ¡A ¥i ¸g ¥Ó ½Ð Àò ¨ú ¸Ó ¬ì ªº Å¥ ½Ò ÃÒ ®Ñ ¡C
¤W ½Ò ¦a ÂI µØ ®L ®Ñ °| ¡] ©ô ¨¤ ¨È ¬Ò ¦Ñ µó 4 0 ¸¹ §Q ¸s ¤j ·H 1 ¦r ¼Ó D «Ç ¡A ¥ý ¹F ¼s ³õ ¹ï ­± ¡^
­» ´ä ¤H ¤å ­õ ¾Ç ·| ¡] ©ô ¨¤ ªá ¶é µó 2 - 1 6 ¸¹ ¦n ´º °Ó ·~ ¤¤ ¤ß 1 9 1 7 «Ç ¡^
¬î ©u ½Ò µ{ ³{ ¶g ¤@ ¡B ¤G ¡B ¤» ©ó µØ ®L ®Ñ °| ¤W ½Ò ¡A ³{ ¶g ¤T ¡B ¥| ¡B ¤­ ©ó ­» ´ä ¤H ¤å ­õ ¾Ç ·| ¤W ½Ò ¡C