¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²zÆ[°ÝÃD

¬ì¾Çºë¯«»P¤H¤åºë¯«¬ã°Q·|

 

½×ÃD¡G¤¤°ê¶Ç²Î¤¤ªº¬ì¾Çºë¯«»P¤H¤åºë¯«

 

¤lÃD¡G¤¤°ê­õ¾Ç«äºû¤¤ªº¯u²zÆ[°ÝÃD[1]

¥xÆW¢w¢wµØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç[2]

¤@¡B«e¨¥¡G

 

¤¤°ê­õ¾Ç¤¤ªº¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¥H§@¬°¤H¥Í«ü¾É­ì²z¬°©v¦®¡A¥¦ªº²z½×«Øºc¥H»¡©ú¨ä¯u²zÆ[¬°¥Ø¼Ð¡A¯u²z§Y»Ý©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò·Ç¡A¦]¦¹¾§ÄÀ¹D­õ¾ÇÅé¨t§Y»Ý¥HÅé²{«ÈÆ[ºë¯«¬°­n¨D¡A¨º»ò¤¤°ê­õ¾Ç²z½×¤¤ªº«ÈÆ[©Ê·N¸q¬°¦ó¡H³o¬O¥»¤å­n±´°Qªº­«ÂI¡C­º¥ý¡A«äºû¬¡°Ê¥»¨­ªº«ÈÆ[©Ê­n¨D¬O¤@¤Á­õ¾Ç²z½×­º»ÝªAÁtªº­n¨D¡A¨º»ò¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¦p¦ó¥H«ÈÆ[©Ê«äºû«Ø¥ß²z½×Åé¨t¡H³o¬O¥»¤å±N»¡©úªº½ÒÃD¡C¨ä¦¸¡AµL½×¾§ÄÀ¹D¤T¾Çª¾ÃÑÅé¨t¤§«ÈÆ[©Ê¦p¦ó²M´·¡A¥¦­Ì©l²×¦³¨ä¾A¥Î©Êªº­­¨î¡A¥ç§Y¨s³º¦b¤H¥Í°ÝÃD¤¤ªº­þ¨Ç¶µ¥Ø¬O¥¦­Ìªº¯u²zÆ[½T¹ê¥i¥HÃö·Óªº­±¦V¡A§â³o­Ó¾A¥Î½d³ò½T©w¦í¡A³o¹ï©ó¤¤°ê»ù­ÈÆ[©Àªº¨Ï¥Î¤~¯à¯u¥¿µo´§®Ä¥Î¡C 

 

¤G¡B¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº­õ¾ÇÅé¨t«Øºc 

 

¡u¯u²zÆ[¡vªº«Ø¥ß²Ä¤@¨B´N¬O­n¨Ïª¾ÃÑ«ÈÆ[¤Æ¡A¨Ïª¾ÃÑ«ÈÆ[¤Æ¦³¨â¶µ¤u§@¡A¨ä¤@¬°¡u´x´¤¨ãÅé¸gÅç¡v¡A¨ä¤G¬°¡u«Ø¥ß«ä·Q§P·Ç¡v¡C

©Ò¿×¡u´x´¤¨ãÅé¸gÅç¡v§Y¬O¹ï©óª¾ÃѪº«Å§i¬O½T¹ê¯¸¦b¸gÅ窺°ò¦¤Wªº«Å§i¡A¦Ó¤£¬O¶È¶È¨M©w©óºØºØ¤£¬Û¤zªº¤ß²zª¬ºA¦Ó§@ªº«Å§i¡A¦b¸gÅç°ò¦¤Wªºª¾ÃÑ¥²¶·­n¦³¾Þ§@ªº¤èªk´£¨Ñ¹êÃÒ¨ÃÀËÃÒ¯u°°¡A©Ò¥H¯A¤Î¸gÅ窾ÃѪº«ÈÆ[¤Æºë¯«´N¬O­n«ü¥X¥¦¦b¸gÅç¤Wªº¹ê§@¤èªk¡A¥H´£¨Ñ¨ä¥Lªº¤H±o¥H­«½Æ¸gÅ礧¡C

©Ò¿×¡u«Ø¥ß«ä·Q§P·Ç¡v¡A¬O¹ï©Ò¨ã³Æªº¯u¹ê¸gÅç±N¤§ªí­z¬°¯u²zÆ[ªºª¾ÃѮɩһݶi¦æªº«ä¦Ò¼Ò«¬ªº«Ø¥ß¤uµ{¡A³o¤@³¡¥÷§Y¬O¤@®M®Mªº­õ¾Ç²z½×¥»¨­¡A²z½×¨Ï¸gÅç©Ê©RÃDÀò±o¯u²zÆ[ªºª¾ÃѦa¦ì¡A©Ò¥H²z½×¥»¨­¦p¦ó«Øºc¤]¦¨¬°­õ¾Ç¬¡°Êªº®Ö¤ß½ÒÃD¡C 

¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¬Ò¦b¸gÅç¥@¬É¤¤«Å§i¬°«ü¾É¤H¥Íªº¯u²zÆ[¡A¦U¦Û´£¥X»ù­È©RÃD¡A¥H«ü¾É¤H¤ß¡A°l¨D²z·Qªº¤H¥Í¡A¦ý¬O¦U¦Ûªº»ù­È©RÃD¤£¦P¡A©Ò´£¥Xªº¤H¥Í«ü¾É©Ê«Øijªº­«ÂI¤Î¤è¦V¤]¦³¤£¦P¡A¨º»ò¥¦­Ìªº«ÈÆ[©Ê¦ó¦b¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦ó­±¹ï³o­Ó°ÝÃD©O¡C 

­º¥ý¡A¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¦b¤H¥Í½ÒÃDªº«ü¾É©Ê«Øij¤¤³£¬O¦³¸gÅç¥i¦æ©Êªº¡A¥¦­Ì©¼¦¹¤§¶¡ªº»ù­È®t²§¬O¦b©ó¡u¥@¬ÉÆ[¡vªº®t²§[3]¡A¡u¥@¬ÉÆ[¡v¬J¬O»ù­Èªº®Ú¾Ú¤S¬O»{ÃÑ¥@¬ÉªºÂŹϡA¦]¦¹¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¥i¥H»¡¬O¤T®M¤£¦Pªº¥@¬ÉÆ[©³¤Uªº¤T®M»ù­ÈÆ[¡A¥¦­Ìªºª¾ÃÑ©RÃDªº«ÈÆ[©Ê´N¬O¦b©ó¥¦­Ìªº¥@¬ÉÆ[¤Î»ù­ÈÆ[¤W¡A¥H¤Î¹ï©ó¤T®M¥@¬ÉÆ[ªº·Ç½T¹B¥Î¤§¤W¡C´N¹³¦P¼Ë¬O¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¦ý¬O¦³ª«²z¾Ç¡B¦³¤Æ¾Ç¡B¦³¥Íª«¾Ç¡Aª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«©¼¦¹¦³ÃöÁp¦ý¤¬¤£±Æ¥¸¡A¦]¬°¥¦­Ì¦U¦Û¬O¹ï©ó¦ÛµM¥@¬É¬ã¨sªº¤£¦P¼h¦¸¤Î¤£¦P¶i¸ô¡C¾§ÄÀ¹D¤]¬O­±¹ï¤£¦P¼h¦¸ªº¤H¥Í°ÝÃD¡AÁöµM¤H¥Í¬O¦P¤@­Ó¤Hªº¤H¥Í¡A¦ý¬O¨C­Ó¤H³£·|¦³¤£¦Pªº¥Í¬¡¼h­±ªº°ÝÃD¡A¦]¦Ó»Ý­n¦³¬ÛÀ³ªº¥@¬ÉÆ[»P»ù­È©RÃD¤©¥H«ü¾É¡C

¥ç§Y¡A·Ç½T²z¸Ñ¤Î¹B¥Î¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç´NÀ³¸Ó­n·Ç½T¦a²z¸Ñ¥¦­Ì¦U¦Û¬O¦b¤°»ò¼Ëªº¥@¬ÉÆ[¤Uªº»ù­È©RÃD¡A«Ý¥Í¬¡¨Æ¥óµo¥Í¤§®É§Y±o·Ç½T¦a´x´¤±¡¹Ò·N¸q¡A±q¦Ó½TÂ_À³¥H¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤¤ªº­þ¤@®M¥@¬ÉÆ[¤Î»ù­È¼Ð·Ç¨Ó¹ï«Ý¡C

²¨¥¤§¡A¾§®a¥Í¬¡¦b¸gÅç²{¹ê¥@¬É¡A²{¹ê¥@¬Éªº®a°ê¤Ñ¤U¬O³Ì­«­nªºªÀ·|»ù­È¡A¤]¬O­Ó¤H¥Í©R·N¸q³Ì­«­nªº¹ê²{³õ©Ò¡A¦]¦¹¾§®aªº«ü¾É©Ê¥Í¬¡©RÃD«K³£¬O«ü¦V²{¹ê¥@¬ÉªºªÀ·|Åé¨îªº«Ø¥ß¤ÎºûÅ@¤W¡C¥¦ªº©RÃDªº¯u¹ê·N¸q³£¥i¥H¦bªÀ·|Åé¨îªº¤H»Ú¤¬°Ê¤¤Àò±o·N¸q¨Ã½T©w¦³®Ä¡A¨ä¤¤·íµM¦³¦p¦ó·Ç½TÀ³¥Îªº°ÝÃD¡A³o´N¯A¤Î¹D¼w·NÃѪº¦Û§ÚÁëÁ媺¬O§_¯u½T¤§¨Æ¡C¥t¥~§Y¬O¥ç¥i¯à·|¦³¤O¦³¤£¬p¤§³B¡A³o´N¬O¯A¤Î¾§¾Ç¥@¬ÉÆ[¥»¨­ªº­­¨î©Êªº°ÝÃD¡A¥ç§Y¬O©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¨ä¹ê¬O¶W¥X¾§¾Ç¥@¬ÉÆ[ªºª¾ÃѦ³®Ä©Ê½d³ò¡A³o®É´N­n§Q¥Î¹D¦ò¨â±Ðªº¥@¬ÉÆ[ª¾ÃѤF¡C¦¹¤@²{¶H¦b¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤§¶¡¬Ò¬O³q¥Îªº¡C 

¹D®aÀ³¦A³Q°Ï¤À¬°¡u­õ¾Çªº¹D®a¡v¤Î¡u©v±Ðªº¹D±Ð¡v¤G¨t¡A´N­õ¾Çªº¹D®a¦Ó¨¥¤SÀ³°Ï¤À¦Ñ¤l²ø¤l¤G¨t¡A¬Æ¦Ü¬O¦C¤l¡B·¨¦¶µ¥¨t²Î¡A¦¹¤£¦h½×¡C

´N¹D®a¦Ñ¤l¾Ç¦Ó¨¥¡A¥¦¬O¤@®M»P¾§®a¦³¦@¦PªÀ·|²z·Qªº¥Í¬¡´¼¼z¤§¾Ç¡A¦]¬°¦Ñ¤l«ä·Qªº¥@¬ÉÆ[»P¾§®a¬Û¦P¡A¤]¬O«Ø¥ß¦b³o­Ó²{¹ê¥@¬É¤§¤¤ªº¡A¦Ñ¤l©ÒÃö¤Áªº°ÝÃD¬O³o­Ó²{¹ê¥@¬É¤@¤Á¨Æ°Èªº¹B¦æªº³W«ß©Ê°ÝÃD[4]¡A¦Ñ¤l«ä·Qªº¯SÂI¦b©ó¹ï©ó¤H»Ú¤¬°Ê¤§®Éªº¤H©Êªº­t­±¦]¯Àª¾¤§¬Æ¸Ô¡A¥L«ü¥X¤H¤H¬Ò¦³¦n¦W¡B¦n§Q¡B¦nÅv¤§¦n³Ó¤ß¡A¦]¦¹­Y­n¶¶§Q¹F¦¨ªÀ·|²z·Q®É¡A«h±Ä¨úÁ¾¬Xªº¹ï«Ýµ¦²¤¡A©ó¬O¦b³B¥@À³¹ï¤§»Ú´N©ö©ó¨ú±o¦¨¥\¡A©Ò¥H¹D®a¦Ñ¤l¬O¾§¾Ç³Ì±o¤Oªº´¼¼z»²§U¨t²Î¡A¦b¾§ªÌ±j®«¹D¼w·NÃѪº¥ø¹Ï¤ß¤¤¡A»²¤§¥HÁ¾¬Xªº³B¥@´¼¼z¡A«h¥²±NµL©¹¤£§Q[5]¡C

¦Ñ¤l¤§¥~ªº²ø¤l¨t²Î¬O¹D®aªº¥t¥~¤@­Óª¾ÃÑ¥@¬É»P»ù­È¥ß³õ¡A²ø¤l¤£³ßªÀ·|Åé¨î¡A»{¬°¬O¬Fªv¤Hª«±j¥[©ó¤H¥ÁªºÏEÂê¡A¦pªG«D¥²­n¤£¥i¡A¨º»ò»â¾ÉªÌ´N­nµL¬°©ñ¥ô¡A©ó¬O¤Ñ¤U¤H¤ß´N¯àÀò±o¥Í©Rªº»´ÃP¡A¦]¦Ó±o¥H«Ø¥ßÂ×´I¦h±mªº¤å©ú[6]¡C¦Ü©ó²ø¤l¦Û¤v¤ß¤¤¯u¥¿ªºÂQ©¹¡A¨ä¹ê¬O¦b¤@­Ó¯«¥P¥@¬Éªº¹Ò¬É¤§¤W[7]¡A¦ý¬O¯«¥P¥@¬Éªºª¾ÃѦb²ø¤l®Ñ¤¤¨Ã¥¼©úÅã§e²{¡A³o­n¤@ª½¨ì¹D±Ðªº±Ð¹Î²Õ´¤Î²z½×«Øºc¦¨¼ô¤§«á¤~ºâ¯u¥¿©ú½T¤Æ³o¤@®M»ù­ÈÆ[ªº¥@¬ÉÆ[ª¾ÃѨt²Î¡C²ø¤l«¬ºAªº¹D®a²z·Q¥Nªí¤F²æÂ÷ªÀ·|§ô¿£ªºµ´¹ï¦Û¥Ñºë¯«¡A·í¤H¤ßªº°ÝÃD»PªÀ·|³d¥ôµLÃö¤§®É¡A·í¹D¼wªº°í«ù¶i¤J¤F¼¤±æªº¾E¬V¤§®É¡A²ø¤l¹D®aªº´¼¼z«¬ºA«K¬O³Ì¯à¦³¸gÅç®ÄªGªº¥Í¬¡´¼¼z¤F¡C¦Ü©ó¹D±Ðªºª¾ÃÑ«hª½±µ¯A¤Î¥Í¦º¤Î°­¯«ªº°ÝÃD¡A³o´N¤£¬O¾§¾Çª¾ÃÑ¥@¬ÉÆ[©Ò¯àIJ¤Îªº¹Ò¬É¡A¾§¾Çª¾ÃѸI¨ì³oÃþ°ÝÃD®É«K¥u¯àªí¥Ü»ù­È¥ß³õ¦Ó¤w¡C

¹D±Ð¥@¬ÉÆ[»P¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¦b¯A¤Î¥¦¦b¥@¬Éªº°ÝÃD¤W¬O¬Û¦Pªº¡A¥ç§Y¬Ò¦³¤@°­¯«¥@¬Éªº¦s¦b»P¦º«á¥Í©Rªº¾úµ{¡A¦b»P¤HÃþµo¥Í»ù­È¤¬°Ê¡A³o´N¤£¦P©ó¾§®a¥D­n¥H¤H¶¡ªº²z©Ê§@¬°»ù­Èªº¨Ì¾Ú¡AµM¦Ó¦b¯A¤Î¥¦¦b¥@¬Éªº»ù­È°ÝÃD¤§®É¡A¹D¦ò¨â±Ð¥ç¦³¤£¦P¥ß³õ¡C 

¹D±Ð¬£§O²³¦h¡A¥@¬ÉÆ[Åé¨t¯Éª[¡A²Î¦Ó¨¥¤§¡A¹D±Ð¬O¤@¦³¦Ü¤W¯«ªº©v±Ð¥@¬ÉÆ[[8]¡A¤HÃþ¦b¥@¬É¤¤ªº¦a¦ì¬O¨ü¨ì¦Ü¤W¯«ªº¬ù§ôªº¡A¦ý¬O¤HÃþ¥i¥H¨Ì¾Ú¦Û¤vªº¥\¼w¦Ó¦b¥@¬É¶¥¼h¤¤´£ª@¼h¦¸¡A¨É¨ü¥Í©R¡A¥i¬O¤HÃþªº¥Í©R«¬ºA©l²×¤£¥i¯à¬O¦Ü¤W¯«¥»¨­¡C³oÂI´N»P¦ò±Ð¤£¦P¡A¦b¤¤°ê©Ò¬y¶Çªº¤j­¼¦ò±Ð¤¤¡A³Ì°ªªº¦s¦³ªÌ¦a¦ì¬O¦ò¡A¦ò¬O¤HÃþ¥Í©R³z¹L­×¦æªº§V¤O¥i¥H¹F¨ìªº¹Ò¬É¡A³o¬O¦ò±Ð»P¨ä¥L¤@¤Á©v±Ð³£¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡C¦Ü©ó¦ò±Ð»P¹D±Ð¬Û¦Pªº¦a¤è¬O³£»{¬°¤HÃþ¨ã¦³¦º«áªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¥Í«eªº¥Í©R¬¡°Ê¬Oª½±µÃö¯A¨ì¦º«á¥Í©Rªº«¬ºAªº¡C¹D¦ò¨â±Ð¤§¶¡¤@ª½¦³¥@¬ÉÆ[ªº¥æ¯A¾Ç²ß¤§¨Æ¡A³o¥D­n¬O¹D±Ð¦V¦ò±Ðªº§l¦¬»P¾Ç²ß¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¹D±Ð±Ð¸qµo®i¥v¤W©úÅã¦a¨£¨ì¡C 

±q¥H¤W¾§ÄÀ¹Dªº²z½×¼h¦¸ªºÂ²­z¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¾§®a¥D­nÃö¤ß²{¹ê¥@¬ÉªºªÀ·|Åé¨î°ÝÃD[9]¡A¦Ü©ó¹D¦ò¨â±Ð«h§óÃö¤ß¥Í¦ºª¾ÃÑ°ÝÃD¡A¦Ó¹D®a²ø¤l«h§óÃö¤ß¨­¤ß¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡C²{¹ê¥@¬Éªº¤H¥Í¬¡°Ê·íµM¬O¦bªÀ·|Åé¨î¤§¤¤¡A¦]¦¹·íµM¦³¶¥¼hºÞ²z¤§¨Æ¶µ¡A³o·íµM´N¬Oª¾ÃѬã¨s¤Î»ù­È¥D±iªº³õ¦X¡A¦ý¬O¦b¦¹¥Í¬¡¬[ºc¤§¥~¤´¦³¦hºØ¼h¦¸ªº¥Í©R¬¡°Ê¬O¥i¥H»P¶¥¼hºÞ²zÆ[©ÀµLÃöªº¡A¨Ò¦pÃÀ³N©Ê¬¡°Ê¡B¬ì¾Ç©Ê¬¡°Ê¡A¥H¤Î¤H¹ï¥Í¦º¨Æ°Èªºª¾Ãѱ´¨sµ¥µ¥¡A¦pªG¾§ÄÀ¹D¤T±Ðªº»ù­È¥D±i½d³ò¥i¥H©¼¦¹¹º©w²M´·¡A¨Ã¥B¥i¥H¥R¤À´L­«¤T±Ðªºª¾ÃѱM·~¡A¨º»ò¤T±Ð¶¡´NµL»Ý¦³»ù­È½Ä¬ð¤F¡A¥u¦³·í¤T±Ð¤¤¤Hªº»â°ì·Pı¹L«×·¸¥X¡A¨Ã¥B¹ï©óµLÃö¥G±M·~¨Æ¶µªº»ù­ÈÆ[©À¹L«×°í«ù¡A¤~·|µo¥Í¾§ÄÀ¹D¤T±Ð½Ä¬ðªº±¡§Î¡C·í¾§ªÌ¹ï©ó¾§¾Ç»ù­Èª¾ÃѪº¨Ï¥Î½d³ò¦³²M´·ªº²z¸Ñ¡A¤S¹ï©ó¥¦±Ð¸q²z¦³²M´·ªº»{ÃѮɡA«h¾§®a­Û²zÆ[©À»P¹D¦ò»ù­È«äºû§Y¥i¦³¿Ä³q¦X§@ªºªÅ¶¡¤F¡C

   ¥Ñ¦¹§Ú­Ì§Y¥i¹ï©Ò¿×ªº²z½×Åé¨t¦³¤F¤@­Ó¬Û¹ï©Ê¼Ð·Çªº»{ª¾¡C²z½×Åé¨t´£¥X¤@®M¥@¬ÉÆ[¡A¥@¬ÉÆ[¤¤¦³»ù­È¥D±i¡A»ù­È¥D±i·íµM¬Oµ´¹ï©Êªº¡A¦¹¤@µ´¹ï©Ê»ù­È¥D±i¬O¦³«ÈÆ[ª¾ÃÑÅé¨t¥H¬°¨Ì¾Úªº¡A§Y¨ä¥@¬ÉÆ[¡C¾§ÄÀ¹D¦U¦³µ´¹ï©Ê»ù­È¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº»ù­ÈÆ[ªºµ´¹ï©Ê¬O¤º¦b©ó¥¦­Ìªº¥@¬ÉÆ[²z½×Åé¨t¤§¤¤ªº¡A¥¦­Ìªº²z½×Åé¨t¥Hºc¿v¾ã®M«äºû¼Ò«¬¬°µ²ºc¡A¦b¤@®M¯S©wªº«äºû¼Ò«¬¸Ì­±¡A©Ò¦³ªº¸gÅ窾Ãѳ£³Q¸Ó²z½×¼Ò«¬¤©¥H·N¸q©Ê©w¦ì¡A©w¦ì¤F¸gÅç¸ê°Tªº·N¸q¤§«á´N¦¨¤F«ÈÆ[ª¾ÃÑ¡A«ÈÆ[ª¾ÃѤ¤¥]§t¤Fµ´¹ï©Êªº»ù­È«H©À¡A¦b¨S¦³³o®M«äºû¼Ò«¬ªº¨ä¥Lªº¤Hªº²´¤¤³o¤@®Mµ´¹ï»ù­È¬O¤@¥DÆ[ªºÆ[©À¡A¦b¦³³o¤@®M«äºû¼Ò«¬ªº¤H­Ì²´¤¤³o¤@®M»ù­ÈÆ[©À¬J¬Oµ´¹ïªº§ó¬O«ÈÆ[ªº¡A©ó¬O»ù­Èªºµ´¹ï©Ê»P«ÈÆ[©Ê©Î¬O¥DÆ[©Ê°ÝÃDªºÂç²M´N¦b©ó©Ò¨Ì¾Úªº¬O«ç¼Ëªº¤@®M²z½×Åé¨t¤F¡A¤]´N¬O¨s³º¬O¦b«ç¼Ëªº¤@®M«äºû¼Ò«¬ùØ¡C

¤£¦Pªº«äºû¼Ò«¬©w¸q¥X¸gÅç¸ê°Tªº¤£¦Pªºª¾ÃÑ·N¸q¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¤£¦Pªº«äºû¼Ò«¬¬O¤@¥ô·Nªº¬[ºc¡A¨Æ¹ê¤W¤£¦Pªº«äºû¼Ò«¬¥Nªí¤F¤£¦Pªº°ÝÃD·NÃÑ¥H¤Î¤£¦Pªº¯u²z±´¨s¾úµ{¡A±N«äºû¼Ò«¬ªº°ÝÃD·NÃѤ©¥HÂç²M¡A±N¥¦­Ì¥ø±ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¤©¥H¼á²M¡A«h¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¤£¦P¨Æ°È«K¦U¦Û¦³¤F¾A¥Îªº«äºû¼Ò«¬¡A¤H­Ì¥i¥H¥DÆ[¦a¿ï¾Ü°l¨D­þ¤@ºØ¥Í¬¡·N¹Ò¡A¥i¥H¥DÆ[¦a²z¸Ñ¦Û¤v¬O³B©ó«ç¼Ëªº°ÝÃD±¡¹Ò¤¤¡A±q¦Ó«ÈÆ[¦a¹B¥Î¬ÛÀ³ªº«äºû¼Ò«¬¡A¨Ã¦]¦¹±µ¨ü¸Ó²z½×Åé¨tªº»ù­È«ü¾É¡A±q¦Ó°`¨­¼®¤O¹ê½î¥H°l¨D¬ü¦nªº¤H¥Í¬Æ¦Ü§¹¦¨²z·Qªº¤H®æ¡C

¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¦bªø»·ªºª¾ÃÑ¥vµo®i¾úµ{¤¤¡A¦]µÛÂ×´Iªº¤å¤Æ¿n²Ö¦Ó¦U¦Û§Î¦¨¤Fª¾ÃѪí­zªº§¹¾ã¨t²Î¡AÁö¦³¦@¦Pªº·§©Àµü·J¦ý¤]¦³§ó¦hªº¦U¦ÛÅé¨t¤ºªº¤£¦P·§©Àµü·J¡A©¼¦¹¤§¶¡®É±`Ãø¥H¥æ¬y¡A¨Ã¥BÃø¥H¥H²{¥N¾Ç°|¤ºªº­õ¾Ç³N»y¤©¥HÂà¤Æ¡A±q¦Ó¶i¦æ¾Ç¬ì¥æ¬y¤Î¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y¡C·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@ªÌ³Ì­«­nªº¥ô°È´N¬O±N¾§ÄÀ¹D¦U®a¦Û¦¨¤@®æªº²z½×ªí­z¤è¦¡¤©¥H²Î¤@¡A¦¹¶µ²z½×¤uµ{­º¶·¹ï©ó¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤§©Ò¨¥ªÌ¦³¤@©ú½Tºë·Çªº²z¸Ñ¡A¨Ã¥B¯à°÷¤£¨ü¤T±Ð©¼¦¹§å§P§ðÀ»ªº·N¨£©Ò¥ª¥k¡A§ó­«­nªº¬O¹ï©ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº´x´¤¦³¥R¤Àªº§¹¾ã©Ê¡A­P¨Ï¤£·|ÅU¦¹¥¢©¼¥ç©Î¥H°¾·§¥þ¡C

¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¾ãÅé²z½×¦@¦P­±¹ïªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD´N¬O¥»Åé¡B¦t©z¡B¥\¤Ò¡B¹Ò¬É¥|¶µ[10]¡A³o´N¬O«e­z©Ò¿×²z½×Åé¨t¤¤¦³¥@¬ÉÆ[ª¾ÃÑ¡A¥@¬ÉÆ[ª¾ÃѤ¤Ä­§t»ù­È¥D±i¡A³o¾ã®M«äºûªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¬O¥i¥H§ä¥X¦@¦P¬[ºcªº¡C¡u¥»Åé½×¡v¨¥»¡²×·¥·N¸q»Pµ´¹ï»ù­È¡A´N¬O»ù­È¥D±iªº³¡¤À¡Q¡u¦t©z½×¡v¨¥»¡¥@¬É¦s¦bµ²ºc¡B¤Î¦s¦³ªÌÃþ§Oµ¥®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¤Îª«½è©Êªº°ÝÃD¡A´N¬O¡u¥@¬ÉÆ[¡v³¡¤À¡Q¡u¥\¤Ò½×¡v»¡©ú°l¨D²z·Q¤H¥Íªº¹ê½î¤èªk¡A´N¬O«ü¾É¤H¤ß¶i¦æ­×¾iªº³¡¤À¡Q¡u¹Ò¬É½×¡v»¡©ú§¹¬ü²z·Q¤H®æªºª¬ºA¡A´N¬O«ü¥X¤H¥Íªº³Ì²×§V¤O¥Ø¼Ð¡C¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤¤ªº©Ò¦³ª¾ÃÑ©Ê©RÃD¹ê¤£¥X³o¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¤§¥~¡A³o¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¨ä¹ê¤]¥¿¬O¶Ç²Î­õ¾ÇÅé¨t¥»¨­¦b¶i¦æªº«äºû¼Ò«¬¡A¥u¬O¦U®a¦b³o¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¤Wªºª¾Ãѥ߳õ¦U¤£¬Û¦P¡A¦]¦¹§Î¦¨¤F¤@®M¤@®Mªº²z½×Åé¨t¡A®Â½Ã¦U¦Ûªº»ù­È«H©À¡C¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD©Ò²Õ¦¨ªº²z½×¬[ºc¬O¦w±Æª¾ÃѪº«ä·Q¤u¨ã¡A½Ñ¦hª¾ÃѦb³o¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¤¤¬Ò¯à§ä¨ì¸¨©wÂI¡A±Nª¾ÃѸm©ñ¦b³o¥|¶µ¬[ºc¤¤±q¦ÓÅé¨t©Ê¦a«Ø¥ß°_¨Ó´N¬O¤¤°ê­õ¾Ç©RÃDªº«ÈÆ[¤Æª¾ÃѤuµ{¡A¥ç§Y«Ø¥ß«ä¦Ò¼Ò¦¡ªº¨BÆJ¡A·í«ä¦Ò¼Ò¦¡«Ø¥ß§¹¦¨¡A§Y¿×ª¾ÃÑ«ÈÆ[©Ê«Øºcªº§¹¦¨¡A§Y±o´£¨Ñ«á¤H®i¶}¹ê½î¬¡°Ê¡A¥H¿Ë¨­¸g¾ú¤§¸gÅç¨Ó¹êÃÒ³o®M²z½×Åé¨t¡A±q¦Ó¦b¸gÅ窺¯u¹ê¹ê·P¤¤¦A«×½T©w¤F­õ¾Ç©RÃDªº¯u²z©Ê¡A·íµM³o¬O¹ê½îªÌ°ò©ó¤w¸g±µ¨üªº«ä¦Ò¼Ò¦¡ªº«¬¶ìµ²ªG¡C

 

¤T¡B¾§ÄÀ¹D¤T¾Çª¾ÃÑÅé¨tªº¾A¥Î½d³ò

 

½Í²z½×Åé¨tªº¾A¥Î½d³ò´N¬O½Í«ä¦Ò¼Ò«¬¥»¨Ó©Ò­±¹ïªº°ÝÃD·NÃÑ¥H¤Î¸Ñ¨M¤è®×¡A§â³o­Ó°ÝÃDÂç²M¤F¡A´N¬O±N¾§ÄÀ¹D¦U®aªº»ù­È©RÃDªº¾A¥Î³õ¦X¤©¥HÂç²M¡AÂç²M¤§±q¦Ó±o¥H·Ç½T¦aÀ³¥Î¤§¡A¨Ã¥B¤T±Ð¤¬°Ñ¦Ó¤£¶·¦³½Ä¬ð¡C

¾A¥Î½d³òªº°ÝÃD·½°_©ó¤T±Ð¯u²zÆ[©RÃD³£¬O¥H´¶¹M©RÃDªº«ººA©Ò°µªº«Å§i¡A©Ò¿×´¶¹M©RÃD´N¬O¾A¥Î©ó¾ãÅé¦s¦b¬É©Ò¦³¨Æ¶µªº©RÃD¡AµM¦Ó¡A¨C¤@®M­õ¾ÇÅé¨t¤S¥»¨Ó¥u¬O¦b¦^À³¤@¨Ç¯S©wªº°ÝÃD¦Ó¶i¦æªºª¾Ãѫغc¡A´N­õ¾Ç©RÃDªº¾Ç²ßªÌ¤Î¹ê½îªÌ¦Ó¨¥¡A¯u¥¿·Ç½Tªº²z¸Ñ¹Ò¬É´N¬O·Ç½T¦a´x´¤¾A¥Î±¡¹Ò±q¦Ó¹ê½î¤§¡A¦]¦¹±qª¾ÃѬã¨sªº¨¤«×©ú½T¤Æ³¯­z²z½×Åé¨tªº¾A¥Î½d³ò½T¹ê¬O­«­n­õ¾Ç°ÝÃD¡A³o¤]¬O±Nµ´¹ï©Êªº¯u²zÆ[¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¥@¬Éªº¬Û¹ï¤Æ¤§ªº§@ªk¡A¬Û¹ï¤Æ¤§¨Ã«D®z¤Æ¨ä´¶¹M©Ê¡A¦Ó¬O·Ç½T¤Æ¤§¨ä¨ãÅé¸gÅç·N¸q¡Aª«²z¾Ç¤Æ¾Ç¥Íª«¾Ç©TµM¦³¥æ¶°¦ý¬O¤]¦³¦U¦Ûªºª¾ÃÑ»â°ì¡A¤H¤å»â°ìªºª¾ÃÑ¥çÀ³¦p¦¹¡C¾§ÄÀ¹Dªº´¶¹M©RÃD¥ç±o¦³¦U¦Ûªºª¾ÃÑ»â°ì¡A¥ç§Y¨ä¾A¥Î½d³ò¡A·Ç½T´x´¤¾A¥Î½d³ò§Y¬O¦b¥Í¬¡¥@¬É¤¤ªº±¡¹Ò²z¸Ñ¡A´N¦p¦P©P©ö¤»¤Q¥|¨öªº¦UºØ±¡¹Òª¾ÃѪº¾Ç²ß¤@¯ë¡A¥H¤U³¯­z¤§¡C

´N¾§¾Ç¦Ó¨¥¡A¾§¾Ç·½°_©óÃö¤ÁªÀ·|Åé¨îªº¹D¼w³W¬ù°ÝÃD¡A¦b¬J©wªºªÀ·|Åé¨î¬[ºc¤¤«ä¯ÁºÞ²zªÌÀ³¦³ªº­×¾i«~¼w¡A±q¦Ó°l¨D¦Ê©m©¯ºÖªº¥Í¬¡¡A¥H¦Ê©m©¯ºÖ¬°²×·¥¥Øªºªº¹D¼w·N§Ó¬°»ù­È®Ö¤ß¦Ó«Øºc¬ÛÀ³ªº«ä¦Ò¼Ò«¬¡C¦b³o­Ó«ä¦Ò¼Ò«¬¤¤±N²{¹ê¥@¬Éµø¬°¯u¹ê¥B¥Ã«íªº¥@¬É[11]¡A¥@¬É¥Ã»·¦s¦b¡A¨Ã¥B¥Í¥Í¤£®§¡A«ùÄò´£¨Ñ¤HÃþ¥Í©R©µÄòªº¸ê³¡A¨Ã­n¨D¤HÃþ¦Û¨­¥H¹D¼w·NÃѬ°­×¾i¥Ø¼Ð¡A¥H«Ø¥ß²z·QªÀ·|Åé¨î¬°²×·¥»ù­È¡A¥H¾ã­ÓªÀ·|ªºÂ§¼Ö±Ð¤Æ¬°¥@¬É¦s¦bªº²×·¥¥Øªº¡C¦Ó·í¾§ªÌ­±¹ï¤Ñ¤U¨Æ°È®É«h¥H¹D¼w©Ê·N¸q¬°²Ä¤@»{ª¾©Ê®æ¡A¥H±q®a®x¡BªÀ·|¡B°ê®a¡B¤Ñ¤Uªº¤@¤@²z·Q¤Æ¤§¬°­Ó¤H­×¨­³B¥@ªº»ù­È¤è¦V¡C

¾§®a»ù­Èªº¾A¥Î½d³ò·íµM´N¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¡A¦b¬¡µÛªº¤Hªº²z·Q¥Í¬¡¯´§Çªº«Ø¥ß¤§¤¤¡A¬°µÛ³o¼Ëªº²z©À¡A¦º«á¤§¤H»P°­¯«¥@¬É³£¦¨¬°¤F¤´µM¬O²{¹ê¥@¬É¤§¤HÃþ¬¡°Êªº¹D¼w«ü¼Ð¡A¬¡¤H¦º¤H³£¥H¹D¼w·N§Ó¬°¦@¦P»ù­È¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó°­¯«¦³§ó°ª©ó²{¹êªÀ·|¤H­Û¹D¼w»ù­Èªº·N§Ó±±¨î¤O¡A°­¯«¨ÌµM¿í±q©ó¤H¶¡¸t¤Hªº¹D¼w·N§Ó¡A¦º«á¯ª¥ý¤]¥H§@¬°¬¡µÛªº¤Hªº¹D¼w±R·q¹ï¶H¡C¹D¼w´N¬O¦bªÀ·|Åé¨î¤¤ªº­Û²z¦æ¬°¡A´N¬O¨ÏªÀ·|¥Í¬¡§ó¬ü¦nªº»ù­È³W¬ù¡A©Ò¥H¬O¸¨¹ê¦b¤H¶¡ªÀ·|ªº¥Í¬¡·Ç«h¡C

´N²{¥NªÀ·|ªº¾§¾Ç»ù­È¾Ç²ß¦Ó¨¥¡A¤@¤ÁªÀ·|Åé¨î«Ø¨î¥]¬A®a®x¡B¤½¥q¡B¬F©²¾÷ºc¡B¥Á¶¡¹ÎÅéµ¥µ¥ªº²Õ´­Û²z»P¤H»ÚÃö«Y³£¤´¬O¾§¾Ç»ù­È¾A¥Îªº½d³ò¡A¥]¬A­Ó¤H­×¾i»P²Õ´²z·Qµ¥¨Æ°È¡A¾§¾Ç»ù­ÈÆ[³£¤´µM¦³µ´¹ï©Êªº«ü¾É§@¥Î¡C

¹D®a¦Ñ¤l­õ¾Ç¬O°w¹ï¾§¾Ç©ÒÃö¤ÁªºªÀ·|Åé¨î«Ø¨î¤§¯f¼x¦Óµo®iªº»ù­È«äºû¡A¯f¼x©Ò¦b§Y¦bºÞ²zªÌ¦Û¨­¤§¨p¤ßµê°°°ÝÃD¤W¡A¸Ñ¨M¯f¼xªº¤èªk¦b­×¾i¥\¤Ò¤W¶°¤¤µÛ¤O©ó¤Æ°£»â¾ÉªÌ¦Û¤vªº¨p¼¤¤§¤ß¡C¹ï©ó¦Ñ¤l­õ¾Ç¦Ó¨¥¡A³Ì­«­nªº»ù­È´N¬O¡uµL¬°¡v¡A¡uµL¬°¡v´N¬OµL¨p¤ß¡AµL¨p¤ß´N¯à¹Î»E¤H¤ß¡A±q¦Ó§¹¦¨²z·QªÀ·|Åé¨îªº«Ø¨î¡C

¹D®a¦Ñ¤l­õ¾Çªº¾A¥Î½d³ò»P¾§®a­õ¾Ç§¹¥þ¬Û¦P¡A¾§®a»ù­È©Ò¨ì¤§³B¦Ñ¤l´¼¼z¥ß¨è¸ò¶i¡A¤×¨ä¦bºÞ²z¦æ¬°¤¤ªº¤H»ÚÃö«Y¤§¶¡¡A§ó¬O¦Ñ¤l¡uµL¬°¡v»ù­ÈÆ[¾A¥Îªº³õ¦X[12]¡A¹ï²{¥NªÀ·|ªº§@¥Î·N¸q¦Û¥j¦Ü¤µ¥¼¦³´î±þ¡C

¹D®a²ø¤l¾Çªº«ä¦Ò¼Ò«¬´N¤j¤j¤£¦P©ó¾§¾Ç¤Î¹D®a¦Ñ¤l¾Ç¡A²ø¤l¾Ç¥H°l¨D­Ó¤H¥Í©R³Ì¤j½d³òªº¦Û¥Ñ¬°¥Øªº¡A¾ã­Ó²{¶H¥@¬É¹ï²ø¤l¦Ó¨¥³£¬O¤HÃþ¬¡°Êªº³õ°ì¡A¤£¦P©ó¾§®a¶È¥HªÀ·|Åé¨î¬°¯u¥¿Ãö¤Áªº½d³ò¡C¤H¦b¤Ñ¦a¶¡¡B¦ÛµM¶¡¡B»PªÀ·|¶¡À³¦³¤@µ´¹ïªº®ø»»¦Û¾A©Ê¦b¡A¤£À³¨ü¥ô¦óªÀ·|Åé¨îªº§ô¿£¡AªÀ·|Åé¨î¨Ã¥¼Åé²{¯u¥¿ªº¥Í©R»ù­È¡A©TµMµL¶·¯}ÃaªÀ·|Åé¨î¡A¦ý¦Ü¤Ö²´¨£©Ò¤ÎªºÅé¨î³£¬O´c¦H¦Ü·¥ªº¡A¦]¦¹µL¶·¬°¨ä®Ä©R¼®¤O¡A¤HÃþ¥Í©RÀ³¥H¦b¤Ñ¦a¦ÛµM¤§¶¡§@¬°¤@­Óµ´¹ï¦Û¥Ñªººë¯«Å鬰»ù­È¥Ø¼Ð¡C

²ø¤lªº«ä¦Ò¼Ò«¬¤¤Ä­ÂäF¯«¥P¥@¬ÉªºÂQ©¹¡A²ø¤l­õ¾Ç¦b«á¨Óªºµo®i¤¤¦¨¬°¤F¯«¥P¹D®aªº¸g¨åÄ_®w¡A¤HÃþ¥Í©RÀ³¸Ó¥i¥H¥H¯«¥P«¬ºA¦Û¥Ñ¥X¤J¤Ñ¦a¥Í¦º¤§¤¤¡A±q¦Ó°l¨D¥Ã«í¤£¦ºªº¯«¥P¥Í©R¡A¦Ü©ó°l¨D¤£¦º¥Í©Rªº­×Áå¤èªk¦b¡m²ø¤l¡n®Ñ¤¤©Ò¨¥¤£¸Ô¡A¦]¦¹²ø¤l¦h¥b³Q»{ÃѬ°°l¨D¤ß²z·N¹Òªºµ´¹ï¦Û¥Ñªº«ä·Q«¬ºA¦Ó¤w¡A§Y«K¦p¦¹¡A¥Ñ©ó²ø¤l«ä¦Ò¼Ò«¬¤¤¯Ê¥F¹ï©óªÀ·|Åé¨îªº»{¦P»PªÖ©w¡A¦]¦¹§¹¥þ¤£¦P©ó®Â½ÃªÀ·|Åé¨î»ù­È²z·Qªº¾§®a¨t²Î¡A¥¦©Ò°l¨Dªº¬O¦b²{¹êªÀ·|¤¤ªº­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¦¨¤F©Ò¦³­Ó¤H©Ê±M·~¤u§@ªÌªººë¯«¾É®v¡A±M·~ªº§Þ³N¡B®öº©ªºÃÀ³N¡B©â¶Hªº¥È·Q¡BÄYµÂªº²z©Ê¡AºØºØ¤£¯A¤ÎºÞ²z¤ÎºûÅ@ªÀ·|Åé¨îªº°ª«×ºë¯«´¼©Ê¬¡°Ê³£¥i¥H¦b²ø¤l«äºû¤¤§ä¨ìª¾­µ¡C²ø¤l«ä·Q¦b²{¥NªÀ·|¤¤ªºÀ³¥Î¤´µM·¥¬°¼sªx¡A¥¦¸Ñ²æ¤F¤H­Ì¨ü¸TÀD§ô¿£ªº¤ß´¼¡A¦b¤£¯}ÃaªÀ·|Åé¨î¤]¤£¿n·¥°Ñ»P§ë¤Jªº«e´£¤U¡A°l¨D­Ó¤Hºë¯«¥Í©Rªº°ª«×¦Û¥Ñ¬I®i¡C

¡u¹D±Ð¡vª¾ÃÑ¥@¬É¥ç¥i¥ý¼È¤À¬°¨â«¬¡A¨ä¤@¬°¡u¹D¤h¹D±Ð¡v[13]¡A¨ä¤G¬°¡u¯«¥P¹D±Ð¡v[14]¡C¡u¹D¤h¹D±Ð¡v¥H¡u¹D¤h¡v¤§±M·~°V½m¯à¤O¨Ó³B²z°­¯«»P¤H¶¡¤¬¯A¤§¨Æ°È¡A¡u¯«¥P¹D±Ð¡v¥H­Ó¤H¶i¦æ¥Í©R­×Áå°l¨Dªø¥Í¤£¦º¤§¡u¯«¥P¡v¬°¥Ø¼Ð¡C

¥H¤U¥ý½×¡u¹D¤h¹D±Ð¡v¡A¹D±Ð¦Û¤@¶}©l´N¥H°­¯«¥@¬É¬°ª¾Ãѱ´¯Áªº½d³ò¡A±q¦Ó«Ø¥ß¥H°­¯«·N§Ó¬°¤¤¤ßªº»ù­È«H©À¡A¹D±Ð«ä¦Ò¼Ò«¬¤¤¦³¤@©ú½Tªº¥¦¦b¥@¬É¡A¥¦¦b¥@¬É¦³°­¯«¬°¥D®_¡A¥D®_¥¦¦b¥@¬É¤]¥D®_¦¹¦b¥@¬É¡A²{¶H¥@¬Éªº¤@¤Á¨Æ°Èªºµo®i¾úµ{¬O¨Ì¾Ú¥¦¦b¥@¬Éªº°­¯«·N§Ó¦Ó¶i¦æªº¡A²{¶H¥@¬Éªº¨Æ°È¤§³B²z¦]¦¹¥²¶·¥H°­¯«·N§Ó¬°¤è¦V¡A¤¤°êªº¾¥®a§YÄÝ©ó³o¤@Ãþ«¬ªº»ù­È«äºû¤§¤@¡C¹D±Ð³q±`¦C¦³³Ì°ª¯«¬ç¡A³Ì°ª¯«¬çªº»ù­È«H©À«o¦h»P¾§®a¬Û¦P¡A¥ç§Y¨ÌµM¥H«Ø¥ß¨}¦nªÀ·|Åé¨î¤Î¤H¶¡¯´§Ç¬°·N§Ó¡A¦ý¬O°­¯«¦s¦³ªÌ¤¤¦³¦n¦³Ãa¡A¤£¦nªº¥¦¦b¥@¬É¦s¦³ªÌ¥ç¦³¥i¯à¤zÂZ¤H¶¡ªº¥Í¬¡¡A³B²z¤èªk§Y¬O°V½m±M·~¤H¤h¨ó§U¤H¶¡¹ï¥I¤§¡A©Î¬O¬Û«Hµ½¨}ªº°­¯«¥ç·|¥X­±ºÞ²z°­¯«¥@¬ÉªºªÀ·|¯´§Ç¡C¹D±Ðµo®i¾ú¥v¤¤¨Ì¾Ú±M·~°V½m¤H¤h¹ï©ó°­¯«¥@¬Éªº¸gÅ窾ÃѦӫإ߳\¦h¥@¬ÉÆ[Åé¨t¡A©Ò¥H¹D±Ð¬O¤@­ÓÅ¢²Îªº·§©À¡A¦U±Ð¬£¨t²Îªº¥¦¦b¥@¬Éªº³Ì°ª¯«¬ç¦U­Ó¤£¤@¡A«H¥õªÌ¦h¥b¦U¾Ì¾÷½tÀH©Ò±µÄ²¤§±Ð¬£¦Ó«H¥õ¤§¡C

¹D±Ð»ù­ÈÆ[ªº¾A¥Î½d³ò¥²©w¬O¦b¯A¤Î¥¦¦b¥@¬É°­¯«¨Æ°È¤§®É¦Ó¦³¥Î¡A¦b¤£¯A¤Î°­¯«¨Æ°È©Î¤£»{¬°»P°­¯«¨Æ°È¦³Ãö¤§²{¹ê¨Æ°È§YµL¹D±Ð¬¡°ÊªºªÅ¶¡¡A¦]¬°¹D±Ð³B²z²{¹ê¨Æ°Èªº´ë¹D³£¬O³q¹L°­¯«¦Ó§@¥Îªº¡A¹D±Ðª¾ÃѦ¨¤F¤H¶¡ª¾ÃѤ¤ªº¯S®íª¾ÃÑ¡A¦]¬°µL¦¹»{Ãѯà¤Oªº¤HÃþ¹ï©ó©Ò±µÄ²ªºª¾ÃѬO¨S¦³¯u¹ê¸gÅ窺¡A¨S¦³²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¯u¹ê¸gÅç«o¤S­n±µ¨ü°­¯«·N§Óªº«ü¾É¡A³o¨ä¤¤´N¥Rº¡¤F¯u°°Ãø¿ëªº±¡¶Õ¡A©Ò¥H±`¦³±Ð¹Î¹D±Ð³Q±M·~¯«Â¾¤H­û¾Þ±±¶i¦Ó±q¨Æ¬Fªv¬¡°Êªº±¡§Î¡A±q¦Ó²£¥Í¬F±Ð¶¡ªººò±iÃö«Y¡CÃö©ó¹D±Ð©v±Ðª¾ÃѪº¬ì¾Ç©Ê»{ÃÑ°ÝÃD¤U¸`¦A¶°¤¤°Q½×¡C

¡u¯«¥P¹D±Ð¡v±N¦s¦b¥@¬Éµø¬°¤H¯«¦@¦sªº¥@¬É¡A¯«¥P§Y¬O¦b¥Í¦º¤§»Ú¨ÌµM·N§Ó²M¿ô¦Û¥Ñ¨Ó¥hªº­×ÁåªÌ¡A°l¨D¯«¥P²z·QªÌ¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¥ç¦³³\¦h¹D¼w©Ê¹ê½îªº­n¨D¡A³o¨Ç¹D¼w©Ê¹ê½îªº­n¨D»P¾§ªÌ©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¨ÌµM¬O¤@­Pªº¡A¯«¥P¥i¿×§Y¬O¤HÃþ¤§¤¤¨ã¦³°ª¶W¯à¤Oªº¤H¡A¯«¥P¥»¬O¤Z¤H§@¡A¯«¥P¬O¤H¸g­×Áå¦Ó¦¨ªº¡A¤¤°ê¾ú¥v¤¤¶i¦æ¯«¥P­×ÁåªÌ¦h¨o¡A¨ä­×Á媺¬ö¿ý¾ú¾ú¬Ò¦s¡A¦ý¬O²{¹ê¥@¬É¤¤ªº¤@¯ë¤Z¤H«o§¹¥þ¨S¦³¸gÅç¨ì¡A¦]¦¹³o¶µ­×Á媾ÃѤέ×Á妨¥\¤§«áªº¥Í¬¡¸gÅç¥ç¬O¤@¤j¶ø¯µ¡C

¡u¯«¥P¹D±Ð¡v¹ï²{¥NªÀ·|¦Ó¨¥¥i¦³¥iµL¡A¬O²{¥N¤H¤¤ªº¯S®í¤Ö¼Æ¦³¿³½ìªÌ¤~·|±µÄ²ªº¨Æ°È¡A´N²{¹êªÀ·|ªº»ù­È«H©À¦Ó¨¥¡AªÀ·|¤¤¤H¬O¥i¥H¤£²z·|³o¼Ëª¾ÃѪº¡A¦ý¬O¥¦ªº¯«¯µ°g¤H¤§³B«o¤´µM·|§l¤Þ­Y¤z¤Ö¼Æ¤HÂQ©¹±q¨Æ¡A¥u¦³¦³¿³½ìªº¤H¤~·|»P³o¶µª¾ÃѤΨä»ù­È«H©Àµo¥ÍÃö«Y¡C¦Ü©ó¤@¯ë¥Á¶¡«H¥õ¤¤ªº¯«¥Pª¾ÃѦh¥b¥¼¸gÀËÃÒ¡A¥¼¸gÀËÃÒ¥¼¸g²z©Ê¤Æ¬ã¨s´N«H¥H¬°¯uªº¦æ¬°¥s°µ°g«H¡A¨Ã«D³Q°g«Hªº¨Æ°È¤@©w¤£¬O¯uªº¡A¦Ó¬O«H¥õªÌ¦Û¤v¤£¨ã³Æ¯u°°§PÂ_¯à¤O´N±q¨Æ¬ÛÃö»ù­È¬¡°Ê¡A³o·íµM¬O·¥¬°¦MÀIªº¡A¬G¥H°g«HºÙ¤§¡C±ýÂ\²æ°g«Hªº§å§P¡A´N¥²¶·¹ï©ó©v±Ðª¾ÃѶi¦æ«ÈÆ[¤Æ¬ã¨s¡A¦¹§Y¥»¤å¤§¥Øªº¡C¯«¥P¹D±Ðª¾ÃѪº«ÈÆ[¤Æ¬ã¨s°ÝÃD¤U¸`¦A­z¡C

¤¤°ê¦ò±Ð±q¥Í©R²{¶Hªº±´¯Á¥Xµo¡A½T»{¤@¤Á¥Í©R¬¡°Ê¬O¹ï©ó¤£¥i¯à¥Ã«í¦s¦bªº²{¶Hªº°í«ù¡A¬JµM¤£¥i¯à¥Ã«í¦s¦b¡A¦]¦¹®É®É­±Á{¥¢¥hªºµJ¼{¡A¦]¦¹¥Ã»·¥Í¬¡¦bµh­Wªº¾úµ{¤¤¡A´¼¼zªººA«×´N¬O¤£¦A°í«ù¡A±q¦ÓÀH¶¶²{¶H¡A¦Ó¸g¾úºØºØ¾úµ{¡A³Ì²×Àò±o¥Í©Rªº¥Ã«í¶W¶V[15]¡C¦ò±Ðª¾ÃÑ¥@¬É¤¤ªºª[²§©Ê¬O§óÄY­«ªº¡A¦³¥H¬°¦ò±Ð¬O¸gÅç¥@¬Éªº­×¾i½×Åé¨t¡A¦³¥H¬°¦ò±Ð¬O¥D±i¦³µL½aµLºÉªº¥¦¦b¥@¬Éªº©v±ÐÅé¨t¡C¦ò±Ðª¾Ãѵo®i¾ú¥v¸g¹L³\¦h¶¥¬q¡A³Ì«á¦b¤¤°ê¦a°Ï¬y¦æ¸¨¹êªº¬O¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð½Ñ©v¬£¡A°ò¥»¤W¦@¦P«H¥õ½ü°j¥Í©RÆ[¡B·~¤O¦]ªGÆ[¡B¤@¤Á²³¥Í¬Ò¥i¦¨¦òÆ[µ¥µ¥¡C´N³o¼Ëªº«ä¦Ò¼Ò«¬¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð§Y¬O¤@¦³¥¦¦b¥@¬É«H¥õªº²z½×Åé¨t¡A¦ý¬O¥¦¦b¥@¬ÉÁÙ¦³³\¦h³æ¦ì¡A¦U³æ¦ì¥@¬É¥H¸Ó¥@¬É¦s¦³ªÌªº·N§Ó¤O¶q¦Óºc¦¨¡A¥]¬A¤sªe¤j¦a¤Î¤H¨­°Ê´Ó¡A©Ò¦³ªº¥@¬É¤S¦@ºc¤@§ó¤jªº¾ãÅé¥@¬É¡A¤£¦P¼h¯Åªº¥@¬É¤¤¤H¦³µÛ¤£¦Pµ{«×ªº·NÃÑ°í«ùÃþ«¬¡A°ò©ó³o¼Ëªº¥Í©Rª¾ÃѪº»{ÃÑ¡A¥Í©Rªº·N¸q¦b©ó»{²M¯u¬Û¡A±q¦Ó°l¨D²M¿ôªº¤H¥Í¡A²M¿ôªº¤H¥Í¥H¥h°£¤£·í°í«ù¬°¥Ø¼Ð¡A³z¹LºØºØ­×¦æªº¬¡°Ê¡A¸g¾ú¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­Ó¤H¥Í©R¥v¡AÁÓÂà¹L´ç¦bºØºØ¤£¦P¼h¦¸ªº¥@¬É®ÉªÅ¤§¤¤¡A³Ì²×À³°l¨D±o¥Í¬¡¦b¤@¾ãÅé¤j¥@¬É¤¤ªº¹Ò¬É¡A¦Ó¦¨´N¹ê½îªÌ¦Û¤vªº³Ì°ª¦s¦³ªÌ¹Ò¬É¡A§Y¦¨¦ò¡C

¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[»ù­ÈÅé¨tªº¾A¥Î½d³ò¨ä¹ê¬O¹M¦b¤H¥Íªº©Ò¦³¨Æ°È¤Wªº¡A°ò©óÀH¶¶­×¦æªº°ò¥»«H©À¡A°ò©ó·~¤O½ü°jªº¥Í©Rª¾ÃÑ¡A±q¶}©l­×¦æªº¤@¨è°_¡A¤£½×¬O¥ô¦ó¤H¥Í¨¤¦âªº§êºt¡A³£¥HÀ°§U¥L¤H¨Ã¥B±Ë±ó¦Û¤vªº¼¤±æ¬°¤è¦V¡A©Ò¥HµLê©ó²{¹ê¥@¬Éªº¥ô¦ó±¡¹Òªº¥Í¦s¬¡°Ê[16]¡C¹ï©ó²{¥NªÀ·|¤¤¤Hªº»Ý¨D¦Ó¨¥¡A¦ò±Ð»ù­ÈÆ[©À¬O¥i¥H¾A¥Î©ó¥ô¦ó±¡¹Òªº¨¤¦â§êºtªº¡A¦ý¬O¦b¨Ï¥Î®É¤´­n·Ç½T¦a¹îª¾¨Ï¥Î±¡¹Ò¡A¦ò±Ð­×¾i¥\¤Ò¬O§¹¥þ¬I¥Î¦b¦Û¤v¨­¤Wªº°Ê¾÷¼¤±æ°ÝÃDªº¡A¦Ó¤£¬O®³¨ÓºÞ²z§O¤HªºªÀ·|¦æ¬°ªº¡A¥i¥H¶}¾É«o¤£¯à­n¨D¡A§ó²Ó¸`ªº°Q½×¦¹³B´N¤£¦A¶i¦æ¤F¡C

 

¥|¡B¤¤°ê­õ¾Ç«äºûªº«ÈÆ[ÀËÃÒ°ÝÃD

 

¤¤°ê­õ¾Ç«äºûªº«ÈÆ[¤Æª¾ÃѤuµ{­º¥ýªí²{¦bª¾Ãѫغc¥»¨­ªº¨t²Î©Ê¬[ºc¤W¡A¨ä¦¸ªí²{¦b¤@¤Áª¾ÃѪº¸gÅç¹êÃҩʤW¡C

´N¨t²Î©Ê¬[ºc¦Ó¨¥¡AÁöµM¦U®a¦U¦³³N»y¨t²Î¥H¤Îª¾ÃѬ[ºc¡A¦ý¬O¦b·í¥N¾Ç³N¬ã¨s©Ò±oÅã¥Ü¡A¤@¤Á³N»y¨t²Î©Ò¦^À³ªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤£¹L´N¬O¡u¥»Åé½×¡B¦t©z½×¡B¥\¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×¡v¥|¶µ[17]¡A¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Çùتº­«­n­õ¾Ç©RÃD¡B­õ¾Ç²z½×³£¥i¥H¦b³o¥|¶µ°ò¥»°ÝÃDªº¥D±i¤¤±Àºt¦Ó¥X¡A©Ò¥H¥H³o¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD§@¬°¬ã¨s¬[ºcªº¹B¥Î¡A´N¬O©ú½T¤Æ¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾Ç«ä¦Ò¼Ò¦¡ªº¤u§@¤èªk¡A¬O¨Ï±o¤¤°ê­õ¾Ç±o¥H³QÅé¨t¤Æ¦a»{ª¾¥¦­Ìªº«ä¦Ò¼Ò«¬ªº³~®|¡A¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T±Ðªºª¾Ãѫغc´N¬O¥H«ä¦Ò¼Ò«¬ªº½T©w¡A¦Ó¤º¤Æ¬°«äºû¬¡°Ê¤¤ªº»{ª¾¬[ºc¡A¦Ó¦¨¬°½TÂ_ª¾ÃѪº«ÈÆ[¤Æ¶iµ{¡C

¤¤°ê­õ¾Ç¨Ã«D¨S¦³Åé¨t©Ê¡A¨Ã«D¨S¦³ÅÞ¿è±Àºt¤Wªº©RÃD¤@­P©Ê¡A¥u¬O²{¥N¾Ç¤H¦­¤w¤£¥Í¬¡¦b¶Ç²Î¤å¤Æªº³N»y¨Ï¥Î¸gÅ礤¡A²{¥N¾Ç°|¤]§¹¥þ¤£¨Ï¥Î¶Ç²Îªí¹F¬[ºc§@¬°ª¾ÃѤ¶²Ðªº¤u¨ã¡A¦]¦¹²z¸Ñ¶Ç²Î­õ¾Ç©RÃDªºª¾ÃѬ[ºc¥²¶·²{¥N¤Æ¡A²{¥N¤Æ¤~¯à¨Ï¨ä©ö©ó³Q»{Ãѱq¦Ó³Q¥æ¬y¡A«e­z¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѧY¬O²{¥N¾Ç°|±o¥H²z¸Ñªºªí¹F¬[ºc¡A¥¦·íµM¤]¬O¶Ç²Îª¾ÃѦb²z½×¤Æ¹Lµ{¤¤¯u¥¿¶i¦æªº¬[ºc¡A³z¹L³o­Ó¬[ºc¬J¥i¹üÅã¶Ç²Îª¾ÃѪº·N¸q¡A§ó¥i¦]¾Ç°|³N»y¤Æ¦Ó¶i¤J·í¥N¾Ç³NªÀ¸s¤§°Q½×¤¤¡A¦]¦¹¤]´N¬O¤¤°ê­õ¾Ç·í¥N¤Æªº­«­n²z½×¤uµ{¡C

¦b¤W­zª¾ÃѬ[ºcªº¨£ÃÒ¤U¡A¾§ÄÀ¹D¦U®a¯u²zÆ[ªº«ÈÆ[©Ê°Q½×«K±o¥H¶i¦æ¡A¾§®a¤Î¹D®a¦Ñ¤l¤§»ù­È¥D±i¥u­n¦b²{¹êªÀ·|Åé¨îªº¤H»Ú¤¬°Ê¤¤¹êÃÒ¤§«K±o¥H½T©w¡A¦Ó³Q¨ä´¶¹M¤Æªº»ù­È©RÃD¥R¨ä·¥­P´N¬O¦b¸gÅç¥@¬É¤¤¦³®Ä¡A¥¦ªºª¾ÃѤº²[¸¨¹ê¦b¸gÅç²{¶H¥@¬Éªº¥@¬ÉÆ[ª¾ÃÑÅé¨t¤¤¡A²z½×¤@­P©Ê¤uµ{¦­¤w§¹¦¨¡A³Ñ¤Uªº¬é¬O¹ê½î¤§¦Ó¹êÃÒ¤§¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¹êÃÒ¤§ÀËÃÒ©Ò²£¥Íªº°ÝÃD¡A³o¬O«á¤å¤~­n°Q½×ªº¥DÃD¡C

¹D®a²ø¤lªº²{¥@¥D±i³¡¤À¡A­Ó¤HÆ[ÂI¤£¦P¡A¨£¤¯¨£´¼¡A­n¤£­n§_©wÅé¨î¬O¤@¦^¨Æ¡A¦b¤£¯A¤ÎÅé¨î¤ºªº¨Æ°È®É¥¦ªºµ´¹ï¦Û¥Ñºë¯«¬O¦X²zªº¡C¦Ü©ó¦b¥X¥@¥D±i³¡¤À«h¦P©ó¹D±Ð¤Î¦ò±Ð¤¤ªº¥¦¦b¥@¬Éªºª¾ÃѪº«ÈÆ[©Ê°ÝÃD¡A´N¥¦¦b¥@¬Éªºª¾ÃÑ«ÈÆ[©Ê°ÝÃD¦Ó¨¥¡A´NÅé¨t©Ê«Øºc³¡¤À¹D±Ð¤Î¦ò±Ð²z½×¥ç¤w¶i¦æ¥R¤À»¡©ú¡A¦Ü©ó¬O§_¯u¹ê¡H³o´N¤´¬O¸gÅ窺³¡¤À¡A´N¸gÅ糡¤À¦Ó¨¥¡A¹D±Ð»P¦ò±Ð¬Ò´£¨Ñ¤F­×Áå­×¦æªº¤èªk¡A¤]´N¬O¥\¤Ò­õ¾Çªºª¾ÃÑ¡A´Nª¾ÃѪº§¹³Æ©Ê¦Ó¨¥¡A¥ç¤w¥æ¥N¡A³Ñ¤U¨Óªº´N¬O¹ê½î¡A¹ê½îªÌ¨ã³Æ¤F¨¬°÷ªº¸gÅç¡AÀò±o¤F¶W¶Vªºª¾¯à®É¦ÛµM¯à°÷·Pª¾¡AµM¦Ó¬O§_½T¹ê¦p¦¹¡H³o­Ó°ÝÃD´N¤£¬O²z½×ªº°ÝÃD¤F¡A²z½×ªº°ÝÃD´N¬Oª¾ÃѬO§_¥æ¥N²M·¡¡A¦pªGª¾ÃÑ¥æ¥N²M·¡¤F¡A¹ê½îªÌ¤]»{¯u¦a¾Ç²ß¾Þ§@¡A¦ÛµM¦³ÀËÃÒ¦¨¥\ªº¥i¯à¡C¦pªGÀËÃÒ¤£¦¨¥\¡A·íµM¤]¥i¥H«Å¥¬¤£¦¨¥\¡A¥u¬O³o¤´µM¯A¤Î¾Þ§@±o·í»P§_ªº°ÝÃD¡A¦]¦¹³oºØ¯S®íª¾ÃѪº¾Þ§@¹ê½î¹Lµ{¤¤±`±`¬O»Ý­n¦³¦³¸gÅ窺¤Hªº«ü¾Éªº¡C

¦Ü©ó¥¼¶i¦æ¹ê½îÀËÃҪ̤§½×Â_«K¥u¬O¥~³¡ªºª¾Ãѧå§P¡A¥~³¡ªºª¾Ãѧå§P¤´µMµLªk§_ÃÒª¾ÃÑ¡A·íµM§Y«K¬O¶i¦æ¤F¹ê½î¹êÃÒ¤F©RÃD¡A¦¹®É¦¹¤@²z½×Åé¨t¤§¯u½T©Ê¨ÌµM¥u¯à¹ï¹ê½îªÌ¬°¯u¡A³o´N¬O¥¦¦b¥@¬É¸gÅ窾ÃѪº¯S®í©Ê¡A¦]¬°³o¨Ç¸gÅç¥Ã»·¥uµo¥Í¦b¤Ö¼Æ¹ê½î¨Ã¹êÃÒ¦¨¥\ªÌ¨­¤W¦Ó¤w[18]¡C·íµM³o¤´µM¤£ªí¥Ü¯S®íª¾ÃѧY¤£¬Oª¾ÃÑ¡A³o¥u¬Oªí¥Ü¯S®íª¾ÃѤ§ª¾ÃÑ«ÈÆ[©Êªº¯S®í©Ê¡C¹D±Ðªº¯«¥P²z½×¡B¦ò±Ðªº½ü°jÆ[©À¡BµÐÂĪ¾Ãѵ¥µ¥³£¬O³oÃþªº¯S®íª¾ÃÑ¡A¥¦ªº¯u¹ê«ÈÆ[¤Æªº½T©w¥u¯à¦b¯S®í¸gÅ礤½TÃÒ¡A§@¬°¯u²zÆ[¬ã¨sªº¥Øªº¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¹ï³oºØª¾ÃѪº³¯­z¤]¥u¯à¶i¦æ¨ì³o¸Ì¡C

¥H¤W½Íª¾ÃѪº¨t²Î©Ê¬[ºc¡A¥H¤U½Íª¾ÃѪº¸gÅç©ÊÅçÃÒ¡C

´N¸gÅ礧¹êÃÒ¦Ó¨¥¡A¤T±ÐÅé¨tªº»{ª¾­ì«h¤Þ¾É¤F¤H­Ìªº¹ê½î¤è¦¡¡A¦b¸gÅ窺·í¤U¤¤¨Ì¾Ú¦¹¤@­ì«h¦Ó§ïÅܲ{¹ê¥@¬ÉªºÅܤƯ´§Ç¡A³o´N¬O»ù­ÈÆ[ªº³Ð³y§@¥Î[19]¡A¦b³o¼Ëªº¹ê½î¤§¡B§ïÅܤ§¡B³Ð³y¤§ªº¬¡°Ê¶iµ{¤¤¡A»ù­È­ì«h¥H¯u²zÆ[¤§«ººA¥D¾É¤F¸gÅç¡A¨Ï±o¸gÅçµo®i¬°¹ê½îªÌ·N±ýµo®iªºµ²ªG¡A¦]¦¹»ù­ÈÆ[ªº¬ã¨s¬O³Ì­«­nªº²z½×°ÝÃD¡A¦]¬°¥¦±N§ïÅܤH¥Í¨Ã¥B³Ð³yªÀ·|¡A³o´N¬O¥¦©Ò¨ã³Æªº¸gÅç¹êÃÒ©Ê·N¸q¡C

¬JµM»ù­È«ü¾É¹ê½î¡A¦Ó»ù­È¤S¬O°w¹ï¯S©w±¡¹Òªº»ù­È¥D±i¡A¦]¦¹¦b¹ê½î¤§»Ú´N·|µo¥Í±¡¹Ò´x´¤ªº·Ç½T»P§_ªº°ÝÃD¡A¥ç§Y¹ê½î¤§·Ç½T©Ê°ÝÃD¡C¹ê½îªÌ¤§¸gÅç§Y¬O¹ê½îªÌ©Ò¥H¬°¤§¯u¹êªº¥@¬Éªº²{¶H¡A¹ï©ó²³¦h¹ê½îªÌ¦Ó¨¥¡A«o¥Ñ©ó¦U¦Û¹ï¤H¥Í¨Æ°ÈªºÆ[¹î²z¸Ñ¤Oªº®t²§¡A¥H¤Î¹ï»ù­È­ì²zªº¾A¥Î©Ê½d°ìªº»{ª¾®t²§¡A«K±N³y¦¨²³¦h¤£¦Pªº¸gÅç³B¹Ò§PÂ_µ²ªG¡C¦p¦ó½T©w©Ò»{ª¾ªº¸gÅ窺¯u¹ê©Ê¡H©Î¬O«ç¼Ë¤~¯à»{¥X©Ò¸gÅ窺³B¹Ò¬O³o®M»ù­ÈÆ[©ÒÀ³¸ÓÆ[·Óªº³B¹Ò©O¡H§ó²³æ¦a»¡¡A¦ó®É¦ó¦a¨Ï¥Î¦ó®M»ù­È¥D±i¡H¦pªGÁ`¬O¨Ï¥Î¥¢·í¡A¤£¶È»ù­È­õ¾Çªº¯u²zÆ[µL±qÃҥߡA¬Æ¦Ü§ó·|®Ú¥»§_©w»ù­È¥D±iªº¯u²z©Ê¡C

¦¹®É²z½×¤WÀ³²z¸Ñªº°ÝÃD¦³¤G¡A¨ä¤@¬°¹ê½îªÌ¦Û¨­¤§²z¸Ñ¤Oªº°ÝÃD¡A¨ä¤G¬°»ù­È­ì²z¥»¨­ªº²[»\­±°ÝÃD¡C´N²Ä¤@­Ó°ÝÃD¦Ó¨¥¤´µM¬O¹ê½îªÌ¦Û¤vªº¯À¾i°ÝÃD¡A³o¬O»Ý­n¹ê½îªÌ¸g¦~²Ö¤ë¦a¹ê½î¾Ç²ß²Ö¿n¸gÅç¤~¯à¦¨´N´´µMªº¡A³o¤]´N¬O¤@­Ó­Ó­ÓÅé¥Í©Rªº­×¾iÁëÁ媺¾úµ{¡A¬O¨C¤@­Ó­Ó¤H´£¤É¥Í©R¹Ò¬Éªº¥\¤Ò¬¡°Ê¾úµ{¡A¾§ÄÀ¹D¤T±Ð³£¦³Â×´IªºÁëÁå®×¨Ò¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¦ý¹ê½î¤´¬O´£¤É¸gÅç¯à¤Oªº°ß¤@¤èªk¡A±qª¾ÃѪº¬ã¨s¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì§óÀ³¸ÓÃö¤Á²M´·³¯­z¤T±Ð»ù­È©RÃD¯u²zÆ[ªº«ÈÆ[¤Æ¤Î¾A¥Î©Ê°ÝÃD¡C

¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¥DÆ[»ù­È²z½×ªº«ÈÆ[¤Æ«OÃÒ´N¦b³o»ù­È²z½×¥»¨­ªº²[»\­±°ÝÃD¤W¡A¥u­n¸gÅç¨Æ¥ó¬O¦b²z½×¥»¨­©Ò¾A¥Îªº¸gÅ綵¥Ø¤U¡A¦Ó¹ê½îªÌ¤S¨ã³Æ¥R¤Àªº¸gÅç¯À¾i¤Îª¾Ãѯà¤O¡A¨º»ò¹ê½î¦¨¥\ªº¥i¯à¬Oµ´¹ï¦s¦bªº¡C¸gÅç­ì¥»´N¬O¦b¤@¾ãÅé¥@¬É¤¤ªº¤H»Ú¤¬°Êªº¾úµ{¡A²z½×Åé¨t¹ï©ó¸gÅ窺¾ã²z¦w±Æ»P½TÂ_ªº¬¡°Ê¥»¨­´N¬O¤@ºØ¸gÅ窺¯A¤J¡A²z½×Åé¨tªº²[»\­±¤£¨¬«o¤´­n±j¬°¶i¦æªº®É­Ô¡A¨º´N¬O²z½×·|³Q¸gÅç§_ÃÒªº®É­Ô¡A¦]¦¹²z½×Åé¨t¤¤¥²©w¥]§t¦X²z¤Æ¡u¸gÅ礣½T©w²{¶H¡vªº»¡©ú³¡¤À¡A¦ý³o¬O©îªFÀð¸É¦èÀ𪺰µªk¡A¯u¥¿²z©Êªº¸Ñ¨M¤è¦¡¬O©ú½T§ä¥X²z½×ªº­­¨î©Ê½d³ò¡A¥ç§Y¥¦ªº¾A¥Î©Ê½d³ò¡A¹L¦¹¤@½u¤§»Ú¡A§Y«D³o®M¨ã¦³µ´¹ï»ù­ÈÆ[©Àªº²z½×Åé¨t©Ò¯à¾Õ³õ¤§¦a¡AµM«á¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤®É¨è·Ç½Tª¾¹D²{¶Hªº³B¹Ò·N¸q¡A±q¦ÓÀ³¥Î»ù­È«H©À¤©¥H­±¹ï¡A¦]¦Ó³Ð³y¤F²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¯u¹ê¥B¦³·N¸qªº¸gÅç¡C³o¤]´N¬O¥»¤å²Ä¤T¸`©Ò³B²zªº°ÝÃD¡C

±µ¤U¨Óªº°ÝÃD¬O¡G¬O§_À³¦b¤£¦Pªºµ´¹ï»ù­È«H©À¤Î¨ä©Ò¨Ì¾Úªº²z½×Åé¨t¤§¤¤¶i¦æ§à¾Ü¡H¥H«K¶È¶È¥H¤@®M²z½×Åé¨tªº³B¥@­ì²z¨ÓÀ³¹ï¤H¥Í©O¡H§@ªÌ»{¬°¡G¦¹¨Æ¥i°µ¥i¤£°µ¡A´N¤H¥Í¥Øªºªº»Ý­n¦Ó¨¥¡A¯u¥¿À³°µªº¨Æ±¡¬O´NµÛ¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤¤ªº¥ô¦ó¤@«Y¶i¦æ¯u¹ê¹ê½î¿ËÃÒªº¥\¤Ò¬¡°Ê¡A±q¦Ó¥R¹ê¥BÂ×´I¤F¦Û¤vªº¤H¥Í·N¹Ò¡A¦pªG¯à¦b¥Í¬¡¸gÅ礤¹ê½î¤§¡B¼ô½m¤§¡B±q¦Ó³v¨B½TÂ_¤§¡A¨º»ò©ÒÀò±oªº±N¬O¦Û¤v¥Í©R¹Ò¬Éªº´£¤É¥H¤Î¹ï©óªÀ·|ºÖ¬çªº¶}³Ð¡C¹D¦ò¨â±Ð¤Î¾§¹D¨â®a½Ñ¨t»ù­È¨t²Îªº¾A¥Î³õ°ì¥»¨­ÁöµM©¼¦¹¦³¦P¦³²§¡B¦³²[»\©Ê¡B¦³®t²§©Ê¡A¦ý¬O¦U´N¨ä©ÒÃö¤Áªº¸gÅç²{¹ê¤Î©Ò´£¨Ñªºª¾Ãѫغc¦Ó¨¥¡A¦U®a¬Ò¤w¤Q¤À¥R¹ê§¹³Æ¡A¥u­n¹B¥Î·Ç½T¡A¤£¦s¦¨¨£¡A¤£¨ú¦¹±ó©¼¡A¹ê¯à«SÀ³µL½a¡C

¦Ü©ó²z½×§à¾Üªº°ÝÃD¹êÃø¦¨¥\¡C­º¥ý¡A²z½×Åé¨tªº§à¾Ü³o¥ó¨Æ±¡¬OÃø¥H½TÂ_ªº¡A¦]¬°¦b¹D±Ð¤Î¦ò±Ðªºª¾ÃÑ¥@¬É¤¤ªº³\¦h¤º²[¬O¤£¨ã³Æ¸gÅç·N¸qªº¡A°£«D¹ê½îªÌ¸g¾ú¹L¯u¹êªº¹ê½î¦]¦Ó¨ã³Æ¤F¶W¶V©Êªº¨­¤ßª¾¯à¡A¦]¦Ó¥i¥H¦b¥L¦Û¤vªº¸gÅç¥@¬É¤¤«Å§i¬°¯u©Î¬°°²¡A§_«h¹D¦ò¨â±Ðªº¸gÅç©Êª¾ÃѱN¥Ã»·¥u¬O°ò©ó²z½×Åé¨tªº±Àºt¦Ó«Ø¥ßªº­õ¾ÇÆ[©À¦Ó¤w¡A¦]¦¹µLªkÂǥѥ¼¸gÁëÁ媺¨­¤ßª¾¯à¦Ó¦b¸gÅ礤½TÂ_¤§±q¦Ó§à¾Ü¤§¡C

¨ä¦¸¡A¤@¤Á¸gÅç¥H¹ê½îªÌªºÆ[©À¦Ó¥X²{·N¸q¡A¸gÅçµL½a¡A²z½×Åé¨t¥Ã»·¤]¥u¬Oºò°l¦b«á¡A®í¤£ª¾¦]µÛ¤HÃþ´¼¯àªº¼W¶i¡A®É®É³£¦³¥i¯à³Ð³y§ó·sªº²z½×Åé¨t¥HÀ³¥I³Ì·sªº¸gÅç²{¶H¡A¾ǰݭ«²Õ¥¼¤Î·s°ÝÃD¤wµMªø¦¨¡A­«²Õ»P§à¾Ü®£¬O¦h¾lªº°Ê§@¡A¦ó¤£¥ô¥Ñ¨ä®i²{¦U¦Ûªº²z·Q¡AÅý¦h¤¸»ù­È¬Ò¬°©Ò¥Î¡A°Z«D¤HÃþ¤å©ú¤§ºÖ¡C

²Ä¤T¡A´N²z½×«Øºc¥»¨­¦Ó¨¥¡A¤T±Ð¦U¦Û¤w«Øºc§¹³Æ¦¨¤@§¹¾ãÄY±Kªºª¾ÃÑÅé¨t¡A¦U¦Û¾A¥Î¤£¦P»â°ì¼h­±ªº¥Í¬¡°ÝÃD¡A¥»¤åªº¡u²z½×¾A¥Î©Ê±´¨s¡v´N¬O¬°Âç²M®t²§¡B¸Ñ¨M½Ä¬ð¡A±q¦Ó¥­µ¥¹ï«Ý¡B¦U¾A¨ä¥Î¤§¥Øªº¦Ó§@¡A©Ò¿×ªº§à¾Ü¨ä¹ê´N¬O­n¥H¤@´À¤T¡AµM¦Ó¤HÃþ²ß©Ê¤£¤@¡Bª¾¯à¤¬²§¡A¤T±Ð©Ò­±¹ïªº°ÝÃD³£¬O¤H¥Í¯u¹êªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¥u­±¹ï¬Y¨Ç°ÝÃD¦Ó±Ë±ó¬Y¨Ç°ÝÃD¡A¤T±Ð²z½×¤Wªº¦X¤@¥»¨Ó´N¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O¤T±Ð¾A¥Î¤Wªº¥æ¬y½T¬O§¹¥þ¥i¯àªº¡A¬°¾AÀ³¤HÃþ²³¦hªº¥Í¬¡°ÝÃD¡A¦UÅý¾§ÄÀ¹D¦Û¾Õ³Ó³õ¡A°Z¤£§ó¬°©ú´¼¡C

¥|¡B¤pµ²

¥»¤å°Q½×¤¤°ê­õ¾Ç¯u²zÃöªº°ÝÃD¡A´N¬O­n§â¤¤°ê­õ¾Ç¤¤ªº¤H¤åºë¯«»P¬ì¾Çºë¯«²Î¤@°_¨Ó¡A¤¤°ê¤H¤åºë¯«©l²×¨ã³Æ¹ê½îªº«ÈÆ[©Ê¡A°ÝÃD¬O¤H¤åª¾ÃѪº«ÈÆ[©Ê»{ÃÑ°ÝÃDÀ³¦p¦ó¸Ñ¨M¡A¥»¤å¶È§@¥X­Y¤z¹Á¸Õ©Ê§V¤O¡A§ó¦h¸Ô²Óªº½×ÃÒ¥¼§Y®i¶}¡A­­©ó·|ij½×¤åªº½g´T¡A¥»¤å§Y¼Èµ²¦Ü¦¹¡A¥¼¨Ó¦b¨ä¥¦¬ã¨s¤u§@¤¤±N¦A«ùÄò±À¶i³o¤@­Ó¬ã¨s½ÒÃD¡C

 

 

 



[1] ¥»¤å¬°°Ñ¥[¡u¬ì¾Çºë¯«»P¤H¤åºë¯«¡v¬ã°Q·|¦Ó§@¡A¿Dªù¤¤°ê­õ¾Ç·|¥D¿ì¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡B¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡B»²¤¯¤j¾Ç¨ó¿ì¡A¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é¡A¦aÂI¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¨Ê³£°s©±¡C

[2]§@ªÌ§ù«O·ç¡A²{¾¡G¥xÆWµØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â­Ý¨t¥D¥ô¡A¤@¤E¤E¤T¦~¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡A±M§ð¤¤°ê­õ¾Ç¤Î¤èªk½×¡A¨Ã¦³­Ó¤Hºô¯¸¡G§ù«O·çªº¤¤°ê­õ¾Ç±Ð«Ç¡Chttp://www.hfu.edu.tw/~bauruei/

[3] ¡u¥@¬ÉÆ[¡v³o­Ó·§©ÀÀ³¸Ó¬O¤¤°ê­õ¾Ç½dÃ¥¤¤³Ì¨ã¦³¨Ï¥Î©Êªº¤@­Ó·§©À¡A¥¦¥i¥H´N·í¦¨¬O§Î¤W¾Ç·§©À¨Ó¨Ï¥Î¡A¦]¦¹¥¦´N¥]¬A¤F¥»Åé½×»P¦t©z½×ªº·N¸q¡C

[4] °Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A1993¦~01¤ë¡A¡Õ«ß«h¤¤¤ßªº¦Ñ¤l¸àÄÀ¶i¸ô¡Ö¡A¥x¥_¡m­õ¾ÇÂø»x¡n²Ä3´Á¡A­¶142 ¢w157¡C

[5] °Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A¡m¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡n¡]»O¥_ÂE®õ¥Xª©ªÀ1995¦~07¤ë¡^¡]¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ1997¦~4¤ë¡^

[6] °Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A¡m²ø©P¹Ú½º¡n(»O¥_®Ñ¬u¥Xª©ªÀ1995¦~02¤ë)¡]¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ1997¦~4¤ë¡^

[7] °Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A2002¦~05¤ë09¤é¡A¡Õ²ø¤l¡Õ»ôª«½×¡Öªº©RÃD¸ÑªR»P²z½×¬[ºc¡Ö¡A²ø¤l»ôª«½×¾Ç³N¬ã°Q·|¡A²H¦¿¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¾Ç¨t¥D¿ì¡C

[8] °Ñ¨£¡G¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡n­ë§Æ®õ¥D½s¡A¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¤@¤E¤K¤K¦~¥|¤ë²Ä¤@ª©¡C¡m¹D±Ð·§»¡¡n§õ¾i¥¿µÛ¡A¥_¨Ê¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¡A¤@¤E¤K¤E¦~¤G¤ë²Ä¤@ª©¡C¡m¹D±Ð³q½×¡n¦ÈÁéÁä¡B­J§·µ`¡B¤ý¸¶Ï˵ۡA¤sªF»ô¾|®ÑªÀ¥Xª©¡A¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤@¤ë²Ä¤@ª©¡C¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡n¼Bºë¸ÛµÛ¡A¥x¥_¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤T¦~¤C¤ë¥Xª©¡C

[9] Ãö©ó¾§®a¬OÃöÃhªÀ·|Åé¨î«Ø¨îªºÆ[ÂI¬O§@ªÌªñ¨Ó¥D­n«ä¦Òªº²z½×°ÝÃD¡A°Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A2002¦~08¤ë18_22¤é¡A¡Õ¡m©P©ö¸g¶Ç¡nªº­õ¾Çª¾ÃѾDZ´¨s¡Ö¡A®ü®l¨â©¤©ö¾Ç»P¤¤°ê­õ¾Ç¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¤sªF¤j¾Ç©ö¾Ç»P¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥D¿ì¡C§ù«O·ç¡A2002¦~05¤ë25_26¤é¡A¡Õ¡m²ø¤l¥~½g¡n¤¤ªº¾§¹D¸q²z¿ë¥¿¡Ö¡A¾§¹D¾Ç³N°ê»Ú¬ã°Q·|¢w¢w¥ý¯³¡A°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç°ê¤å¾Ç¨t¥D¿ì¡C

[10] °Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡A¡]¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ2000¦~08¤ë¡^

[11] ¡u²{¹ê¥@¬É¡v«ü§Ú­Ì©Ò¥Í¬¡ªº³o­Ó¸gÅç²{¶H¥@¬É¡A³o¬O¾§ªÌªºÃö¤Á¡A¹D¦ò¨â±ÐªºÃö¤ÁÁÙ¯A¤J¤F§Ú­Ì³o­Ó¸gÅç¥@¬É¥H¥~ªº°­¯«¥@¬É¡A©Ò¥H§Ú­Ì»¡¾§ÄÀ¹D¦³¤£¦Pªº¥@¬ÉÆ[¡C

[12] °Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A2001¦~11¤ë¡A¡Õ¾§¹D¤¬¸É»ù­ÈÆ[ªº¤èªk½×±´¨s¡Ö¡A¡m­õ¾Ç»P¤å¤Æ¤ë¥Z²Ä¤T¤T¹s´Á¡n­¶997¡C

[13] ¹D¤h¹D±Ð¬°§@ªÌ­Ó¤H¨Ï¥Îªº³N»y¡A«ü¦ÛªFº~¥H­°ªº±Ð¹Î¹D±Ð¡A±Ð¹Î¤¤ªº»â¾ÉªÌ¥²¶·¨ã³Æ»P°­¯«·¾³qªº¯à¤O¡A¦p¤Ñ®v¹D±Ð¤¤ªº¤Ñ®v¡A¹D¤h¬O¤µ¤é¤@¯ë¤é±`¥Î»y¡A«ü¯à»P°­¯«·¾³qªº¯«Â¾¤H­û¡A¥L¤]¥²¶·¨ã³Æ¨¬°÷ªº¼w¦æ­×¾i¡A§_«h¨äªk¤OÃøÄò¡C¹D¤h²¦³º¤£¦P©ó¯«¥P¡A¹D¤h¤´µM¬O¤HÃþ¡A¯«¥P´N¬O¥t¥~§ó¨ã¶W¶V©Ê¨­¤ßª¾¯àªº¦s¦³ªÌ¡A©Ò¦³±Ð¹Î¹D±Ð³£¦³¹D¤h¡A¤]³£¦³°­¯«¡A¦ý¥¼¥²¦³¥Ñ¤H¦Ó­×Á妨¯«¤§¯«¥P¡A¦]¦¹±q¨Æ¥Ñ¤H­×Á妨¥Pªº¹D±Ð§Ú­Ì«KºÙ¬°¯«¥P¹D±Ð¡C

[14] ¡u¯«¥P¹D±Ð¡v·§©À°Ñ¨£­J§·µ`±Ð±Â¨¥¡G¡u¯«¥P¹D±Ð¦b­õ¾Ç¤Wªº«eÅX¡A¦p¥ý¯³ªº¦Ñ²ø¾Ç¬£¡B¿P»ô¤è¤h¤§¾Ç¡Bº~¥N¹D®a¶À¦Ñ¤§¾Ç¤D¦Ü¤è¥P¹D©M¦­´Á¹D±Ðªº¤@¨Ç¹D®Ñ¡A¤ñ°_¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤WÃQ®Ê¥H«eªº¨ä¥L¾Ç¬£¡A§ó­«µø¦t©z½×ªº¬ã¨s¡A¨Ã§â®ðªº·§©À§@¬°¦Û¤v¦t©z½×ªº°ò¥»½dÃ¥¡C¡v¡]¡mÃQ®Ê¯«¥P¹D±Ð¡n­¶¤G¤­¤C¡D»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡D¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤ë»OÆWªìª©¤@¨ê¡^¥t°Ñ¨£¡G¡m¤¤µØ·Ò¤¦³N¡n¦ó©v©ôµÛ¡A¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¨ê¡C¡mª÷¤¸¥þ¯u¹D¤º¤¦¤ß©Ê½×¬ã¨s¡n±i¼s«OµÛ¡A¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤T¦~¤C¤ë¥Xª©¡C¤¦¹D¥\¤Ò§Y¬O­×Á寫¥P³Nªº¥\¤Ò¡C

[15] ¥H¤WÆ[ÂI°Ñ¨£¡G§ù«O·ç¡A2002¦~05¤ë4_5¤é¡A¡Õ¡mª÷­è¸g¡nªºµL¬Û¹Ò¬É¡Ö¡A²Ä¤»¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|¡AµØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¥D¿ì¡C§ù«O·ç¡A2002¦~07¤ë6_9¤é¡A¡Õ·«¦÷¸gªº­«­nª¾ÃÑ·N¸q¡Ö¡u²Ä¤Q¤G©¡°ê»Ú¦ò±Ð±Ð¨|¤å¤Æ¬ã°Q·|¡vµØ±ë¤j¾Ç¥D¿ì¡A¦aÂI¡GµØ±ë¤j¾Ç¡C

[16] §@ªÌ³o¼Ëªº³¯­z´NÁI©v­õ¾ÇªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¬O§¹¥þ¥i¥H¦¨¥ßªº¡A°Ñ¨£¡G§ù«O·ç¡A2001¦~¡A¡Õ¼z¯àµL©À¥\¤Òªº¹ê½î¤èªk¡Ö¡A¡m­õ¾ÇÂø»x²Ä¤T¤Q¤»´Á¡n­¶40¡Ð75¡C

[17] ¡u¥»Åé¦t©z¥\¤Ò¹Ò¬É¡v¥|¶µ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¦b·í¥N¾ÇªÌ¤§¬ã¨s¬[ºc¤¤«ùÄò¥X²{¡A±N¨ä¾ã²z¬°¥|¤è¬[ºc¬O§@ªÌ¤§§V¤Oµ²ªG¡A½Ð°Ñ¨£§@ªÌºô¯¸¤¤¤@¨t¦C¤å³¹¡G§ù«O·çªº¤¤°ê­õ¾Ç±Ð«Ç¡C

[18] Ãö©ó¤Ö¼Æ¤HÃÒ¦¨§Y¬OÃÒ¦¨³o­ÓÆ[©À¡A½Ð°Ñ¨£¡G§ù«O·ç¡A2001¦~7¤ë¡A¡Õ·í¥N§º©ú¾§¾Ç¬ã¨s»P¤¤°ê§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃÑ¡Ö¡A¡m»²¤j­õ¾Ç½×¶°²Ä¤T¤Q¥|´Á¡n­¶147¡Ð192¡C

[19] ³Ð³y§@¥Î¬O¦È©v¤T¥ý¥Í¹ï©ó¾§¾Ç²z½×ªº¯u²z©Êªº³Ì­«­nªºªÖ©w¡A¦È¥ý¥Í»{¬°¥i¥H½Í³Ð³y§@¥Îªº­õ¾Ç²z½×¤~¬O¦s¦³½×ªº¶êº¡¡A§@ªÌ«o»{¬°¡A¹D¦ò¨â±Ð¥ç¤£¯Ê¥F³Ð³yªºÆ[©À¡A¤£½×¬O»¡©ú¥@¬É¦s¦bªº¦t©z½×·N¸qªº³Ð³y¡AÁÙ¬O»¡©úªÀ·|²z·Q¤uµ{ªº³Ð³y¡C¬ÛÃö°Q½×°Ñ¨£©åµÛ¡G§ù«O·ç¡A1999¦~11¤ë¡A¡Õ±q¦È©v¤T­õ¾Ç½Í¾§¦ò·|³qªº¤èªk½×±´¨s¡Ö¡A­»´ä¡m¤H¤å½×¾Â¡n¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë²Ä¤C¤Q¤@´Á¡@­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|¥Xª©¡C

¡@