¡@

²Ä¤C³¹¡G¸³¥òµÎ¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc

¡@

¤@¡B«e¨¥

¤G¡B¸³¥òµÎ§Î¤W«ä·Qªº°ò¥»­ì²z

¤T¡B¸³¥òµÎ¦t©z½×¥@¬Éµ²ºc¹Ï¦¡ªº¤èªk½×·N¸q

¥|¡B¤Ñ¤H¬Û·P§@¥Î¹ï©ó¦t©z½×«Øºcªº¤èªk½×·N¸q

¢°¡B¤Ñ¤H¬Û·Pªº§@¥Î®æ¦¡

¢±¡B¤Ñ¤H¬Û·P¬O¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤WÃö©ó©R¹B¥²µM©ÊªºÅé¨t¤§¤@

¢²¡B©R¹B¥²µM©Ê»P©R©w½×¬O¦³°Ï§Oªº

¢³¡B¤Ñ¤H¬Û·P¾Ç»¡ªº¯u²z©Ê°ÝÃD

¤­¡B¸³¥òµÎ¦t©z¶i¸ô»P¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç    

¢°¡B¸³¥òµÎ¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç

¢±¡B¸³¥òµÎ¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç

¤»¡B¦t©z½×¶i¸ôªº¦¨¼w¤§±Ð»P¥DÅé©Ê¦Û¥Ñªº°ÝÃD

¤C¡B¸³¥òµÎ¤¤¤H¤§©Êªº¤H©Ê±Ð¤Æ½×

¤K¡Bµ²½×

µùÄÀ

¡@

 

 

¤@¡B«e¨¥

 

­õ¾Ç¥v¤Wªº¸³¥òµÎ¦b¾§¾Ç²z½×«Øºc¤W¦h¨ü¨ì·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@ªÌªº¸á¯f¡A¦ý¬O¾ú¥v¤Wªº¸³¥òµÎ¹ï¾§¾Ç§Î¶Hªº¶ì³y»PªÀ·|¬Fªvªº¼vÅT«o¬OµLªk¿i·Àªº¡C¡i [i] ¡j¥»¤å§Y±N°w¹ï­õ¾Ç²z½×¤Wªº¸³¥òµÎªº«ä·Q¶i¦æ¤èªk½×ªºÀ˵ø¡A¥D­nªº¤u§@¤è¦V¦b©ó§ä¥X¸³¥òµÎ§Î¤W«ä·Qªº¦X²z©Ê¦¨¤À¡A¥ø¹ÏÂǥѰò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪºÂç²M¡AÁ٭츳¥òµÎ¥D±iªº¦X²z©Ê¥H¤Î«ü¥X²z½×ªº¤£¨¬¤§³B¡C¨s·¥¦Ó¨¥¡A¥»¤å¥ø¹Ï±N¸³¥òµÎ©w¦ì¬°¾§¾Ç²z½×«Øºcµo®i¥v¤Wªº¤@­Ó¶¥¬q¡A¥ç§Y¤@­Ó¦t©z½×¶i¸ôªº¦¨¼w¤§±Ðªº¶¥¬q¡A¥H¦³§O©ó©s¤lªº¥\¤Ò½×¶i¸ô»P¤¤±eªº¥»Åé½×¶i¸ô¡C¾§¾Ç¥v¤Wªº©ö¶Ç¤§§@¤]¬O¤@­Ó¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡A¦ý©ö¶Ç¥H¯«¹D³]±Ð¡A¶D½Ñ¯«¯µ¸ê°Tªº´£¨Ñ¥H§@¬°¾§ªÌºÞ¤Ñ¦aªv¤Ñ¤UªºªkÄ_¡A¦Ó¸³¥òµÎªº²z½×ºc§@¡A«h¬O¶D½Ñ¦t©z³W«ßªº¤Ñ¤H¬Û·P¤§¹D¡A¥H§@¬°¦¨¼w¤§±Ðªº¥²µM©Ê­n¨D¡C©ö¶Ç»P¸³¥òµÎªº­õ¾Ç³£¬O¾§¾Çµo®i¥v¤Wªº¦t©z½×«ØºcÅé¨t¡A¥¦¬O§_¦X²z¡H¥¦¯à¤£¯à¦¨¥\¡H¥¦¦³¨S¦³º|¬}¡H³o¨Ç³£¬O¥»¤å±N±´°Qªº°ÝÃD¡C

 

¤G¡B¸³¥òµÎ§Î¤W«ä·Qªº°ò¥»­ì²z

 

¡@¡@¸³¥òµÎ²z½×Åé¨tÃe¤j¡A¨ä¤¤Ãö©óªÀ·|¬FªvÅé¨î¤Î¬Fªv­õ¾Ç«ä·Q©Ò¦b¦h¦³¡A³o´N¬O¸³¥òµÎ±N¾§¾Ç²z½×ªº»â°ì¸¨¹ê¦ÜªÀ·|¬Fªv­õ¾Ç¤Î¬FªvÅé¨î«ä·Q¤Wªºµ²ªG¡A¾§¾Ç¦b³o­Ó¤è¦V¤Wªºµo®i¬O¤@­Ó¾§¾Ç²z½×©RÃD¥»¨­ªºª½±µ±Àºtµ²ªG¡A¦]¬°¾§¾Ç¥»¨Ó´N¬O²{¥@ªº­õ¾Ç¡A©Ò¥H¾ã­Óº~¥N¸g¾Ç¤]¥i¥H»¡³£¬O¾§¾Ç²z½×Åé¨tªº¤@­ÓÀô¸`¡C¤£¹L¥»¤å©Ò±N³B²zªº­õ¾Ç°ÝÃD¨Ã«D¬FªvÅé¨î¤§¾Ç¡A¦Ó¬O¬Fªv¬¡°Êªº­õ¾Ç°ò¦¡A¤]´N¬O§Î¤W¾Çªº²z½×³¡¥÷¡A¦b³o­Ó³¡¥÷¡A¸³¥òµÎªº­õ¾ÇÅé¨t°ò¥»¤W¬O¤@­Ó¦t©z½×¶i¸ôªº§Î¤W¾ÇÅé¨t¡A©Ò¿×¦t©z½×¶i¸ôªº§Î¤W¾ÇÅé¨t§Y¬OÂǥѦt©z½×ª¾ÃѶ¡¬[ªº«Øºc¦Ó®Ç¤Î¾ã­Ó§Î¤W«äºûªº«Øºc¡A¥ç§Y¸³¥òµÎ¤D¬O¥D­nÃö¤ß¦t©z½×ªº²z½×«Øºcªº¤è¦V¡A¥Ñ¦t©z½×«äºû§@¬°°ò¦¦Ó±´°Q¨Ã³B²z¤@­Ó­õ¾ÇÅé¨t¤¤ªº¨ä¥¦²z½×°ÝÃD¡C

 

¸³¥òµÎªº³o­Ó¦t©z½×¶i¸ôªº§Î¤W¾Ç«Øºc§Y¬O¤@­Ó¡u¤Ñ¤H·PÀ³ªº¯«¾ÇÅé¨t¡v¡i [ii] ¡j©Î¡u¦ÛµM¯«½×ªº¦t©zÆ[¡v¡i [iii] ¡j¡A¶D½Ñ¹ï©ó¤Ñ·§©Àªº¦ÛµM¯«¨¤¦âªº¬ù©w¡A¦Ó§G¸m°_¨Óªº¤@­Ó¥]§t¤F¤Ñ¦a³±¶§¤­¦æ»P¤Hªº¨¤¦â¤¬°Êªº¦t©z½×¸Ñ»¡¬[ºc¡A¦b³o­Ó¬[ºc¤¤¡A¤Ñ¬O¦Ê¯«¤§¤j§g¡A¬O¤H¦s¦b¤§¥ý¯ª¡A¤Ñ¥H³±¶§¤­¦æ§G¥Í¤Ñ¦a¸Uª«¡A¤Ñ¦a¸Uª«©¼¦¹¦b¤@­Ó³±¶§§@¥Î¤¤¦Ó¦³µÛ¦PÃþ¬Û°Ê¤H°Æ¤Ñ¼Æªº¦t©z²{¶H¡A¦]¦¹²{¹ê¥@¬ÉªºªÀ·|¬Fªv¬¡°Ê¥Rº¡¤F»P¤Ñ¤¬°Êªº¦t©z½×·N¸q¡C¥]¬A¥H¤Ñ¬°¤Ñ¤l¤§¤÷¬GÀ³²½¤Ñ¡A¥H¤Ñ§G¥Í¸Uª«¬G¦Ó¤H°Æ¤Ñ¼Æ¡A¥H¤­¦æ¶¶°f»¡¤­¼w²×©l¤Î¤÷¤l§µ¿Ë¤§¹D¡A¥H¶§¼w³±¦D¶Q¶§½â³±­z»¡§g¤l­×¾i¤§¹D¡A¥H³±¶§§@¥Î­z»¡¤Ñ¤H·PÀ³¦PÃþ¤¬°Ê¡A¥H¤Ñ¤H·PÀ³­z»¡²»·ç¨a²§Äþ§i½Ñ¨Æ¡A¥H³±¶§¨â¦b¤H¨­¬G¤H¦³¤¯³g¤§©Ê»¡¤H©Ê¡A¥H¤Ñ¤l¦b¦t©z½×¤¤ªº¯S®í¦a¦ì»¡¤H©Ê½×¤¤ªº«Ý±Ð¦Óµ½½×¡C©Ò¦³ªº²z½×³£¤£²æ¦t©z½×«äºûªº¦â±m¡A§Y¥H³±¶§¤­¦æªº·§©À¬[ºc¤Ñ¦a¤H©Ê§g¤ýªº¨¤¦â¥H¤Î¤@¤ÁªÀ·|¬Fªv¬¡°Êªº¹êµMÀ³µM¤§¹D¡C¥»¤å¤§°ÝÃD·NÃѧY¬°¡G¦b¾§¾Çµo®i¥v¤W¸³¥òµÎªº­õ¾ÇÅé¨t§@¬°¤@®M§Î¤W¾Ç²z½×¨t²Î¡A¥¦¦p¦ó¦¨¥ß¡H¥¦¦b¤èªk½×ªºÀ˵ø¤U¦³¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡H

 

¤T¡B¸³¥òµÎ¦t©z½×¥@¬Éµ²ºc¹Ï¦¡ªº¤èªk½×·N¸q

 

¡@¡@¸³¥òµÎ¥H¦t©z½×¶i¸ô¨Ó«Øºc­õ¾ÇÅé¨t¡A¥L¤@©w«Ø¥ß¤F¤@®M¦t©z½×¶i¸ôªº¥@¬ÉÆ[­õ¾Ç¡A³o¬O¦t©z½×«äºû¼Ò¦¡ªº«¬ºA¡A§Ú­Ì­º¥ý´N°Q½×³o­Ó¥@¬Éµ²ºcªº°ÝÃD¡C¸³¥òµÎªº¥@¬Éµ²ºc¥H¤QºÝ»¡¤§¡i [iv] ¡j¡A¤QºÝªÌ¤QºØ¦ÛµM¦t©z¤ºªº§@¥Îªº¨¤¦â¡A§Ú­Ì»¡¥¦¬O¨¤¦â¦Ó¤£¬O½dÃ¥¡A¬O¦]¬°³o¤QºÝªº¦s¦b¦a¦ì¨Ã¤£¦b¦P¤@­Ó¼h¯Å¡A¨Ã¤£¬O©¼¦¹¥i¥H©ú½T°Ï¹jªº¤Q­ÓÃþ²Õ¡A¤Ñ¬O³Ì°ªªº¡A¤H¬O³Ì¯S®íªº¡A¤Ñ¦a¬O¤@²Õ¡A³±¶§¤S¬O¤@²Õ¡Aª÷¤ì¤ô¤õ¤g¤S¬O¤@²Õ¡A¤Ñ¤H¤§»Ú¤S¬O¤@­Ó¬[ºc¡A¦³®É¥Ñ¤Ñ¤H¤§»Ú»¡¾ã­Ó¥@¬Éªº¬¡°Ê¡A¦³®É¥Ñ¤Ñ¦a·§©À»¡¾ã­Ó¥@¬Éªº¦s¦b¡A¦³®É¥Ñ³±¶§½dÃ¥»¡¾ã­Ó®ð¤Æ¥@¬Éªº¥»½è¡A¦³®É¥Ñ¤­¦æ½dÃ¥»¡¤Ñ¦a¤º©Ò¦³¦ÛµM²{¶Hªº¬¡°Ê¡C¥Ñ³o¤QºÝ²Õ¦¨ªº¥@¬É¹Ï¦¡±NÂǥѦ۵M«ß«hªº¥»Åé½×¸ÑÄÀ¦Ó´£¥X¹ï©ó¤H­Û¬¡°Êªº«ü¾É©Ê³W½d¡A¤QºÝªº¦ÛµM«ß«h¬O©ñ¦b¤@­Ó¥|®É¹B¦æªº¦ÛµM²{¶Hªº¼h­±¤W°µªº¾ãÅé©ÊÆ[¹î¡A¬O¤@­Ó¬K®L¬î¥Vªº®ð­ÔÅܤƾúµ{ªº¦ÛµM­õ¾Ç¸ÑÄÀ¡A³z¹L³±¶§¤Î¤­¦æ½dÃ¥ªº³W«ß©Ê§@¥Î¦Ó¸ÑÄÀ¡A¨Ã¥B¦b³±¶§§@¥Î¤¤´£¥X¶§´L³±¨õ¡B¶§¼w³±¦D¡B¶§¥D³±±qªº¥»Åé½×©RÃD¡A¥H¤Î¦b¤­¦æ§@¥Î¤¤´£¥X³ß«ã«s¼Öªº¥»Åé½×©RÃD¦Ó²£¥Í¹ï©ó¤H¥Í¦æ¬°ªº«ü¾É©Ê³W½d¡A³o¤]¬O¤@­Ó¥Ñ¦t©z½×¶i¸ô«Ø¥ß°_¨Óªº¥»Åé½×©RÃD¦ÓÂà¥X¹D¼w³W½dªº¤èªk½×¶i¸ô¡i [v] ¡j¡C

 

¡@¡@­õ¾Ç¬O°l¨D¯u²zªº¬¡°Ê¡A­õ¾ÇÅé¨tªº«Øºc§Y¬O´£¥X¤@®M«äºû¼Ò¦¡¥H§@¬°¯u²zªº»{ÃѬ[ºc¡A¦t©z½×ªº«äºû¼Ò¦¡¥ç§Y¬O¤@®M°l¨D¯u²zªº«äºû¼Ò¦¡¡A§@¬°¤@®M«äºû¼Ò¦¡·íµM¥i¥H°l¨s¥¦¦b¤èªk½×¤Wªº¦¨¥ßªº¥i¯à©Ê¡A¦t©z½×ªº«äºû¼Ò¦¡§Y¬Oª½±µÂǥѥ@¬É»P¤Ñ¦a¸Uª«µ²ºcªºª¾Ãѩʸѩú¦Ó±À²z¥X¨Ó¤H¥Íªº¦æ¬°·Ç«hªº¤è¦¡¡A³o¨ä¹ê¬O¤@­Ó·¥¬°¥¿±`¦Ó¤S¦X²zªº¤è¦¡¡A°ÝÃD¬O¦bÃö©ó¥@¬É»P¤Ñ¦a¸Uª«ªºª¾Ãѩʬ[ºcªº·Ç½T«×¥»¨­¥H¤Î¦b°µ¤H¥Í¦æ¬°·Ç«hªº±À²z¬¡°Ê®Éªº½dÃ¥¬ÛÀ³©Ê°ÝÃD¡C¦pªG¤@®M¦t©z½×ª¾ÃѶ¡¬[¥»¨­¿ù»~¦Ê¥X¤£©ö»{ÃÑ¡A¨º»ò¥¦·íµM¤£¬O¤@®M¦nªº«äºû¼Ò¦¡¡A§ó¤£À³¥H¤§¬°¤H¥Í¦æ¬°ªº·Ç«h¡A§_«h¤@®M¦t©z½×ªºª¾ÃѶ¡¬[·íµM·|¹ï©ó¤H¥Í¦æ¬°²£¥Í«ü¾É©Ê§@¥Î¡C§Ú­Ì«K»{¬°¡A¾§¾Çµo®i¥vªº²z½×«Øºc¾úµ{¡A¦b¦³¨£©óº~¥N¦t©z½×ª¾ÃѪºµo¹Fªº«e´£¤U¡A¨«¤W±q¦t©z½×ª¾ÃѶ¡¬[´M§ä¾§¾Ç°ò¥»»ù­ÈªºÃҥߦw¸m¤§¹D¡A¬O¤@­Ó·¥¬°¦X²zªº«äºû¼Ò¦¡µo®i¾úµ{¡A¤¤Âå¡B®ð¶H¡B¾äªkªº¦ÛµM¬ì¾Çª¾ÃѦb¤¤°ê¾ú¥v¤Wªºªø´Á¦³®Ä©Ê§YÃÒ¹ê¤F¦t©z½×«äºû¦b¤H¥Í¦æ¬°ªº«ü¾É©Ê¥\¯à¬O¤@­Ó²{¹ê¸gÅç¤Wªº¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¾§¾Ç¨«¤W¥H¦t©z½×Åé¨t½×²z¦¨¼w¤§±ÐÀ³¬O¤@«ä·Qµo®i¤Wªº¥¿±`²{¶H¡C§ó¶i¦Ó¨¥¤§¡A¦t©z½×­õ¾Ç¦V¨Ó¬O¤¤°ê­õ¾ÇÅé¨tùتº¥D­n¨¤¦â¡A¦pªG§Ú­ÌÄ@·N±N¹D±Ð¤Î¦ò±Ðªº¥@¬ÉÆ[¥­¹ê¦a¶×¤J¤¤°ê­õ¾Ç²z½×¬[ºc¤º±´¨sªº¸Ü¡A¨º»ò¦ò±Ð¹D±Ðªº¦t©z½×¶i¸ôªº¥@¬ÉÆ[·íµM¬O¨â±Ð±Ð¸qªº¥ß½×®Ú¾Ú¡A¯S§O¬O¦ò±Ð¹D±Ðªº¥\¤Ò­õ¾Çªº¦t©z½×¶i¸ôªº«äºû¼Ò¦¡¡A§ó¬O¤£¯à±N¦t©z½×ªºÅé¨t¬[ºc¤©¥H©Ù±þ¡C

 

¡@¡@©Ò¥HÃö©ó¸³¥òµÎ¦t©z½×¶i¸ôªº¥@¬É¹Ï¦¡¥H¤Î¥Ñ¤§¦ÓÂà¥XªºªÀ·|¬Fªv­õ¾Ç¥H¤Î¥»Åé½×¤H©Ê½×ªºÆ[ÂI©RÃD¡A§Ú­Ì­n±´¨sªº¤£¬O¦t©z½×¥i¤£¥i¥H¤J¾§¾Çªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦t©z½×À³¸Ó¥H¤°»ò¼Ë¦X²zªº¤è¦¡¬[ºc¾§¾Çªº°ÝÃD¡A¦]¬°¦t©z½×¬O¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡A¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤¤¨Æ¹ê¤W¥H¦t©z½×¬[ºc­õ¾ÇÅé¨tªÌ©Ò¦b¦h¦³¡A¸³¥òµÎªº¬[ºc¤è¦¡¦³¦X²zªº¤]¦³¤£¦X²zªº¡A¦ý¬Oµ´«D¬O¦t©z½×ªº§Y¬O¤£¦X²zªº¡C

 

¡@¡@°ÝÃD¬O¦b¡G¦t©z½×ªºª¾ÃѶ¡¬[¯à§_¤ä«ù¹D¼w¥»¦ìªº¥»Åé½×»P¤H©Ê½×»P¥\¤Ò½×©O¡H¶§¥D³±±q¬O¤@­Óª¾ÃѶ¡¬[¡A¥Ñ¤§¦Ó¥i¥H¾É¥X¶§¼w³±¦D¶§µ½³±´c¶Ü¡H­n³B²z³o­Ó°ÝÃD´N­n¦^¨ì¤èªk½×ªº°Q½×¡C¤Õ©s¦b¤H¤ß©Ê¤¤¼Ð¥X¤¯¸q§ª¾¡A¤¤±e©ö¶Ç¼Ð¥X¼w©Ê¥»Åé¡A±q¹ê½î­õ¾Çªº¸q²z©Ê®æ¨¥¡Aµo°Ê¤F¤¯¸q§ª¾¤§¹ê½î¶i¸ô¤~ÃÒ¦¨¤F¼w©Ê¥»Åé¡A¼w©Ê¥»Åé¬O¦b¥\¤Ò¥DÅ骺¦Ûı¤§¤¤³z¹L¹ê½î¦ÓÃÒ¦¨ªº¡A©ÒÃҪ̤´¬O¤@¥DÅ餧¹Ò¬É¡A¼w©Ê¥»Åé©TµM¦b¥»Åé½×ªº°ª«×¤W»¡©ú¤F¥\¤Òªºô¿¦V¡A¦ý²×¨s¤´¬O¥Ñ¥DÅé¹Ò¬É¦Ó§eÅ㪺¥»Åé½×©RÃD¡C¸³¥òµÎ¦b¦¨¼w¤§±Ðªº¥Ø¼Ð¤WÆ[¤Ñ¦a¦t©z²{¶H¡A¥çª½±µÅ骾¼w©Ê¥»Å骺§@¥Î®æ¦¡¡A¬G¦Ó¦b²z½×¤W±N¤¯µ½¥»Åé¸m¤J¤Ñ¦a¦t©zªº¸gÅç²{¹ê¤§§@¥Î·N¸q¤¤¡A¥|®É¹B¦æªº¸gÅç²{¶H¦¨¬°¼w©Ê¥»Å骺¸gÅç¹ê¨Ò¡AµL½×¦t©z½×ª¾ÃѪº¶¡¬[¦p¦ó¡A¼w©Ê¥»Åé©l²×¦b¾§ªÌªº»ù­È·NÃѤ¤¦û¾Ú¥D¾É©ÊªºÀu¶Õ¦a¦ì¡A¦]¦¹Âà­É¦Ûº~¥N¦ÛµMª¾ÃѪº¦t©z½×¬[ºc¦¨¬°¼w©Ê¥»Å骺¦t©z½×¸ÑÄÀ¬[ºc¡A¦¨¼w¤§±Ðªº®Ú¥»¤´¦b¼w©Ê¥»Å骺½T¥ß¤è¦¡¤W¡C¤]´N¬O»¡¡A¸³¥òµÎ¦b¥»Åé½×ªº»ù­È·NÃѤW¤w¸g¯¸¦b¾§®a¼w©Ê¥»¦ìªº¥ß³õ¡A¥u¬O±Nº~¥N¦ÛµMª¾ÃѪº¦t©z½×­õ¾Ç¨t²Î¦A«×¶×¤J¾§¾ÇÅé¨t¤¤¡A¦Ó»P¼w©Ê¥»Åé¦@ºc¤@§Î¤W¾Ç¨t²Î¡A¦¨¬°¤@®ð¤Æ¦t©z½×»P¼w©Ê¥»Åé½×¦Xºc¤§§Î¤W¾Ç¡C

 

¡@¡@¾§¾Ç©l²×¥²¶·¾Ö¦³¦t©z½×¡A¦ÓÀHµÛ¤¤°ê¦ÛµMª¾ÃѪºµo®i¡Aº~¾§½×²z³±¶§¤­¦æ¡A¥H¦¬Äá²{¶H¥@¬Éªº¦s¦b¬¡°Ê©ó¦¨¼w¤§±Ð¤º¡A§º¾§½×²z¥@¬Éµê¹ê¡A¥H¹ï§Ü§º¾§¦Û»{¬°ªº¦ò¹DªºµêµL¥@¬ÉÆ[¡A³o³£¬O¦t©z½×¶i¸ôªº­õ¾Ç«Øºc¡C¦Ü©óº~§º½Ñ¾§¤§¦t©z½×­õ¾Ç«Øºc¬O§_¦¨¥ß¡H°ÝÃD«o¤£¦b¦t©z½×¡AÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O¼w©Ê¥DÅ骺¹ê½î¥\¤Ò»P¸t¤H¹Ò¬Éªº¯u¹ê»P§_ªº°ÝÃD¤F¡A¤]´N¬O»¡³o¬O¤@­Ó»ù­Èªº¿ï¾Ü»P¹Ò¬Éªº®i²{ªº°ÝÃD¡A³o¬O¤@­Ó«¬ºA¡A¤@­Ó¾§¾Ç§O©ó¹D¦òªº«¬ºA¡C¤@­Ó«¬ºA¥ç§Y¤@­Ó«äºû¼Ò¦¡¡A¥ç§Y¤@­Ó»ù­È¿ï¾Üªº«¬ºA¡Aº~§º½Ñ¾§ªº¦t©z½×«Øºc¬O¤@®M¹w³]µÛ¼w©Ê¥»Åé»P¹D¼w¤ß©ÊÀu¦ìªº¾§¾Ç«äºû«¬ºA¡A¸³¥òµÎ¤]¬O¯¸¦b¾§¾Ç»ù­È¥ß³õ¤Wºc§@¦t©z½×­õ¾Çªº²z½×«Øºc¡A¦t©z½×ªºª¾ÃѶ¡¬[¯à§_Ãҥ߼w©Ê¥»Å骺°ÝÃD¥u¯à¬O¶D½Ñ¥DÆ[ªº»ù­È¿ï¾Ü¡A¥DÆ[ªº»ù­È¿ï¾Üªº¦¨¥ß°ÝÃD«h¬O¶D½Ñ¾§ªÌ¹ê½îªºÃҥߦ¨´N¡C¶§¼w³±¦D¶§µ½³±´cªº¥»Åé½×©RÃD¥D±i­ì´N¬O¤@­Ó¿WÂ_¡A¦t©z½×©RÃD¥²¶·¦X¸q©ó¼w©Ê¥»Åé¡A©Ò¥H³±¶§¤­¦æ¤§®ð¤Æ§@¥Î¦¨¬°¤F¶§¼w³±¦D¶§µ½³±´c¤§»ù­È®i²{ªº¹ê»Ú¡A³o¬O¾§¾Ç°ò¥»¥ß³õ¡A¦]¦¹¨Ã¤£¬O¦t©z½×ª¾ÃѨt²ÎÂà¥Xªº¥»Åé½×©RÃD¦¨´N¤F¦¨¼wªº¥\¤Ò»P§¹¦¨¤F¹D¼w¤ß©Êªº¹êÃÒ¡A¦Ó¬O¥DÅ骺¦Û§@¿ï¾Üªº¹D¼w¤ß©Ê¦¨´N¤F¦t©z½×ª¾ÃѨt²Îªº»ù­È·N¸q¡A¦¨´N¤F¶§¼w³±¦D¶§µ½³±´cªº¥»Åé½×©RÃD¡C§Ú­ÌµL¶·­V³d¸³¥òµÎªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¹ï¦¨¼wªº¥\¤Ò¨S¦³«OÃÒ¡A¦]¬°¹D¼w¥DÅé©Êªº§¹¦¨¥Ã»·¬O¥DÅ骺¦ÛÃÒ¤º¨Æ¡A¥u¬O·íª¾ÃѪºµo®i¥X²{¤F³±¶§¤­¦æªº®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¬[ºc¥H¸Ñ»¡¤Ñ¦a¥|®ÉÅܤƤ§¹D¤§®É¡A¼w©Ê¥DÅ骺¹D¼w·NÃѤߩʥ²µM¨£¥X¨ä¤¤ªº¶§¼w³±¦D¶§µ½³±´cªº¼w©Ê¥»Åé½×Æ[ÂI¦Ó¤w¡A§@¬°¤@­Ó¾§ªÌ¡A§@¬°º~¥N¦ÛµMª¾ÃѬã¨s´x´¤ªÌªº¸³¥òµÎ¡A·íµM¥²¶·±N¦t©z½×ªºª¾ÃѶ¡¬[¦X·|©ó¾§¾Ç¼w©Ê¥»Å骺°ò¥»­õ¾Ç¥ß³õ¤§¤¤¡A¸³¥òµÎ¨Ã¤£³Ð³yÃö©ó¼w©Ê¥»Å骺¾§¾Ç²z½×¡A¸³¥òµÎÄ~©Ó¼w©Ê¥»Å骺¾§¾Ç¥ß³õ¡A¸³¥òµÎ³Ð³y¦t©z½×ª¾ÃѶ¡¬[¡A¨Ã­n¨D¦t©z½×ª¾ÃѶ¡¬[¥H¥Lªº¤è¦¡¦X·|©ó¼w©Ê¥»Åé¡C

 

¥|¡B¤Ñ¤H¬Û·P§@¥Î¹ï©ó¦t©z½×«Øºcªº¤èªk½×·N¸q

 

¢°¡B¤Ñ¤H¬Û·Pªº§@¥Î®æ¦¡

 

¸³¥òµÎªº¦t©z½×¶i¸ôªº¥@¬É¹Ï¦¡¤§¤¤¡A¥]§t¤F¤@­Ó¹ï©ó¤H¥Í¦æ¬°ªº¥D­n«ü¾É«ä·Qªº¦t©z½×©RÃD¡A¥ç§Y¬O¥Lªº¤Ñ¤H¬Û·P¾Ç»¡¡i [vi] ¡j¡A¤Ñ¤H¬Û·Pªº«äºû¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº¥@¬ÉÆ[«äºûªº¤@­Ó®Ö¤ß¼Ò¦¡¡A¸³¥òµÎ±N¤§Åé¨t¤Æ¦a«Øºc¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B¦¨¬°¸³¥òµÎ¬Fªv­õ¾Çªº²z½×®Ú¾Ú¤¤³Ì­«­nªº¤@­ÓÀô¸`¡i [vii] ¡j¡C¦ý¬O¤Ñ¤H¬Û·P¤§¾Ç©l²×¬O¤@­Ó¦t©z½×«¬ºAªº­õ¾Ç©RÃD¡A¦]¦¹¤]¦s¦bµÛ¤@¯ë¦t©z½×­õ¾Ç©RÃDªº¤èªk½×°ÝÃD¡C¸³¥òµÎªº¤Ñ¤H·PÀ³½×¬O¶D½Ñ¤Ñ¤H¦PÃþ¤¬°Êªº¥²µM©Ê¨Ó²£¥Í¼wªv¬Fªvªº­n¨D¡C³o¬O¤@ºØ±N¼wªv¬Fªvªº¾§¾Ç°ò¥»­n¨D¶D½Ñ©ó¦t©z½×ªº¥²µM©Êªº¤èªk½×¶i¸ô¡C¤Ñ¤H·PÀ³½×ªº°ò¦¦b¦PÃþ¤¬°Ê¡A¦PÃþ¤¬°Êªº¸q²z¦b®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¡A®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¬O¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Çªº¦@³q¼Ò¦¡¡A¸³¥òµÎ¥H³±¶§¤§®ðªº§@¥Î·P³q»¡¤§¡A³oÁÙ¬O¦b¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Çªº¬[ºc¤§¤º¡C

 

¢±¡B¤Ñ¤H¬Û·P¬O¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤WÃö©ó©R¹B¥²µM©ÊªºÅé¨t¤§¤@

 

¤Ñ¤H¬Û·P²£¥Í¤F¹ï©ó¤HÃþ©R¹Bªº¥²µM©Ê³W½d¡A¤Ñ¤H¬Û·P¦¨¬°¤F¤@®M©R¹B¥²µM©Êªº²z½×®Ú¾Ú¡A©R¹B¥²µM©Ê¬O¤@­Óª¾ÃѤWªºÆ[ÂI¡A³o­Óª¾ÃѤWªºÆ[ÂI¦³¥¦¬ÛÀ³ªº¤@®Mª¾ÃÑÅé¨t¡A¤¤°ê¤K¦rµµ·L©R¬Û¾Ç¬O¤@®M©R¹B¥²µM©Êªº¬ÛÀ³ªºª¾ÃÑÅé¨t¡A¦ò±Ð¦]ªG½ü°j»¡¬O¤@®M©R¹B¥²µM©Êªºª¾ÃÑÅé¨t¡A¸³¥òµÎ¾ã²z¥X¨Óªº¯³º~¶Ç²Îªº¤Ñ¤H¬Û·P»¡¤]¬O¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¹ï©ó©R¹B¥²µM©Êªº¤@®Mª¾ÃѤWªº»¡©úÅé¨t¡C

 

¢²¡B©R¹B¥²µM©Ê»P©R©w½×¬O¦³°Ï§Oªº

 

¡@¡@©R¹B¥²µM©Ê©M©R©w½×ÁÙ¬O¨â¦^¨Æ¡A¸³¥òµÎ¥ø¹ÏÂǥѤѤH¬Û·P«Ø¥ß©R¹B¥²µM©Êªºª¾ÃÑÅé¨t±q¦Ó¹ï©ó¬Fªv¤H¥Í²£¥Í«Øijªº¤O¶q¡A¦ý¬O¦pªG¤@¤Á¬O©R©w½×ªº¸Ü¡A¨º¤]´N¤£»Ý­n¦³«Øij¤F¡A©Ò¥H³o­Ó©R¹B¥²µM©Êªº²z½×°ò¦¤¤¤´µM¥²¶·«O¯d¥DÅé¦Û¥Ñ©Ê¡C§g¤ý¬O¤@­Ó­«­nªº¥DÅé¡A¥Lªº§@¬°¼vÅT¤F°ê®aªº©R¹B¡A¦Ó©Ò¦³ªº¤H¥Á¤]¦U¦Û¬O¦Û¤v©R¹Bªº¥DÅé¡A³o­Ó¥DÅ骺¦Û¥ÑªºªÅ¶¡¦b³o­Ó¤Ñ¤H¬Û·Pªº©R¹B¥²µM©Ê¤¤¥²¶·«O¯d¡C¤Ñ¤H¬Û·Pªº§@¥Î¼Ò¦¡¬O³z¹L¦PÃþ¬Û°Êªº®ð¤Æ¦t©z½×ªºÅܤƳW«ß¦b¶i¦æªº¡A¦]¦¹¥DÅ骺§@¬°¥»¨­ªº³±¶§«ß°Ê¼vÅT¤F¤Ñ¦a¾ãÅ骺³±¶§«ß°Ê¡A¤Ñ¦a¾ãÅ骺³±¶§«ß°Ê¤w¸g¥Ñ¶§¼w³±¦D¶§¥D³±±qµ¹³W½d¤F¡A¤H©Ê¥DÅ骺§@¥Î¤]À³¸Ó¶¶±q³o¤@­Ó³W½d¡A§_«h±N¾D¦PÃþ¬Û°Êªº´cªG¡C¨ä¹ê¦PÃþ¬Û°Êªº§@¥Î¬O«í¦sªº¡A©Ò¥H¬ü¨Æ±o¬ü²»´c¨Æ¾D¨a²§¡A²»·ç¨a²§ªºµ²ªG¨Ó¦Û©ó¥DÅé§@¬°ªº¥²µM¤¤¡A¥DÅé§@¬°¦³¦Û¥Ñ¦b¡A¦ý¬O¡¨µ²ªG·½©ó§@¬°¡¨ªº¥²µM©Ê§Y¬Oµ´¹ïªº¡A³o¬O¦t©z½×ªº³±¶§§@¥Î¦PÃþ¬Û°Ê³W«ßªºµ²ªG¡A©Ò¥H¤Ñ¤H¬Û·P¬J»¡©ú¤F©R¹B¥²µM©Ê¡A«o¤]«O¯d¤F¥DÅé¦Û¥Ñ©Ê¡C

 

¢³¡B¤Ñ¤H¬Û·P¾Ç»¡ªº¯u²z©Ê°ÝÃD

 

¡@¡@¨º»ò¤Ñ¤H¬Û·P¦Û¨­§@¬°¤@®Mª¾ÃÑÅé¨tªº¯u²z©Ê¤S¬O¦p¦ó©O¡H¤Ñ¤H¬Û·P¬O¤@®M«äºû¼Ò¦¡¡A¬O¤@®M»{ÃÑ¥@¬É¨Æ°ÈÅܤƪº«äºû¼Ò¦¡¡A¥¦·íµM»Ý­n¨Æ°ÈÅܤƪº¸gÅç²{¶Hªº¦X²z©Ê»¡©ú¡A¥¦ªº°ò¦¦b©ó®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¡A®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[ªºª¾ÃѤWªº¹B¥Î¦b¤¤Âå¾Ç®ð¶H¾Ç¬Æ¦Ü©R¬Û¾Ç¤WªºÀ³¥Î¬O¤@­Ó¤¤°ê¶Ç²Î¦ÛµM¬ì¾Ç¤Wªº¨Æ¹ê¡A¦]¦¹¥¦¦b¸gÅç¤Wªº¦³®Ä©Ê¬O¦s¦bªº¡A¥u¬O³o­Ó¦³®Ä©Êªºµ{«×¥i¥H¦³ª§Ä³ªºªÅ¶¡¡A¤]·íµM¦³¥i¥H§ï¶iªºªÅ¶¡¡C¸³¥òµÎªº¤Ñ¤H¬Û·Pªº¨Ï¥Î»â°ì¥D­n¥Î¦bªÀ·|¬Fªv¨Æ°È¤W¡A¸³¥òµÎ·íµM¤]·|±N¤§¥Î¦b¦ÛµM²{¶Hªº¨Æ°È¤W¡A¨Ò¦p¥L¤]­q©w¤î«B¨D«Bªº¤èªk¡A¦]¬°³o¤@®M²z½×¥»¨Ó´N¬O¦ÛµM»P¤H¨Æ¦@³qªº¤@­Ó¼Ò¦¡¡C°ÝÃD´N¦b¡A²Ä¤@¡A³o¤@­Ó«äºû¼Ò¦¡¥»¨­ªººë½T«×¦bªÀ·|¬Fªv¨Æ°È¤Wªº¸¨¹êµ{«×¡C²Ä¤G¡A·í®É¥N¤Hªº¬Fªv¬¡°Ê¹ï©ó³o¤@®Mª¾ÃѪº¨Ï¥Îªº¤ßºA¡C¥Ñ©ó·í®É¥N¤H¦h¬°¬Fªv¥Øªº¦Ó°²°U²»·ç¨a²§¬G¦Ó³y¦¨ªÀ·|¾ú¥vªº¯îÂըIJ§²{¶H¡A­P¨Ï¤Ñ¤H¬Û·P¤§¾Ç¾D¨ü¸á¯f¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£ªí¥Ü¤Ñ¤H¬Û·P¤§¾Ç§@¬°¤@®M»{ÃÑ¥@¬Éªº«äºû¼Ò¦¡¾ã­Ó¬O¤@­Ó¿ù»~ªº¼Ò¦¡¡C¦pªG¤£§â¥¦¥Î§@¬Fªv°«ª§ªº¤u¨ã¡A¦ÓÁÙ­ì¨ä§@¬°¤@®M»{ÃÑ¥@¬É¨Æ°ÈÅܤƪº«ä¼Ò¦¡¦s¦Ó¶i¦æ¬ã¨s§ï¶i¡A«h¤Ñ¤H¬Û·P¤§¾Ç¦b¥ô¦ó¤@­Ó®É¥N³£ÁÙ¬O¥i¥H¦³¥¦§@¬°¤@®M«äºû¼Ò¦¡ªº¯S©w¦³®Ä©Ê¡CÁöµM¥¦»Ý­n³Q§ï¶i¥H¤Î¶}µoªºªÅ¶¡ÁÙ¬O·¥¤jªº¡A¦]¬°¤Ñ¤H¬Û·P¤§¾Ç§Y¬O®ð¤Æ¦t©z½×¤¤³±¶§¦PÃþ¤¬°Ê¡B¤­¦æ¬Û«g¤Æ¥Í­ì«hªºªí¼x¤Æ¡A¦pªG³±¶§¤­¦æ¬O¤@®M¦³®Äªº»{ÃѨt²Î¡A¨º»ò³±¶§¤­¦æ²z½×¤WÄ­§tªº¤Ñ¤H¬Û·P¦PÃþ¤¬°Êªº³o¤@®M«äºû«K¦³¨ä¤èªk½×¤Wªº¦¨¥ßªº¥i¯à¡C

 

¤­¡B¸³¥òµÎ¦t©z¶i¸ô»P¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç  

¥\¤Ò­õ¾Ç©Ò±´°Qªº¬O·í¤@­Ó§Î¤W¾ÇÅé¨t«Øºc¦¨§Î¤§«á¡A¥¦©Ò¥²µM­n¥æ¥Nªº¥DÅ骺¬¡°Ê°ÝÃD¡A¥ç§Y¥DÅé¦p¦ó¥Ñ§Î¤Wª¾ÃѪº«Øij¦Ó¶i¦æªº¹ê½î¬¡°Êªº°ÝÃD¡A¥Ñ©ó§Î¤Wª¾ÃѪº«Øºc¦³µÛ¥»Åé½×»P¦t©z½×¶i¸ôªº¨â¸q¡A¬G¦Ó¥\¤Ò­õ¾Çªº®æ¦¡¥ç¦³¥»Åé½×»P¦t©z½×ªº¨âºØ¶i¸ô¡C½×©ó¸³¥òµÎªº¥\¤Ò­õ¾ÇªÌ¥ç¦³¦¹¤G¸q¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì§Y±N¥Ñ¥\¤Ò­õ¾Çªº°ÝÃD·NÃÑ¡A¹ï©ó¸³¥òµÎªº¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¦A¶i¦æ¤@¦¸²z½×ªº³e¦ê¡C

 

¢°¡B¸³¥òµÎ¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç

 

©Ò¿×¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A«ü±o¬O¦b¹ï©ó¥DÅé­×¾i¬¡°Êªº²z½×»¡©ú¬O°ò©ó¦t©z½×ª¾Ãѹï¤H¦s¦b¬¡°Êªº«ü¾É©Ê»¡©ú¡A¬OÂǥѤHÅé¦t©z¾Çªºª¾ÃѦӶi¦æ¤H¦s¦bªº­×¾i¡A¦³¦t©z½×ªºª¾ÃѬ[ºc´N¥²µM¦³¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A¦b³oÂI¤W¸³¥òµÎ»Pº~¥N¹D®aªº®ð½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç°ò¥»¤W¨S¦³®t²§¡A³£¬O¥DÀR¤@¸ôªº¥\¤ÒÆ[ÂI¡A¡i [viii] ¡j¥u¬O³o¼Ëªº¶i¸ô«o»P¦¨¼w¤§±Ð¦X¦Ó¬°¤@¡A¨Ã¤£¥H¨­Å骺°·±dªø¹Ø¬°°ß¤@¥Øªº¡A¦Ó¬O¤¯¼w­×¾i»P°·±dªø¹Ø¨Ö¦Xªº¥\¤Ò®æ¦¡¡A³o¦ÛµM¤S¬O¤@­Ó¾§¾Ç¥\¤Ò½×ªº·s·N¡C

 

¢±¡B¸³¥òµÎ¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç

 

¡@¡@©Ò¿×¡u¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡v¡A«ü±o¬O¥\¤Ò­×¾i¬¡°Êªº²z½×®Ú¾Ú¬O°ò©ó¥»Åé½×ªº­õ¾Ç©RÃDªÌ¡A¸³¥òµÎªº¾§¾Ç²z½×¬O¥H¦t©z½×ªºÅé¨t«Øºc¨£ªø¡A¦ý¬O¾§®a¦¨¼w¤§±Ðªº¥\¤Ò¬¡°Ê¥D­n¬O¤ß©Ê½×ªº¶i¸ô¡A¥ç§Y¬O¥Ñ¥»Åé½×©RÃD©Ò³W½dªº¤ß©Ê¥DÅ骺²×·¥·N¦V¡A¥Ñ¤§¦Ó¶i¦æ¤ß©Ê¬¡°Êªº¦Û§Ú­s©w¤§¹D¡A¦]¦¹¥²¶·¹ï¥»Åé¸q²[¦³©Òij©w¡C¾§¾Ç¥»Åé½×¥Ñ©s¤l©w¥X¤¯¸q§ª¾¤§¤ß©Ê¸q²[¡A¥Ñ¤¤±e©w¥X¸ÛªÌ¤Ñ¤§¹Dªº¥»Åé¸q²[¡A¨ä¹ê³£¬O¤@®M°ò©ó²{¥@¤H­Ûªº¹D¼w·NÃѪº¥»Åé¸q²[¡A¸ô¦V¤w©w¡A¥ç¤£¥i§ó§ï¡C¸³¥òµÎªº¥»Åé½×«Øºc´N¨ä¥»Åé¸q²[¦Ó¨¥¥çµL®t²§¡A¥u¬O³o­Ó¥»Åé¸q²[¤D¦³µÛ©ú½Tªº¦t©z½×ª¾ÃѶ¡¬[ªº¦Xºc¡A¡i [ix] ¡j§Y¤@¤è­±±N¥»Åé½×ªº»ù­È¸q²[¶ü©M©ó¦t©z½×ªºª¾ÃѶ¡¬[¤¤¡A¦¨¬°¥\¤Ò­×¾i¬¡°Ê¤¤ªº¤J¸ôô¿¦V¡A¦Ó²£¥Í¤¯¼w­×¾i»P°·±dªø¹Ø¦X¨Ö¬°¤@ªº¥\¤Ò«¬ºA¡A¥t¤@¤è­±«h¤S±N¦t©z½×¤¤ªº¤Ñ¤H¬Û·P©RÃDÂà¶ù©ó¥\¤Ò¬¡°Êªº¥DÅé»{ÃÑùØ¡A¨Ï±o¥DÅ骺¥\¤Ò¬¡°Êªºª¾ÃѦÛı¤¤¥Rº¡¤F¨a²§Äþ§iªºÄµ¥Ü¡C³oºØ¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¦]¬°­I«á¦³µÛ¦t©z½×ª¾ÃѪº¥²µM©Ê­n¨D¬G¦ÓÅã²{¥X²z½×ªº¯S¦â¡A³o¤]¬O¾§®a­õ¾Ç¥vªº²z½×µo®i¤Wªº·s·N¡C

 

¤»¡B¦t©z½×¶i¸ôªº¦¨¼w¤§±Ð»P¥DÅé©Ê¦Û¥Ñªº°ÝÃD

 

¡@¡@±q¦t©z½×¶i¸ô¥H»¡¤H¦s¦bªºµ²ºc¡A«hÁö¦³³±¶§³g¤¯ªº¦s¦b¥»½è¦ý¤]¦³¶§´L³±¨õ¶§¥D³±±qªº¥»Åé­n¨D¡i [x] ¡j¡A¬G¦Ó¦³¦¨¼w¤§±Ðªº¥\¤Ò­n¨D¡A¦ý¨ä¯S¦â§Y¦b¤Ñ¤H¦PÃþ¬Û·Pªº¦t©z½×©RÃD¤U¡A¦¨¼w¤§±Ð«K¦¨¤F­I«á¦³µÛ²»·ç¨a²§ªº»{ª¾ªº®£ÄߦӲ£¥Í­n¨Dªºµ´¹ï¡A§Y¦b¶§¤¯¶§¥Dªº¥»Åé³W½d¤U°ÑÂø¤F¤Ñ¤H¬Û·Pªº¨a²§²»·ç¤§»{ª¾¡C³o¸Ì©ó¬O²£¥Í¤F¤@­Ó¶§¤¯³±³gªº¤H©Ê½×»P¤Ñ¤H¬Û·Pªº¦t©z½×¹ï¦¨¼w¥\¤Òªº¥DÅé©Ê¦Û¥Ñªº½Ä¬ð»P¸Ñ®øªº°ÝÃD¡C

 

¡@¡@¸³¥òµÎ³o¤@­Ó¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Çªº¬[ºc¬O¡A­º¥ý¤Ñ¥H¤¯µ½¬°Àu¦ì¡A¬G¦Ó¤¯¤´¬O¥»Åé½×¤§²×·¥¯u¹ê¡A¨ä¤Ñ¸q²[¤§¯«©Ê­±¦V¥ç¬O«ü¦V³o­Ó¤¯·N§Óªº­n¨D¡C¨ä¦¸¡A¤H¦s¦bªºµ²ºc¬O¤¯³g¨â¦b¡A¦ý¬O¤H¥H¶§§@¥Î©~Àu¦ì¡A³o¬O¤H®Ä¤Ñªº®æ¦¡¡A¬G¦Ó¤H¦s¦bªº¥\¤Ò¬¡°Ê§Y¬O¥H¤¯¥»Å鬰°l¨Dªºô¿¦V¡A¦t©z½×¤¤ªº³±¶§³g¤¯ªºµ²ºc¨Ã¤£ªýê³o­Ó¤¯¥»Å骺°l¨Dô¿¦V¡A¥u¬O¦b¥»Åé½×¤§¥~°µ¥X¤F¦t©z½×ªº»¡©ú¡A¥»Åé½×»P¦t©z½×¬O¤£¦P¼h¦¸ªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A¥»Åé½×³B²z²×·¥·N¸q»P»ù­È¥Ø¼ÐÂà¥X¬°¥\¤Ò¥DÅ骺¬¡°Êô¿¦V¡A¦t©z½×³B²z¦s¦bµ²ºcªº®ð©Ê¥»½è¡A®ð©Ê¥»½è¤¤¦³³±¶§¨â¦b¦³¤¯³g¨â©Ê¡A¤Ñ¹D­«¶§»´³±¶§¥D³±±q¡A¤H¹D¥çµM¡A¬G¦Ó¦t©z½×ªº¦s¦bµ²ºcªºª¾ÃÑ©Ê»¡©ú»P¾§¾Ç¶Ç²Îªº¼w©Ê¥»Åé©RÃDµLê¡A¤H¦s¦³ªÌ¤´¥H¤¯¼w¥\¤Ò¬°¥Í©R¥DÅ骺¬¡°Ê¤è¦V¡C¤]´N¬O»¡¡AÁöµM¤H¥X¥Í®Éªº³±¶§µ²ºc¬O¤@­Ó©R©w¡A¦ý¬O¤H¥Í¾úµ{ªº¦æ¬°«o¤´«O¯d¤F¦Û¥Ñ¡A³o­Ó¥X¥Íªº©R©wªºµ½´cµ²ºc¡A¨ä¹ê¥¿¬O¤H©Ê²{¶H¤Wªº¹êµM±¡ª¬¡C¤]´N¦b³o­Ó¹êµMªº±¡ª¬¤W¸³¥òµÎÂǥѶ§¥D³±±qªº¦t©z½×«ß«h¦Ó«Ø¥ß¤F¤¯¼w¥»Å骺Àu¦ì©Ê¦a¦ì¡C¦]¦¹¥H¤¯¬°¥»ªº¥DÅé©Ê¤´µMÀò±o«O¯d¡C

 

¡@¡@¸³¥òµÎªº­õ¾Ç¨t²Î¤¤°ò©ó¦t©z½×ª¾ÃѪº¨Æ¹ê¦Ó´£¥X¤Ñ¤H·PÀ³ªº¨a²§Äþ§i»¡¡A«P¨Ï¤H¦s¦³ªÌªº¤¯¼w¬¡°Ê²£¥Í¤£¦p¦¹§Y¾D¨a²§ªº¤Ì¹Bªº±j¨î©Ê¡A³o¼Ëªº±j¨î©Ê¬O§_ºM¾P¤F¥\¤Ò¬¡°Ê¤¤ªº¥DÅé¦Û¥D©Ê©O¡H

 

¡@¡@¦¨¼w¤§±Ðªº¥DÅé©Ê¦Û¥Ñªº°ÝÃD¬O¦¨¼w¬¡°Êªº·N¸q«OÃÒªº©Ò¦b¡A¦pªG¤HÃþ¥DÅé¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¤@¤Á³£¬O¦t©z³W«ßªº³W½d¡A¨º»ò¦¨¼w¬¡°Ê±N²@µL·N¸q¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A¸³¥ò®í¥ç¤´¥¼±N¤H¦s¦bªº¦Û¥Ñ©Êµ¹¤©©Ù±þ¡AÁöµM¤H¦³¦s¦bªº®ð½è¤Wªº¤Ñ©R½á¤©¡A¦ý¬O¤H¤´¦³ª¾ÃÑ»{ÃѪº¯à¤O¡A©ó¬O¤´¦³¦Û°µ¿ï¾ÜªºªÅ¶¡¡A¤H©Ê¬O¤@­Ó¤¯³g©M·|ªº¦s¦b¡A«Ý±Ð¦Óµ½¡A¥u­n¶¶µÛ§g¤ýªº±Ð¤Æ§Y¥i¥h´c¬°µ½¡A¤]´N¬O»¡¤´¦³§ïÅܪº¥i¯à¡C

 

¡@¡@·í¤Ñ¤H¬Û·P¤§¾Ç¥H¦PÃþ¤¬°Êªº¤è¦¡¦¨¬°¹ï©óªÀ·|¤H¥Í¦æ¬°ªº¤@ºØ²»·ç¨a²§ªºÄµ¥Ü¤§®É¡A³o«K¬O¾§®a§Î¤W¾Çµo®i¥v¤Wªº¤@­Ó·s·N¤F¡C³o­Ó·s·N¦b©ó¦¨¼w¤§±Ðªº²z½×«Øºc±q¥\¤Ò½×¥»Åé½×¨«¤W¦t©z½×¡A¨Ã¥B¬O¤@­Ó°ò©ó¦t©z½×ªº¦¨¼w¤§±Ðªº¥²µM©Ê­n¨Dªº«ÈÆ[ª¾ÃѶ¡¬[¤Wªº­n¨D¡C¦¨¼w¤§±Ð¦¨¬°¤F«ÈÆ[ª¾ÃѤUªº­n¨D¡A¬O¤H©Ê¥DÅé¹ï©ó¦t©z³W«ßªº«ÈÆ[»{ª¾¤§«á©Ò¾Ö¦³ªº¤H¥Í±¡¶Õªº²z¸Ñ¤Uªº§PÂ_¡A§PÂ_¥²¶·°l¨D¦¨¼w¤~·|¦³¦nªº¥Í¬¡µ²ªG¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¦t©z½×¶i¸ôªº¦¨¼wª¾ÃѤ§´£¥X¨Ã¤£ªí¥Ü¥DÅé©Êªº¥\¤Ò¬¡°Ê³à¥¢¦a¦ì¡A³o¬O¤£¦P¼h¦¸ªº°ÝÃD¡A¸gÅç²{¹ê¤W¤H©Ê¬¡°Ê¤´µM¬O¦Û¥Ñªº¡A¸³¥òµÎªº­õ¾ÇÅé¨t¤º¹ï©ó¥DÅé©Êªº¦Û¥Ñ©TµM¨ÃµL¦h¦³½×²z¡A¦ý¥L¤]¨Ã¥¼¨ú®ø¥DÅ鬡°Êªº¦Û¥Ñ©Êªº²z½×¡A¥L¥u¬O«Ø¥ß¤H¦s¦bªº®ð©Êµ²ºc¤¤ªºµ½´c¬Û²Vªº¾Ç»¡¡A¦ý¬O¥DÅ骺¦Û¥Ñªº¤@­±¨Ã¥¼§_©w¡A¥DÅ骺¦Û¥Ñ§Y¬O«ü±o¥DÅ鬡°Ê¤§®Éªº·N§Ó¤§¤è¦V¨Ã¥¼¦b¸³¥òµÎªº¦t©z½×µ²ºc¤¤³Q¬ù§ô³W½d¡C¬JµM¨S¦³³Q¬ù§ô³W½d«h¤H©Ê¬¡°Ê§Y±o¦b¬J¦³ªº®ð©Êµ²ºcªº°ò¦¤W¦Û¥Ñ¦a¶i¦æ¦¨¼w¡]©Î±Ñ¼w¡^ªº¥Í¬¡¡A¥u¬O³o­Ó¦¨¼wªº¬¡°Ê¦b¸³¥òµÎ°ª«×¬FªvÃöÃh¤UÂà¦V¤F±Ð¤Æ½×ªº«ä¦Ò¡A¦Ó­n¨D­n¥Ñ§g¤ýªº±Ð¤Æ©l±o¦¨¥\¡C±Ð¤Æ½×ªº°ò¦¦b©ó¤Ñ¤l¦b¦t©z½×¤¤ªº¯S®í¦a¦ì¡A¤]¦b©ó¤H¦s¦bªº¤H©Ê½×¤¤¡C¥H¤U¥ý½×¸³¥òµÎªº¤H©Ê½×¡C

¡@

¤C¡B¸³¥òµÎ¤¤¤H¤§©Êªº¤H©Ê±Ð¤Æ½×

 

¡@¡@¸³¥òµÎ½×©ó¤H©ÊªÌ¥H¤¤¤H¤§©Ê½×¤§¡i [xi] ¡j¡A¦¹§Y¤@«D´¶¹M©Êªº¤H©Ê½×©RÃD¡A¸³¥òµÎ½×©ó¤H©Êªº¥Ø¼Ð¨Ã«DµÛ­«©ó¤H©Êªº¦¨¼wªº´¶¹M©Ê¥i¯à°ÝÃD¡A¸³¥òµÎ¤£¦Ò¼{¬O§_©Ò¦³ªº¤HÃþ³£¥i¯à¦¨¼wªº¥»Åé½×»P¤H©Ê½×ªº°ÝÃD¡A¥L«ä¦Òªº¬O¦bªÀ·|¬FªvÅé¨î¤Uªº¤H¥Áªº±Ð¤Æªº¥i¯àªº°ÝÃD¡A´N³o­Ó°ÝÃD¦Ó¨¥§â¤H»{ª¾¬°¦b¸gÅç¤Wªºµ½´c²V¥B«Ý±Ð¦Óµ½ªÌ¬O¦X²zªº¤]¬O¸gÅç¤W²Å¦X©ó²{¹êªº¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¤H©Ê½×ªº°Q½×´NÅãµM¤£¬O¤@­Ó¥Ñ¥»Åé½×¤U³e¦Ü¤H¦s¦³ªÌªº¤H©Ê½×ªº´¶¹M©Ê©RÃDªº«Øºc¤è¦¡¡A´N¤H©Ê¬O³Q´¶¹M©Ê¦a«OÃÒ¬°¥i¯à¦¨µ½ªº°ÝÃD¡A¸³¥òµÎ¨Ã¤£³B²z³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¦Ü©ó³o­Ó°ÝÃD¦b¸³¥òµÎ¦t©z½×ªº¶§¥D¦]±q¶§¤¯³±³gªºµ²ºc¤U¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H»¡¤H©Ê¦¨¼w¬°µ½ªº´¶¹M¥i¯à©Êªº°ÝÃD¦b³o­Ó¨t²Î¤U¤´µM¬O«O¯d¦íªº¡C¤]´N¬O»¡¸³¥òµÎªº¡¨©Ê«Ý±Ð¦Óµ½¡¨ªº¤H©Ê½×¨ä¹ê¤£¬O¤H©Ê½×¦Ó¬O±Ð¤Æ½×¡A¯u¥¿¾§¾Ç¤W½×©ó¤H©Êªº´¶¹M©Ê°ÝÃDªº¤H©Ê½×°ÝÃDªº°ò¥»¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¸³¥òµÎ¤´µM¬O«O¯dµÛªº¡C¥u¬O³o­Ó«O¯dªº¤è¦¡¬O¦b©ó¦t©z½×ª¾ÃѶ¡¬[¤¤ªº«O¯d¡A¤¤±e¥H¤Ñ©R¤§©Êª½³e¤H©Ê¦s¦³ªº«O¯d¤è¦¡¡A¬O¤@­Ó¥»Åé½×ªºª½³eªº¤è¦¡¡A©s¤lºÉ¤ßª¾©Êªº¤è¦¡¬O¤@­Ó¥\¤Ò½×¹êÃÒªº¤è¦¡¡A¸³¥òµÎ«O¯d¤F¤¤±eªº¤Ñ©Rª½³eªº¤è¦¡¦ý¬O¥[¤W¤F¦t©z½×ª¾ÃѶ¡¬[¹ï©ó¤H©Ê¦s¦bªºµ²ºcªº»¡©ú¡C¦Ü©ó¦b±Ð¤Æ½×¥ß³õªº¡u¤¤¤H¤§©Ê¡vªº°ÝÃD¬O¥t¤@¼h¦¸ªº°ÝÃD¡A¬O¤@­ÓªÀ·|¬ì¾Ç¤¤ªº²Î­p«äºûªº¸gÅçÆ[¹î¼h¦¸¡C

 

¡@¡@±Ð¤Æ½×³B²zªº¬O³z¹LªÀ·|¬FªvÅé¨îªº±Ð¨|¤u§@¦Ó³B²z¤H©Êªºµ½´c°ÝÃD¡A§Y¬O¤@­Ó°ê®aªÀ·|ªº±Ð¨|¤u§@ªº°ÝÃD¡A¤@­Ó°ê®aªÀ·|¤¤ªº¤H¥Áªº¤H©Ê¤ô¥­­n¥Ñ°ê®aªº»â¾ÉªÌ¨Ó¤©¥H±Ð¾É³W½d¡A³o´N¬O¸³¥òµÎ¬Fªv­õ¾Ç¤¤ªº§g¤ý¨¤¦âªº¤u§@¡A³o¤]¥¿¬O¸³¥òµÎ¹ï©ó§g¤ý¨¤¦â§êºtªº¤@ºØ¼wªv¥D¸qªº¥D±i¡C³o¤]¥i¥H»¡¬O¸³¥òµÎ¹ï©ó¬J¦¨ªº§g¤ýÅé¨î¦bµLªkÂ\²æ¤Ï§Ü¤S¨S¦³·sªº¬FªvÅé¨î²z½×ªº±¡§Î¤U©Ò°µªº§Î¤W¾Ç§V¤O¡AÂǥѤH©Ê½×ªº§Î¤W¾Ç¤Æªº«Øºc±N§g¤ýªº¨¤¦â§êºt¬ù§ô¦b±Ð¤Æ¤H¥Áªº¤è¦V¤W¡A»P¨ä»¡¬O¬ù§ô¤F¤H¥Áªº¤H©Ê¤£¦p»¡¬O¬ù§ô¤F§g¤ýªº¤H©Ê¡A¤H¥Áªº¤H©Ê¬O¤@­Ó´¶¹M©RÃD¤¤¨Æ¡A¥»¤£¥i¥H¤¤¥Á¤§©Ê½×¤§¡A½×©ó¤¤¥Á¤§©ÊªÌ§Y«D¤@´¶¹M¤H©Ê½×¤§¨ÆªÌ¡A©Ò¥H¥Ñ¥»Åé½×¤U³e¤H©Ê½×ªº¤H©Ê½×´¶¹M©RÃDªº°ÝÃD¸³¥òµÎ¬O¨S¦³©úÅã¦a´£¥Xªº¡A¸³¥òµÎ©Ò´£¥Xªº¬O¦b¦t©z½×¤¤ªº§g¤ý¨¤¦â§êºt·N¸q¤Uªº±Ð¤Æ½×­õ¾Ç¡A³o­Ó±Ð¤Æ½×­õ¾ÇÂǥѧg¤ý®Äªk¥G¤Ñªº¨¤¦â©Ó¾á¦Ó©Ó¾á¤F¤H¥Áªº¤H©Ê±Ð¤Æªº³d¥ô¡i [xii] ¡j¡C¦Ü©ó¤H¥Á¥i¯à³Q±Ð¤Æªº´¶¹M©Ê¤H©Ê½×°ÝÃD«h¬O¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¦¹¦Ó¨¥³o­Ó¥i¯à©Êªº´¶¹M©Ê¤H©Ê½×°ÝÃD¦b¸³¥òµÎªº²z½×ùب弤©¥H§_±ó¡A¦pªG§_±ó¡A«h±Ð¤Æ¥ç¤£¥i¯à¡C

 

¤K¡Bµ²½×

 

¡@¡@¸³¥òµÎ¥Ñ¦t©z½×¶i¸ô«Øºc¾§¾ÇÅé¨t¡A¬O­õ¾Çª¾ÃÑ¥v¤Wªº¦ÛµMµo®i¡A¦t©z½×ÄÝ©ó¦ÛµMª¾ÃѪº»â°ì¡A¦t©z½×¹ï¤H¥Íªº«ü¾É¥\¯à¤D°ò©ó¤H©Ê¥DÅ骺»ù­È¨ú¦V¥»¨­¡A¬O¤H©Ê¥DÅ骺»ù­È·NÃѦb¨M©w¹ï©ó¦t©z½×ª¾ÃѪº¸ÑŪ·N¸q¡A¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç«Øºc©l²×¬O°ò©ó¤H©Ê¥DÅ骺¦Û§@¿ï¾Ü¤§¤¤¡A¥ç§Y¾§ÄÀ¹Dªº§Î¤WÅé¨t²×¨s¤´¬O¤@¹Ò¬É§Î¤W¾Ç¡A¥ç§Y°ò©ó¥DÅé¹ï»ù­Èªº§PÂ_¦Ó«Ø¥ßªº§Î¤W¾Ç²z½×¤j·H¦Ó¨Ó¸ÑÄÀ¦¹¤@»ù­È¤è¦Vªº¦X²z©Ê¡A¦t©z½×¶i¸ô¬O³o¤@­Ó¦X²z©Ê²z½×¤j·Hªº«ØºcÀô¸`¡A¦³¦ÛµMª¾ÃѪº«ÈÆ[¦s¦b´N¥²µM¦³¦t©z½×ªº­õ¾Ç«Øºc¡C¸³¥òµÎ½×©ó¤Ñ¦a¤H³±¶§¤­¦æ¾Ç»¡ªº¦t©z½×¶i¸ôªº¥@¬ÉÆ[¹Ï¦¡¤¤Âǥѯ«¾Ç¤Æ¤Ñ·N§Óªºªí¹F¦Ó¦X·|©ó¼w©Ê¥»Åé½×ªº¾§¾Ç°ò¥»¥ß³õ¡A¬O¾§¾Ç­±¦V¦t©z½×²z½×µo®iªº¤@­ÓÀô¸`¡C¸³¥òµÎ¹ï©ó¤H©Ê®ð¤Æµ²ºcªººÙ­z¬O¦t©z½×¶i¸ôªº¤H©Ê½×¡A¦ý¦]¤´¦³¤¯µ½¥»Å骺Àu¦ì­s©w¡A¬G¦Ó¥ç¤´«O¯d¤F¤H©Ê¦¨¼wªº´¶¹M©Ê¥i¯à¡C¸³¥òµÎ«Øºcªº¤Ñ¤H¬Û·P¤§¾Ç¬O°ò©ó¦t©z½×ª¾ÃѪº²{¹ê©Ê°ò¦¡A¥¦»¡¥X¤F¦¨¼w¤§±Ð°ò©ó«ÈÆ[ª¾ÃѤWªºµ´¹ï©Ê­n¨D¡A¬O¤@­Ó¯«©Ê¤Æ¤Fªº¤Ñ·Nªº­n¨D¡A¨ä¹ê¥¿¬O¤@­Ó¦t©z½×ª¾ÃѪº±¡¶Õ²z¸Ñ¤Uªº²z©Ê­n¨D¡A¤Ñ¤H¬Û·P§@¬°¤@­Ó¦ÛµMª¾ÃѤWªº²z½×¤´¦³«Ý¶}µo¡A°ò©ó¤¤°ê­õ¾Ç¶Ç²Î³±¶§¤­¦æ®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[ªº½Ñ¦h¹ê¨Ò¡A¦¹¤@»{ÃÑ¥@¬É¼Ò¦¡¥ç¦³¨ä¦X²z©Ê¡C¦ò±Ð¦]ªG½ü°j»¡¹ï¤H¥Í«ü¾É¦æ¬°ªº¥²µM©Ê­n¨D¦³¨ä­Û²z¦æ¬°¤Wªº±j¶Õ®Ä¤O¡A¾§¾Ç¦t©z½×«ü¥X¤Ñ¤H¬Û·P¤§¾Ç¥ç§êºt¤F¦¨¼w¤§±Ðªº¥²µM©Ê­n¨Dªº²z½×¨¤¦â¡A³o¤@¤Á³£¬O§Î¤W©RÃD¤¤¨Æ¡C¦t©z½×»P¥\¤Ò­õ¾Ç¬O¤£¦P¼h¦¸ªº²z½×ÃöÃh¡A¥u­n¬O¤H©Ê¥DÅé¦Û¥Ñªº§Î¤W¬[ºc¤´Àò«O¯d¡A«h¥\¤Ò¬¡°Êªº·N¸q§Y¤´¦s¦b¡AÁ`¤§¡A¤Ñ¤H¬Û·Pª¾ÃѪº«ÈÆ[©Ê»P¥\¤Ò¬¡°Êªº¥DÆ[©Ê¤´¬°¤@­Ó¥i¥H¦Xºcªº§Î¤W¾Ç¨t²Î¡A¦ý²×¨s¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº§Î¤W¨t²Î¤´¬O¤@¹Ò¬É«¬ºAªº§Î¤W¾Ç¡A¥ç§Y¬O¥DÅé¦b»ù­È·N¦Vªº¥DÆ[»{©w¤§¤U¹ï©ó¥»Åé¡B¦t©zªº²z½×¬[³]¤§§Î¤W¾Ç«Øºc¡C¤Ñ¤H¬Û·P¤§¾Ç§@¬°¤@­Ó«ÈÆ[ªºª¾ÃѲz½×¤WÀ³±o¶×¤J«D¾§¾Ç»ù­È¥»¦ìªº§Î¤W¾Ç¨t²Î¡A¦Ó¸³¥òµÎ«h±N¤§¶×¤J¾§¾Ç»ù­È¥»¦ìªº§Î¤W¾Ç¨t²Î¡A°ÝÃD«K¤£¦b¤Ñ¤H¬Û·P¤§¾Çªºª¾ÃÑ«ÈÆ[©Ê°ÝÃD¡A³o¬O¤@­Ó¥i¥H§ï¶iªºª¾ÃѨt²Î¡A§Î¤W¾ÇÅé¨t«Øºcªº°ÝÃD¤´¦b¦U­Ó­õ¾ÇÅé¨t¦Û¨­ªº°ò¥»«¬ºA¤¤©Ò¹w³]ªº»ù­È©RÃD¤§¤º¡A¥Ñ»ù­È¨MÂ_¦Ó¬[ºcªº§Î¤W¾Ç²×¨sÁÙ¬O¤@­Ó¹Ò¬É«¬ºAªº§Î¤W¾Ç¡A©Ò¥H¸³¥òµÎ±q¦t©z½×¶i¸ô©Ò§@ªº¤@¤Á§V¤OÁÙ¬OÀ³¸ÓÂk¤J¾§®a­õ¾Çª¾ÃÑ¥v¤Wªº¤@­ÓÀô¸`¡A¤@­Ó¦t©z½×¶i¸ôªº­õ¾Ç§V¤Oªº¹Á¸Õ¡A§Ú­Ì¹ï¥¦ªºµû»ù¡A§Y¦b¦t©z½×ª¾ÃѪº«Øºc»P¦ÛµMª¾Ãѵo®iªº°t¦X©Ê¡A¦Ó«D§Î¤W¾ÇÅé¨tªº¦X²z©Ê¡A³o­Ó¦X²z©Ê©ñ¦b°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªkªº¨¤¦âÂç²M¤¤¤´µM¬O¦X²zªº¡C

 

 

 

 



µùÄÀ

[i] ¡G°Ñ¨£¡G¡u¦­¦bº~°ª¯ª®É¤w¥ô¥Î¾§¥Í¨û®]³q¨Ó¨î©w´Â»ö¡A¦¹«á³°¸ë©M¸ë½Ëµ¥¥ý«á´£¥X¤F¾§®aªv²z°ê®aªº²z½×¤Î¥D±i¡AµM¦Óº~¥Nªì¦~¦b¹D®a¡yµL¬°¡z¬Fªv«ä·QÅ¢¸n¤U¡A¾§®a«ä·Q¨ü¨ìÀ£§í¡Aª½¨ìªZ«Ò¡A¸³¥òµÎ¦b½å¨}¹ïµ¦¤¤´£¥X¡y½}ÂJ¦Ê®a¡A¿W´L¾§³N¡zªº«Øij³Q±Ä¯Ç«á¡A¾§®a¾Ç»¡¤~µn¤W¤¤°ê¥¿²Î¾Ç³NªºÄ_®y¡C¡v¡]¡m¬K¬îÁcÅS¤µµù¤µÄ¶¡Õ¦Û§Ç¡Ö¡n¿àª¢¤¸µÛ¡A¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¤@¤E¤K¤C¦~¤Gª©¡C¡^¡@

[ii] ¡G°Ñ¨£¡m¤¤°ê­õ¾Çµo®i¥v¯³º~¨÷¡n¡Õ¸³¥òµÎªº¤Ñ¤H·PÀ³¯«¾ÇÅé¨t¡Ö¥ôÄ~·U¥D½s¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¤­¦~¤G¤ë²Ä¤@ª©¡C

[iii] ¡G°Ñ¨£¤ý¥Ã²»»y¡A¡m¸³¥òµÎµû¶Ç²Ä¤T³¹¡n¡A«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤­¦~¤E¤ë²Ä¤@ª©¡C

[iv] ¡G°Ñ¨£¡G¡u¤Ñ¦³¤QºÝ¡A¤QºÝ¦Ó¤î¨o¡C¤Ñ¬°¤@ºÝ¡A¦a¬°¤@ºÝ¡A³±¬°¤@ºÝ¡A¶§¬°¤@ºÝ¡A¤õ¬°¤@ºÝ¡A¤ì¬°¤@ºÝ¡A¤ô¬°¤@ºÝ¡A¤g¬°¤@ºÝ¡A¤H¬°¤@ºÝ¡A¤Z¤QºÝ¦Ó²¦¡A¤Ñ¤§¼Æ¤]¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS©x¨î¶H¤Ñ¡n

[v] ¡G°Ñ¨£¡G¡u¬O¬G±À¤Ñ¦a¤§ºë¡A¹B³±¶§¤§Ãþ¡A¥H§O¶¶°f¤§²z¡A¦w©Ò¥[¥H¤£¦b¡S¦b¤W¤U¡A¦b¤j¤p¡A¦b±j®z¡A¦bµÇ¤£¨v¡A¦bµ½´c¡A´c¤§Äݺɬ°³±¡Aµ½¤§Äݺɬ°¶§¡A¶§¬°¼w¡A³±¬°¦D¡A¦D¤Ï¼w¦Ó¶¶©ó¼w¡A¥çÅv¤§Ãþ¤]¡AÁö¤êÅv¡A¬Ò¦bÅv¦¨¡C¬O¬G¶§¦æ©ó¶¶¡A³±¦æ©ó°f¡F°f¦æ¦Ó¶¶¡A¶¶¦æ¦Ó°fªÌ¡A³±¤]¡C¬O¬G¤Ñ¥H³±¬°Åv¡A¥H¶§¬°¸g¡F¶§¥X¦Ó«n¡A³±¥X¦Ó¥_¡F¸g¥Î©ó²±¡AÅv¥Î©ó¥½¡F¥H¦¹¨£¤Ñ¤§Åã¸gÁôÅv¡A«e¼w¦Ó«á¦D¤]¡C¬G¤ê¡G¶§¡A¤Ñ¤§¼w¡A³±¡A¤Ñ¤§¦D¤]¡A¶§®ð·x¦Ó³±®ð´H¡A¶§®ð¤©¦Ó³±®ð¹Ü¡A¶§®ð¤¯¦Ó³±®ð©Ñ¡A¶§®ð¼e¦Ó³±®ð«æ¡A¶§®ð·R¦Ó³±®ð´c¡A¶§®ð¥Í¦Ó³±®ð±þ¡C¬O¬G¶§±`©~¹ê¦ì¦Ó¦æ©ó²±¡A³±±`©~ªÅ¦ì¦Ó¦æ©ó¥½¡A¤Ñ¤§¦n¤¯¦Óªñ¡A´c©Ñ¤§Åܦӻ·¡A¤j¼w¦Ó¤p¦D¤§·N¤]¡A¥ý¸g¦Ó«áÅv¡A¶Q¶§¦Ó½â³±¤]¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¶§´L³±¨õ²Ä¥|¤Q¤T¡n

[vi] ¡G°Ñ¨£¡G¡u¤µ¥­¦aª`¤ô¡A¥hÀê´NÀã¡F§¡Á~¬I¤õ¡A¥hÀã´NÀê¡F¦Êª«¥h¨ä©Ò»P²§¡A¦Ó±q¨ä©Ò»P¦P¡C¬G®ð¦P«h·|¡AÁn¤ñ«hÀ³¡A¨äÅçðQµM¤]¡C¡C¡C¡C«D¦³¯«¡A¨ä¼ÆµM¤]¡C¬ü¨Æ¥l¬üÃþ¡A´c¨Æ¥l´cÃþ¡AÃþ¤§¬ÛÀ³¦Ó°_¤]¡A¦p°¨»ï«h°¨À³¤§¡A¤û»ï«h¤ûÀ³¤§¡C«Ò¤ý¤§±N¿³¤]¡A¨ä¬ü²»¥ç¥ý¨£¡A¨ä±N¤`¤]¡A§¯Ä^¥ç¥ý¨£¡Aª«¬G¥HÃþ¬Û¥l¤]¡A¡C¡C¡C³±¶§¤§®ð¦]¥i¥HÃþ¬Û¯q·l¤]¡C¤Ñ¦³³±¶§¡A¤H¥ç¦³³±¶§¡A¤Ñ¦a¤§³±®ð°_¡A¦Ó¤H¤§³±®ðÀ³¤§¦Ó°_¡A¤H¤§³±®ð°_¡A¤Ñ¦a¤§³±®ð¥ç©yÀ³¤§¦Ó°_¡A¨ä¹D¤@¤]¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¦PÃþ¬Û°Ê²Ä¤­¤Q¤C¡n

[vii] ¡G°Ñ¨£¡G¤ý¥Ã²»¡m¸³¥òµÎµû¶Ç¡Õ²Ä¥|³¹¡G¯«¯µªº¤Ñ¤H·PÀ³¥Øªº½×¡Ö¡n¡A«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤­¦~¤E¤ë²Ä¤@ª©¡C

[viii] ¡G°Ñ¨£¡G¡u®ð¤§²MªÌ¬°ºë¡A¤H¤§²MªÌ¬°½å¡Aªv¨­ªÌ¥H¿nºë¬°Ä_¡Aªv°êªÌ¥H¿n½å¬°¹D¡C¨­¥H¤ß¬°¥»

¡A°ê¥H§g¬°¥D¡Fºë¿n©ó¨ä¥»¡A«h¦å®ð¬Û©Ó¨ü¡F½å¿n©ó¨ä¥D¡A«h¤W¤U¬Û¨î¨Ï¡F¦å®ð¬Û©Ó¨ü¡A«h§ÎÅéµL©Ò­W¡F¤W¤U¬Û¨î¨Ï¡A«h¦Ê©x¦U±o¨ä©Ò¡F§ÎÅéµL©Ò­W¡AµM«á¨­¥i±o¦Ó¦w¤]¡F¦Ê©x¦U±o¨ä©Ò¡AµM«á°ê¥i±o¦Ó¦u¤]¡C¤Ò±ý­PºëªÌ¡A¥²µêÀR¨ä§Î¡F±ý­P½åªÌ¡A¥²¨õÁ¾¨ä¨­¡A§ÎÀR§ÓµêªÌ¡Aºë®ð¤§©Ò½ì¤]¡FÁ¾´L¦Û¨õªÌ¡A¤¯½å¤§©Ò¨Æ¤]¡C¬Gªv¨­ªÌ¡A°È°õµêÀR¥H­Pºë¡Fªv°êªÌ¡A°ÈºÉ¨õÁ¾¥H­P½å¡F¯à­Pºë¡A«h¦X©ú¦Ó¹Ø¡F¯à­P½å¡A«h¼w¿A¬¢¦Ó°ê¤Ó¥­¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡C³q°ê¨­²Ä¤G¤Q¤G¡n¡F¡u¬G§g¤l¹D¦Ü®ð«hµØ¦Ó¤W¡A¤Z®ð±q¤ß¡A¤ß¡B®ð¤§§g¤]¡A¦ó¬°¦Ó®ð¤£ÀH¤]¡A¬O¥H¤Ñ¤U¤§¹DªÌ¡A¬Ò¨¥¤º¤ß¨ä¥»¤]¡C¬G¤¯¤H¤§©Ò¥H¦h¹ØªÌ¡A¥~µL³g¦Ó¤º²M²b¡A¤ß©M¥­¦Ó¤£¥¢¤¤¥¿¡A¨ú¤Ñ¦a¤§¬ü¡A¥H¾i¨ä¨­¡A¬O¨ä¥B¦h¥Bªv¡CÅb¤§©Ò¥H¹ØªÌ¡AµL©{®ð©ó¤¤¡A¬O¬G­¹¦B¡F·á¤§©Ò¥H¥H¹ØªÌ¡A¦n¤Þ¨ä¥½¡A¬O¬G®ð¥|¶V¡C¤Ñ®ð±`¤U¬I©ó¦a¡A¬O¬G¹DªÌ¥ç¤Þ®ð©ó¨¬¡A¤Ñ¤§®ð±`°Ê¦Ó¤£º¢¡A¬O¬G¹DªÌ¥ç¤£©{®ð¡C­e¤£ªv¡AÁöº¡¤£µê¡A¬O¬G§g¤l¾i¦Ó©M¤§¡A¸`¦Óªk¤§¡A¥h¨ä¸s®õ¡A¨ú¨ä²³©M¡A°ª»O¦h¶§¡A¼s«Ç¦h³±¡A»·¤Ñ¦a¤§©M¤]¡A¬G¸t¤H¥±¬°¡A¾A¤¤¦Ó¤w¨o¡C¬G¾i¥Í¤§¤jªÌ¡A¤D¦b·R®ð¡A®ð±q¯«¦Ó¦¨¡A¯«±q·N¦Ó¥X¡A¤ß¤§©Ò¤§¿×·N¡A·N³ÒªÌ¯«ÂZ¡A¯«ÂZªÌ®ð¤Ö¡A®ð¤ÖªÌÃø¤[¨o¡F¬G§g¤l¶~±ý¤î´c¥H¥­·N¡A¥­·N¥HÀR¯«¡AÀR¯«¥H¾i®ð¡A®ð¦h¦Óªv¡A«h¾i¨­¤§¤jªÌ±o¨o¡C¥j¤§¹D¤h¦³¨¥¤ê¡G¡u±N±ýµL³®¡A©T©w¤@¼w¡C¡v¦¹¨¥¯«µLÂ÷§Î¡A¦Ó®ð¦h¤º¥R¡A¦Ó§ÔÄÈ´H¤]¡C©M¼ÖªÌ¡A¥Í¤§¥~®õ¤]¡Aºë¯«ªÌ¡A¥Í¤§¤º¥R¤]¡A¥~®õ¤£­Y¤º¥R¡A¦Óªp¥~¶Ë¥G¡I©Á«ò¼~«ëªÌ¡A¥Í¤§¶Ë¤]¡A©M»¡ÄUµ½ªÌ¡A¥Í¤§¾i¤]¡A§g¤l·V¤pª«¦ÓµL¤j±Ñ¤]¡A¦æ¤¤¥¿¡AÁnÂQºa¡A®ð·N©M¥­¡A©~³B¸·¼Ö¡A¥i¿×¾i¥Í¨o¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¡C¡Õ´`¤Ñ¤§¹D²Ä¤C¤Q¤C¡Ö¡n

[ix] ¡G°Ñ¨£¡G¡u¤Ñ¦a¤§¦æ¬ü¤]¡A¬O¥H¤Ñ°ª¨ä¦ì¦Ó¤U¨ä¬I¡AÂèä§Î¦Ó¨£¨ä¥ú¡A§Ç¦C¬P¦Óªñ¦Üºë¡A¦Ò³±¶§¦Ó­°Á÷ÅS¡C°ª¨ä¦ì¡A©Ò¥H¬°´L¤]¡F¤U¨ä¬I¡A©Ò¥H¬°¤¯¤]¡FÂèä§Î¡A©Ò¥H¬°¯«¤]¡F¨£¨ä¥ú¡A©Ò¥H¬°©ú¤]¡F§Ç¦C¬P¡A©Ò¥H¬Û©Ó¤]¡Fªñ¦Üºë¡A©Ò¥H¬°­è¤]¡F¦Ò³±¶§¡A©Ò¥H¦¨·³¤]¡F­°Á÷ÅS¡A©Ò¥H¥Í±þ¤]¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¤Ñ¦a¤§¦æ²Ä¤C¤Q¤K¡n¡F¡u¤¯¤§¬üªÌ¦b©ó¤Ñ¡A¤Ñ¡A¤¯¤]¡C¤ÑÂШ|¸Uª«¡A¬J¤Æ¦Ó¥Í¤§¡A¦³¾i¦Ó¦¨¤§¡A¨Æ¥\µL¤w¡A²×¦Ó´_©l¡A¤ZÁ|Âk¤§¥H©^¤H¡C¹î©ó¤Ñ¤§·N¡AµL½a·¥¤§¤¯¤]¡C¤H¤§¨ü©R©ó¤Ñ¤]¡A¨ú¤¯¤_¤Ñ¦Ó¤¯¤]¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¤ý¹D²Ä¤»¡n¡C

[x] ¡G°Ñ¨£¡G¡u¥ô²³´c©ó¤º¡A¥±¨Ï±oµo©ó¥~ªÌ¡A¤ß¤]¡A¬G¤ß¤§¬°¦W¡A¥ô¤]¡C¤H¤§¨ü®ð­eµL´cªÌ¡A¤ß¦ó¥ô«v¡S§^¥H¤ß¤§¦W±o¤H¤§¸Û¡A¤H¤§¸Û¦³³g¦³¤¯¡A¤¯³g¤§®ð¨â¦b©ó¨­¡C¨­¤§¦W¨ú½Ñ¤Ñ¡A¤Ñ¨â¦³³±¶§¤§¬I¡A¨­¥ç¨â¡A¦³³g¤¯¤§©Ê¡F¤Ñ¦³³±¶§¸T¡A¨­¦³±¡±ý¥ô¡A»P¤Ñ¹D¤@¤]¡C¬O¥H³±¤§¦æ¤£±o¤z¬K®L¡A¦Ó¤ë¤§¾z±`¹½©ó¤é¥ú¡A¥E¥þ¥E¶Ë¡C¤Ñ¤§¸T³±¦p¦¹¡A¦w±o¤£·l¨ä±ý¦Ó½ù¨ä±¡¥HÀ³¤Ñ¡S¤Ñ©Ò¸T¡A¦Ó¨­¸T¤§¡A¬G¤ê¨­µS¤Ñ¤]¡A¸T¤Ñ©Ò¸T¡A«D¸T¤Ñ¤]¡C¥²ª¾¤Ñ©Ê¤£­¼©ó±Ð¡A²×¤£¯à¥ô¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS²`¹î¦W¸¹²Ä¤T¤Q¤­¡n

[xi] ¡G°Ñ¨£¡G¡u¸t¤H¤§©Ê¡A¤£¥i¥H¦W©Ê¡A¤æßK¤§©Ê¡A¤S¤£¥i¥H¦W©Ê¡A¦W©ÊªÌ¡A¤¤¥Á¤§©Ê¡C¡v¡m¬K¬îÁcÅS¹ê©Ê²Ä¤T¤Q¤»¡n

[xii] ¡G°Ñ¨£¡G¡u¦W©Ê¤£¥H¤W¡A¤£¥H¤U¡A¥H¨ä¤¤¦W¤§¡C©Ê¦põ¡B¦p§Z¡A§Z«ÝÂЦӦ¨Âú¡Aõ«ÝÁb¦Ó¬°µ·¡A©Ê«Ý±Ð¦Ó¬°µ½¡A¦¹¤§¿×¯u¤Ñ¡C¤Ñ¥Í¥Á©Ê¦³µ½½è¦Ó¥¼¯àµ½¡A©ó¬O¬°¤§¥ß¤ý¥Hµ½¤§¡A¦¹¤Ñ·N¤]¡C¥Á¨ü¥¼¯àµ½¤§©Ê©ó¤Ñ¡A¦Ó°h¨ü¦¨©Ê¤§±Ð©ó¤ý¡A¤ý©Ó¤Ñ·N¥H¦¨¥Á¤§©Ê¬°¥ôªÌ¤]¡F¤µ®×¨ä¯u½è¦Ó¿×¥Á©Ê¤wµ½ªÌ¡A¬O¥¢¤Ñ·N¦Ó¥h¤ý¥ô¤]¡C¸U¥Á¤§©Ê­e¤wµ½¡A«h¤ýªÌ¨ü©R©|¦ó¥ô¤]¡S¨ä³]¦W¤£¥¿¡A¬G±ó­«¥ô¦Ó¹H¤j©R¡A«Dªk¨¥¤]¡C¡v¡m¸³¥òµÎ¬K¬îÁcÅS²`¹î¦W¸¹²Ä¤T¤Q¤­¡n

¡@

¡@