¡@

¡m²ø©P¹Ú½º¡n

¥»Ä榬¿ý§@ªÌ±MµÛ²ø©P¹Ú½º¤§³¡¥÷³¹¸`

           

¡@

¤H¶¡¥@

¡@

¡@¡@¡Õ¤H¶¡¥@¡Ö¬O¤@½gªÀ·|¼g¹êªº¤å³¹¡A²ø¤l¥H³Ì§NÀRªººA«×¼g¥X¤F³Ì²{¹êªºªÀ·|¯u¬Û¡A

¨º»ò¦aµL±¡¡B´Ý»Å¡BÁà­®¡B¬¾¶B¡BµL©`¡A¦ý¬O²ø¤l«o¤]¥¿¬O±q³o­ÓÁà­®´Ý»ÅªºªÀ·|²{¹ê¤¤

±Ð§Ú­Ì¨«¥X¤@±ø¶W¶Vªº¹D¸ô¡AÅý§Ú­Ì¦b«O¦³¦Û§Úªº¦P®É¤S¯à¸vÀ³ªÀ·|ªº«I®`¡C¬Û¸û©ó¡Õ³p

»»¹C¡ÖÂI¥X²ø¤l¤ß¤¤ªº¶W¶VÂQ©¹¡A¡Õ»ôª«½×¡Ö¬°°l¤W³o­Ó¶W¶VÂQ©¹¦]¦Ó¦b«äºûªº²`¨è¤WµÛ

¤O¡A¦bÆ[©Àªº¹B«ä¤¤¯«§®¦Ó¦æ¡A¥´³q´¼¼zªº»Ù½ª¡A¡Õ¾i¥Í¥D¡Ö¬°Àx³Æ³o­ÓÂQ©¹ªº¿n³¡A«h

¦b¥Í©Rªº²z©À¤¤°jÂà¡A¦b³B¨Æªº¤è¦V¤W©w¦ì¡A±N¤H¥ÍªºÁa¦V«ü¦V¦Û§Ú»P¦ÛµM¡A©ñ¦b¡u¥þ¥Í

»P«O¯u¡v¡A©ó¬O¡Õ¤H¶¡¥@¡Ö«h¦b¨ãÅ骺³B©ó¥@¨Æªº¾D³{¤¤±Ã²æ¡AÅý¦Û§Ú»P¦ÛµMªº¥»©R±o¥H

¦wµM±y¾A¡C³o»Ý­n¬J¶W¶V¤S·Æ¸¨ªº´¼¼z¡A¶W¶V¦a§ë¦V¾ã­Ó¤Ñ¦a¦ÛµMªºÃh©ê¡A¤ß·N¦b¦¹¦Û¾A

³p»»¡A·Æ¸¨¦a¸m©ñ¦bªÀ·|ªº¾÷¶B¤¤¡A¤ßÆF¦b¦¹¬y°Ê¡A¥©§®¡B§NÀR¡B¦w¾A¡B©wµÛ¡A¨Ï§Ú­Ì¦b

¤£±o¤£µMªºªÀ·|±µÄ²¤¤¨ãÅé¦a°µ¨ì¡u«O¨­¡BºÉ¦~¡v¡C

¡@

¡@¡@¡Õ¤H¶¡¥@¡Ö¬OªÀ·|­õ¾Ç¦a»¡¡A¬O¥Í¬¡­õ¾Ç¦a»¡¡A¬O¬Fªv²z·Q°êªº§_©w¡A¬O«O¨­ºÉ¦~ªº

§Þ¥©¡C²ø¤l¦b¤å¤¤Á|¥X¤TºØª¾ÃÑ¥÷¤l¦bªÀ·|±µÄ²¤¤ªº§x¹Ò¡G¤@¬O¬Fªv§ï­²ªÌªº§x¹Ò¡B¤G¬O

¥~¥æ¤u§@ªÌªº§x¹Ò¡B¤T¬O±Ð¨|¤u§@ªÌªº§x¹Ò¡C²ø¤l¨Ã¤£°Q½×¬Fªv¡B¥~¥æ¡B±Ð¨|ªº²z·Q¥Ø¼Ð

¬O¤°»ò¡A¦]¬°²ø¤l¬O¹ý©³§_©w¤H¶¡¥@¤¤¬Fªv²z·Q°ê¤§«Øºc·N¸qªº®Ú¥»©Ê¡A²ø¤l­n°Q½×ªº¬O

ªÀ·|¨¤¦â§êºt¤¤ªº¡u¥þ¥Í¡v§Þ¥©¡A¦p¦ó¦b§x¹Ò¤¤¨D¸Ñ²æ¤§¹D¡C³B²z¤F¤TºØ§x¹Ò¤Î¨ä¸Ñ²æ¤§

¹D«á¡A²ø¤l¥¿­±¦a¦A­z»¡¤F´X­Ó²z·Qªº¤H¥Í¨¤¦â§êºtªºÆ[©À¡A´£¥X¶W¶VÂQ©¹¤¤ªº¦Û§Ú¨¤¦â

¤§§êºtªº­õ¾Ç¡C¦b°Q½×§¹²ø¤l¹ï²z·Q¥Í¬¡·N¹ÒªºÆ[©À¤§«á¡A²ø¤lºA«×¤@Âà¡A§Y¨è¶i¦æ¹ï¡u

¥H¼wªv¥@¡vÆ[©Àªº§å§P¡A²ø¤l¹ï©ó¤H¶¡¥@ªºªÀ·|²z·Q°ê¬O²@µL¤Û·Qªº¡A¹ï¦Û§Úªº¨¤¦â©w¦ì

¤]¨M¤£¥H¹D¼w©Êªº¤H®æ¥DÅé¦Ûµø¡A¹ï©ó³o­ÓªÀ·|ªº²{¹ê¥u§â¥¦©ñ¦b§ó¼s¤jªº¤Ñ¦a¸Uª«¤¤ªº

¦ÛµM·N¸q¨Ó»{ª¾¡A¦ÛµM¥»¬O§¹¾ã¦Û¦bªº¡A¯É¯Æªº¬O¤H¶¡¥@¡A¤H¶¡¯É¯Æ³£¥Ñ¥¦¥h¡A¤´¤£Ãª¦Û

µM¤§¯Â¾ë¡B¥R¹ê¡B¶êº¡¡A©Ò¥H¤H®æªº©w¦ì¤£¥²©ñ¦bªÀ·|¬¡°Ê¤¤¥h´M§ä¡A¤H¥Íªº©w¦ì¦b©ó»P

¦ÛµM¦P¨äº¡¨¬¡A©Ò¥H¡A°l¨DªÀ·|¹ê½îªº²Q¥@²z·QªÌ¬O¹º¦a¦Û­­¡A²ø¤l­n°l¨Dªº¬OµL¥Î©óªÀ

·|¦Ó¦³¤j¥Î©ó¦Û¥Ñºë¯«¤§µo´§ªº¶W¶V¤H®æ¡C

¡@

¤@¡B¡u¬Fªv§ï­²ªÌ¡vªº§x¹Ò¤Î¨ä¸Ñ²æ¤§¹D

¡@

¡@¡@¡u¬Fªv§ï­²¡v¡B¡u²Q¥@²z·Q¡v¡A³o¬O¾§®a±Ð¨|ªºªù­±¡A¥|®Ñ¤­¸gªº©v¦®¡A¦h»òª½²v¡B

¦h»ò¯Â¼ä¡B¦h»ò¥i·R¤S¥O¤H¤ß¯k¡AÃC¦^¥Nªí¤F¤@­Ó¦³²z·Q¦³©ê­tªº«C¦~§Î¶H¡A¾Ç¦ÓÀu«h¥K

¡A¥¿·QµÛ¤j®iÃh©ê¬°½Ã°ê¼Z±Ñªº¬Fªv¶i¦æ§ï­²¡C³o¼Ëªº¤Hª«¥¿¬O§Ú­Ì³o­Ó®É¥N»Ý­nªºªÀ·|

¤¤°í¡AµM¦Ó¡AÂ\¦b²´«eªº¸ÙÃÔ¸Þ©Ç«o±N­n§]­¹¥Lªºµ½¨}¡A¾§¾Ç°|¥uºÞ°ö¾i¥Lªº±j¯P¨Ï©R·P

¡A«o¤£ºÞ¥L±N¾D¹Jªº´dºG©R¹B¡A¥u±Ð¾É¥L­n«i©¹ª½«e¡A«o¤£´£¿ô¥L­n¨¾½d¤H¤ß¡A²ø¤l¨£¤§

¤£§Ô¡A¤£±o¤w¶VÏe¥N©´¦Ó¬°°V»|¡AÂǵۤդҤlªº¤f§k¡A±N¹D¾Ç°|±Ð¾Çªº±Kªk¶ÉÅn¬Û±Â¡A§Æ

±æ¯à°÷«O¦í¤@­Ó¦³¬°«C¦~ªº¥Í©R¥»¯u¤£¨ü§¯Å]°­©Çªº­â°d¡C²ø¤l»¡¥X¤F¬Fªv©x³õ¤Wªº¤W¤U

Ãö«Y¡A¦b¤W¦ìªÌªºÅv¤O¤ßºA¡A¬J±o§Q¯q¶¥¯Å©Úµ´©ñ±óÅv¶ÕªºÁà­®¦æ®|¡C²ø¤l§ó»¡¥X§ï­²ªÌ

ªº¾Þ§@¤è¦¡¤§­nÂI¡A¤£¦b©ó¥¿¤j¥ú©ú¡A¤]¤£¦b©ó©äÅs©Ù¨¤¡A¦Ó¦b©ó¾ÞÅܤƤ§¼Ï¯Ã¡A¥H¤Î¥H

¡u¤Ó¤W¤£ª¾¦³¤§¡v¡B¡u¬°µ½µLªñ¦W¡vªº¤è¦¡«I¤J¨ÆÅܹBÂ઺®Ö¤ß¡A³o¤~¬O¶W¶Vªº³B²z¡A§_

«h¥u¦³³à¨­¯T¸]¡A¦]¦Ó³´©ó¦P¬y¦X¦Ã©Î¼«¥@¶ú«Uªº¥¢±ÑªÌ©R¹B¤¤¡C¦Ó­n¹F¨ì³o¼Ëªº¤ô·Ç¡A

«h¥²¶·¨Ï¥Î¹D¾Ç°|ªº¡u¤ßÂN¡v¥\¤Ò¡C©Ò¥H³o²Ä¤@½gªº¡u¬Fªv§ï­²ªÌªº§x¹Ò¤Î¸Ñ²æ¤§¹D¡vªº

°Q½×¤¤¡A°£¤FÅv¤O¥@¬Éªº¯u¬Û¬O¾Ç²ßªº­«ÂI¤§¥~¡A¹ï©ó¦Û§ÚÁëÁ媺¡u¤ßÂN¡v¥\¤Ò«h§ó¬O­n

ª`·NªºÆ[©À¡C

¡@

¡@¡@²ø¤l»¡¡GÃC¦^¤@¤é®¥ÂÔ¦a¦V¤Ò¤lÃã¦æ¡A¤Ò¤l°Ý¥L¤W¨ºùØ¥h¡Hµª»¡¨ì½Ã°ê¥h¡C¤Ò¤l°Ý¥h

½Ã°ê°µ¤°»ò¡H©ó¬OÃC¦^«K§â¥Lªº²z·Q©ê­t³£»¡¥X¨Ó¤F¡A­ì¨Ó¥L¬O­n¥h½Ã°ê§@¬Fªv§ï­²ªº¤u

§@¡A¬°¤F½Ã°êªº¦Ê©m¡AÃC¦^±N­nÂ÷¶}®vªù¦æ¹D©ó¤Ñ¤U¥h¤F¡C¥L»¡¡G§ÚÅ¥»¡½Ã°êªº°ê§g¥¿·í

§§¦~¡A¦å®ð¬J²±«o³ß±MÂ_¿W¦æ¡A¤£§â°ê®a·í¤@¦^¨Æ¡A¥ô·N´§ÀN°ê®aªº¸ê·½¡A¦Û¤vµLªk¤Ï¬Ù

¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¤]¨S§â¦Ê©mªº¤H©R·í¤@¦^¨Æ¡A¦]¨äÁa®¡³x±ý¦Ó¤`¥Á¤§²³¹M©ó°ê¹Ò¡A¥B¥Ð¶é¯î

¿¾¡A¥Á¥Í­ä½ª¡A¦Ê©m³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¬¡¤U¥h¤F¡C§Ú¦b¦Ñ®v±z³o¨à¾Çªº¹D²z¬O¡A¾§®aªº§g¤l

¤£­n¦b¬Fªv²M©úªº¦a¤è¨É¨ü¡A¦Ó­n¨ì¬Fªv²V¶Ãªº¦a¤è¥h°^Äm©Ò¾Ç¡A§ïµ½·í¦aªº¤H¥Á¥Í­p¡A

¦]¬°§Ú­Ì¾Çªº´N¬Oªv°ê¥­¤Ñ¤Uªº±Ï¥@­õ¾Ç¡A´NÀ³¸Ó¨ì¦³°ÝÃDªº¦a¤è¥h¬I®i©Ò¾Ç§r¡A´N¦n¹³

¾ÇÂ媺Âå¥Í©P³ò¤@©w»Eº¡¤F¯f¤H¤@¼Ë¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú«Ü§Æ±æ§â§Ú©Ò¾ÇªºªF¦è¹ê»Ú¦aÀ³¥Î¨ì

³o¥ó¨Æ¤W¡A¬Ý¬Ý¸Ó«ç»ò§ïÅÜ¥L­Ì¡A©Î³\¥i¥H¨Ï³o­Ó°ê®aÁÙ¦³¨Ç§Æ±æ¡C

¡@

¡@¡@ÃC¦^¨£¥ò¥§¡A½Ð¦æ¡C¤ê¡G¡u±x¤§¡H¡v¤ê¡G¡u±N¤§½Ã¡C¡v¤ê¡G¡u±x¬°²j¡H¡v¤ê¡G¡u¦^

¡@¡@»D½Ã§g¡A¨ä¦~§§¡A¨ä¦æ¿W¡A»´¥Î¨ä°ê¡A¦Ó¤£¨£¨ä¹L¡C»´¥Î¥Á¦º¡A¦ºªÌ¥H°ê¶q¥G¿A­Y

¡@¡@¿¼¡C¥Á¨äµL¦p¨o¡C¦^¹Á»D¤§¤Ò¤l¤ê¡G¡yªv°ê¥h¤§¡A¶Ã°ê´N¤§¡AÂåªù¦h¯e¡AÄ@¥H©Ò»D

¡@¡@«ä¨ä«h¡A±f´X¨ä°ê¦³¹ù¥G¡I¡v

¡@

¡@¡@ÃC¦^±q¤Ò¤l¨º¨àÅ¥¨Óªº¹D²z³£¬O¦n¼Ë¨àªº¡A³£¬O¾§ªù¾Ç°|±Ðªkªº¥¿©v¡A¯¸¦b¾§®aªº¼Ð

·Ç¦Ó¨¥²@µL°ÝÃD¡A¦ý¬O±q²ø¤lªº²´¤¤¬Ý¨Ó«o³B³B³£¬O°ÝÃD¡C¾§¾Ç°|´£¥X¤F¹D¼w¨Ï©R·P¤ÎªÀ

·|§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A³o¬O¤@ºØ¤è¦V©ÊªººA«×¡A¦ý¬O¯Ê¥F¹ï©ó§Þ³N©Êªº³B²z¡A¹D®aªº´¼¼z«h¦b¦¹

µÛ¤O¡A¹ï©óªÀ·|¨ÆÅܪº¾÷ÂàÆ[¹î¤J·L¡A©Ò¥H¯S§O¤£¯à§Ô¨ü¾§®aªº³æ¯Â¡A©Ò¥H­n¦b¾Þ§@¤W¥Î

¤ß¡A¦ý¤]´N¦]¬°¦b¾Þ§@¤Wªº¥Î¤ß¡A¤S¥i¯à¼Ò½k¤F¤è¦V·Pªº°õµÛ¡A«K¨Ï±o¾§ªù¡B¹Dªùªº­õ²z

«¬ºA¦³¤F®Ú¥»ªº¤£¦P¡A¾§®a¥HªÀ·|§¹¦¨¬°¤H¥Íªº¥Øªº¡A¹D®a«o¥H¦Û§Ú»P¦ÛµMªº»ô¤@¬°¥Í©R

ªº®Ú¥»¡A¦]¦¹¹D®a¦bªÀ·|¥Í¬¡ªº¾Þ§@¤W¦h¦³À³Åܪº¾÷¥©¡A¦Ó¾§®a«h¦h±j½Õ¨Ï©R·Pªº­n¨D¡C

·í¾ú¥v¤Wªº¤Õ¤Ò¤l¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¹ï«Ý§Ì¤lªù¤H¤§«á¡A²ø¤l®Ñ¤¤ªº¤Õ¤Ò¤l«o³Q²ø¤l¾ã®e¡A¥¸

ÛÜÃC¦^¡A¨Ã¥B»¡¥X¤F¤@µf¹D²z¡C

¡@

¡@¡@²ø¤l»¡¡G¤Ò¤lÅ¥¤F«z«z¥s¡G§A³o¼Ëªº·Qªk¯u¬O¦MÀI·¥¤F¡A²ª½¬O¦Û¤v°e¤W¦D³õ¡C§Ú­Ì

À³¹ï¥@¨Æªº¹D³N¥²¶·¬O²³æª½±¶ªº¡A¥²¶·¬OÅý¤ß¤¤¨S¦³ÅU§Òªº¡A³o¼Ë¤~¯àÆF¬¡¦a³B¨ÆÀ³ÅÜ

¡C¤£¯à¦b°l¨D¥Ø¼Ðªº¦æ°Ê¤¤§¨Âø¤Ó¦hªºÃö¤Á¡AÃö¤Áªº¥Ø¼Ð¦h¤F¡A¨Æ±¡ªº¶µ¥Ø´NÂø¶Ã¤F¡A¨Æ

¤@Âø¶Ã¤º¤ß´N©ö¨ü¤zÂZ¡A¤ßÂZ«h¦³¼~·TÅU§Ò¡A¨Æ¨Æ¨ü¨î¡A°Z¯à¬¡¤H¡A§óµLªk¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C

¡@

¡@¡@¥ò¥§¤ê¡G¡uÃÖ¡A­Y¬p©¹¦Ó¦D¦Õ¡C¤Ò¹D¤£±ýÂø¡AÂø«h¦h¡A¦h«hÂZ¡AÂZ«h¼~¡A¼~¦Ó¤£±Ï¡C

¡@

¡@¡@²ø¤l»{¬°ÃC¦^¤S­nÂÔ´L®v°V¡B¤S­n¦J¥¿½Ã§g¡B¤S­n¬@±Ï¾¤¥Á¡A¤@¥ó¨Æ·~²o³sµÛ³\¦hªº

ÃöÃh¡A¥Ñ©ó¥Lªº¤º¤ß¨Æ¨Æ¤£§Ô¡A³o¥²±N¨Ï±o¥Lªº¦æ°Ê³B³B¨ü¨î¡A©Ò¥H·¥¤£ªÖ©w³oºØ·Qªk¡C

²ø¤l§ó»{¬°¡AÃC¦^¥u¦b¤ß²z¤W¨M©w¤F­n°µ¤°»ò¨Æ¡A¦ý¬O¦b·Ç³Æ¤W«o§¹¥þ¨S¦³¶}©l¡C´N¾§®a

¦Ó¨¥¡AÃC¦^ªº¹D¼w·N§Ó¤§ÁëÁå´N¬O¾Ç²ßªº§¹¦¨¡A³Ì¦h§â°ê®aÅé¨î¡B§»ö³W½d¡B¥Í¬¡·Ç«h³£

¸É¨¬¾Ç¥þ¤]´N¬O¤F¡A¦ý¬O´N²ø¤l¦Ó¨¥¡A¯u¥¿­n¾Çªº¥\½Ò¨M¤£¬O³o¨Ç¡A¦Ó¬O­nº¯¤JÅv¤O¥@¬É

ªº¤ß²z³W«h¤§¤º¡A²z¸Ñ³oºØ¬¡°Êªº¬¾¶B¸ÞÃÔ¤§¥»½è¡A±q¦Ó¶i¦æ¦Û§Úª¾¯àªºÁëÁå¡A¹F­P³q¨s

¤Ñ¤H¤§»Ú¡B³±¶§¤§Åܪº¹Ò¬É¡A³o¤~¬O¾Ç²ßªº½Òµ{­«ÂI¡C

¡@

¡@¡@²ø¤lÂǤҤl¤§¤fÄ~Äò»¡¹D¡G¥H«eªº¡u¦Ü¤H¡v¡A¦b¡uÀ³¥@¤§¤è¡v¤W³£¬O¥ý±N¸Ó¦³ªº«~®æ

¤º²[¥ý¦b¦Û¤v¨­¤WÁëÁ妨¥\¡AÅý¦Û¤v¤º¥~¤@­P¡B¦ÛµM®i²{¡B­·®æ©ZµM¡A¤§«á¤~¦b¥Í¬¡ªº±µ

IJ¤¤¼ç²¾Àq¤Æ¦aº¯¤J§O¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¡AÅý¹ï¤è¦b¥L­Ì¦Û¤vªº¤ß©Ê¤¤¡u¦¨¬°¤F¡v§Ú­Ì·Q­nªº

¨ººØ¤Hª«¡A³o¼Ëªº§ïÅܤ~¬O¦³®Ä¦Ó¥B¹ý©³ªº¡C¤µ¤ÑÃC¦^§A¦Û¤v³£ÁÙ¬O³o»ò¤@°Æ»´¯Bªº¼w©Ê

¡A¦Û¤vªº¤º¦b´¼¼z»P·N§Ó³£ÁÙ¦³«Ý¥[±jªº®É­Ô¡A§A«æ¤°»ò©O¡H§A¾Ì¤°»ò§ïÅÜ¥L¤H©O¡H§A­þ

ÁÙ¦³¨º­Ó¶¢¥\¤Ò¥h­±¹ï¼É¤Hªº©Ò§@©Ò¬°¡C

¡@

¡@¡@¥j¤§¦Ü¤H¡A¥ý¦s½Ñ¤v¡A¦Ó«á¦s½Ñ¤H¡C©Ò¦s©ó¤vªÌ¥¼©w¡A¦ó·v¦Ü©ó¼É¤H¤§©Ò¦æ¡I

¡@

¡@¡@²ø¤l¹ï©óÃC¦^ªº³æ¯Â«Ü¬O®ð¼«ªº¡A¹ï©ó¾§®a©ÒÁ¿ªº¤@¨Ç¹D¼w¤¯¸qªº±j½Õ«Ü¬O¤£º¡ªº¡A

¥L­n¹ï¾§ªùªº§Ì¤l¤W¤@½Ò¹D¼w¤¯¸qªº¤Ï­±±Ð§÷¡A­n±q¤H¤ß¸Þ¶Bªº¨¤«×¥h´¦ÅS¹D¼w¤¯¸qªºÁà

­®­±¡C¨Ã¤£¬O¹D¼w¤¯¸q¥»¨­ªº¤£¦n¡A¦Ó¬O¹D¼w¤¯¸q³Q¨Ï¥Î±o¤£¦n¡A¦]¦¹§Ú­Ì­Y¤£ÂÔ·V³oºØ

ªF¦èªº¨Ï¥Î¡A¨º»ò©¡®É§Ú­Ì±N¾D¨üªº¶Ë®`·|¬OÄj¤Ñº©®ü¦a¡B¦pºô¦üÅ¢¦a»\±N¹L¨Ó¡A¦Ó¨Ï§Ú

­Ì²@µL©Û¬[¤§¤O¡C

¡@

¡@¡@²ø¤l§N»Å¦a»¡¥X¤FÅv¤O¥@¬É¹ï©ó¹D¼w¤¯¸qªº­â°d¡G§Aª¾¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡u¹D¼w¡v³oºØªF

¦è¤µ¤Ñ·|³o¼Ë¦a³Q¥ÎÄê±¼¶Ü¡H§Aª¾¤£ª¾¹D¤H¶¡¥@¬É¤§©Ò¥H»Ý­n¦³¡uÁo©ú¤~´¼¡vªº­ì¦]¬O¤°

»ò¶Ü¡H§i¶D§A¡A¹D¼w©Êªº¨Æ°È¤§©Ò¥H³Q¥ÎÄê±¼´N¬O¦]¬°¤H¤Hª§¬Û§â¡u¹D¼w¡v·í§@¤@ºØ¾Ô§Q

«~¨Ó±°¹Ü¡A¤H¤H³£¨è·N¦a­nª§¨ú¡u¦³¼wªº¬ü¦W¡v¡A±q¦Ó¬ü¼w¤§¦W¦¨¬°³Ì°ª¯Åªº¸Ë¹¢«~¦b®i

¥Ü¡A¦Ó¡uÁo©ú¤~´¼¡v¤§©Ò¥H¥²­n´N¬O¦]¬°­n¥Î¥¦¨Ó©M¤Hª§¹Ü¡u¦³¼wªº¬ü¦W¡v¡C¡u¦³¼wªº¬ü

¦W¡v¦b½Öªº¨­¤W¥L´N¥i¥H¥Î¨ÓÀ£¤H¡A¦Ó¤H­Ì©Ò¹£Áþªº¡u´¼¯à¡v´N¬O³oºØª§¹Üªº¤u¨ã¡A¬Ý¬Ý

½Ö³Ì¯àÁo©ú¦aÄF¨ú¨ì¡u¦³¼w¤§¦W¡v±q¦ÓÀò±o¬Fªv¤Wªº§Q¯q¡A©Ò¥H¡uª¾¯à¡v»P¡u¦³¼w¤§¦W¡v

¤Ï¦Ó¬OªÀ·|¬¡°Ê¤¤ªºÃaªF¦è¡A¨Ã¤£¬O¯à¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¹Ò¬ÉÀò±o´£ª@ªº¦nªF¦è¡C

¡@

¡@¡@¥B­Y¥çª¾¤Ò¼w¤§©Ò¿º¡A¦Óª¾¤§©Ò¬°¥X¥G«v¡H¼w¿º¥G¦W¡Aª¾¥X¥Gª§¡C¦W¤]ªÌ¡A¬Û¥¾¤]

¡@¡@¡Fª¾¤]ªÌ¡Aª§¤§¾¹¤]¡C¤GªÌ¤¿¾¹¡A«D©Ò¥HºÉ¦æ¤]¡C

¡@

¡@¡@¡u¼w©Ê¦WÁn¡v¬O¤H¥Íªº¥û¾¹¡B¬O§Q±ýªº¤u¨ã¡B¬Oª§¹ÜªºÄ_ª«¡B¬O¤Ñ¤U¤HÃø°kªºÏEÂê¡B

¬O¤H¤Hª§¹ÜªºªF¦è¡B¬O¤H¤H³£­n¦Û¤v¾Ö¦³ªºªF¦è¡A¥ô¦ó¤H¥ð·Q¹Ü¨«¥L¤Hªº¼w©Ê¬ü¦W¡A³o¬O

·|«÷©Rªº¡C°£«D¬Fªv¤Hª«¦Û¤v¬O¯u¥¿ªº¦³¼wªÌ¡A§_«h¬Fªv§ï­²ªÌ²Ä¤@¥ó­n­±¹ïªºÃøÃD´N¬O

¦p¦ó¦bÂW¯}¤F¬Fªv¤Hª«ªº°²­±¨ã«á¤´¯à«OÅ@¦Û¤v¡C

¡@

¡@¡@²ø¤lÄ~ÄòÂǤդҤl¤§¤f»¡¹D¡G´Nºâ§Ú­Ì¦Û¤v¹D¼w«H©À°í©w¡B«~®æ°ª¼ä¡A°²¦p§Ú­Ìªº³o

ºØ¼w©Ê«~®æ©|¥¼¯à¯u¥¿¶i¤J¹ï¤èªº¤º¤ß¥@¬É¡A±q¦Ó§ïÅÜ¥Lªº¤H®æ¹Ò¬É¡A¨Ï¥L¯à°÷Åé·|¨ì¡G

¡u¼w©Ê¥»¨­¬O¥Øªº¦Ó«D¬ü¦Wªº¤â¬q¡A¥H¤Î§Ú­Ì¦Û¤v¹ï¬Fªv§ï­²ªº«Øij¨Ã«D¬°Äc¹Ü¦W¦ì¡C¡v

¡A¨º»ò§Ú­Ì¤@¤Áªº§V¤O³£±N¬OªPµM¡C³o®É­Ô¦pªG§Ú­ÌÁÙ±j¥H¤¯¸q¹D¼wªº­n¨D¡A¨Ó¥s³o¨Ç¤¿

¼Éªº¬Fªv¤Hª«­n¶i¦æ§ï­²ªº¸Ü¡A¨º´Nµ¥©ó¬O»¡¡A§A¬O«üµÛ¥Lªº»ó¤l§i¶D¥L¡A¥L¬O¨S¦³·ÓÅU

¦n¤H¥Á§Q¯qªº¤H¡A©Ò¥H¥L¬O­Ó¨S¦³¹D¼wªº¤H¡C³oÁÙ±o¤F¡IÁöµM¥L­Ì¥»¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A¦ý

¬O¹D¼wªº¬ü¦W¬O¥L­ÌÀò±o¬Fªv§Q¯qªººÞ¹D¡A§A¥h¹Ü¨«¤F¥L­Ìªº¬ü¦W´Nµ¥©ó¬O¥h¹Ü¨«¤F¥L­Ì

ªºÅv¦ì¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¦WÅA¬OÅv¦ìªº¤u¨ã¡AÅv¦ì¬O¥Í©Rªº¥Øªº¡A©Ò¥H§Aµ¥©ó¬O¶Ë®`¤F¥L­Ì

ªº©Ê©R¡A©Ò¥H§A¬O®`¤Hºë¡A®`¤HªÌ¤H«í®`¤§¡A§A´N±N­n¾D¨ü¨ì³Q®`ªº¦MÀI¤F¡C

¡@

¡@¡@¥B¼w«p«HÍ{¡A¥¼¹F¤H®ð¡A¦W»D¤£ª§¡A¥¼¹F¤H¤ß¡C¦Ó¾Ê¥H¤¯¸q÷¾¥¤§¨¥³N¼É¤H¤§«eªÌ

¡@¡@¡A¬O¥H¤H´c¦³¨ä¬ü¤]¡A©R¤§¤êÛ¤¤H¡CÛ¤¤HªÌ¡A¤H¥²¤ÏÛ¤¤§¡A­Y¬p¬°¤HÛ¤¤Ò¡I

¡@

¡@¡@²ø¤lÄ~Äò»¡¡G³o¨Ç¤Hª«¤ß¤¤¥u¦³§Q®`·N±ý¦Ó¨S¦³ªÀ½^¥Á·N¡A¦pªG¥L­Ì¬O¯u¤ß¬°¥Á¡A¥²

©w·|¦Û¨D§ï­²¤§¸ô¡A¥²©wªñ½å»·¤£¨v¡A­þÁ٥αoµÛ§A¥h´£¥X¨º¨Ç»Ý­n§ï¶iªº·N¨£¡C©Ò¥H§A

¥h«ü¥X³o¨Ç¨Æ¡A´Nµ¥©ó¬O¥h¥´À»³o¨Ç¤Hªº§Q¯q¡A°£«D§A¤£»¡¡A¥u­n§A¤@»¡¡A¤W¦Û½Ã§g¤U¦Ü

©Ò¦³ªº¤ý¤½¤j¤H³£·|¬°¤FºûÅ@¥L­ÌªºÅv¯q¦Ó¾Ô¡A³£·|¶°µ²°_¨Ó©M§Aª§ÅG­Ó¨S§¹¨S¤F¡A·|¥Î

¤ßºÉ¤O¦a«ü³d§Aªº»{ÃÑ¿ù»~¡A¥s§A¾Ç²ß¡A©ÎªÌ¬O¤U¶m³Ò§ï¡C§A¦pªG¦b¥Í©Rªº®ð¾z¤W©è¾×¤£

¦í¡A·Q»¡¦n§a§Ú¼È°h¤@¨B¡A±q¦Ó¦¬¬B°_¾U§Qªº²´¯«¡BÁôÂçA¾W¨~ªº¯«®ð¡B¨¥»y¤W±À¥X¬X³n

¡BºA«×¤W§@¥X°hÅý¡B³Ì²×¦bÆ[©À¤W³B³B¾E´N¡A¨º§A¤]´N¨S±Ï¤F¡C³oºØ¤è¦¡¬O¥H¤õ±Ï¤õ¥H¤ô

±Ï¤ô¡A¥u·|¨Ï¹ï¤èªº®ð¿V§ó¥[ÄÛ±i¡A³o´N¬O¡u¯q¦h¡v¡A¬O§Aªº©e©}¨D¥þ±j¤Æ¤F¥LªºµL²z¼É

¦æªº·N§Ó¡A§A¤£°hÅýÁÙ¦n¡A§A¤@°hÅý¡A±N¨Ó´N¬O¨S§¹¨S¤FªºµL²zõOܬ¡A§Aªº§ï­²¤u§@¬O¤@

ÂI¤]¨S¦³¦A¶i¦æªº¾÷·|¤F¡C¦Ó¦pªG§Aªº¥Í©R®ð¾z¯E¤j¦Ü­è¡A¤´µM±j¯P¦aªí¹F¤£º¡¡A°í©w¦a

§@¬°ªÀ·|¨}¤ßªº¥N¨¥¤H¡A¨º§A´N¬O²³¤Hªº²´¤¤°v¡A¤@©w·|¨­¦º¤H«e¡C

¡@

¡@¡@¡@¥B­e¬°®®½å¦Ó´c¤£¨v¡A´c¥Î¦Ó¨D¦³¥H²§¡H­Y°ßµL¶@¡A¤ý¤½¥²±N­¼¤H¦Ó°«¨ä±¶¡C¦Ó¥Ø

¡@¡@¡@±Nº·¤§¡A¦Ó¦â±N¥­¤§¡A¤f±NÀ礧¡A®e±N§Î¤§¡A¤ß¥B¦¨¤§¡C¬O¥H¤õ±Ï¤õ¡A¥H¤ô±Ï¤ô¡A

¡@¡@¡@¦W¤§¤ê¯q¦h¡C¶¶©lµL½a¡A­Y¬p¥H¤£«H«p¨¥¡A¥²¦º©ó¼É¤H¤§«e¨o¡I

¡@

¡@¡@²ø¤lÄ~Äò»¡¡G¡u¦W¡v¡A¤@­Ó§L®a¥²ª§¤§¦a¡A¦h¤Ö­^¶¯»¨³Ç³´©ó¦lÀI¤p¤H¤§®`¡A³£¬O¤£

ª¾¹DÁÙ¦³­Ó¦WÅA¤§¾Ô³õ¡C¶È·QµÛ«Ø¥ß¥\·~¡A«o¤£ÅU«á¤èªº¥t¤@³õ¤H©Ê¤§ª§¾Ô¡A¦Ó³q±`¡A³o

´N¨M©w¤F­^¶¯ªº¥Í¦º¡A¦Ó¤£¬O«e½uªº¨F³õ¡C®L®å±þ¤F¦Û¤vªº½å¦ÚÃö¶©³{¡A°Ó¬ô±þ¤F¦Û¤vªº

¨û¤÷¤ñ¤z¡A¦h»òºG¯Pªº®c§Ê´d¼@¡A©Òª§ªÌ¦W¤]¡A¦Ó¤£¬O¤d¬î¥\·~¡B¦Ê©mºÖ¬ç¡C¦³¨}ª¾ªº½å

¤H§g¤l¸®¨­©ó¦¹¡A¬O¤d¦Ê¦~¨Ó¤£Åܪº³W«ß¡A¹D®a²ø¤l²`ų©ó¦¹¡A¤D«ä¦³¥HÅܤ§¡A¤£±ý¤@¥N

¥NªºÀu¨q«C¦~«e¼³«áÄ~¦a¬°¤H©Ò®`¡A¬O¬GÂI¥X§g¤ýªº¨p³BÁô¦a¡C³o­Ó¤Ñ¤U³Ì¤jªºÅv¤O¾Ö¦³

ªÌ¡A¦P®É­n¨D¦¨¬°¤Ñ¤U³Ì¤jªº¹D¼w©Ê¥¨¤H¡A¥ô¦ó¤H¤£¯à«I¤J³o­Ó¦a½L¡CÃö¶©³{»P¤ñ¤z¬O¦³

¼wªÌ¡A¬OÄU¿Ï§g¤ý­n¿n¼w¡B­×¨­¡B·R¥Áªº¯u¥¿¥¿¤H§g¤l¡A¬O§g¤ýªº²´¤¤°v¡B¦×¤¤¨ë¡A¬O¦b

¦Ê©m­±«e­×¾i¥L­Ìªº«~¼w¾Þ¦u¡AÅý¤H¥Á·RÀ¹¡A·m¨«¤F§g¤ý³Q·RÀ¹ªº­·ªö¡A²ª½´N¬O§Î¶Hªº

µs¸é¡A®Ú¥»´N¬O¥H¤U¥Ç¤W»P¤ý§@¹ï¡A©Ò¥H°ê§g¦]¬°¥L­Ì©Ò­×¾iªº«~¼w¦Ó­n±ÆÀ½¥L¡A°ê§g¬O

¦º­n«~¼w¾Þ¦uªº¬ü¦W¡A­n¬ü¦W©w©ó¤@¦a¿WÅQÃbÂ_¡A³oºØ¥ô¦ó¤H³£¾×¤£¤Fªº»¤´b¡A°ê§g¬°¯P

¡A¦b¾§®aªº¹D¼w±Ð¨|¤§¤U¡A¤¯¤H§g¤lÄ@·N¬°¤F¹D¼w¦WÅA¦ÓÄ묹¥Í©R¡A©ó¬OÅQ¥D¶¯¤ý´N·|¬°

¤F¹D¼w¦WÅA¦Ó­n¤F¥L­Ìªº©Ê©R¡C

¡@

¡@¡@¥B©õªÌ®å±þÃöÀs³{¡A¬ô±þ¤ý¤l¤ñ¤z¡A¬O¬Ò­×¨ä¨­¥H¤U̹ܺ¤H¤§¥Á¡A¥H¤U©Ø¨ä¤WªÌ¤]

¡@¡@¡A¬G¨ä§g¦]¨ä­×¥HÀ½¤§¡A¬O¦n¦WªÌ¤]¡C

¡@

¡@¡@²ø¤lÄ~Äò°²¥ò¥§»¡¡G¤£­n¥H¬°¥u¦³®å¬ô³oºØÄê°ê¤ý·|°µ³oºØ¨Æ¡A´N³s¸t©úªº§g¤ý¦p«Ò

³ó»P¤j¬ê¤]¬O¤@¼Ë¡C´N¦n¹³«Ò³ó§ð¥´ÂOªK¡B­E±Î¨â¤p°ê¡A¦Ó¤j¬ê§ð¥´¦³±¯°ê¡A­P¨Ï³o¨â­Ó

°ê®a¡A¤g¦a¦¨¬°¼o¼V¡B¤H¥Á¾D¨ü¦D¼®¡A³o³£¬O³ó©M¬ê³o¨â¦ì¸t¤ý¬°¨D¤¯¼w¼s©Ü¤Ñ¤U¿A¤gªº

¦n¦W¤§¤ß¤Þµoªº©º¾Ô¤£¤wªºµ²ªG¡A³o³£¬O­n¡u¦W¡vªº¹ê¨Ò§r¡C§A¨SÅ¥¹L¶Ü¡H¨D¨ä¦W¹ê¬Û²Å

¤§¨Æ¬O¸t¤HµS¥BÃø§Kªºµêºa¡A©Ò¥H§A²{¦bªº³oºØ·Qªk¨ä¹ê¤]©M³o¨â¦ì§g¤ý®t¤£¦h¡A³£¬O«Ü

¦MÀIªº¨Æ¡C¤£¹L¡A³o»ò§a¡I³o¥ó§ï­²½Ã°ê´Â¬Fªº¨Æ±¡¬JµM³o»ò¤£Â²³æ¡A·Q¥²§A¦Û¤v¤]¦³¤@

¨Ç·Qªk¡A§A¤]¤£§«»¡»¡¬Ý§A¦³¤°»òºë±mªºÆ[©À¨S¦³¡H

¡@

¡@¡@¥B©õªÌ³ó§ðÂOªK¡B­E±Î¡A¬ê§ð¦³±¯¡A°ê¬°µê¼F¡A¨­¬°¦D¼®¡A¨ä¥Î§L¤£¤î¡A¨ä¨D¹êµL

¡@¡@¤w¡C¬O¬Ò¨D¦W¹êªÌ¤]¡A¦Ó¿W¤£»D¤§¥G¡H¦W¹êªÌ¡A¸t¤H¤§©Ò¤£¯à³Ó¤]¡A¦Óªp­Y¥G¡IÁö

¡@¡@µM¡A­Y¥²¦³¥H¤]¡A¹Á¥H»y§Ú¨Ó¡I¡v

¡@

¡@¡@¹ï©ó¬FªvÅv¤O¥@¬Éªº¯u¹ê¡A²ø¤l¤w¨¥¤§¬Æ©ú¤F¡A¨º»ò§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¹ï«Ý©O¡H³o´N¬O²ø

¤l­nÁ¿¾Çªº­«ÂI¤F¡A¨º´N¬O¡G±q¦Û§ÚÁëÁ媺¡u¤ßÂN¥\¤Ò¡v¤¤±µ¤WªÀ·|¹ïÀ³ªº³B¨Æ¯à¤O¡C¦ý

¬O¦b»¡¥X¡u¤ßÂN¥\¤Ò¡v¤§«e¡A²ø¤lÁÙ­n¦bÆ[©À¤W¦³©Ò¯}°£¡A¥ý¯}°£ª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï©óªÀ·|§ï­²

©Ò©ê«ùªº²`ªº¡B²Lªº¡B³o¼Ëªº¡B¨º¼Ëªº§@ªkÆ[©À¡AµM«á¤~¯à¾Ç²ß²ø¤l©Ò±Ð¾Éªº§ó¬°¶W¶Vªº

¯à¤O¡C©Ò¥HÃC¦^´N¥ý»¡»¡¥L¦Û¤v©Ò·Q¥X¨ÓªºÀ³¹ï¤è¦¡¡A²Ä¤@ºØ¤è¦¡¬O¤@ºØ¤¤³W¤¤¯xªººA«×

¡A¨ä¹ê®Ú¥»¤£´±¦h¸m¤@Ãã¡A³sª¯§p¨âÁn³£Å¥¤£¨ì¡A³o¬O§Î¶HµPªº§@ªk¡C

¡@

¡@¡@²ø¤lÅýÃC¦^»¡¡G§Ú¯«¦â®¥ÂÔ¡BºA«×Á¾µê¡B¶Ô«j¥ô¨Æ¡B±M¤@°õ¦æ³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡H

¡@

¡@¡@¡@ÃC¦^¤ê¡G¡uºÝ¦Óµê¡A«j¦Ó¤@¡A«h¥i¥G¡H¡v

¡@

¡@¡@³oºØ¤èªk°ò¥»¤W®Ú¥»¨S¦³¦h°µ¨Ç¤°»ò¡A®Ú¥»´N¬O§â¦Û¤v§¹¥þ¼ÉÅS¦b¼É¤H¤§«e¡A¥uÅUµÛ

¦Û¤v«O«ù¬ü¦nªº§Î¶H¡AµM¦Ó¦b¼É¤ý¤§«e§A´Nºâ«i©ó¥ô¨Æ¡BºA«×¥­©M¡A¤]¨Ã¤£¯à°Q³ß¡A¦]¬°

¦bÅv¤O¥@¬É¤¤©Ò¶i¦æªº¤º¤ß¬¡°Ê¥u¬O¨ª»r»rªº§Q®`¤§ª§¡A¦Û§Ú§Î¶H¨}¦n¬OµL¯q©ó§ïÅÜ¥L¤H

ªº¯Tªê¤§¤ßªº¡A©Ò¥H²ø¤l¤SÂǤҤl¤§¤fÄY¼F¦a§å§P³oºØ·Qªk¡A­n¤Ñ¤U©Ò¦³Ãh©ê²z·Qªºµ½¨}

«C¦~¤£­n¦³³oºØ¤Û·Q¡A¥H¬°¥u­n¦Û¤v§V¤O°µ¦n¡A§½­±´N¥²¥i§ïµ½¡C

¡@

¡@¡@²ø¤lÂǤҤl»¡¡G¤£¥i¡A¤£¥i¡AµL®Ä¡AµL®Ä¡C¹³½Ã§g³oºØ¤¿¼Éªº´xÅvªÌ¡A­è¼É¤§®ð¥Rº¦

©ó¤º¡B·¸´­©ó¥~¡A¥B¼¤±æ¹L¦h¡B¤ß«äÅܤ۵L±`¡A³o¼Ëªº¤H¬O¤@¯ë¤H³£¤£´±ÊÞ°fªº¡A©Ò¥H¥L

¤]´N¤£«È®ð¦aÀ£­¢§O¤Hªº·N§Ó¡A¥H¨D¹E¨ä¤ß·N¡A¹ï³o¼Ëªº¤H§A¦³·N¦n¨¥³WÄU³£µL®Ä¤F¡A§ó

¦óªp¬O¤°»ò³£¤£»¡¡A¥uºÞ¦Û§Úªí²{¨}¦n¡A¤Û·Q¥H¤j¼wªº­·½d¨D¨ä®û¬V¡A¾¬±æ¼nµM®¬¹L©ó·í

¤U©O¡I³o­Ó¼É§g¤@©w¬O©T°õ¦aÄ~Äò¬°©Ò±ý¬°¡A¤£·|§ïÅÜ¡Aªí­±¤W§N§N¦a¬ÝµÛ§A¬°¥L°µ¨Æ¡A

§A¥u­n¤£»¡¯}¡A¥L¤]´N¼Ö±o¤£ºÞ¡A¥u­n§A´±µo¨cÄÌ¡A§A´N¦MÀI¤F¡AÁ`¤§¥L¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¦Û

°Ê§ïÅܪº¡A©Ò¥H§A³oºØ§Î¶HµPªº¤âªk¬O¨S¥Îªº¡C

¡@

¡@¡@¡@¤ê¡G¡u´c¡A´c¥i¡C¤Ò¥H¶§¬°¥R¤Õ´­ªö¦â¤£©w¡A±`¤H¤§©Ò¤£¹H¡A¦]®×¤H¤§©Ò·P¡A¥H¨D

¡@¡@¡@®e»P¨ä¤ß¡A¦W¤§¤ê¤éº¥¤§¼w¤£¦¨¡A¦Óªp¤j¼w¥G¡A±N°õ¦Ó¤£¤Æ¡A¥~¦X¦Ó¤º¤£¸ä¡A¨ä±e

¡@¡@¡@ÛÖ¥i¥G¡H¡v

¡@

¡@¡@§Î¶HµPªº¤è¦¡¤§©Ò¥HµL¥Î¡A¬O¦]¬°·Å·xªº¹D¼w®ð®§¤£¨ã³Æ¾Ñ°Êªº¤O¶q¡A¡uªñ¦º¤§¤ß²ö

¨Ï´_¶§¡v¡A¬JµM¼É§gµLªk¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¦]¦¹¦³¸Ü¤´»Ýª½»¡¡A¦ý¬OÃC¦^¤w¸g³Q§i»|¤£±o¥H¹D¼w

¤¯¸q¤§¨¥³N¼É¤H¤§«e¡A©Ò¥H´N¤S·Q¤F¥t¤@ºØ¤è¦¡¡A³o²Ä¤GºØ¤è¦¡Â²³æ»¡´N¬O¡u©äÅs©Ù¨¤¡B

¦Ñªo±ø¡v¡A¤S­nÄU§Ù°ê§g¡A¤S­nÅU¦n¦Û¤vªº°h¸ô¡A©ó¬O®Ú¥»¤W¤´¬O¯Ê¥F¾_¾Ùªº¤O¶q¡A¥u¬O

¨¬¥H¦Û«O¦Ó¤w¡C

¡@

¡@¡@ÃC¦^»¡¡G¨º»ò§Ú´«­Ó¤è¦¡¡A¡u¤ºª½¦Ó¥~¦±¡A¦¨¦Ó¤W¤ñ¡C¡v¡A¡u¤ºª½¡v¬O¡u»P¤Ñ¬°®{¡v

¡A¡u»P¤Ñ¬°®{¡v¬O§V¤O¦aª§¨ú½è¾ëªº§Î¶H¡AÅý¤H®a§â¦Û¤v·í§@µ·²@¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¶Ì³J¡A

§¹¥þ¤£ª¾¤H¶¡ÀI´c¡A¸ËµÛ¤@°Æ¤Ñ¯uÄ꺩ªº¼Ë¤l¡A°¸¦Ó»¡»¡¤@¨Çª½¨Óª½©¹ªº¸Ü¡A§Æ±æ¤H®aÅ¥

¤F¥H«á¤º¤ß·|­Y¦³©Ò®©¦Ó«ä¦³§ï¤§¡A¦pªG¤H®aÅ¥¤F¤£°ª¿³¡A¤]¤£·|¹ï¦Û¤v«ç»ò¼Ë¡A¦]¬°¦Û

¤v¥­±`´N¬O³o»ò¤@°Æéw«pªº§Î¶H¡A¤H®a³Ì¦h·í¦Û¤v¬O¤p«Ä¤ßºA¤£À´¨Æ¡Aµ£¨¥µL§Ò¡A¨ú¯º¨â

¤U´N¹L¥h¤F¡C¡u¥~¦±¡v¬O¡u»P¤H¬°®{¡v¡A¨è·N¦a¤£´±¹H­I¤H¥@¶¡ªº§Ò¿Ð¡A³B³B¶g¨ì¦aÅU¼{

µÛ¥L¤H³±´¸¤£©wªº¤ß²z±¡ºü¡A¤H®a³ßÅw­þºØ½Õ½Õ¨à¡A§Ú­Ì´NÀHµÛÂÐij°Û©M¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº©Ò

§@©Ò¬°«K³£µL¥i¬D±§¡A´N¹³¤H®a³£Ås¸yÁù°`¡A¨º§Ú­Ì¤]´N¸òµÛ·Ó°µ¡A¾¨¶q¤£­nÅã²{¥X¦³©Ò

¤£º¡ªººA«×¡A¨Æ¨Æ°ª«×¦a°t¦XµÛ¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¦MÀI©O¡C¡u¦¨¦Ó¤W¤ñ¡vªÌ¡A¬O¡u»P¥j¬°®{¡v

¡A®É¦Ó»¡»¡¥j¥N¾ú¥v¿³²±°I¤`ªº¬G¨Æ¡A½×ÂIÁö¦³±Ð°Vªº§@¥Î¡A«o³£©úÅãÄݹê¡A¤H¤£¥iij¡A

¥j¤w¦³¤§¡A«D§^³Ð»¡¡A³o¼Ëªº¸Ü¡AÁöµMij½×«Ü¦y¾U¡Aª½±µ«ü¥X­n®`¡A«o¬O¤H¤H¦Pª¾ªº¨Æ¹ê

¡A¥u­n·|Áp·Qªº¤H¡A³£·|ª¾¹D¦Û¤v¦b¼v®g¤°»ò¨Æ±¡¡A¦ý¬O¤]¤£¦Ü©ó·|¤Ï®B¬ÛÅG¡A¬Æ¦Ü·|ÂI

ÀYÃÙ¦P¡A¦@¦PºûÅ@³o¨Ç¶Ç²Îªº»ù­È¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥L¦Û¤v¤]¤w¸g°µ¨ì¤F¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£¦Ü©ó·|¾D

¨ì¶Ë®`¡C¹³³o¼Ë¤S¬O¤Ñ¡B¤S¬O¤H¡B¤S¬O¥j¤Hªº¾B¾B±»±»¡A¦w¥þ¤W¤]­±­±ÅU¨ì¤F¡A³o¼Ë¤l¨Ó

¶i¦æ¬Fªv§ï­²ªº±À°Ê¤u§@¡A¬O¤£¬O¦n¦h¤F¡H

¡@

¡@¡@¡uµM«h§Ú¤ºª½¦Ó¥~¦±¡A¦¨¦Ó¤W¤ñ¡A¤ºª½ªÌ»P¤Ñ¬°®{¡A»P¤Ñ¬°®{ªÌ¡Aª¾¤Ñ¤l¤§»P¤v¬Ò

¡@¡@¤Ñ¤§©Ò¤l¡A¦Ó¿W¥H¤v¨¥ô¿¥G¦Ó¤Hµ½¤§¡Aô¿¥G¦Ó¤H¤£µ½¤§¨¸¡H­YµMªÌ¡A¤H¿×¤§µ£¤l¡A

¡@¡@¬O¤§¿×»P¤Ñ¬°®{¡A¥~¦±ªÌ¡A»P¤H¤§¬°®{¤]¡AÀºä[¦±®±¤H¦Ú¤§Â§¤]¡A¤H¬Ò¬°¤§¡A§^´±

¡@¡@¤£¬°¨¸¡A¬°¤H¤§©Ò¬°ªÌ¡A¤H¥çµLθ²j¡A¬O¤§¿×»P¤H¬°®{¡A¦¨¦Ó¤W¤ñªÌ¡A»P¥j¬°®{¡A

¡@¡@¨ä¨¥Áö±Ð¡AÂÖ¤§¹ê¤]¡A¥j¤§¦³¤]¡A«D§^¦³¤]¡A­YµMªÌ¡AÁöª½¤£¬°¯f¡A¬O¤§¿×»P¥j¬°

¡@¡@®{¡A­Y¬O«h¥i¥G¡H¡v

¡@

¡@¡@²ø¤lÅý¤Ò¤l»¡¡G¤£¥i¡A¤£¥i¡AÁÙ¬O¨S¦³¥Îªº¡C§Aªº¤º¤ß¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº³q¹F¡]¡u¤£¿Ò¡v

¡^¡A§A¥u¬O¥Î¤F¤@¤j°ïªº©äÅs©Ù¨¤ªº¤âµÃ¡AÁöµM§A¬O«Ü»{¯u¦a°õ¦u¦Û¤vªº«H©À¡A¤S¥Î¤F³o

»ò¦hªº¤ß«ä¨Ï¦Û¤v±o¥H¤£¦]ÄU¿Ï¦Ó¾D¸o¡A¦ý¬O¡A¤]¥u¬O¦Û¤v§K¸o¦Ó¤w¡A­Y­n½Í¨ì·P¤Æ¼É¤ý

¡A¨ºÁÙ®t±o»·©O¡A§A³oºØ§@ªkÁÙ¬O°ò©ó¦Û¤vªº¦¨¨£¦Ó¤w¡A§AÁÙ¬O¥H¬°¡u¥H¼wÁ{¤H¡v¡u¥i¥H

¤Î¤Æ¡v¡A¨ä¹ê³o³£¬O¤£¥i¦æªº¤Û·Q¡C¡u¤Æ¡v¡A¬O¤@­Ó¶W¶Vªº²z·Q¡A¦Ó¤£¬O°í«ù¦b¬YºØ·NÃÑ

§ÎºA¤º¤§¨Æ¡A¾§ªù¾Ç°|º¡¸£¤lªº­×¨­»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡A´N¬O·Q­n¤Æ¶U¸U¥Á¡A¹F¨ì¤Ñ¤U¬°¤½

ªº²z·Q¡A§Aªº³o¨Çª½¨Óª½©¹©Î©äÅs©Ù¨¤ªºÀ³¥I¤èªk¡A³£¬O°ò©ó§A¤ß¤¤ÁÙ¦³³o­Ó·NÃѧκAªº

°í«ù¡A¦pªG§A¯à¥ý¤Æ°£¦Û¤vªº·NÃѧκAªº°í«ù¡A¥H¤@ºØ¶W¶Vªº¤H®æ±µÄ²¥@¨Æ¡A§A®£©È¤~¦³

©Î¦h©Î¤Öªº§ï­²ÁZ®Ä§a¡I³á¡I¨º³o¬O¤°»ò¡H³o´N¬O²ø¤l­nÁ¿»¡ªº¡u¤ßÂN¡v¥\¤Ò¹À¡C

¥ò¥§¤ê¡G¡u´c¡A´c¥i¡C¤Ó¦h¬Fªk¦Ó¤£¿Ò¡AÁö©T¥çµL¸o¡AÁöµM¡A¤î¬O¦Õ¨o¡A¤Ò­J¥i¥H

¤Î¤Æ¡AµS®v¤ßªÌ¤]¡C¡v

¡@

¡@¡@ÃC¦^³Q¦Ñ®v¥ª¾×¥k¾×¡A¤w¸g§¹¥þ¨S¦³©Û¦¡¤F¡A¥u¦n½Ð¦Ñ®v«üÂI¡A¬°¥L©ú½T¦aÁ¿­z¬Fªv

§ï­²À³±Ä¨úªº¥¿½T¤è¦¡¡C³o­Ó¤è¦¡¨ä¹ê¬O¤@®M§¹¾ãªº¥\¤Ò¤ßªk¡A¤ßªk­I«áÁÙ¦³Â×´Iªº­õ¾Ç

Æ[©À¡C¦b¡Õ¤H¶¡¥@¡Ö¤¤¡A²ø¤l­n´£¥XÀ³¥@ªº°ª©Û®É¡A¤]¤´¤£¨ú¥©¡Aª½±µ§âÀ£½cªºÄ_ª«²æ¤â

¡A¦]¦¹Åã±o­Y¦³«ä¦Ò¤Wªº²æ¸`¡A¦n¦bÃC¦^¤Ñ¸êÁo¿o¡A¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¨S¦³±Ð¨ìªº¦a¤è²ø¤l¸É¨¬¤F

¡A¨â¦ì©v®v³£¬O¼z²´µø¨Î®{ªº°ª¤â¡A§Ú­Ì¥BÆ[²ø¤l¦p¦ó«üÂI°ª©ú¡C

¡@

¡@¡@²ø¤lÂǤҤl¤§¤f»¡¹D¡G¡uÂN¡v¡I´N¬O§Ú­n§i¶D§AªºÀ³¥@§®¹D¡AÂN´N¬O©ÀÀYªº¦wÀR¡B±¡

ºüªº¥­¤î¡AÆ[¤µ¤é¤Ñ¤U·Ê·Ê¡A¤H¤H¦³¬°¡A¥H¦³¬°¤§¤ß¦æ¦³¬°¤§¸ô¥i¥G¡H²ö­Y¥HµL¬°¤§¤ß¤î

¦³¬°¤§°Ê¡C¤Û·Q¥H¼w¤î¼É¡A°Z¨ä©ö¬°¤§ªÌ¡A¥H¬°©ö¬°ªÌ¡A¦Ñ¤Ñ³£¤£À°¥L©O¡A¥H¬°¤Ñ¤U°Ê¶Ã

¯à°÷³q¹L³æ¯Âªºµ½·N¨}ª¾¦Ó¤î¥­¤@¤Á¡A³o¬O¤£¸Ñ¤Ñ·Nªº²õ¼²µLª¾¡A¤@©w¦Û¾D¦M¬p¡C

¡@

¡@ÃC¦^¤ê¡G§^µL¥H¶i¨o¡A´±°Ý¨ä¤è¡H¥ò¥§¤ê¡GÂN¡A§^±N»y­Y¡C¦³¦Ó¬°¤§¡A¨ä©ö¨¸¡H©ö

¡@¤§ªÌ¡A溤Ѥ£©y¡C

¡@

¡@¡@²ø¤l¥u»¡¡uÂN¡v¡AÃC¦^¤£±o­n»â¡A°Ý¹D¡GÃC¦^¬O­Ó½a¤p¤l¡A®a¸Ì¤w¸g´X­Ó¤ë¨S¦Y¦×¨S

³Ü°s¤F¡A³o¼Ëºâ¤£ºâ¬O¤Ò¤l©Ò¿×¤§¡uÂN¡v©O¡H¤Ò¤l»¡¡G³o¬O¬°¤F²½ªÁ¦Ó¥Îªº¨­¤f¤§¯ÀÂN¡A

¤£¬O§Ú©Ò»¡ªºÂN¡A§Ú­Ì¹D¾Ç°|ªºÂNªk¬O¤@ºØ¤ßªk¥\¤Ò¡A¬O¡u¤ßÂNªºÂN¡v¡CÃC¦^°l°Ý¡A¤Ò¤l

Äòµª¡C

¡@

¡@¡@ÃC¦^¤ê¡G¦^¤§®a³h¡A°ß¤£¶¼°s¤£¯ø¸§ªÌ¼Æ¤ë¨o¡A­Y¦¹«h¥i¥H¬°ÂN¥G¡H¤ê¡G¬O²½ªÁ¤§

¡@¡@ÂN¡A«D¤ßÂN¤]¡C¦^¤ê¡G´±°Ý¤ßÂN¡H

¡@

¡@¡@²ø¤l±µ¤U¨Ó«K­nª½±µÁ¿¤ßÂNªº¥\¤Ò¤F¡A¥L»¡¡G±M¤@§Aªº¤ß§Ó·N©À¡A¤£­nÅý¦Õ»D¤§Án¶i

¤J¤ß¤¤¡A­n¥H¤ß·N±±¨îª¾Ä±¡CµM«á¦A´£ª@¤@¨B¡A¦A¥H¥Í©Rªº¥»¯à¨Ó±±¨î§Ú­Ìªº¤ß·NÃÑ©À¡A

¤@¤Á¦Û§Ú·NÃѳ£­n±N¤§±Æ»º¡AÅý¦s¦bªºª¬ºA¥æµ¹¥Í©R¯à·½ªº¥»½è¡A¨º´N¬O¤Ñ¦a¶¡·½·½¤£µ´

¦Ó¹M¦b¤@¤Áªº¡u®ð¡v¡C·í¦Õ®Ú¤§Å¥ÀH¤§¤îµ´¡A¤ß·N°Ê©À¤£µÛ¦ó³B¡A¦¹®É¤º¦b©ó¨­Åé¦t©zªº

¥Í©R¯à·½±N¦ÛµM«k°Ê¡C®ðªº§@¥Î´N¬O¦b¦ÛµMµL·N¶¡¸vÀ³¸Uª«¦a¹B§@µÛ¡A¡uµê¦Ó«Ýª«ªÌ¤]¡v

¡A®ðªº¦ÛµM«k°Ê±N±a¥X©Ò¦³ªº¥Í©R¯à·½¡A¨Ï»P¦t©z¦ÛµMªº¦s¦b»ô¥­¬°¤@¡A¨Ï¦ÛµMªº§@¥Î¹M

¦b¦a¹BÂà¡A¨Ï¤Ñ¦a¤§¹D´é²{¦Ó¥X¡A³o´N¬O¹Dªº§@¥Î¤è¦¡¡C¡u¹D¡vªº³Ì¥»½è©Êªº§@¥Î´N¬O¦b

¦ÛµM®ð®§ªº¤Þµo¤¤¬y¥X¡AµM¦Ó­n¤Þ°Ê¦ÛµM®ð®§«h«D¾a·P©xª¾Ä±ªº¤î©À¥­®§¤£¥i¡A©Ò¥H¥²¶·

­n¥ý°µ¡u¤ßÂN¡vªº¥\¤Ò¡A¦Ó¥\¤Òªº­n»â«K¦b¤@­Ó¡uµê¡v¦r¡Aµê¬O¡u¦b¦Ó¤£°Ê¡v¡u°Ê­Y¤£¦b

¡v¡A¦b§@¥Î¤¤ªí²{±o¤£¯u¹ê¡A¯u¹ê¦a¦³µÛ«o¤Sªí²{±o¤£§@¥Î¡C³o¬O¤@­Ó¤ß²zÁëÁ媺¥\¤Ò¡A

±a¥X¨­Åé¯à¤Oªº­×Áå¡C­n±q¨Æ¥Í¦º§ñÃöªº¬Fªv§ï­²ªÌ¥²¶·¥ý¦b¥»¨­ªºª¾¯à¤WÁëÁå¡A³o¬O¡u

©Ò¦s¥G¤vªÌ¡vªº¥\¤Ò¡A¡u©Ò¦s¥G¤vªÌ¯S¥¼©w¡A¦ó·v¦Ü©ó¼É¤H¤§©Ò¦æ¡C¡v¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¥\¤Ò

¦ó¥Î©O¡H³o¼Ëªº¥\¤Ò´N¬O§Ú­Ì¤ß´¼¤O¶qªº±j¤Æªº³~®|¡A¬O°ö¾i§Ú­Ì¤ß·N³q¹F¡B¨­¤ß¤@­Pªº

¯à¤O¡AÅý§Ú­Ì¦bªÀ·|À³¹ïªº¥ô¦ó®É¾÷¡A³£¯à²z©Ê§NÀR¦a±±¨î¦Û§Ú¡A±q¦Ó±q®e±y¶¢¦a®i²{¤~

µØ¡A³Ì²×§¤Âí®Ö¤ß§áÂà°®©[¡C¡@

¡@

¡@¡@¥ò¥§¤ê¡G­Y¤@§ÓµLÅ¥¤§¥H¦Õ¡A¦ÓÅ¥¤§¥H¤ß¡AµLÅ¥¤§¥H¤ß¡A¦ÓÅ¥¤§¥H®ð¡AÅ¥¤î©ó¦Õ¡A

¡@¡@¤ß¤î©ó²Å¡A®ð¤]ªÌ¡Aµê¦Ó«Ýª«ªÌ¤]¡A°ß¹D¶°µê¡AµêªÌ¤ßÂN¤]¡C

¡@

¡@¡@ÃC¦^¦³©Ò¸Ñ®©¤F¡A¶}©l¾Þ§@¤F¡A¥L§ì¨ì¾Þ§@ªº­n»â¤F¡A´N¦b©ó¯B°Êªº±¡ºü±N¤§¤î®§¡A

·N©Àªº¯É§e±N¤§¿º»º¡A¨Ï¥­¤éÀê°Êªº·NÃÑ°õµÛµL³B®ûº©¡A¨Ï¤ßÂN¹Ò¬Éª¬ºA¤¤ªº¦Û§Ú·NÃÑ®ø

°£²bºÉ¡C

¡@

¡@¡@²ø¤lÅýÃC¦^»¡¡G¦b§Ú©|¥¼¦p¤Ò¤l©Ò¨¥¤§­n»â¨Ó¾Þ§@¤§«e¡A§Úªº¤@¤Á«ä·QÆ[©À³£¯É¯É´é

²{¡A§Ú¦ÛÃC¦^¡AÃC¦^¬O§Ú¡A§Ú¬O¾§®a¡A§Ú¬O§g¤l¡A½Ñ¦hªºÆ[©À¡B·NÃÑ¡B¼¤±æ¡B©ÀÀY¦b¦b¯u

¹ê¡A³B³B¥X²{¡A¦ý¬O·í§Ú¥H¦Ñ®v±z©Ò»¡ªº­n»â¥Î¥\¤F¤§«á¡A§Ú¦b¹Ò¬É¤§¤¤¦A¤]§ä¤£¨ì§Ú¦Û

¤v¤F¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¦b¦ÛµM¤§®ð¤¤ªº¬¡°ÊªÌ¡A³q¹L§Úªº¬O¡u°ß¹D¶°µê¡vªº§@¥Î¦Ó¤w¡A§Úªº¦Û

§Ú·NÃѤw¤£¦s¦b¡A³o¼Ëªº¹Ò¬Éºâ¤£ºâ¹F¨ì¡u¤ßÂN¥\¤Ò¡v¤§¡uµê¡vªº­n¨D©O¡H

¡@

¡@¡@ÃC¦^¤ê¡G¦^¤§¥¼©l±o¨Ï¡A¹ê¦Û¦^¤]¡A±o¨Ï¤§¤]¡A¥¼©l¦³¦^¤]¡A¥i¿×µê¥G¡H

¡@

¡@¡@ÃC¦^¯u¬O¦n¼Ë¨àªº¡A¤£·\²ø¤l¥N¦¬¤F³o­Ó®{§Ì¡A²ø©P°²¤Õ¥C¤§¤f¤S»¡¡G§¹¥þ¥¿½T¡C¬J

µM§A¤w¸g°µ¨ì¤F¨­¤ßÁëÁå¥\¤ÒªºµêÀR¤§¹Ò¬É¡A¨º»ò¥H¦¹¬°¥»¿ú¡A§A¥h¹ïÀ³¥@¨Æ±N¥i¦³¦¨¤F

¡C²{¦b§Ú´N§i¶D§AÀ³¥@ªº­n»â§a¡A¦b±q¨Æ¬Fªv§ï­²ªº®É­Ô¤£­n¦b¥~³ò®ö¶O®É¶¡¡A­nª½·o¶À

Às¡A«I¤JÅv¤O®Ö¤ß¡A¶i¤J¥L­Ìªº¥Í¬¡¥@¬É¤§¤¤¡A¦ý¬O¤£­n³´¤J¥L­Ìªº¹CÀ¸³W½d¤§¤¤¡A¤£¬O

­n§A¥h·m­Ó¤j©x¨Ó°µ¡A°O±o¡Õ¾i¥Í¥D¡Ö¤¤©Ò»¡ªº¡u¬°µ½µLªñ¦W¡v¡A¤£­n§â¦Û¤vªº¨­¤À§ô¸j

¦b¥LªºÅv¤O¶¥¯Å¤¤¡A§A¥i¥H¥H¦UºØ¨­¤À±µªñ¡A»P¥L¬Û³B½×¥æ¡A·í§Aªº¦s¦b¦¨¬°¥Lªº½à¤ß®®

¥Ø¤§¨Æªº®É­Ô¡A§A«K¥i¥Hµo¨¥¡A§_«h³¬¼L¡A­n¨Ï§A¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤ªº¨­¤À¬O¡u«DÅv¤O¥@¬É¤¤

ªº¨¤¦â¡v¡A¦ý¬O«o­nª§¨ú¦b¥Lªº¤º¤ß¥@¬É¬O¤@­Ó¡uÆ[©Àªº¨Ñµ¹ªÌ¡vªº¨­¤À¦a¦ì¡A¨Ï§A±o¥H

±q®e¦a¨ÑÀ³Æ[©À¡A«o¤£ÅS¥X¥ô¦ó¬Fªv¥ø¹Ïªº²ª¸ñ¡AÅý¥L®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦V¦¹³B´M«ä¡A¬O¥L¦b

¤H´¼¦³®É¦Ó½aªº®É­Ô¦ÛµM¦a¦V§A½Ð±Ð¡A¦Ó§A¬O­¢¤£±o¤w¦aµoªí¨£¸Ñ¡A³o®É­Ô§Aªº»y¨¥¬O¥L

©Ò·N±ý­nÅ¥»DªºªF¦è¡A©Ò¥H¥LÅ¥±o¶i¥h¡A¦Ó¥B§Aªº³B¹Ò¬O¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡A¬O¥L­n§A»¡ªº¡A

¤£¬O§A­n¥LÅ¥ªº¡A©Ò¥H¤£·|IJ¸I¨ì¥LªºÅv¤O¦W¦ìªºÄµÄ±¤§¤ß¡A©ó¬O§A´N¥Ã»·¦w¥þ¡A¦P®É§A

ªº§ï­²ªº«Øij¥Ã»··|¦³®Ä¦a¶Ç¤J¼É¤ýªº¤ß¤¤¡A³o¤~¬O§Ú­Ì°Ê§@ªº­n»â¡C

¡@

¡@¡@¤Ò¤l¤ê¡GºÉ¨o¡C§^»y­Y¡A­Y¯à¤J¹C¨ä¼Ô¡A¦ÓµL·P¨ä¦W¡A¤J«h»ï¡A¤£¤J«h¤î¡AµLªùµL

¡@¡@¬r¡A¤@¦v¦Ó´J©ó¤£±o¤w¡A«h´X¨o¡C

¡@

¡@¡@²ø¤l©Ò±Ð¾Éªº¤~¯à³£¬O¶W¶V©Êªº¡A¹B¥Î¤§§®¨M©ó¤H´¼¡A¤H´¼¤§²`¨M©ó¥\¤Ò¡A¥\¤Ò¤£¨ì

®a³Q¤H¤@²´´Nµø¬ï¡A¥»·Q§ê½Þ¦Y¦Ñªê«o³Q·í¨Å½Þ¯N¨Ó¦Y¤F¡A©Ò¥H¥\¤ÒªºÁëÁå¬O¤£¥i¤Öªº¡A

­n¨Ï§AÁô¹¢¥~¦bªº¥ú±m¡A§ó­n°V½m§A¤ºÀĪº¨Hí¡A³o¬O¤@ªùÃø¾Çªº¥\½Ò¡C

¡@

¡@¡@¡u¤ßÂN¥\¤Ò¡vªº³Ì²×¹Ò¬É´N¬O¤@­Ó¡uµê¡vªº¹Ò¬É¡A±qªí­±¤W»¡´N¬O¶i¤J¤@ºØ¬Û¹ï¤W¤£

ªí²{ªº¼Ò¦¡¡A¦b¤£ªí²{¤¤«o¶i¦æµÛ§ó¬°¥»½è©Êªº¾Þ§@¡A¦b§ó¥»½è©Êªº¾Þ§@¤¤¶i¤J¦s¦bªº³Ì

²`¤§³B¡A±q¦Óºí¦X¤Ñ¦a¡B´x´¤³y¤Æ¡BºÙ¤ß¦Ó¦æ¡C²ø¤l»¡¡G¦æ¸ô½ñ¦a¦Ó¤£¯d¸}¦L¬O¦³¤èªkªº

¡A¦ý¦æ¸ô¦Ó¤£½ò¦a«o§xÃø±o¦h¤F¡A¦b¤H¥@ªº±¡¹Ò¤¤§@¬°¦Ó³y°²¬O«Ü®e©öªº¡A¦ý¬O¥H¤Ñ¦a¦Û

µM¬°¹ï¶H¦Ó·Q§ïÅܳy¤Æ¨º´NÃø¤F¡A­n­¸Á`­n¦³¯Í»H§a¡A¦ý¨SÅ¥¹LµL¯Í¦Ó¥i­¸ªº¡A³Õ»D¦Ó«á

¦³´¼¡A¦ý¤Ö¨£¨ì±`Ãѯʯʫo´¼¼z¹L¤Hªº¨Ò¤l¡C§Ú­Ì­n¾Çªº¥¿¬O³oºØÃøªº¥\¤Ò¡A¦b¡u¤ßÂN¡v

¥\¤Ò¶i¦æ¤§®É¡A§Ú­Ìªº¦s¦b³B¹Ò¥u¦b©óµêÀR¤§¤¤¡A·í¥\¤Ò¨ì·¥­Pªº®É­Ô¡A³s©P¾DªºÀô¹Ò¤]

³Q§Ú­Ìµê¹Ò¤Æ¤F¡A§Ú­Ìªº¦s¦b¬O¤@¤ù¥ú©ú¡A¤@¤Á¬ü¦nªº·P¨ü²¦¦Ü¡A°ß¤@¤´¦b¬¡°ÊµÛªº¬O§Ú

­Ì©Ò¶i¤Jªº¶W¶Vªº·Pª¾¯à¤O¡A¥¦¥HµL¤ñ§Ö³tªºÀW²v¦b¾Þ§@µÛ¡A§Ú­ÌºÙ¤§¡u§¤¹£¡v¡A¡u¦bµê

ÂN¤¤ÆF°Ê©bÄË¡v¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¡uÅ¥¤î©ó¦Õ¤ß¤î©ó²Å¡vªº¥\¤Ò¨ÏµM¡A¬O´¬°£¦Õ¥Ø¤§·P¦Ó¶i

¤J¯Âºéºë·Lªº¦ÛµM¥»¯àªº§@¥Îª¬ºA¡A³o®É§Ú­Ì¬O»P¤Ñ¦aªººëµØ¬Û©¹¨Ó¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº´¼¼z¬O

¶W¶V©Ê¦a¸õª@¡A«h¥ô¦ó¨Æ°È²M·¡©ú®Ô¡A§ó¦óªp¬O¤Z¤H¤§¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦¹®Éªº¦s¦b¤§¹Ò°ì¡A

¤w¸g»P¤Ñ¦a¦ÛµM¦P®ð¯ß°Ê¡A©Ò¥H©Ò¹B§@ªº´¼¼z¤w¸g¬O³y¤Æªº«ß«h¡A³oºØ¼h¦¸ªº°ª©ú¬O¥j¨Ó

¸t½å«Ò¤ýªº¹Ò¬É¡A¬êµÏ¥Î¦¹¡A¥ñÀ¸¤Lõø¦æ¦¹¡A§ó¦óªp§Ú­Ì³o¨Ç¤Z¤H¡A¤£¬O§ó¸Ó¨Ï¥Î¶Ü¡H

µ´¸ñ©ö¡AµL¦æ¦aÃø¡A¬°¤H¨Ï©ö¥H°°¡A¬°¤Ñ¨ÏÃø¥H°°¡A»D¥H¦³Ál­¸ªÌ¨o¡A¥¼»D¥HµLÁl

­¸ªÌ¤]¡A»D¥H¦³ª¾ª¾ªÌ¨o¡A¥¼»D¥HµLª¾ª¾ªÌ¤]¡A¤©¼ÁðªÌ¡Aµê«Ç¥Í¥Õ¡A¦N²»¤î¤î¡A

¤Ò¥B¤£¤î¡A¬O¤§¿×§¤¹£¡A¤Ò«à¦Õ¥Ø¤º³q¦Ó¥~©ó¤ßª¾¡A°­¯«±N¨ÓªÙ¡A¦Óªp¤H¥G¡C¬O¸U

ª«¤§¤Æ¤]¡A¬êµÏ¤§©Ò¯Ã¤]¡A¥ñÀ¸¤Lõø¤§©Ò¦æ²×¡A¦Óªp´²²jªÌ¥G¡H

¡@

¤G¡B¡u¥~¥æ¤u§@ªÌ¡vªº§x¹Ò¤Î¨ä¸Ñ²æ¤§¹D

¡@

¡@¡@¡Õ¤H¶¡¥@¡Ö¤@¤å¬Oª½±µ¹ï·ÇªÀ·|¬Fªv²{¶Hµo¨¥ªº¡A¦Ó¥B²ø¤l¯S§O­n³B²zªº°ÝÃD¬O¤H¦b

ªÀ·|±¡¹Ò¤¤ªº¤ßºA¥ß³õ°ÝÃD¡A¤Hªº¤ßºA¤@¤è­±¨M©w©ó¥DÆ[ªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡A¤@¤è­±¨M©w©ó«ÈÆ[

ªºªÀ·|²{¹ê¡A¨âªÌ¤¬°Ê¡Aºc¦¨¤@®M¥Í¬¡­õ¾Ç¡C±q¥DÆ[¤WÁ¿¡A²ø¤lªº¥Í©R­õ¾Ç¬O¥H»P¦ÛµM¤Ñ

¦a»ô¤@ªº¹Ò¬É¬°¼Ðªº¡A°l¨Dªº¬O¤ßÆFªº³p»»¦Û¾A¡A¤£¥H¤H¶¡ªÀ·|ªº¤@¯ë»ù­È·N¸q¨M©w¥Í¬¡

¦æ¤î¡C±q«ÈÆ[¤WÁ¿¡AªÀ·|²{¹ê¬O´Ý»Åªº¡B¨S¦³²z·Qªº¡A¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¬JµM¤£©ñ¦bªÀ·|«Øºc¤W

¡A¨º»ò¥Í¬¡ªº«¬ºA­º­«¦Û²M¡A¦Û¤v­n²M²b©óªÀ·|§Q®`ªºªÈ¸¯¡AµM«h¦p¦ó²M²b¡A¦]¬°ªÀ·|ªº

¦h­«ºôµ¸ªº²o³sÁ`·|ªg¬V¨ì¦Û¤vªº¨­¤W¡A³o´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡u§x¹Ò¡v¡C¬Fªv§ï­²ªÌ¦³§x¹Ò

¡A¥~¥æ¤u§@ªÌ¤]¦³§x¹Ò¡A¸­¤½¤l°ªªº§x¹Ò´N¬OÄÝ©ó¥~¥æ¤H­ûªº§x¹Ò¡A´¶¹M¤Æ¦a»¡¨Ó¡A´N¬O

«ü¹ï¥~¥æ¯A®ÉªºÃø³B¡AÃø¦b¨ºùØ¡H¥ô°Èªº§¹¦¨»P§_¨ÆÃö¦Û¤vªº§Q®`¡B¹ï¤è¥D¨ÆªÌ¹ï¦Û¤v¬O

¦Ñ¤j¤£«È®ð¡B¨¥½Í®Éªº»y¨¥»´­«»Ý­n¨âÃäÆ[·Ó¡B¤Ó¤@©¹ª½«e¦a´§Åx¤~´¼®É¡A¦Û¤vªº¥D©x¤S

¤£¨£±o·|ªY½à¡CÃø¡IÃø¡IÃø¡I«ç»ò¿ì©O¡H¡u­¼ª«¥H¹C¤ß¡A°U¤£±o¤w¥H¾i¤¤¡C¡v³o¬O²ø¤lªº

µ²½×¡C§Ú­Ì¥B¬Ý¥L¦p¦ó»¡©ú¡C

¡@

¡@¡@·¡°êªº¤j¤Ò¨H½Ñ±ç¡A©ó·~¦a¬°¿¤¤¨¡A¤HºÙ¸­¤½¡A¦r¤l°ª¡C¤@¤é¡A·¡¤ý±ý¨ä¬°»ô¨Ï¡A¨H

½Ñ±ç¤Q¤À¯Ô¤ß¡Aª¾¹D³o¤£¬O¤@­Ó¦n®t¨Æ¡A¦V¤Õ¥ò¥§¶D­W¡A³ä³ä¦Û»y¡A§â©Ò¦³¤ß¤¤ªº­W·¡³£

»¡¥X¨Ó¤F¡C·íµM¯u¥¿»¡¸Üªº¤H¬O²ø©P¡A©Ò¥H©Ò¦³ªºÆ[©À³£¥æ«Ý±o«D±`²M·¡¡C

¡@

¡@¡@²ø¤lÅý¸­¤l°ª»¡¡G·¡¤ý­n§Ú¨Ï»ôªº¥ô°È¤Ó¨H­«¤F¡AÃø°µ³á¡I»ô°ê¤j°ê¤]¡A¹ï¥|¤è¤§¨¹

¥H¤WÁ{¤U¡A¹ï¥L°ê¨Ï¦Ú¤§­n¨D¡Aªí­±¤W§·q»«»«¡A«oÁ`Åý¤H®a¸I³n°v¤l¡A¤£·|¤Ó»{¯u¦a¹ï

«Ý§Ú­Ì¡A§O»¡»ô°ê¥D¨ÆªÌ¬O³o¼Ë¡A´N³s¤@¯ëªº¥­¥Á¦Ê©m¤]¬O¥H¤j°ê¤§¥Á¦Û©~¡A³s¥L­Ì³£«Ü

Ãø·¾³q¡A§ó¦óªp¬O»ô°êªº©x­û©O¡H³o¨Ï§Ú¹ï³o¶µ¤u§@·P¨ì«D±`¬ÈÄß¡C¤Ò¤l±z´¿¸g¹ï§Ú­Ì¸Ñ

»¡³B¨Æªº¹D²z¡A±z»¡¡G¦bªÀ·|ªº¤j¬x¬y¤¤¡A¥ô¦óÁ{¨ì²´«eªº¨Æ±¡¡A³£¬OÃø¨Æ¡A«Ü¤Ö¦³¤£³y

¦¨·l¶Ëªº¡A³o¬O¤@¯ë¤Hªº¦@³q²{¶H¡A¨Æ±¡¨S°µ¦n¡A¾D¨ì³d»@¡A¨Æ±¡°µ¦n¤F¡A¤]±`¦]³Ò¤ß¹L

­«¤j³ß¤j´d¦Ó¹ï¨­Å餣¦n¡A¥u¦³¦³¼wªÌ¤~¯à°÷°µ¨ì¤£½×¨Æ±¡°µ±o«ç»ò¼Ë¡A³£¤£·|¯d¤U³Â·Ð

¡C¤Ò¤l±z»¡³o¸Ü¹ï§Ú¯u¬O«Ü­«­nªº¡A±z¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¥­¤é²Ê¯ù²H¶º¡A¨S¤°»ò¤j¼¤±æ¡A¥u·Q¤é

¤l¹L±o»´ÃP§Y¥i¡A¨S·Q¨ì¤j¤ýµ¹¤F§Ú³o®t¨Æ¤§«á¡AÅý§Ú¼~¤ß¦pµI¡A¡u´Â¨ü©R¦Ó¤i¶¼¦B¡v¡A

´N¹³¥Í¤F¼ö¯f¤@¼Ë¡A§Ú³£ÁÙ¨S¦³¯u¥¿¥h¸I³o¥ó¨Æ¡A´N¤w¸g§Ë±o¨­¤ß¯h¾Î¡Aºë¯«¤£¤ä¡A­n¬O

¤@¦ý¤S§â¨Æ±¡§Ë¯{¤F¡A´N¤S­n¾D¬o¡A³o¯u¬OùØ¥~¤£¬O¡B¨âÃ䤣¦¨¡A§Ú³o­Ó¨S¦³¥Îªº¤p©x¡A

¤£¨¬¥H¦¨¨Æ¡A§Ú§¹³J¤F¡A¤Ò¤l±z­nÀ°À°§Úªü¡A»°§Ö§i¶D§Ú¸Ó«ç»ò¿ì§a¡C

¡@

¡@¡@¸­¤½¤l°ª±N¨Ï©ó»ô¡A°Ý©ó¥ò¥§¤ê¡G¡u¤ý¨Ï½Ñ±ç¤]¬Æ­«¡A»ô¤§«Ý¨ÏªÌ¡A»\±N¬Æ·q¦Ó¤£

¡@¡@«æ¡A¤Ç¤ÒµS¥¼¥i°Ê¡A¦Óªp½Ñ«J¥G¡I§^¬Æ·X¤§¡A¤l¹Á»y½Ñ±ç¤]¡A¤ê¡G¡y¤Z¨Æ­Y¤p­Y¤j

¡@¡@¡A¹è¤£¹D¥Hõ̦¨¡A¨Æ­Y¤£¦¨¡A«h¥²¦³¤H¹D¤§±w¡A¨Æ­Y¦¨¡A«h¥²¦³³±¶§¤§±w¡A­Y¦¨­Y

¡@¡@¤£¦¨¦ÓµL«á±wªÌ¡A°ß¦³¼wªÌ¯à¤§¡C¡z§^­¹¤]°õ²Ê¦Ó¤£»N¡AÆyµL±ý²M¤§¤H¡A¤µ§^´Â¨ü

¡@¡@©R¦Ó¤i¶¼¦B¡A§Ú¨ä¤º¼ö»P¡A§^¥¼¦Ü¥G¨Æ¤§±¡¦Ó¬J¦³³±¶§¤§±w¨o¡A¨Æ­Y¤£¦¨¡A¥²¦³¤H

¡@¡@¹D¤§±w¡A¬O¨â¤]¡A¬°¤H¦ÚªÌ¡A¤£¨¬¥H¥ô¤§¡A¤l¨ä¦³¥H»y§Ú¨Ó¡C¡v

¡@

¡@¡@±q²ø¤lªº²´¥ú¤¤¬Ý¨Ó¡A¸­¤l°ªªº§x¹Ò¦³¤G¡A¨ä¤@¬°¤ß²z¤W¹ï¥ô°Èªº©Úµ´¡A¨ä¤G¬°¯à¤O

¤Wªº¤£¨¬¦¨¨Æ¡A¨ä¹ê¨âªÌ¤¬¬°Ãö³s¡C¹D®a¤Hª«ªº´¼¼z¦b³oºØ¨Æ±¡¤W¨ä¹ê¬O³ÌºÞ¥Îªº¡A¾§®a

¥DÆ[±j¡B¥Í©R¤O©ô²±¡A¥uºÞ¡u­n¤£­n¡vªº°ÝÃD¡C¹D®aºë¯«¤W¶W²æ¡B´¼¼z³q³z¡B³B¨Æ¶ê¿Ä¡A

·|ºÞ¡u«ç»ò­n¡vªº°ÝÃD¡C¸­¤l°ª¥Í©R®ð¾z¤£¨¬¡A¬È¬ÈÁYÁY¡A¤£¨¬¥H©Ó¾á¾§ªÌ¶¯°·ªº®ð¾z¡A

®Ú¥»´N¬O¡u¤£´±­n¡vªº°ÝÃD¡C©Ò¥H²ø¤l²Ä¤@­Ó­n³B²z¥Lªº¤ßºA°ÝÃD¡A²Ä¤G­Ó¤~­n³B²z§Þ³N

ªº°ÝÃD¡C

¡@

¡@¡@Ãö©ó¤ßºAªº°ÝÃD¡A¹D®a¬O¤£±j©ó¥ô¨Æªº¡A¦ý¬O¤H¥Í©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡AÁ`¦³³Q²o§èªº®É­Ô¡A

Á`¦³¤£¥i°k²æªº©R¹B¡A©Ò¥H´N»Ý­n¹B¥Î´¼¼z¨Ó¦wµM´ç¹L¡A¹D®aªº´¼¼z´N¥Î©ó¦¹¡A©Ò¥H¹ï©ó

³o­Ó¤£¥i°k²æªº©R¹B¡A¹D®aÁÙ¬O¦³©Ò©Ó¾áªº¡A­«ÂI¦b©ó¥Í©RºA«×¤Wªº¡u¦w®É³B¶¶¡v¡B¡u¦w

¤§­Y©R¡v¡A¤£¬O§Ü©Ú¡B¤£¬O©Úµ´¡B¤£¬O°kÁסA¦Ó¬O¦b§Q®`ªºÆ[©À¤WÂà´«¡A¤£·|¦]±j­n©Ó¾á

¦Ó¾D­Pµh­W¡A¦Ó¬O¹ï¥Í©R§x¹Ò²HµM­±¹ï¡AµM«á¦b¾÷´¼¶WµM¤¤¹LÃö¡A¦]¦¹À³¥@¤§»Ú¨S¦³¾§®a

ªº¨ººØ±R°ªªººaÅA·P¨ü¤ßºA¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥­±`ªºÀH¶¶¤ß¡Aºë±m¦³¤§¡A¤º¤ß¤¤«o¤ôªi¤£¿³¡C

¡@

¡@¡@²ø¤l«K¤SÂǤҤl¤§¤f»¡¹D¡G¤H¥Í¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¹ï©ó¤÷¥À¿Ëªº·ÓÅU¥H¤Î¹ï©ó§g¤ýªº¨Í©^¬O

¤£¥i§Kªº³d¥ô¡A¸I¨ì¤F´N­n³B²z¡A¨S¦³°Q»ùÁÙ»ùªº¾l¦a¡A³o´N¬O©R»P¸q¨â­Ó¤j§Ù¡C¹ï«Ý¿Ë

ªø¡A¤£½×¦Û¤v¦b¤°»ò³B¹Ò¡A¤£½×¬O³h´I¶Q½â¡A¥u­n¤÷¥À»Ý­n¡A³£­n­I°_³d¥ô¡A³o¤~¬O§µ¿Ë

ªº·¥­P¡C¹ï©ó§g¤ýªº°U¥I¡A¤£½×¬OÁc­«Â²©ö¡A¤£½×¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A³£­n¬°¨ä³B²z¡A³o¤~¬O©¾

§gªº¹D²z¡C¦Ü©ó§Ú­Ì¦b¬Ý«Ý¦Û¤vªº¥Í©Rªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¡uª¾¨ä¤£¥i©`¦ó¦Ó¦w¤§­Y©R¡v¡A³o

¼Ë«K¬O°µ¨ì¡u«s¼Ö¤£©ö¬I¥G«e¡v¡A³o¤~¬O¦³­·½d¼w©Êªº¤H¸Ó¦³ªººA«×¡C§A¬O¬°¤H¦ÚªÌ¡A§A

­n©¾§g¡A§A¦³Ãø³B¬O¥²µMªº¡A¤£¹L§AÁÙ¬O­n©¾¹ê¦a°õ¦æ¥ô°È¡A¦Ó¤£¯àºÞ¦Û¤vªº¥Í¦º§Q®`¡A

§A­nºÞªº¬O¦p¦ó¦n¦n¦a°µ§¹¥¦¡A¦Ó¤£¬O¦b¦Û¤vªº·P¨ü¤W¯Ô¤ß®`©È¡A©Ò¥H§A¥h´N¬O¤F¡A³o¥ó

¨Æ±¡¨S¦³¥h¤£¥h¡B­n¤£­nªº°ÝÃD¤F¡C

¡@¡@¡@

¡@¡@¥ò¥§¤ê¡G¡u¤Ñ¤U¦³¤j§Ù¤G¡A¨ä¤@©R¤]¡A¨ä¤@¸q¤]¡A¤l¤§·R¿Ë©R¤]¡A¤£¥i¸Ñ©ó¤ß¡A¦Ú

¡@¡@¤§¨Æ§g¸q¤]¡AµL¾A¦Ó«D§g¤]¡AµL©Ò°k©ó¤Ñ¦a¤§¶¢¡A¬O¤§¿×¤j§Ù¡A¬O¥H¤Ò¨Æ¨ä¿ËªÌ¤£

¡@¡@¾Ü¦a¦Ó¦w¤§¡A§µ¤§¦Ü¤]¡A¤Ò¨Æ¨ä§gªÌ¤£¾Ü¨Æ¦Ó¦w¤§¡A©¾¤§²±¤]¡A¦Û¨Æ¨ä¤ßªÌ¡A«s¼Ö

¡@¡@¤£©ö¬I¥G«e¡Aª¾¨ä¤£¥i©`¦ó¦Ó¦w¤§­Y©R¡A¼w¤§¦Ü¤]¡A¬°¤H¦Ú¤lªÌ¡A©T¦³©Ò¤£±o¤w¡A

¡@¡@¦æ¨Æ¤§±¡¦Ó§Ñ¨ä¨­¡A¦ó·v¦Ü©ó®®¥Í¦Ó´c¦º¡A¤Ò¤l¨ä¦æ¥i¨o¡C

¡@

¡@¡@²ø¤l¦nµw³á¡IÁ¿°_¸Ü¨Ó¤@°Æ¾§®aªº¤f§k¡A¤j¬ù¬O¥Lı±o¸­¤l°ª¤£¬O¤@­Ó¥i¥H³y´Nªº¤H

¤~¡A¹³ÃC¦^¨º¼Ë¥i¥H§â³Ì²`§®ªº¹D²z²z¸Ñ²`¨è¡A©Ò¥H¦b¥DÆ[ªº°ÝÃD¤W¡A²ø¤l¨Ã¤£¥´ºâ§â¸­

¤l°ª©Ô¨ì¹D®aªººë¯«¼h¦¸¤W¨Ó¡A²ø¤l¤´¥u¦b¾§®aªºÆ[©À®æ§½¤¤½Í¸Ü¡AÅý¸­¤l°ª°µ­Ó¹³¼Ëªº

¾§ªÌ¡A°µ­Ó¦³®ð¾zªº©Ó¾áªÌ¡A³o¤]¬O¥Í©Rºë±mªº¤@­Ó«¬ºA¡C¦pªG¬O¯Âºéªº¹D®a«¬ºA¡A²ø¤l

¬O¤£·|­n¥L³´¤J©x¹±¼h¯Å¤¤¡A¬°¤F«O¦í©x¦ì¦Ó¦ÊÀ|·Î¼õ¡A³Ì¦h¦]¬°¤fÆa¤£±o¤£¦V¾F¤H­É¿ú

¥´°s¡A¦Óµyµy¦a§Ô¨ü¤FªÀ·|ªº¥Õ²´¡C·íµM¡A¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¯à¹³²ø¤l¨º¼Ë¦­¦­³q³z´¼¼z©_

´­¡A¦~¬ö»´»´´N§@¤F´¼ªÌ¡A¦h¥b­n¦bªÀ·|¥´ºu·Î¼õ¤§«á¡A¦]¬°¤~©Ê¥»¯u¡B¤~±¡µoÅS¤~·|·Q

¨«¥XªÀ·|¨cÅ¢ªº§ô¿£¡C©Ò¥H¦h¼Æ¤H¦bªÀ·|ºôù¤¤·|¸I¨ì¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§±¡¹Ò¤]¬O±`±¡¡A

©Ò¥H¤´»Ý­n²æ§x¤§ªk¡A¦]¦¹²ø¤lªºµo¨¥¤´¬O¥²¶·¡A¦ý¬O¦b¸Ñ²æ¤§ªk¤¤©Òµo®iªº´N¬O¹D®aªº

¥DÆ[·Ç«h¡A³o¬O¨S¦³¾§®aªº°í«ù°ÑÂø¦b¨ä¤¤ªº¡C

¡@

¡@¡@²ø¤l¥H¾§®aªº·NÃѧκA¦w¸m¤F¸­¤l°ªªº¤ß²z±¡ºü¡AÅý¥L¥H¤£¥i°k²æªº¨Ï©R·P¨Ó©Ó¾á¥ô

°È¡AÅý¥L¤£¥²¦b¤ß²z¤W±w±o±w¥¢¡AÅý¥L§âºë¯«©ñ¦b³B²zªº§Þ¥©¤W¥Î¤ß¡A¤Ï¥¿¸­¤l°ª¤]¤F¸Ñ

¡A¨Æ­Y¤£¦¨¦³¤H¹D¤§±w¡A»P¨äÅý¥L¦bÅå©È¤¤¨¯­W¦aÀ³¥I¡A¤£¦pÅý¥L¦b«ÂªZ¤¤±j¶Õ¦Ó¦æ¡C

¡@

¡@¡@²ø¤lÅý¤Õ¥C»¡¡GÅý§Ú¦A¦h§i¶D§A¤@¨Ç§Ú©Òª¾¹Dªº¨Æ±¡§a¡CÃö©ó§A©Ò­n­±¹ïªº³oºØ¨â°ê

¥~¥æªº¤u§@¡A¥¦ªº¯u¥¿§xÃøªº¦a¤è´N¦b©ó»¡¸ÜªÌªº¨¤¦â§êºt¤W¡A§Ú­Ì´N±q¬°¤°»ò­n¦³¥~¥æ

¤H­û¥H¤Î¥L­n­±Á{ªºÃø³B¤W¨Ó»¡»¡§a¡C¨â­Ó°ê®a¦pªGºò³s¦b¤@°_¡A¤Z¨Æ³£¤¬¬Û¼vÅT¡A¤]¨S

¤°»ò¯à¿f±o¹L¤Hªº¡A©Ò¥H¥u¦n¹ê¹ê¦b¦b¦a¥æ©¹¡C¦ý¬O­n¬O¨â°ê¶ZÂ÷»»»·¡A¬°ÁקKµo¥Í½Ä¬ð

¡A´N­n®É®É«O«ù©¼¦¹¨}¦nªºÆ[·P¡A¤j®a­n¦n¦n·¾³q¡B©¼¦¹ªí¹Fµ½·N¡A¤~¯àºûôÃö«Y¡A³o´N

»Ý­n¦³¤H¨Ó°µ¶Ç¸Üªº¤u§@¤F¡CµM¦Ó¶Ç¸ÜªÌªº§x¹Ò¤]´N¨Ó¤F¡A¨â°ê¬Û¥æ¡A§Q®`²Ä¤@¡A¬°ºûÅ@

¦Û¨­ªº§Q¯q¡AÁ`¦³¦h¦h¤Ö¤Öªº¤¬§Q¤¬®`¤§¨Æ¡A¦³¨Ç¨ÆÂù¤è³£¼Ö·N±µ¨ü¡A¦³¨Ç¨ÆÂù¤è³£Ãø¥H

±µ¨ü¡A¤@­Ó¥~¥æ¤H­û­n¶Ç¹F¨â³ß¨â«ãªº¨¥Ãã³o´N¬O³ÌÃøªº¦a¤è¡CÃø¦b©ó»¡¸Üªº¤À¤o¡A¤À¤o

¤§Ãø¦b©ó¦Û¤v¥DÆ[±¡ºüªº±a¤J¡C¨¥Ãã©Òªí¤§·N³£¬O¨ÇÅ¥¤F¯S§O°ª¿³©Î¯S§O¤£µÎªAªº¨Æ±¡¡A

©Ò¥H»¡¸ÜªÌ¥»¨­¤]´N³Q±a¥X¤F±¡ºü¡A¤]·|¸òµÛÁ¿±o¯S§O¿³¾Ä©Î¯S§O¶Ë¤H¡A³o´N¬O·¸¬ü©Î·¸

´c¤§¨¥¡A¡u·¸¡v´N·|¥¢¯u¡A¥¢¯u®É¤H®a´N·|ÃhºÃ¡B¤£«H¥ô¡A³o´N¬O§A­Ì³oºØ¤H­n­Ë·°ªº®É

­Ô¤F¡A©Ò¥H¥j¸Ü¦³»¡¡G¶Ç¸Ü­n§¹¥þ©¾©ó­ì·N¡A¤Á²ö¦Û¤v¥[ªo²K¾L¡C¦pªG¯à°µ¨ì³o¼Ë¡A¨º¤j

¬ù´N¯à«O¦í¦Û¤v¤F¡C

¡@

¡@¡@¡@¥C½Ð´_¥H©Ò»D¡G¤Z¥æªñ«h¥²¬ÛÃû¥H«H¡A»·«h¥²©¾¤§¥H¨¥¡A¨¥¥²©Î¶Ç¤§¡A¤Ò¶Ç¨â³ß¨â

¡@¡@¡@«ã¤§¨¥¡A¤Ñ¤U¤§ÃøªÌ¤]¡C¤Ò¨â³ß¥²¦h·¸¬ü¤§¨¥¡A¨â«ã¥²¦h·¸´c¤§¨¥¡A¤Z·¸¤§Ãþ¦k¡A

¡@¡@¡@¦k«h¨ä«H¤§¤]²ö¡A²ö«h¶Ç¨¥ªÌ¬o¡A¬Gªk¨¥¤ê¡G¡y¶Ç¨ä±`±¡¡AµL¶Ç¨ä·¸¨¥¡C¡z«h´X¥G

¡@¡@¡@¥þ¡C

¡@

¡@¡@­ì¨Ó°µ¬°¤@­Ó¨ÏªÌªºÃø³B¬O¦b©ó¦Û¤vªº¤ßºA«æ¨Dªí²{¡A¦Ó¤£¬O¥ô°È¦³¦h»òÁ}¥¨¡A­ì¨Ó

¨Æ±¡¿ì¦n¡B¿ì¤£¦n¡B¿ì±o«ç¼Ëªºµ{«×³oÁÙ¬O²Ä¤G§Çªº¦Ò¼{¡A¯u¥¿­nÃö¤Áªº¬O¦Û¤v¦b¶Ç¸Üªº

±¡¹Ò¤¤¦p¦ó«O«ù±¡ºüªºÃ­©w¡A¨Ï±o»y¨¥¯à³Q¥­¹ê¦a¶Ç¼½§Y¥i¡A¦Ü©ó¨â°ê¤§¶¡ªº§A¨Ó§Ú©¹´N

ÀH¨ä°ê¹B¦Ó©w§a¡A»¡¨ì©³¤£¬O§A­Ì³o¨Ç¤H¸ÓÃö¤Áªº­«ÂI¡A¦pªG§AªºÃö¤Á©ñ¦b³o¸Ì¡A¨º§Aªº

©R¹B´N«ÜºG¤F¡A¤£ºÞ§A§@±o«ç¼Ë¡A³£·|¦³¨aÃø¡A³o¬O¤@­Óµ´¹ïªº¨âÃø¡A¤d¸U¤£­n¸¨¤J³o­Ó

µ´¹ïªº¨âÃø¤§¹Ò¤¤¡A­nÅý¦Û¤v¥»¨­¨S¦³­«¶q¡AÅý¨â°êªº°ê§g¦Û¤v¨Ó¶i¦æ·¾³q¹ï¸Ü¡A§A¥u¬O

ÀHµÛ«ü¥O¦Ó°Ê§@¡A¦b¤£±o¤£µMªº³B¹Ò¤¤¶Ç¹F¤£±o¤£¨¥ªºÆ[©À¡A¦uµÛ¦Û¤vªº¤¤¥ß¥ß³õ¡A³o´N

¬O¤F¡A¦pªG¤Ó·Q¹F¦¨¥Ø¼Ð«÷©RÁ¿¸Ü¤£ÅU¦w¦M¡A¨º»ò«ç»ò¼Ë³£¤£·|¦³¦nªºµ²ªG¡A³o¤~¬O§A­Ì

·|ı±oÁ}Ãøªº±¡ªp¡C

¡@

¡@¡@²ø¤lÄò¥H¤Õ¥C¤§¤f¦Ó¨¥¡G´N¹³¤ñ¨¤¤Oªº¹CÀ¸§a¡A¥»¨Ó¬O¾xµÛ¦nª±ªº¡A©Ò¥H¶}©lªº®É­Ô

¤j®a³£¬O³W³W¯x¯xªº¡A¦ý¬O§Ë¨ì³Ì«á³£¬O·d¤p°Ê§@¡A³Ì«á¹G«æ¤F«h¤°»ò¥á´È¤l°Ê¤M¤lªº¨Æ

±¡³£¨Ó¤F¡A³o´N¬O·í¤HÃþªº³¥ÆZª§¤ß³Q¿E°_ªº¸Ü¡A¨º©¼¦¹¤§¶¡¬O¨S¦³¹D²z¥iÁ¿ªº¡C¤S¹³¤j

®a¥H°s¬Û·q¡A´Nºâ¶}©l®É¤H¼Ò¤H¼Ë¡A³Ü¨ì«á¨Ó¤]¤@©w·|ªF­Ë¦è¬n¡A·í³Ü¨ì¥¢¥h²z©Êªº®É­Ô

¡A¦Y³Ü¹â½ä°s¦â°]®ð¼Ë¼Ë¤W¨Ó¡A¤HÃþ§r¡A¬O¸g¤£°_¼¤±æªº¬D³rªº¡C©Ò¥H°µ¬°¤@­Ó¨Ï¦Ú¡A­«

­nªº´N¬O¤£¯à¥´¶}Âù¤è±¡ºüªº¿z¤l¡A§_«h¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A­Ë·°ªº¤@©w¬O¦Û¤v¡C¦]¬°¥ô¦ó¨Æ

±¡¡A¤£¸I«h¤w¡A¤@¦ý¤Þµo¡A¥æµ¹³o¨Ç½è¾ë¤Ñ¦¨ªºªÀ·|¤¤¤H¡A¥­¤é­×¾i¤£°÷ªº¦ç«a¤H¤h¡A¤º

¤ß³¥ÆZªº·NÃÑÀH®É·m¥Xªº¦³Åv¦³¶ÕªÌ¤â¤¤¡A¨º¥²©w¬O¹³ºu³·²y¤@¼Ë¡A¨S¦³¦nµ²ªGªº¡A¶}©l

ÁÙ¹³­Ó¼Ë¤l¡A¥u­n¦³§Q®`»¤´b¦b¨ä¤¤¡A«á¨Ó¤@©w¬O¶Ã¤C¤KÁV¡A¶Ë­·±Ñ¼w¡A³Ì«á³£¬O·|·d¨ì

¤£¥i¦¬¬Bªº¥X¤j¶Ã¤lªº¦a¨B¡A¤£¥ÎÃhºÃ¡C

¡@

¡@¡@¥B¥H¥©°«¤OªÌ¡A©l¥G¶§±`¨ò¥G³±¡A¤j¦Ü«h¦h©_¥©¡A¥H§¶¼°sªÌ¡A©l¥Gªv±`¨ò¥G¶Ã¡A

¡@¡@¤j¦Ü«h¦h©_¼Ö¡C¤Z¨Æ¥çµM¡A©l¥G½Ì±`¨ò¥G»À¡A¨ä§@©l¤]²¡A¨ä±N²¦¤]¥²¥¨¡C

¡@

¡@¡@²ø¤l¤S»¡¡G»y¨¥­þ¡A´N¬O·|·S¨Æ¥Í«DªºªF¦è¡A¦æ¨Æ­þ¡A´N¬O¦³±o¦³¥¢¡C¬O«D­·ªi¤@¨Ó

¤H¤H¨ü¨ì²o³s¡A¦³±o¦³¥¢¤§»Ú¡A¦MÃøÀH¦Ó²£¥Í¡C©Ò¥H»¡¡A·d±o§O¤H¤j«ã¥H­P¦Û¤v¾D¬oªº­ì

¦]¡A´N¬O¦]¬°»¡¸Ü»¡±o¤£¦n¡A¦Û¤v¥H¬°­å¤ß«õ¨{¡A¤H®aÅ¥¤F«oı±o¬O¥©¨¥°¾Ãã¡C³¥¥Í°Êª«

¦bÃxÁ{¦º¤`¤§«e¡A©I§l¤£Ã­©w¡A°­­ú¯TÀz¤Q¤ÀºGÅ¥¡A¦¹¨è³Ì©ö¶Ë¤H¡A«EÀ³Áפ§¡C¤H»Ú¤§¶¡

¤]¬O¤@¼Ë¡AÀ£­¢±o¤Ó±jªº¸Ü¡A¥²µM·|¤ß¥Í¤Ï¼u¡A¨º´N·|µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¦a¶Ë®`¥L¤H¡A¨Ï§A¨¾

¤£³Ó¨¾¡A¦pªG¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¨º¨äµ²ªG´NÃø¥H·Q¹³¤F¡C©Ò¥H¥j¤H¤S¦³§i»|¡G¤£­n§ó§ï°ê§g

ªº«ü¥Ü¡A¤£­n¹L©ó¤O¨D¦¨¥\¡C³o¨Ç¨Æ³£¬O§@±o¶W¹L¤F¥»¤Àªº¡A³£¥u¦³Ãa¨Æ¦Ó¤w¡A´Nºâ§Aªº

«i©ó¥ô¨Æ¨Ï±o¨Æ±¡¦V¦nªº¤@­±Âà¾÷¡A¦ý§A¥iª¾¹D¡A¦nªºµ²ªG­n¸g¹L³\¤[¤§«á¤~·|Åã²{¡A¤@

¦ý¦]¬°§A§@±o¤Ó¹L«×¦]¦ÓÃa¨Æ¡A¨º¦b§AÁÙ¨Ó¤£¤Î¸É±Ï¤§«e§A¤w¸g­n³Q±þÀY¤F¡A©Ò¥H¯à¤£ÂÔ

·V¶Ü¡H¯à±j¥XÀY¶Ü¡H¦b§@³o¶µ¤u§@ªº®É­Ô¡A¤ß±¡­n©ñ»´ÃP¡AºA«×­n±q®e¡A³Ì®Ú¥»ªº­ì«h´N

¬O¤£­n¦³¦¨±Ñ¤§¤ß¡A§A¥u¬O¼v¦L¾÷©M¶Ç¯u¾÷¡A¦Ó¤£¬O½s¼@©M¾É¼½¡A®³¨ì¤â¤Wªº»Oµü·Ó°á´N

¬O¤F¡A¦b¤@ºØ¤£±o¤£µMªºéwª½¤¤ªíºt§Aªº©¾¸Û¡A³o´N¬O¦Û«Oªº§®­n¡A¬O¡u¥þ¥Í¡v­õ¾ÇªºÀ³

¥Î¡A¬O¾Þ§@­õ¾Ç¤¤ªº¡u¾i¤¤¡v«¬ºA¡C¦pªG¤@¤ß¯u·QµÛ¦p¦ó³ø®Ä°ê®a¡A´NºâÄ묹¥Í©R¤]¦b©Ò

¤£±¤¦a«i©ó¥ô¨Æ¡A¨º»ò¤£½×¨Æ¦¨¤£¦¨¡A§A³£·|¾D¬o¡A³o´N¬Oµ´¹ïªº¨âÃø¡A³o´N¬O§A¥ý«e©Ò

·P¨ü¨ìªºÃø³Bªº®Ú¥»¹D²z¡C

¡@

¡@¡@¨¥ªÌ­·ªi¤]¡A¦æªÌ¹ê³à¤]¡A¤Ò­·ªi©ö¥H°Ê¡A¹ê³à©ö¥H¦M¡A¬G©Á³]µL¥Ñ¡A¥©¨¥°¾Ãã¡A

¡@¡@Ã~¦º¤£¾Ü­µ¡A®ð®§ÐpµM¡A©ó¬O¨Ã¥Í¤ß¼F¡C«g®Ö¤Ó¦Ü¡A«h¥²¦³¤£¨v¤§¤ßÀ³¤§¡A¦Ó¤£ª¾

¡@¡@¨äµM¤]¡A­e¬°¤£ª¾¨äµM¤]¡A±Eª¾¨ä©Ò²×¡C¬Gªk¨¥¤ê¡G¡yµL¾E¥O¡AµLÄU¦¨¡C¡z¡A¹L«×

¡@¡@¯q¤]¡A¾E¥OÄU¦¨¬p¨Æ¡A¬ü¦¨¦b¤[¡A´c¦¨¤£¤Î§ï¡A¥i¤£·V»P¡I¥B¤Ò­¼ª«¥H¹C¤ß¡A°U¤£

¡@¡@±o¤w¥H¾i¤¤¡A¦Ü¨o¡C¦ó§@¬°³ø¤]¡A²ö­Y¬°­P©R¡A¦¹¨äÃøªÌ¡C¡@

¡@

¤T¡B¡u±Ð¨|¤u§@ªÌ¡vªº§x¹Ò¤Î¨ä¸Ñ²æ¤§¹D

¡@

¥|¡B¥i¥HºÉ¦~ªºªÀ·|¥Í¦s­õ¾Ç

¡@

¤­¡B¥i¥H¤£³QªÀ·|§Ð¥Îªº¥Í¬¡­õ¾Ç

¡@

¤»¡B¹ï¡u¥H¼wªv¥@¡vªº¬Fªv²z·Q¤§§å§P

¡@

¡@

¡@

¡@

®Ñ¬u¥Xª©ªÀ

¥»®Ñ¤w¥Xª©©ó®Ñ¬u¥Xª©ªÀ¡@¡@±ý¬¢Áʪ̽Ъ½±µ»P®Ñ§½Ápô  

®Ñ¬u¥Xª©ªÀ   »O¥_¥«©M¥­ªF¸ô¤G¬q339¸¹4¼Ó  ¹q¸Ü--02-2705-5066  ¶Ç¯u--02-27066100  

¹º¼·--01303853  ºô§}--http://www.shuchuan.com.tw  

¤¤°ê­õ¾Ç±Ð«Ç