¡@

¡m¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡n

²Ä¥|³¹¡G¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç

«e¡@¨¥

¤@¡B·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s»Ý¦³¦P®É´y¼g¾§ÄÀ¹D¦U¾Çªº¦@¦P»y¨¥

¤G¡B¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×Åé¨t¬O¤H¥Í­õ¾Ç¥»¦ìªº«¬ºA

¤T¡BÁI©v­õ¾Ç¬O±MÁ¿¥\¤Òªº¦ò¾Ç¸q²z«¬ºA

¥|¡B´M§ä¦@¦Pªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬Oµo±¸¦@¦P»y¨¥ªº­nÂI

¤­¡B§Î¤W¾Ç°ÝÃD¬O¤@¤Á­õ¾Ç°ÝÃD¤¤³Ì°ò¥»ªº­õ¾Ç°ÝÃD

¤»¡B¡u¥»Åé½×¡v»P¡u¦t©z½×¡v¬O§Î¤W¾Ç¬ã¨s¤¤ªº¨âºØ°ò¥»°ÝÃD·NÃÑ

¤C¡B¤¤°ê­õ¾ÇÅé¨t¤¤ªº§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[³£¬O§@¬°¥\¤Ò¹Ò¬É²z½×ªº°ò¦a¦Ó³]¨¥ªº

¤K¡B¥\¤Ò¹Ò¬É­õ¾Ç¦b²z½×Åé¨t¤¤ªº¨Ï¥Î·N¸q

¤E¡B§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[»P¥\¤Ò¹Ò¬É­õ¾Çªº¥ý«áÃö«Y

¤Q¡B¤¤°ê­õ¾Ç®a¦Û¨­ªº¤H®æ´º¶H¬O»P¥Lªº²z½×¹Ï¹³¤@­Pªº

¤Q¤@¡B¥»Åé½×©M¦t©z½×¹ï¥\¤Ò¾Þ§@¬O¨âºØ¤£¦Pªº«äºû¯ßµ¸

¤Q¤G¡B¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò»P¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò¬O¨Ö¦X¦aµo¥Íªº

¤Q¤T¡B¹Ò¬É­õ¾Çªº»y¨¥¤]¬O¦t©z½×»P¥»Åé½×¦P®É¨Ï¥Îªº

¤Q¥|¡B¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº·s¤èªk

¤Q¤­¡B¾§ÄÀ¹D¦U¾Ç³N¶Ç²ÎªºÅé¨t§O²§²×¨s¤´¬O¦UºØ¤H®æ«¬ºAªº®t²§

¤Q¤»¡B¥\¤Ò²z½×¥i¥H¦³­×¾i½×­×·Ò½×­×¦æ½×¤TºØ«¬ºA

¤Q¤C¡B¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò²z½×»Ý­n¦³¤@­Ó¡u¤HÅé¦t©z¾Ç¡v

¤Q¤K¡B¤H©Ê½×¬O¤H¦s¦³ªÌªº¥»Åé½×­õ¾Ç

¤Q¤E¡B°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪº¤ÀªR¤èªk

¤G¤Q¡B­õ¾Ç²z½×ªº«¬ºA°Ï§O¤§­nÂI¦b¥@¬ÉÆ[

¤G¤Q¤@¡B¹Ò¬É²z½×¬O¤À§O­õ¾Ç«¬ºAªºµ´¹ï¼Ð·Ç

¤G¤Q¤G¡B¦t©z½×¬O¤@­Óª¾ÃÑ©Ê·§©À¥»Åé½×¬O¤@­ÓÆ[©À©Ê·§©À

¤G¤Q¤T¡B¥H¥\¤Ò½×´À¥N¤ß©Ê½×¨Ã±j½Õ¦t©z½×

¤G¤Q¥|¡B¤pµ²

µùÄÀ

 

«e¡@¨¥¡G

 

 

¥»³¹¤§§@¹ê§Y¥»®Ñ¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×¤§±´°Qªº³Ì®Ö¤ß¤uµ{¡A¥»³¹±N°Q½×¡u¥\¤Ò¡v»P¡u¹Ò¬É¡v³o¨â­Ó­õ¾Ç¦Wµü¡A´Á±æ±N¤§´£¤É¬°¤@²Õ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡A¦Ó±o»P¥»Åé½×»P¦t©z½×¦@¦Pºc¦¨¬ã¨s¤¤°ê­õ¾Çªº¤ÀªR¬[ºc¡A³o­Ó§V¤Oªº¤u§@¶iµ{¡A­ì¬O¬°¤F³B²z¤¤°êÁI©v­õ¾Ç²z½×¤§´y­z¨t²Î¦Ó§@ªº·Ç³Æ¤u§@¡A´Á±æ³z¹L»y¨¥¨Ï¥Îªº¶}µo¡A¦Ó­PÁI©v­õ¾Çªº°Q½×¡A¯à¦b§ó¼sªxªº¾ãÅ餤°ê­õ¾Çªº¬ã¨s»â°ì¤º¨Ó¸ÑŪ¡A±q¦Ó¨Ï±oÁI©v¸q²zªº¨¥»¡¬¡°Ê¡A¦¨¬°·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¨¥»¡¬¡°Ê¤¤ªº¤@­Ó¶iµ{¡A±a°Ê¾ã­Ó¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªºµø°ì¶}®i¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦³³o¼Ëªº¦Ò¶q¡A¬O¦]¬°ÁI©v­õ¾Ç¦b¾ã­Ó¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s»â°ì¤¤¬OÄÝ©ó­·®æ¯S²§¡B·N¦®²`¶ø«ÕÁôªº¤@²Õ­õ¾ÇÅé¨t¡A¦h¦~¨ÓÃø¥H¦b¾Ç°|¤º³Q¾Ç³N¬É¦³½×Ãҩʦa¡B¦³´¶¹M©Ê¦a¡B¦³¦@¦P»y¨¥¦a°Q½×µÛ¡A¥¦Á`¬O¦p¤@¹CÃM§L¹Î¦a¿W¥ß¹£Áþ¦b¾Ç³N¬¡°ÊªºÃäæ¦a±a¡A³o»P¥¦¦b¤¤°ê¤å¤Æµo®i¤¤¤w¦³ªºÅã»®¦a¦ì»á¬°¤£ºÙ¡Aªñ¦~¨Ó¨â©¤¾Ç³N¬É¹ï©óÁI©v­õ¾Çªº½×µÛ¤wÅã¨ã³W¼Ò[i]¡AµM¦Ó¯Â´N¡u´©ÁI©v¤J­õ¾Ç¡vªº¡u¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¶i¸ô¡v¤§¸ÑŪÁI©v§@«~ªº²z½×¬[ºc¤§»Ý¨D¦Ó¨¥¡A«h¤´¦³¼s¤jªº­õ²z¶}µoªºªÅ¶¡¡C

 

¤@¡B·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s»Ý¦³¦P®É´y¼g¾§ÄÀ¹D¦U¾Çªº¦@¦P»y¨¥

 

°ÝÃDªºÃöÁä¤D¦b¡GÁI©v­õ¾Ç¥H¤Î¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Çªº¾Ç³N»y¨¥»P¤@¯ë­õ¾Ç¬Éªº¾Ç³N»y¨¥©|¥¼¦³©¼¦¹¬Û«´ªº¥æ¬y¡AÁI©v­õ¾Çªº°ÝÃD·NÃѤ£©ö³Q²z¸Ñ¬°¤@¯ë·N¸q¤Uªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A¤£©ö©ó¥H¡u°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº«äºû¯ßµ¸¡v[ii]¨Ó»{ª¾¡A¤£¶ÈÁI©v­õ¾Ç¦p¦¹¡A¾ã­Ó¤j­¼¦ò¾Ç¥çµM¡A¤£¶È¦ò±Ð­õ¾Ç¦p¦¹¡A¤¤°ê¹D±Ð­õ¾Ç¤]¬O¦P¼Ëªº±¡ªp¡C³o´N¨Ï±o¡u¤¤°ê­õ¾Çªº¬ã¨s¶i¸ô¡v¦³µÛ¦b¾§ÄÀ¹D¦U®a¤¤©¼¦¹¨Ä¹jªº²{¶H¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¤@­Ó­I´ºªº³¯­z¡A¨Ã¤£ªí¥Ü§@ªÌ»{¬°·í¥NªºÁI©v­õ¾Ç¨S¦³²z½×¤u§@ªÌ¡B¨S¦³Æ[©À¸àÄÀªÌ©Î¨S¦³¸q²z¶}µoªÌ¡A¦Ó¬O«ü¥X¡A³o­Ó²z½×¬¡°Êªº²{ªp¡A¤´¦b¦ò±Ð­õ¾Ç¦Û¨­ªº¤å¦rªí­z¨t²Î¤º¶i¦æ¡A¥¦©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥¨Ã¤£¯à¥æ¤¬Âà¤Þ¦a¦P®É¨Ï¥Î¦b¾§®a¡B¹D®a¡B¹D±ÐªºÆ[©À´y­z¨t²Î¤¤¡A¬J¤£±j¤H©}¤v¡A¤S¯à¤À¿ë²§¦P¡A¦b³o¼Ëªº²{ªp¤U¡A´N¨Ï±oÁI©v­õ¾Ç¤Î¦ò±Ð­õ¾Çªº¸q²z¶}µo¯Ê¤Ö¤F¤@­Ó±a°Ê·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¾ãÅé¬ã¨s¶iµ{ªº­«¤j·N¸q¡C°ò©ó³o¼Ëªº¬ã¨s¥Øªº¤§»Ý­n¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¬°ÁI©v­õ¾Çªº¸q²z¸àÄÀ¬¡°Êª`¤J·sªº¤u§@¤èªk¡A¨º´N¬O¯¸¦b¾ã­Ó¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªºÆ[©ÀÄÄÄÀ¡BÅé¨t«Øºcªº²z½×¬¡°Ê¥Øªº¤W¡A´£¥X¥i¬°¾§¡BÄÀ¡B¹D½Ñ¾Ç©Ò¦@¦P¾A¦X¨Ï¥Îªº»y¨¥´y­z¨t²Î¡A¥H«K©¼¦¹ªº¡u®t²§¡B¦P©M¡B½×ÅG¡B´©¤Þ¡v¤§½Ñ¦h²z½×¬¡°Ê±o¥H¦b¦@¦Pªº¤å¦r¨t²Î¤º¬yºZ¦a¶i¦æ¡A³oÀ³¸Ó¥¿¬O·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº­«­n«e¾É¤uµ{¤§¤@¡C

 

¤G¡B¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×Åé¨t¬O¤H¥Í­õ¾Ç¥»¦ìªº«¬ºA

 

³o­Ó§@¬°¦@¦P¨Ï¥Îªº´y­z»y¨¥¡A´N¬O¥»¤å­n³B²zªº¥\¤Ò¹Ò¬É­õ¾Çªº·§©À¡C¬°¤°»ò³o­Ó»y¨¥·Ç³Æªº¤uµ{­n±q¡u¥\¤Ò»P¹Ò¬É¡v³o¨â­Ó¦Wµü¨Ó¤U¤â©O¡H³o´N¬O¥»¤åªº²z½×¤u§@¾ã­Ó¦a­n±´°Qªº°ÝÃD¤F¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¾ã­Ó¤¤°ê­õ¾Ç¾§ÄÀ¹D¤T¨tªº²z½×Âkµ²³£¬O¤@­Ó¤H¥Í­õ¾Ç¶i¸ôªºÆ[©À«ØºcÅé¨t¡A²z½×«Øºcªº³Ì²×¼Ðªº¬O¬°µÛ´£¥X¡u§ÚÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡I§Ú­n¦¨¬°¤°»ò¡I¡vªº¤H¥Í®Ú¥»ªº²z½×°ÝÃD¡A©Ò¦³¡u¥@¬ÉÆ[¡B§Î¤W¾Ç¡B¤Ñ¹D½×¡A¥H¤ÎªÀ·|¡B¬Fªv¡B¾ú¥v­õ¾Ç¡vµ¥ªº²z½×´£¥X¡A³£¬O¬°µÛ³o­Ó¤H¥Í­õ¾ÇªºÆ[©À¨¥»¡¦Ó´£¨Ñ²z¥Ñªº¡A¤@ª½¥H¨Ó§Ú­Ìªº­õ¾Ç¬ã¨s³£«D±`¦a­õ¾Ç¤Æ¡A¤]´N¬O«D±`¦a«ä¿ë¤Æ¡A¤]´N¬OÁ`¬O¨nµÛ§Î¤W¾Ç¡BªÀ·|¬Fªv­õ¾Çµ¥ªºÆ[©À¥D±i¦Ó§@µÛ²z½×ªºÀ˧O¤uµ{¡AµM¦Ó«o¹ï©ó¤H¥Í­õ¾Ç°ÝÃD¤¤ªº¾Þ§@¨t²Î¡u­×¾i²z½×¡B­×Á媾ÃÑ¡B­×¦æ­õ¾Ç¡vµ¥ªº²z½×¦a¦ì­«µø¤£¨¬¡AÁ`¬O±N¤§¸m©ñ¦b¤@­Ó³Q§Î¤W¾Ç¸ÑÄÀªº±qÄݦa¦ì¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ìª¾ÃѬ¡°Êªº²{ªp¬O¡u²z©ÊªºÆ[¸Ñ¦h¦Ó¹ê½îªº·P³q¤Ö¡v¡C¹ï©ó¾ãÅ餤°ê­õ¾Ç²`¨è¦aÅé²{¦b²{¹ê¥Í¬¡ªº¡u¸gÅç¡B»Ý¨D¡B¥ø¹Ï¡vªº¤ß²z±¡ª¬¡AÁ`¬O¦b§Ú­Ìªº­õ¾Ç¬¡°Êªº²z©Ê«äºû¤¤³Q§NÀR¦a¸m©ñ¤@®Ç¡C©ó¬O§Ú­Ìªºª¾ÃѬ¡°Êªº¤º¦b±¡ªp¦¨¬°¤F²z©Ê«ä¿ëªº¤@©¹ª½«e¡A§Ú­ÌÁ`¬O¦b´M§ä²z¥Ñ¡Bµo±¸Æ[ÂI¡B«ØºcÅé¨t¡B¦¨¬°¾Ç¬£¡C

        §Ú­Ì³Q²z©ÊªºÆ[©À²z¸Ñ²×µ²¤F§Ú­Ìªº¤H¥Í¾Ç²ß¡A§Ú­Ì©¿²¤¤F¤¤°ê­õ¾Ç®a¨­Åé¤O¦æ¿ËÃÒÅé¶Kªº­ì©l¤u§@«¬ºA¡A§Ú­Ì¿ò§Ñ¤F©Ò¦³­«­nªº¤¤°ê­õ¾Ç®a³£¬O¦Û¨­¤@¥Í¬O¥Lªº­õ¾Ç²z½×ªºÆ[ÂI¼g·Ó¡A¥Lªº¦æ½Ë¬O¥Lªº²z½×«¬ºAªº¹ê½î¾úµ{¡A¥Lªº¤H®æ¬O¥Lªº²z½×¦¨¥ßªº³Ì²×ÃҥߡA©Ò¥H¥Lªº¾Þ§@¨t²Î¤~¬O¥Lªº­õ¾Çªº¯u¥¿¤º¦b²z¸ô¡A§Ú­Ìµ¹¥¦¤@­Ó¦Wµü¥s§@¡u¥\¤Ò²z½×¡v¡A³o´N¬O¡u§Ú­n«ç»ò°µ¡I¡vªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O·V¿W¡B¸Û·N¡B¤ßÂN¡B§¤§Ñ¡BµL¬°¡BÄ_ºë·R®ð¡B¥¬¬I¡BÁI©w¡B¥DÀR¥ß¤H·¥µ¥­«­n­õ¾Ç·§©Àªº¯u¥¿¥ß¨¬ÂI¡A¡u¥\¤Ò²z½×¡v´N¬O­n±N³o¨ÇÃö©ó¦Û§ÚÁëÁ媺¾Þ§@­õ¾Ç·í§@¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡C

        ³Ì«á¡A¥Lªº²z½×²×³º¦b©ó´£¥X¤@­Ó§¹¬ü¤H®æªº¨å½d¡A¥Lªº¥@¬ÉÆ[©M¦Û¤vªº¤H®æ´º¶H²Î¦X¬°¤@¡A¥LÀò±o¤F¤@­Ó·P³q¤Ñ¦a¦t©zªº²z·Q¦Û§Ú¤H®æ¡A¤£½×¥LªººÙ¿×¬O¸t¤H¡B§g¤l¡B½åªÌ¡B¯u¤H¡B¯«¥P¡BµÐÂĩΦ¨¦ò¡A§Ú­Ìµ¹¥¦¤@­Ó¦Wµü¥s§@¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¡A¤]´N¬O¡u§Ú­n¦¨¬°¤°»ò¡I¡vªº°ÝÃD¡C[iii]¹Ò¬É­õ¾Ç´N¬O­n±N³o¨Ç§¹¬üªº²z·Q¤H®æ¨å½d·í§@¤@­Ó­«­nªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡A§@¬°¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¼Ðªº¡C

 

¤T¡BÁI©v­õ¾Ç¬O±MÁ¿¥\¤Òªº¦ò¾Ç¸q²z«¬ºA

 

¡u¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¬O§Ú­Ì¬°¤¤°ê­õ¾Ç§@«~¸ÑŪ¤uµ{ªº´y­z¨t²Î§@·Ç³Æªº¨Ï¥Î»y¨¥¡A§Ú­Ì¥ø¹Ï±q¡u¥\¤Ò»P¹Ò¬Éªº²z¸Ñ¶i¸ô¡v­«·s»{ÃѤ¤°ê­õ¾Çªº²z½×§@«~¡A±q¡u¥\¤Òªº¾Þ§@¡v»P¡u¹Ò¬Éªº¹üÅã¡v¨Ó¸àÄÀ¤¤°ê­õ¾Ç§@«~ªº²z½×¯u¬Û¡C§Ú­Ì¥H¬°³o¼Ëªº¬ã¨s¶i¸ô¡A«o¥¿¬O¸àÄÀÁI©v­õ¾Ç§@«~ªº³Ì¨Î¶i¸ô¡AÁIªù®v®{ªº°Ýµª¹ï¸Ü§¹¥þ¬O¤@­Ó¥\¤Òªº¾Þ§@»P¹Ò¬Éªº½Õ°Êªº¬¡°Ê¡AÁI©v­õ¾Çªº²z½×§@«~§¹¥þ¬O¡u±q¥\¤Ò»¡¹Ò¬É¡vªº¨¥»¡¨t²Î¡AÁIªù²z½×¯S¥X©ó¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Çªº®Ú¥»©Ê®æ§¹¥þ¬OÅé²{¦b¥¦¬O¤@­Ó¡u±MÁ¿¥\¤Ò¡vªº¦ò¾Ç¸q²z«¬ºA¡C[iv]§Ú­Ì¥H¥\¤Ò»P¹Ò¬Éªº«äºû¯ßµ¸¨ÓÁ¿­zÁI©v­õ¾Çªº²z½×Æ[©À¡A±N·|¦³·¥¬°¬ÛÀ³«´¦Xªº²z¸Ñµ²ªG¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡AÁI©v­õ¾Ç¦Û¥H¬°¬O§ìÄá¦í¦ò±Ð¹B°Êªº®Ú¥»ÃöÁä¦a¡A¦pªG³o­Ó±¡ªpÅã¥Ü¤F¬Û·íªº¥¿½T©Ê¡A¨º»ò³o­Ó¾A¦X©ó¸ÑŪÁIªù§@«~ªº¥\¤Ò¹Ò¬É»y¨¥¡A¥ç±N¬O¯à°÷§ìÄᤤ°ê­õ¾Ç¾§®a¡B¹D®a¡B¹D±Ð²z½×ªº®Ú¥»ÃöÁä¦aªº¡C³o´N¬O§Ú­Ì«e¤å±j½Õªº¤¤°ê­õ¾Ç¬O¤@­ÓÂkÄÝ©ó¤H¥Í­õ¾Ç«¬ºAªº­õ¾Ç²z½×Åé¨t¡A¬G¦Ó¥¦ªº²z½×«äºûªº¹B¦æ¯ßµ¸ªº®Ö¤ß·N¸q¬O¤@­Ó¥\¤Òªº¾Þ§@¡A¦Ó¥¦ªºÅé¨t«Øºcªº²×·¥·N¸q«h¬O¤@­Ó¹Ò¬Éªº¶}Åã¡A©Ò¦³§Î¤W¾Ç¡BªÀ·|¬Fªv­õ¾Çªº²z½×»y¨¥¥u¬O³o­Ó¥\¤Ò»P¹Ò¬É­õ¾ÇªºÂà»y¡AÂà¥X¥h¥H«ÈÆ[²z©Ê«Øºcªº­õ¾ÇÅé¨t¨Ó´£¨Ñ¥\¤Ò¾Þ§@ªº²z¥Ñ¨t²Î¡AÂà¥X¥h¥H¥~¦b¥@¬Éªº¯u¬Û´y­z¤§»¡ªk¨Ó´À´«¨º­Ó¦b¦Û§Ú¤ß¤¤¦­¤w³]©wªº²z·Q¥@¬É¡A¹ê½è¤W¾ã­Ó¤º¥~¥´¦X¥D«È¥æ¯AªºÃöÁä¿ç¿ê³£¦b²z©Ê¬¡°Êªº¥\¤Ò¤ßªkªº¹B§@¤§¤¤¡A¶È¶È¦]¬°´y­zªº»Ý¨D»P»y¨¥ªº¨Ï¥Î¡A¦Ó¦³µÛ½Ñ¦h½×¾Çªº¨¥»¡¨t²Î¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¬O¬°­nÁÙ­ì³o­ÓÆ[©À«äºûªº­ì©l§Î¦¡¡A©Ò¥H´£¥X³o­Ó¥\¤Ò»P¹Ò¬Éªº»y¨¥¨Ï¥Î¡A¥ø¹Ï¬°§óºë½T¦a¸àÄÀ¶Ç²Î­õ¾Ç§@«~ªºÆ[©À¤º²[¦Ó§@·Ç³Æ¡A³o´N¬O§Ú­Ì´£¥X¥\¤Ò»P¹Ò¬É·§©À¨Ó¨Ï¥Îªº·N¸q©Ò¦b¡C

 

¥|¡B´M§ä¦@¦Pªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬Oµo±¸¦@¦P»y¨¥ªº­nÂI

 

§Ú­Ì¤@¦A«ÅºÙ¡A¤¤°ê­õ¾Çªº·í¥N¬ã¨s¯Ê¥F¾A¦X¨Ï¥Îªº»y¨¥¡A¦ý¬O¤¤°ê­õ¾Çªº·í¥N¬ã¨s«o¥¿¬O½´«kµo®iªº°ª¼é®É´Á¡A³o¬O¤£¬O¦³¨Ç¥Ù¬Þ©O¡H­ì¨Ó¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¬O¦b¤@­Ó¤£°¾©ó¾§®a¡B¹D®a¡B¹D±Ð¡B¦ò±Ð­õ¾Çªº¾ãÅé²´¥ú¤Uªº¬ã¨s¡A[v]¦b³o­Ó·N¸q¤Uªº¬ã¨s¡A½T¹ê¬O¯Ê¥F¥i¥H·¾³q¼ÆªÌ¦Ó¦@¦P¨Ï¥Îªº°ò¥»­õ¾Ç¦Wµüªº¡C±q¤@¯ëªº¨¤«×¤W»¡¡A¦U­õ¾ÇÅé¨t³£¦³¥¦­Ì¦Û¤vªº¡u°ÝÃD·NÃÑ¡B«äºû¯ßµ¸»PÆ[©À¥D±i¡v¡A¤]³£¦³¾A¦X©ó¨¥»¡¦Û¤v²z½×¨t²Îªº¨Ï¥Î»y¨¥¡A¦]¦¹¦b»y¨¥ªº¨Ï¥Î¤W¦³Ãø¥H°²­Éªº²{¶H¬O¥²µMªº¡CµM¦Ó¡A­õ¾Ç¤£¹L¬O¦^µª¤@¨Ç°ò¥»ªº¤H¥Í°ÝÃD¡A¤£¹L¬O»¡©ú³o­Ó¥@¬Éªº¯u²zªº¨¥»¡¬¡°Ê¡A·í­õ¾Çªº¬¡°ÊÀHµÛ²z¸Ñªº¶i¸ô¤£¦P¡A¦ÓÅã²{¥X¨¥»¡¦¨ªGªº²z½×«¬ºA¥ç¦³©Ò¤£¦Pªº®É­Ô¡A³o¨Ç²z½×«¬ºA¶¡ªº®t²§¡A¨ä¹ê¥¿¬O¤@¨Ç©â¶H¼h¦¸¬Û²§¡B¤@¨Ç«äºû¶iµ{¦³§Oªº½ÑºØ¦]¯À¥æ´¦Ó¥Xªº²{¶H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦pªG­n¨Ï¥Î¦P¤@®M»y¨¥¨Ó´y­z³o½ÑºØ«¬ºAªº­õ¾Ç¤º®eªº¸Ü¡A§Ú­Ì©Ò­n§V¤Oªº­«ÂI´N¬O­n¥h½Õ¾ã¦U­õ¾Ç«¬ºAªº©â¶H¼h¦¸¡A±N¨ä©â¶Hµ{«×¾ãÅé¦a´£°ª¨ì¤@­Ó¥i¥H¦@¦PÃѧOªº¤ô¥­·í¤¤¡A¤]­n­Ó§O²`¤J¦a¯Ò²¨¦U«¬ºA¨t²Îªº°ÝÃD·NÃÑ¡A±N©Ò¦³¨t²Îªº²z½×Æ[ÂI²`¤J¨ì¦@¦Pªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¤W¨Ó¡A©ó¬O´N¦³¥i¯à¦b¤@²Õ¦@¦Pªº®y¼Ð¨t²Î¤¤¹º©w©¼¦¹Ã¦°ì¡A¦³­«Å|¦³¥æ¶°¤]¦³µ´¹ï¤£¬Û¯A¤Jªº¿W¥ß¤u§@¤§³¡¦ì¡C³o·íµM¬O¤@­Ó­õ¾Ç¤u§@ªº²z·Q¥Ø¼Ð¡AµM¦Ó·í§Ú­ÌÆ[¹î¨ì¤¤°ê­õ¾Ç¤d¦Ê¦~¨ÓÂ׺Ӫº¦¨ªG¨I®I©ó¤G¤Q¥@¬ö­·¶³Åܤ۪º°ê»Ú»R»O¥H¤Î·í¥N¤¤°ê¤H¥@¬Éªº¨H°g­Ë¿ù¤§½ÑºØ²{¶H®É¡A³o¤@­Ó­õ¾Ç¬ã¨sªº²z·Q¥Ø¼Ð´NÅã±o¬J­¢¤Á¤S¥²­n¤F¡C

¤¤°ê­õ¾Çªº·í¥N¬ã¨s¨úªk©ó¤¤¦è­õ¾Ç¥æ¬yªº¾Ç³NÀô¹Ò¤¤¡A¹ê¤w¦³µÛ¤j¶q­«­nªº¦¨ªG¡A´y­z¤¤°ê­õ¾Çªº­õ¾Ç»y¨¥¥ç¦­¤w¨t¥X¦hªùÀéµM³Æ¤w¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¬O­n´£¥X¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Çªº¨¥»¡¶iµ{¨Ó°Ñ¤©¬ã¨s¬¡°Ê¡A¬O¦]¬°³o¤@²Õ­õ¾Ç½dÃ¥¦b¸ÑŪ¤¤°ê­õ¾Ç°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº®É­Ô¡A¦³µÛ§ó¨ã¼ç¤Oªº²z¸Ñ®Ä¤Oªº¡C¥H¤U¡AÅý§Ú­Ì¥ý¹ï­õ¾Ç¬ã¨sªº¡u°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡vªº­õ¾Ç»y¨¥§@¤@°Q½×¡C

 

¤­¡B§Î¤W¾Ç°ÝÃD¬O¤@¤Á­õ¾Ç°ÝÃD¤¤³Ì°ò¥»ªº­õ¾Ç°ÝÃD

 

¤°»ò¬O¡u°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡v¡H¡u°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡v«üªº¬O¦b­õ¾Ç¥vªº²´¥ú¤¤©Ò¬Ý¥Xªº¦U­Ó¤£¦P®É´Áªº­õ¾ÇÅé¨t³£¦@¦P¦a°Q½×µÛªº¬Y¨Ç²z½×°ÝÃD¡A¥¦¦h¥b´N¬O©Ò¦³­õ¾Ç¬¡°Êªº²z©Ê¤ÀªR¨ì³Ì«áªº®Ú¥»°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡G¡u¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¯u¬Û¡B¤Ñ¦aªº©l·½¡B¤H©Êªº¥»½è¡BªÀ·|¬Fªv¬¡°Êªº®Ú¥»·N¸q¡B¤HÃþ»{ª¾¯à¤Oªº·¥­­¡B¤HÃþ¶W¶V¦Û§Úªº¥i¯à¡B¯«©Ê¦s¦³©Î°­¯«¦s¦bªº±¡ªp¡D¡D¡D¡vµ¥µ¥¡A¤@­Ó¦³¸gÅ窺­õ¾Ç¤u§@ªÌ³q±`³£¯à·Ç½T¦a§ä¥X¥L©Ò¬ã¨sªº­õ¾ÇÅé¨t¤¤ªº®Ú¥»¹w³]¡A³o´N¬O¸Ó­õ¾ÇÅé¨tùتº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡A¤@­Ó³ôºÙ¬°­õ¾Ç§@«~ªº²z½×¹ï¶H¡A©Î¤@¦ì°÷¤ô·Çªº­õ¾Ç®a¡A³£¬O¥H°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº©â¶H²`«×¤Î­åªR²`¤J¦Ó¨£ªø¤Î§O²§¡C­Y¶È´N­Ó§O­õ¾ÇÅé¨t¦Ó¨¥¡A¥²µM¦s¦bµÛ²z½×µJÂI¶¡ªº®t¶Z¡A©¼¦¹°¼­«ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¥²¦³¤£¦P¡AµM¦Ó­Y´N­õ¾Ç¥vªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý©Ò¦³ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº®É­Ô¡A§Ú­Ìª½´N°ÝÃD¥»¨­ªº©â¶H¼h¦¸¥H¤Î©¼¦¹ªº©w¦ìÃö«Y¡AÀ³¸Ó¥i¥H§ä¥X³Ì¬°°ò¥»ªº¡u°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡v¥X¨Ó¡A¦]¬°­õ¾Çªº¬¡°Ê¬O¦b¯u²zªºÆ[¸Ñ¤§«á¤Æ¬°«ä¿ë©Êªº²z½×¤å¦rªº¤@­Óªí­z¨t²Î¡A¥¦´N¬O¬°µÛ­õ¾Ç®a©Ò±ý´£¥Xªº¯u²zªº¥D±i´£¨Ñ²z¥Ñªº¤@­Ó¥Ñ²z½×Åé¨t©Òºc¦¨ªº¹w³]¨t²Î¡A³o­Ó³Ì²×ªº¹w³]¨t²Î¥²µM¬O³Q­n¨DµÛ¦Ò¼{¨ì©Ò¦³ªº°ÝÃD¦Ó´£¥Xªº²[»\­±³Ì¼sªº²z½×Æ[ÂI¡A¤]´N¬O¦³µÛ´¶¹M©Ê³Ì¤jªº¤@®M¸ÑÄÀ¨t²Î¡A¦Ó³o¤]´N¬O¤@¯ë­õ¾Ç³N»y¤¤¹ï©ó©Ò¿×¡u§Î¤W¾Ç°ÝÃD¡v©Ò¤Uªº©w¸q¡A¨º´N¬O¹ï©ó¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¬Ýªk¡A¤£½×§Ú­Ì¬ã¨s¥ô¦ó¤@ºØ²z½×°ÝÃD¡A¥¦³£»Ý­n¦³¤@®M²z¥Ñ§@¬°²z½×¤Wªº¤ä«ù¡A§@¬°¤ä«ùªÌªº²z½×¨t²Î·íµM¬O­n¾Ö¦³²[»\­±¤Î¸ÑÄÀ©Ê§ó¼s§ó¤jªº±ø¥ó¡A¦Ó¦b­õ¾Ç¬¡°Ê¤¤¡A¤@­Ó¦³·§©Àªº­õ¾Ç®a¡A¥²µM¬O­n¥ý¹ï¾ãÅé¦s¦b¬É³o­Ó²[»\­±³Ì¼sªº¦s¦b½d°ì¤U¤@µfµ²½×¡A±q¦Ó¤~±o¥H°w¹ï¥ô¦ó°ÝÃD´£¥X²z¥Ñ¥R¥÷ªº¥D±i¡A©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡u§Î¤W¾Ç°ÝÃD¡v¬O¤@¤Á°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¤¤³Ì°ò¥»ªº­õ¾Ç°ÝÃD¡C[vi]

        §Ú­Ì¬ã¨s¥ô¦ó­õ¾Ç²z½×ªº®É­Ô¡A¥²µM­º¥ý­n¸ß°Ý­õ¾Ç®a¦b³o­Ó°ÝÃD¤W©Ò¤Uªºµ²½×¬°¦ó¡A·íµM¡A¦³¨Ç­õ¾Ç®a¤£¶È¹ï§Î¤W¾Ç°ÝÃD´£¥X©ú½Tªº¥D±i¡A¬Æ¥B²z½×¤å¦r¤¤ªº¥D­n¤u§@¥Ø¼Ð´N¬O¦b¾Q³¯¾ã­Ó§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃѪºÆ[©À³¯­zÅÞ¿è¡A¨º»ò§Ú­Ì·|»{¬°³o­Ó­õ¾Ç®aªº²z½×¤u§@¬O¸û¬°¹ý©³ªº¡A¥Lªº¤u§@¦¨ªG±N§@¬°³\¦h­õ¾ÇÅé¨tªº²z½×¹w³]¨Ó·½¡A¥L¦Û¨­¥ç¥i©ú¥Õ²M·¡¦a¥Ñ¥Lªº§Î¤WÆ[©À¤¤±Àºt¥X¨ä¥¦­Ó§O²z½×°ÝÃDªº¥D±i¥X¨Ó¡C°²¨Ï¦³¨Ç­õ¾ÇÅé¨t´£¥X¤F¹ï©ó³\¦h°ÝÃDªºÆ[ÂI¡A¦ý¬O«o¨S¦³»¡¥X¥L¦b§Î¤W¾Ç°ÝÃD¤¤ªº°ò¥»µ²½×¡A¨º»ò§Ú­Ì·|»{¬°¥Lªº²z½×¤u§@ÁÙ¤£°÷¹ý©³¡A¥LªºÆ[©À¥D±i¥²µM¤´­n¨Ìªþ©ó§O¤Hªº§Î¤W¾ÇÆ[©À¤§«e´£¤§¤U¤~±o¥H¦¨¥ß¡C¤S©ÎªÌ¥LÁöµM¨S¦³©ú½T»¡¥X¥Lªº§Î¤W¾ÇÆ[ÂI¡A¦Ó¬O¥Î¤O©ó¨ä¥¦ªº­õ¾Ç°ÝÃDªº¶}®i¤W¡A¦ý¬O¾ã­Ó²z½×ªº¶i¦æ«o³£¬O¦b¤@­Ó¦³¹w³]¥B¤@­P©Êªº§Î¤W¹w³]¤¤µo®iªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]·|»{¬°³o¬O¤@­Ó²M´·ªº²z½×Åé¨t¡C³o´N¬O§Î¤W¾Ç°ÝÃD§@¬°³Ì°ò¥»ªº­õ¾Ç°ÝÃDªº·N¸q©Ò¦b¡C

 

¤»¡B¡u¥»Åé½×¡v»P¡u¦t©z½×¡v¬O§Î¤W¾Ç¬ã¨s¤¤ªº¨âºØ°ò¥»°ÝÃD·NÃÑ

 

¡u§Î¤W¾Ç°ÝÃD¡v¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñªº­õ¾Ç¤u§@ªÌ¦@¦P¨Ï¥Îªº¤@­Ó­õ¾Ç¦Wµü¡A³o­Ó¦Wµü¥»¨­¦³µÛ¥¦±q¦è¬v­õ¾Çªº­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤ¤Âà­É¨ì¤¤°ê­õ¾Çªº­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤ¤¨Óªº¤@­Ó¤Þ¥Î¹Lµ{¡A¤]¦³µÛ¥¦¦b¤¤°ê­õ¾Çªº»y¨¥¨t²Î¤¤ªº­«·s©w¸qªº¤@­Ó¹Lµ{¡A¤]¦³µÛ¥¦¦b¤¤°ê­õ¾Çªº·í¥N¬ã¨sªº¦Wµü¨Ï¥Î¤Wªº­Y¤zÃö©ó»y·N¿ëªR¤Wªº½ÒÃD¡A[vii]¦b·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¨«¨ì§@ªÌ¼g§@¥»®Ñªº¦¹¨è¡A§Ú·Q§Ú­Ì¤£»Ý­n¦A¥h¯Ò²¨³o¨Ç¹L¥hªº²z½×¬¡°Êªº¾Ç³N¥v­y¸ñ¡A§Ú­Ì­n§@ªº²z½×¤u§@¬O¦b«e¤Hªº°ò¦¤W±N¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×¬ã¨s©¹«e¦A±À¤@¨B¡A§Ú­Ì­n°l¨sªº°ÝÃD¬O¡G¦b¥H§Î¤W¾Ç§@¬°³Ì°ò¥»ªº­õ¾Ç°ÝÃDªº·N¸q¤U¡A¦p¦ó¦A±j¤Æ¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾Çªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¦¹®É¡A§Ú­Ì­º¥ý­n¹ï§Î¤W¾Çªº°ÝÃD·NÃѧ@¥X¤@­Ó¦b«äºû¯ßµ¸®t²§¤Uªº¤@­Ó°ò¥»°Ï¤À¡A¨º´N¬OÃö©ó¡u¥»Åé½×°ÝÃD·NÃÑ¡v¤Î¡u¦t©z½×°ÝÃD·NÃÑ¡vªº¨âºØ«äºû·NÃѪº°Ï¤À¡C[viii]³o¬O¤@­Ó¹ï©ó¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¯u¶Hªº°Q½×ªº¨âºØ¨¤«×¡A¤@­Ó¬O°¼­«©â¶H·N¸q­±ªº°Q½×¡A¥t¤@­Ó¬O°¼­«¸gÅç²{¶H­±ªº°Q½×¡A·íµM§Ú­Ì³o¨â­ÓÂ_»y¬O¤U±o¤Ó¹L²Ê²¨¡A¤£¹L§Ú­Ì­Y­n¤U±oºë²Óªº¸Ü¡A¨º´N±N·|¬O¤@­Ó¡u¦ÛµL¾A¦³¥H¦Ü©ó¤T¡A¦Óªp¦Û¦³¾A¦³¥G¡HµL¾A²j¡A¦]¬O¤w¡C¡v¡]²ø¤l»ôª«½×¡^ªºµL½a²o¤Þªº°Q½×¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¯d«Ý¦U­Ó¤¤°ê­õ¾Ç§@«~¥»¨­ªºÆ[©À¬¡°Ê¨Ó¬°¨ä¸ÑĶ§a¡I

 

¤C¡B¤¤°ê­õ¾ÇÅé¨t¤¤ªº§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[³£¬O§@¬°¥\¤Ò¹Ò¬É²z½×ªº°ò¦a¦Ó³]¨¥ªº

 

¥H¤W§Ú­Ì¹ï©ó§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃѪº´£¥X¥H¤Î¹ï©ó¥¦ªº«äºû·NÃѪº°Ï¤À¤u§@¡A³£¬O¬°µÛ§Ú­Ì±µ¤U¨ÓªºÃö©ó¥\¤Ò»P¹Ò¬ÉªºÆ[©À±´°Q¦Ó·Ç³Æªº¡C¥\¤ÒÁ¿ªº¬O¾Þ§@¡A¹Ò¬ÉÁ¿ªº¬Oª¬ºA¡AµM¦ÓÁ¿¥\¤Ò©MÁ¿¹Ò¬É«o³£¬O¹ï·Ç§Î¤W¯u²z¦Ó¬°¨¥»¡ªº¡A·N«ä¬O»¡­õ¾ÇÅé¨t¤¤ªº§Î¤W¥@¬ÉÆ[³£¬O§@¬°¥\¤Ò¹Ò¬É²z½×ªº°ò¦a¦Ó³]¨¥ªº¡C¾ãÅé¦s¦b¬É¦³¤@­Ó²×·¥ªº¯u¶Hª¬ºA³Q²z¸ÑµÛ¡A³o¬O­õ¾Ç®a¹ï¥@¬É¯u¶Hªº§Î¤WÆ[ÂIªº«ü©ú¡A±q¦Ó§@¬°¦b´£¥X¤H¦s¦³ªÌ´Â¦V²z·Q§Úªº°l¨D¬¡°Ê¤¤ªº¼Ðªº¡AµM¦Ó¥@¬É¯u¶H¬O¤@­Ó«ÈÆ[ªº¹êµM¡A¤H¦s¦³ªÌªº²z·Qª¬ºA¬O¤@­Ó¥DÆ[ªº±¡ª¬¡A³o­Ó¥DÆ[ªº±¡ª¬»P«ÈÆ[ªº¹êµMªº¥æ¯A¬O¤@­Ó¤°»ò·N¸qªºÆ[©À©O¡H·í§Ú­ÌÀ˵ø¤¤°ê­õ¾Ç²z½×§@«~¹ï©ó¤H¥Í¥Ø¼Ðªº°l¨D¬¡°Êªº²z½×¸Ñ»¡®É¡A©Ò¦³ªº²z½×¬[ºc«o³£§e²{µÛ³o¼Ëªº¤u§@¤è¦¡¡C¡u¸ÛªÌ¤Ñ¤§¹D¸Û¤§ªÌ¤H¤§¹D¡v¡]¤¤±e¡^¡B¡u°ì¤¤¦³¥|¤j¤H©~¨ä¤@²j¤Hªk¦a¦aªk¤Ñ¤Ñªk¹D¹Dªk¦ÛµM¡v¡]¦Ñ¤l¡^¡B¡uÆ[¦Û¦bµÐÂĦæ²`¯ë­Yªiù±K¦h®É·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡v¡]¤ß¸g¡^¡C³o¨Ç¬O¥\¤Ò¾Þ§@»P§Î¤W¯u²z¶×¦Xªº»y¨¥¡A¥t¥~¡A¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡B¡uÅé¥Î¤£¤G¡v¡B¡u¯à©Ò¤@¦p¡v¡B¡u¥D«È¥æ¿Ä¡v¡A³o¬O¹Ò¬Éª¬ºA»P§Î¤W¥@¬É©M·|ªº»y¨¥¡C­±¹ï³o³\¦h¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Ç©RÃDªº¸ÑŪ¡A¨äÆ[©À¹B¦æªº¤º¦b²z¸ô¡A½T½T¹ê¹ê¬O¥DÅ骺¾Þ§@±¡ª¬»P¥@¬Éªº«ÈÆ[¯u¶Hªº¨Ö¬°¤@¨Æªº°Q½×¼Ò¦¡¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¹ï©ó§Î¤W¾Ç³o­Ó¦b¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¤¤¤´±o§@¬°³Ì°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº·§©À¨Ï¥Î¡A´N¥²¶·¦³©ÒÂX²`¡A¹ï¨ä·§©Àªº¨Ï¥Î¸q²[¤Î¨ä¨Ï¥Î¤è¦¡«K»Ý­n¦³·sªºÄ³©w¡A³o´N¬O»Ý­n­É§U©ó¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¨â­Ó°ò¥»­õ¾Ç³N»y¨Ó»²©wªº­nÂI¤F¡C

 

¤K¡B¥\¤Ò¹Ò¬É­õ¾Ç¦b²z½×Åé¨t¤¤ªº¨Ï¥Î·N¸q

 

¨º»ò³o¨â­Ó¦Wµüªº¨Ï¥Î¬O¦p¦ó¦w±Æªº©O¡H±q²z½×«Øºcªº¸q²z»Ý¨D¦Ó¨¥¡A¥ýÅý§Ú­Ì°²©w¤w¸g¦³¤@®M¦t©z½×­õ¾Çªº­Y¤zª¾ÃÑÆ[©À³Q±µ¨ü¤F¡AµM«á¦bÃö©ó¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¸gÅç²{¶Hªºª¾ÃѨt²Îªº½T¥ß¹Lµ{¤¤¡A³Ì²×¤´±N¦³¤@­Ó·N¸qªº§P©w¡A§@¬°¾ãÅé¦s¦b¬É¹B¦æªºÁ`¼Ðªº¡A³o´N¬O¤@­ÓÃö©ó¥»Å骺»¡©ú¡A¤]´N¬O¤@­Ó¥»Åé½×­õ¾Ç°ÝÃD¤¤ªº¥D±i¡A¨Ö¦X³o­Ó¦t©z½×¤Î¥»Åé½×ªºª¾ÃѤÎÆ[©À¡A¦@ºc¦¨¤F³o­Ó­õ¾ÇÅé¨tªº¥@¬ÉÆ[¡A¤]´N¬O¤@­Ó§Î¤W¾Çªº²z½×Åé¨t¡C³o­Ó¥@¬ÉÆ[¤¤ªºÆ[ÂI¥D±i¡A´N¤Sª½±µ¦¨¬°¤H¦s¦³ªÌ°l¨D²z·Q§Úªº¼Ðªº¡A©ó¬O¤H¦s¦³ªÌ±o¥H¦b³o¾ã­Ó¦t©z½×»P¥»Åé½×¦@ºcªº¥@¬ÉÆ[ªºÆ[©À°ò¦a¤W¶}©l¶i¦æ´£ª@¦Û§Úªº¾Þ§@¬¡°Ê¡A³o´N¬O¤@­Ó¥\¤Ò½×­õ¾Çªº¥X²{¡A³o­Ó¥\¤Ò½×­õ¾Çªº¥X²{¥²¶·°ò©ó¹ï¤H¦s¦³ªÌªº¤@¯ëª¬ºA¤Î²z·Qª¬ºA¦³µÛ¦b¦t©z½×ª¾ÃѤΦb¥»Åé½×Æ[©Àªº¥ý¦b¥æ¥N¡A±q¦Ó»â·|¥X¾ã­Ó¾Þ§@¹Lµ{¤¤ªºÅܤƷN¸q¡A¥¦ªº¾Þ§@²z½×¬O¥\¤Ò½×­õ¾Ç©Ò­n¥æ¥Nªº­«ÂI¡A¥¦ªºª¬ºAÅã¥Ü¬O¹Ò¬É½×­õ¾Ç©Ò­n¥æ¥Nªº­«ÂI¡A¥¦¦b¥\¤Ò²z½×©M¹Ò¬É²z½×¤¤ªº©Ò¦³ªºÆ[©À¥æ¥N³£¬Oª½±µ¨ú¥Î©ó¦t©z½×ª¾ÃÑ©M¥»Åé½×Æ[©Àªº¤º®e¡C©ó¬O¤@­Ó«ÈÆ[ªº§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[ªºª¾ÃÑ¡A¦¨¬°¤@­Ó¤H¦s¦³ªÌ¥DÅé¾Þ§@ªº¥\¤Ò»P¹Ò¬Éªº»y¨¥¡A§Ú­Ì¦b»{ª¾µÛ­õ¾Ç®aªº§Î¤W¾ÇÆ[©Àªº®É­Ô¡A¤£¯à¿ò§Ñ¤F³o­Ó§Î¤W¾ÇªºÆ[©À¦b¤¤°ê­õ¾Ç»â°ì¤ºªº¨Ï¥Î·N¸q¬O¤@ºØ¦b¥\¤Ò»P¹Ò¬Éªº¹B§@¤Uªº»y¨¥ªº·N¸q¡C

 

¤E¡B§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[»P¥\¤Ò¹Ò¬É­õ¾Çªº¥ý«áÃö«Y

 

¨º»ò§Ú­Ì¥²¶·°l°Ý¡A¨ì©³¬O§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[¬O¥\¤Ò»P¹Ò¬Éªº¾Þ§@¦¨ªGªº«OÃÒ¡AÁÙ¬O¥\¤Ò»P¹Ò¬É¬O§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[ªºª¾ÃѤ§¥X²{ªº«OÃÒ©O¡I³o¬O¤@­Ó»y¨¥¤Wªº¤Ý¸Þ¡A¨Ã¤£¬O²z½×¤W¯u¥¿¦³°ÝÃD¡A³o¥u¬O¤@­Ó¨¥»¡¯ßµ¸ªº³W©wªº°ÝÃD¡A´N¤@­Ó§¹¾ãªº²z½×Åé¨tªº¦b­õ¾Ç®a¨­Åé¤O¦æªº«äºû¼g§@¬¡°Êªº¥Í²£¹Lµ{¤¤¦Ó¨¥¡A¥¦´N¹³¤@­Ó¬ì¾Ç²z½×ªº°²»¡»P¸Õ»~ªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡§Î¦Ó¤Wªº¥@¬ÉÆ[»P¥\¤Ò¹Ò¬Éªº¾Þ§@¬¡°Ê¬O¨Ö¦X¦P¶iªº¤@ºØ±¡ªp¡A´N¹³¶§©úªº®æª«¬¡°Ê¡B¦òªûªº­×¦æ¤Q¤E¦~¡A¦b¥L­Ì¦¨¥\ªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¥L­Ìªº²z½×§¹¦¨ªº®É­Ô¡A¦Ü©ó´N¤@­Ó§¹ºc¤Fªº²z½×Åé¨t¦Ó¨¥¡A¥¦ªº§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[¦bÅÞ¿è¤W·íµM¬O¥¦ªº¥\¤Ò¹Ò¬É¤§¾Þ§@¬¡°Êªº¥i¯à¦¨¥\ªº³Ì²×«OÃÒ¡A¦Ó¥¦ªº¥\¤Ò»P¹Ò¬Éªº¾Þ§@¬¡°Ê·íµM¬O¤H¦s¦³ªÌ¦b¸gÅ窺¹êµM¤W½TµM¦aÅé·|¨ì³o­Ó§Î¦Ó¤W¥@¬ÉÆ[ªº²z½×¸q²[ªº¯u¹ê©Êªº¸gÅç¤Wªº«OÃÒ¡C²¨¥¤§¡A±qÆ[©Àªº³Ð¥ß¦Ó¨¥¡A³Ð§@ªÌªº­×ÃÒ»PÆ[©Àªº½T¥ß¬O¦P¨Bªº¡F³Ð¥ß¥H«á¡A´N¾Ç²ßªÌ¦Ó¨¥¡A±qª¾ÃѨt²Î¨Ó»{ÃѮɡA²z½×¬O­×ÃÒªº«OÃÒ¡F±q¾Þ§@¬¡°Ê¨Ó»{ÃѮɡA­×ÃÒ¬O²z½×ªº«OÃÒ¡C´N³o­Ó·N¸q¦Ó¨¥¡A¤]´N¬O§Ú­Ì±o¥H±j½Õ¦b¤¤°ê­õ¾Çªº»y¨¥¨Ï¥Îªº²z¸Ñ¤W¡A³o­Ó§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[ªº»y·N¡A¥²¶·¬O¦b¤@­Ó¥\¤Ò»P¹Ò¬Éªº¾Þ§@¤¤ªº²z¸Ñªº¹D²z¡A¤]´N¬O»¡¡A¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç®Ú¥»¦a»¡¬O¤@­Ó¥\¤Ò¹Ò¬É»y¨¥¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¹ï©ó¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¯Âºé«ÈÆ[ª¾ÃѪºÆ[¸Ñªº»y¨¥¡A¥¦ªº«ÈÆ[¥²¶·¥ý¬O¦b©ó¤@­Ó¥DÅ骺¾Þ§@ªº¦¨´N¤§¤Uªº«ÈÆ[¡C

 

¤Q¡B¤¤°ê­õ¾Ç®a¦Û¨­ªº¤H®æ´º¶H¬O»P¥Lªº²z½×¹Ï¹³¤@­Pªº

 

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦b¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº²z½×¬¡°Ê¤¤¡A§Ú­Ì¶È¶È¬Oª¾¹D¦³µÛ¤°»ò¼Ëªº§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[ªºª¾ÃÑ¡A³o¬O³ÌÁ¡®zªº¤@­Ó²z½×¬¡°Êªº¹Ò¬É¡A¦]¬°§@¬°¤@­Ó²z½×ªº¦s¦bªº§Î¤W¾Ç²z½×Åé¨t¡A¥¦¥»¨­¤£¯à¥H¤@­Óª¾ÃѪº¨­¤À¦Ó³æ¿W¦a¦s¦b¡A¥¦¦pªG»·Â÷¤F¥DÅ骺¥\¤Ò¾Þ§@»P¹Ò¬Éªº§eÅã¡A¥¦´N³à¥¢¤Fª¾ÃѪº¦s¦bªº·N¸q¡A¬Æ¦Ü³à¥¢¤Fª¾ÃѪº«ÈÆ[©Êªº«OÃÒ¡A¦]¬°¯Â´Nª¾ÃѪº²z©Ê«Øºc¦Ó¨¥¡A¥¦¥i¥H³Q¥ô·N¦a§ïÅܹw³]¦ÓºR·´¾ã­Ó¨t²Î¡AµM¦Ó¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[ªº²z½×Åé¨t«o¤£¬O¤@­Ó¶È¶È¬Oª¾Ãѹw³]ªº²z½×¨t²Î¡A¥¦¬O¤@­Ó¨­Åé¤O¦æªº¿ËÃÒµ²ªG¡A©Ò¥HÆ[¥G¨C¤@­Ó¤¤­õ¤j®a¡A³£¬O¦³µÛÂA©úªº¤H®æ«¬ºA»P¥Lªº²z½×¸Ñ»¡¦¨¬°¤@­Ó§¹¾ãªº¹Ï¹³¦Ó¬°¬ã¨sªÌ»{ª¾·P¨ü´Ü¥õµÛªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì§@¬°¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×¤u§@ªÌªº²z½×¬ã¨sªº¶i¸ô¡A´N¬O­º¥ý¥²¶·§â´¤³oºØ¥\¤Ò»P¹Ò¬Éªº¸ÑŪ¤è¦¡¡A±q¦Ó¦b¨­Åé¤O¦æ¤¤Åé·|µÛ³o¼Ëªº§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[ªº¸gÅç¤Wªº¯u¹ê¸q²[¡A§ó¶i¦Ó¦b²z¸Ñªº¥\½Ò¤Î¸àÄÀªº¬¡°Ê¤¤¯u¹ê¦a²`¤J¾ã­Ó²z½×Åé¨tªº¶øÄ­¤§¤¤¡C¥H¤Wªº³o¾ã­Óªº¨¥»¡¡A«o¥¿¬O¨ºÁIªù©v¦®¤¤¡u¤£¥ß¤å¦r±Ð¥~§O¶Çª½«ü¤H¤ß¨£©Ê¦¨¦ò¡vªº¨¥»¡¦]¥Ñ©O¡I

        ¨º»ò¡A§Ú­Ì­n°l°Ýªº¬O¡A¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Çªº¬ã¨s¡A¥i¤£¥i¯à¦s¦bµÛ¤£­n¥h¦b¥Í¬¡¸gÅ礤Åé·|¦Ó¥u¦bª¾ÃÑÆ[¸Ñ¤¤»{ª¾ªº²z½×¬¡°Ê©O¡H³o¬O²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¥i¤£¥i¯à¦s¦bµÛ¶È¦b©óª¾ÃÑÆ[¸Ñªº¶i¸ô¤W¦Ó¯à¥þ´T´x´¤²`¤J²z¸Ñªº¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¤u§@«¬ºA©O¡H¥i¤£¥i¯à©O¡H¥i¤£¥i¯à©O¡H¡H¥i¤£¥i¯à©O¡H¡H¡H§Ú·Q³o¬O­Ó¶ø¯¦§a¡I

        «e¤w«ü¥X¡A§Î¤W¾Çªº°ÝÃD·NÃѤS¤À¨â¸ô¡A¤@¬°¦t©z½×¦a±q«ÈÆ[¸gÅç²{¶H¤W»¡¡A¤@¬°¥»Åé½×¦a±q¥DÆ[©â¶H·N¸q¤W»¡¡A¦Ó§Ú­Ì¤S»¡¡A±q¸q²zÃö«YªºÅÞ¿è±Àºt¤W»¡¡A¤Î±q­õ¾ÇÅé¨tªº´y­z¨t²Î¤W»¡¡A§Î¤W¾ÇªºÆ[©À¬O¥\¤Ò¹Ò¬É­õ¾Çªº²z½×«e´£¡A©Ò¥H·í§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¦b¹B¥Î¥\¤Ò¹Ò¬É²z½×ªº­õ¾Ç»y¨¥¡A¥H¤Î·í§Ú­Ì¦b»¡©ú­õ¾ÇÅé¨tªº¥\¤Ò¹Ò¬ÉÆ[ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«K­n´N§Î¤W¾Çªº¨âºØ«äºû¶i¸ô»P¥\¤Ò¹Ò¬É»y¨¥¦b¨Ï¥Îªºµ²ºc·N¸q¤W§@¤@²M·¡ªº¹º©w¡C

 

¤Q¤@¡B¥»Åé½×©M¦t©z½×¹ï¥\¤Ò¾Þ§@¬O¨âºØ¤£¦Pªº«äºû¯ßµ¸

 

¥H¤U¥ý²³æ¦a»¡©ú¥\¤Ò²z½×ªº¡u¦b¦t©z½×·N¸q¤Uªº«äºû¡v¥H¤Î¡u¦b¥»Åé½×·N¸q¤Uªº«äºû¡vªº®t²§¡A¤¤°ê¥j¥N¯³º~¤§»Ú¦³°l¨Dªø¥Íªº«H¥õ¡A¥H¬°ªAÃÄ¥i±oªø¥Í¤£¦º¡C[ix]³o­Óªø¥Í«H¥õ´N¬O¤@­Ó¦t©z½×¤UªºÆ[©À¡A¡uªø¥Í¡v¬O¾ãÅé¦s¦b¬É¤¤ªº¤H¦s¦bªÌªº¦s¦b¦×¨­¦b¾ãÅé¦s¦b¬Éªø»·ªº®É¶¡ªÅ¶¡½d°ì¤¤±o¥Hªø¦sªºÆ[©À¡A©Ò¥H³o·íµM¬O¤@­Ó¦t©z½×¸q²[¸ÌªºÆ[©À¡A¦Ó¥L­Ì»{¬°­n¹F¦¹ªø¥Íªº¥Ø¼Ð¡A«h¬O­nªA­¹¡A²z½×¤Wªº·N¸q´N¬O¥Hª«½è©Êªº½è¯À¨Ó§ïÅܳo­Ó¦×¨­ªºª¬ºA¡A©Ò¥H³o¤]¬O¤@­Ó¦t©z½×·N¸q¤Uªº¾Þ§@Æ[©À¡A©Ò¥H¥¦ªº¥\¤Ò¬O·ÒÃĪA­¹¡A¥¦ªº¹Ò¬É¬Oªø¥Íª¬ºA¡A¥¦ªº¸q²z¦¨¥ß®Ú¾Ú¬O¤@­Ó¦t©z½×¤¤ªº¦×¨­¥iªø¦s©ó¥@ªºÆ[©À¡C³o¬O¤@ºØ³Ì¾ë½èªº§Î¤W¾Ç»P¥\¤Ò¹Ò¬É»y¨¥ªº¥æ¯A¹B¥Î¡C¦Ó¦b¦Ñ¤l­õ¾Ç¸Ì­±¡A«h¥i¥H¬Ý¨ì¥»Åé½×¸q²[ªº§Î¤W¾ÇÆ[©À§@¬°¥\¤Ò¹Ò¬É­õ¾Çªº­n¥óªº²z½×¼Ò¦¡¡A¦Ñ¤l»{¬°¥@¬É¤¤ªº¤@¤Á¨Æ°È¤§¹B¦æ¬O¦VµÛ¥¦¦Û¨­ªº¹ï¤Ïªº¤è¦V¦b«e¶iªº¢w¢w¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡v¡F¤S»{¬°¨Æ°È»P¥¦ªº¹ï¥ß­±¬O¨Ã®Éµo¥Íªº¢w¢w¡u¦³µL¬Û¥Í¡v¡C³o­Ó¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡v¤Î¡u¦³µL¬Û¥Í¡v¬O¤@­Ó¥»Åé½×¤¤ªº«ß«h³W©wªºÆ[©À¡A©Ò¥H²z·Q§Úªº°l¨D´N»Ý­n³z¹L¡u®zªÌ¹D¤§¥Î¡v¡B¡uµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡vªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¡A¦Ó¨ä³Ì²×©Ò¹Fªº¹Ò¬É´N¬O¤@­Ó¡uµL¬°ªº¤ß²z­×¾iª¬ºA¡v¡A¤@­Ó¡u¤Ó¤W¤£ª¾¦³¤§ªº¦Û§Ú²z¸Ñ¯ÝÃh¡v¡A©Ò¥H¥»Åé½×ªº§Î¤W¾Ç¹w³]¹ï©ó¥\¤Ò»P¹Ò¬É»y¨¥ªº¨M©w¡A´N¬O¨Ï¾Þ§@ªÌ¶i¤J©ó¤@­Ó¥DÅ骺¤ß²z½Õ¸`¬¡°Ê¤¤ªº²z·Qª¬ºA¡C³o¬O©M¦t©z½×¶i¸ôªº§Î¤W¾Ç¹w³]¡A¹ï©ó¾Þ§@ªÌªº¥\¤Ò¹Ò¬É¨M©w¡A¬O±q¨­Åé¦s¦b·N¸qªº¾Þ§@´x´¤¨Ó¶i¦æªº¤è¦¡¬Û·í¤£¦P¦a¡C[x]

        ¦b­õ¾ÇÅé¨t¦Û¨­ªº§Î¤W¾Ç«¬ºA¤¤¡A¥u­n¥¦ªº§Î¤W¾Ç¤º²[¦P®ÉÅã²{¥X¦t©z½×»P¥»Åé½×ªº¨âºØ«¬ºA¡A¨º»ò¥¦ªº¥\¤Ò¹Ò¬É»y¨¥´N¶Õ¥²¦P®É¥ß°ò©ó¦t©z«äºû»P¥»Åé«äºûªº¨â¸ô¤W¡A¦Ó³o¤S¬O¤¤°ê­õ¾Ç¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¶à«áµo®iªº¦@¦P´¶¹M±¡ªp¡A±q¥\¤Ò¹Ò¬É­õ¾Çªº¬ã¨s¶i¸ô¨Ó¹ï«Ý¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s®É¡A§Ú­Ì»á¦³¥²¶·¦P®ÉºÊ¬Ý¨âªÌªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¦b²z½×¤W±j½Õ¨ä¤@©Î±Æ¥¸¨ä¤@ªº§@ªk¡A®£©È³£¬O¤£²Å¦X¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×¯u¶Hªº¡C

       ¥H¤W§Ú­Ì¤S¹ï¥\¤Ò»P¹Ò¬Éªº»y¨¥¨Ï¥Î¤è¦¡¨Ì©ó§Î¤W¾Çªº«äºû«¬ºA¤§¤À§O¡A§@¥X¤F±q¨­Åé¦s¦b¨¤«×¤Wªº¾Þ§@»P±q¤ß²z½Õ¾i¨¤«×¤Wªº­×«ùªº°Ï¤À¡A³o³£¬O¥\¤Ò¹Ò¬É»y¨¥¦b¨Ï¥Î¤Wªº­«­nÀ˧O¡A¦b³o­ÓÀ˧Oªº°ò¦¤W¡A±N¥i¥HÅý§Ú­Ì°Ï¤À§ó¦h§ó½ÆÂøªº¾ã­Ó¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤W¾§ÄÀ¹D½Ñ¾Çªº¥\¤Ò¹Ò¬É²z½×«¬ºA¡C·íµM¡AÀHµÛ¤¤°ê­õ¾Ç¥vªºµo®i¡A­õ¾Ç®a­Ìªº­õ¾ÇÅé¨t¦b§Î¤W¾Ç°ÝÃD¤¤ªº¦t©z¥»Åé©Î¥»Åé¦t©zªºÆ[©À³]¨¥·UÁÍÁcºò¡A©ó¬O¹ï¥\¤Ò¹Ò¬É»y¨¥¥Ñ§Î¤W¾ÇÆ[©ÀÂà¥Xªº¨Ï¥Î¤W¡A¥²µM²£¥ÍÃø«×§ó°ªªº»y¨¥«¬ºA¡A¦ý¬O¥u­n§Ú­Ì¯à§â´¤¥\¤Ò¹Ò¬É»y¨¥»P¦t©z¥»Åé»y¨¥ªº¤º¦bµ²¦X¡A«h©w¯à¶}³Ð¤¤°ê­õ¾Ç²z½×¸àÄÀªº·sªºªÅ¶¡¡C

 

¤Q¤G¡B¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò»P¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò¬O¨Ö¦X¦aµo¥Íªº

 

±q²z½×¬ã¨sªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¨âºØ¥\¤Ò²z½×ªº¾Þ§@«¬ºA¬O¦³µÛ¦bª¾ÃѪº»{ÃѤW¬J¥i¥H°Ï¤À¤S¦b¸q²zªº¥»½è¤W¤£¯à°Ï¹jªº²{¶H¡A³o­ÓÆ[ÂIªº´£¥X¬OÁ`Æ[©ó¾ã­Ó¤¤°ê­õ¾Ç¥vªº¥\¤Ò²z½×ªºµo®iªº±¡ªp¦Ó½Tª¾ªº¡C­º¥ý±q§Î¤W¸q²zªºµo®i¤¤¨Ó¬Ý¡A¥»Åé½×«äºû»P¦t©z½×«äºû¥»¬O¨Ö¦X¦aµo¥Íªº¡A·í§Î¤W«äºûªº¤º²[Âର¥\¤Ò¾Þ§@ªº­ì²zªº®É­Ô¡A¥¦«K¬Oª½±µ¦a©ÓÄ~¤F¨âºØ¶i¸ôªº¾Þ§@·N¸q¡A§Ú­Ì·íµM¥i¥H¦bª¾ÃѪº¤F¸Ñ¹Lµ{¤¤¤©¥H°Ï¤À¦Ó±Ô­z¡A¦ý§Ú­Ì§ó»Ý¦b»{ÃѪº²`«×¤Wºí¦X¨âªÌ¦Ó¤©²Î¤@¡C·íµM¡A¦b­õ¾Ç¥vªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A­Y¤z­Ó§O­õ¾ÇÅé¨t¤§«Ø¥ßªº¤º²[¡A¬O¦³µÛ°¼­«¨ä¤@ªº²{¶H¡A¬Æ¥B¥u½×¨ä¤@¤£½×¨ä¤GªÌ¡A³o¤S¦³¨âºØ²{¶H¡A¤@ºØ¬O¥¦¥»¨­¤w¹w³]¦b¤@­Ó§ó¤jªº¸q²z¶Ç²Î¤¤¡A³o­Ó§ó¤jªº¸q²z¶Ç²Î¡A¨Ò¦p¾§¾Ç¶Ç²Î¡B¹D®a¹D±Ð¶Ç²Î¡B¦ò¾Ç¶Ç²Îµ¥¡A¥»¨­¤w¦b§Î¤W¸q²zªº¥»Åé½×«äºû©Î¦t©z½×«äºû¤WÄ­ÂäFÂ׫pªºÆ[ÂI¡A³o­Ó³æ¤@ªº·sªº«ä·QÅé¨tªº§V¤O¥Ø¼Ð¡A¥u§â¸q²z­«ÂI©ñ¦b¦t©z½×©Î¥»Åé½×©Î¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò²z½×©Î¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò²z½×ªº¶}µo¤W¡A¬O·¥¬°´¶¹Mµo¥Íªº±¡ªp¡A¨º»ò³o´N¤£ªí¥Ü¥¦ÁÙ¬O¤@­Ó³æ¤@¸ô½uªº²z½×¥D±i¡A¥¦¦bÆ[ÂI«Ø¥ßªº¦P®É¥»´N¹w§t¤F¦Û¤vªº¤j¶Ç²Î¤¤ªº³\¦h°ò¦¡A³o¬O¤@ºØ±¡ªp¡C¥t¤@ºØ±¡ªp¬O²z½×«Ø¥ßªÌ¥»¨­¨Ã¥¼¦³©ú½Tªº¤j¶Ç²Î§@¬°­I´º¡A¥u¬O¤@¸ô¿Wµo¦a¦b­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¬Y­Ó»â°ì¤º³Ð§@¡A¹ê»Ú¤W³o¼ËªºÅé¨t¤¤ªº­«­nª¾ÃÑ©ÊÆ[ÂI¡A³Ì²×³£±N¬°¤j¶Ç²Îªº¸q²z«Øºc©Ò§l¦¬¡A§Ú­Ì³æ¤@¦aÀ˵ø³oÃþªº§@«~®É¡A¤´µM¬O©ê«ùµÛ¦t©z½×»P¥»Åé½×¨âºØ¶i¸ô¤£¯à°¾¸mªººA«×¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o²Ä¤GºØ±¡ªpªº²z½×Åé¨t¡A§Ú­Ì¥u¬O§@¬°¤@ºØ°²»¡¦Ó´£¥X°Q½×ªº¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¬Ý¤£¥X¨Ó¤¤°ê­õ¾Ç¶Ç²Î¤¤ªº­þ¤@®aªº²z½×Åé¨t¦bÆ[©Àªº¨¥»¡¤W¡A¤£¬O¹w§tµÛ¦t©z½×©Î¥»Åé½×ªº©¼¦¹¹ï¤è¡Cµo®i¥»Åé½×ªº¡AÁ`¦³¹ï©ó«ÈÆ[¥@¬É»{ª¾ªº·í¥Nª¾ÃÑ­I´º¡A³o´N¹w§t¤F¦t©z½×¶i¸ô¡Cµo®i¦t©z½×ªº¡AÁ`¦³¹ï©ó¹D¼w­Û²z©v±Ð»ù­Èµ¥ªº¥ý¦b«H©À¡A³o´N¹w§t¤F¥»Åé½×¶i¸ôªº«äºû¡C©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ¬O­n»¡¦b¤@¤Áªº±¡ªp¤U¡A¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò»P¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò³£À³¸Ó¬O¨Ö¦X¦aµo¥Íªº¡C

 

¤Q¤T¡B¹Ò¬É­õ¾Çªº»y¨¥¤]¬O¦t©z½×»P¥»Åé½×¦P®É¨Ï¥Îªº

 

§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃѪº¨âºØ¶i¸ô»P¥\¤Ò½×­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪº¨âºØ¶i¸ô¥¦­Ì¦b¥»½è¤Wªº²Î¤@©Ê½è¡AÀ³¸Ó¬O²z½×«Øºc¤Wªº¥²µMµ²ªG¡A³o´X¥G´N¬O­õ¾Ç¥v¤W¤ßª«°ÝÃD¤§¤À¦X§Î¦¡ªº¤@¯ë²{¶H¡A¦ý·í§Ú­ÌÀ˵ø¾§ÄÀ¹D¦U¶Ç²Î¦b²z½×«Øºcªºµo®i¹Lµ{¡A§Ú­Ì©ú½T¦aµo²{¦U­Ó¶Ç²Îªº²z½×«Øºc³£¦³¤@­Óºí¦X¨âªÌªº²z½×«¬ºA¡C·íµM¡A¥¦­Ìªº¦A«×µo®i¤¤¡A¤S¦³¤À¦³¦X¡A¦ý¬O¨âªÌªº²Î¤@¬O§Ú­Ì¦b²z½×¬ã¨s¤¤ªº°ò¥»ºA«×¡A¦]¬°³o¤£¥u¬O§Î¤W«ä·Q«Øºcªº¹êµM¡A³o§ó¬O¤@­Ó¥\¤Ò¾Þ§@¤¤ªº¥²µM¡A¥D­n¬O¤H¦s¦³ªÌªº¥\¤Ò¾Þ§@¬O¤@­Ó¤H®æ²z·Qªº°l¨D¬¡°Ê¡A¥H°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪº»y¨¥¨Ó»¡¡A´N¬O¤@­Ó¹Ò¬Éªº¶}Å㪺¬¡°Ê¡C¹Ò¬É¬O¤@­Ó¥DÅ骺ª¬ºA¡A¥¦¥]§t¤F¥DÅ骺¤ß²zª¬ºA¥H¤Î¨­Å骬ºA¡A¥¦¥]§t¤F¥DÅé»PªÀ·|»P¤Ñ¦a»P¦t©zªºÃö«Yª¬ºA¡A¦b¤@­Ó¬J¬°¥DÅé©Ê¤S¬°¾ãÅé©Êªº¥þ­±ª¬ºA¤¤Åã²{µÛ¹Ò¬Éªº¸q²[¡A©Ò¥H´y¼g¹Ò¬Éªº»y¨¥¦Û»Ý¦³µÛ¥»Åé½×»P¦t©z½×ªº¨âºØ¶i¸ô¨Ö¦æ¡A¦t©z½×ªº»y¨¥´y¼g¦s¦³ªÌ¦b¤Ñ¦a¦t©z¥@¬É½Ñ¸q²[¤Uªº¦s¦³ª¬ºA¡A¥»Åé½×¶i¸ôªº»y¨¥´y¼g¦s¦³ªÌ¦b¥DÅé¤ß¹Ò·NÃѪ¬ºAªº¤º¦b©w¦ì¡A§@¬°¤H®æ²z½×¡B©Î²z·Q¤H®æ±¡ª¬¡B©Î¤H¥Í·N¸q¡B©Î¸t¤H¡B¯u¤H¡B¯«¥P¡BµÐÂĵ¥ªº¹Ò¬É¸q²[¤§½Ñ·§©À¤§¤º²[ªÌ¡A¥¦¥»¨­¥²µM¹w³]¤F¦t©z½×¶i¸ôªº¥@¬ÉÆ[Æ[ÂI¡A¥H¤Î¥»Åé½×¶i¸ôªº¤ß©Ê½×©Î¼w©Ê½×©Î¦Û©Ê½×©Î¤H©Ê½×µ¥ªºÆ[ÂI¡C¬JµM¹Ò¬Éªºª¬ºA¤]¬O¨â¸ô¨Ã§e¡A¨º»ò§@¬°¹Ò¬Éªº¹w³]ªº§Î¤WÆ[ÂI·íµM¤]¬O¨â¸ô¦P¨ãªÌ¤~ºâ§¹¾ã¡A§ó¥B§@¬°¥\¤Ò¾Þ§@ªº½×­z¤Î¶i¸ôªÌ·íµM¤]¬O¦P¦b¨âºØ·N¸q¤Uªº¶iµ{¡C

 

¤Q¥|¡B¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº·s¤èªk

 

·íµM¡A¥H¤W©Ò¨¥ªÌ¬O¤@­Ó¹M¤Î©Ò¦³¤j¶Ç²Îªº²z½×«Øºc¤§µ²ºc§Î¦¡¤Wªº§PÂ_¡A³o¤@­Ó§PÂ_¤]¹wµøµÛ§Ú­Ì¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Ç´X¤j¶Ç²Î¦b¸àÄÀ¸ÑŪ¤Wªº¤@­Ó·sªº¤u§@¤èªk¡A³o­Ó·sªº¤u§@¤èªk±N­º¥ý¶D½Ñ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪº¶}µo¡A­º¥ýµÛ²´©ó­õ¾ÇÅé¨t¦b¥»Åé½×¤Î¦t©z½×ªº¨â¸ô«äºû¯ßµ¸¤¤ªºµo¨¥¡AµM«á±q¥\¤Ò¹Ò¬Éªº²z½×»Ý­nªº²´¥ú¤¤À˵ø¥¦ªº§Î¤W¾ÇÅé¨t¡AÅý²z½×Åé¨t¤¤ªº§Î¤W©RÃD§@¬°¥\¤Ò¾Þ§@ªº«e´£¡A¥H¤Î§@¬°³Ì°ª¹Ò¬Éª¬ºAªº¼Ðªº¡A±q¦Ó¨Ï±o¥»Åé½×¦t©z½×»P¥\¤Ò²z½×©M¹Ò¬É­õ¾Ç¦b¤@­Ó°ÊºAªºÃö«Yºôµ¸¤¤¦P®É§e²{¡A¨Ï±o§Ú­Ì¹ï­õ¾ÇÅé¨tªº´y­z¤è¦¡±o¥H¥R¤Àµo´§¥¦ªº°ª«×¦Û¥Ñ©Ê¡AÅý§Ú­Ìªº¬ã¨s¶i¸ô®i²{°ª«×ªºÆF¬¡©Ê¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¥»Åé½×ªº¶i¸ô¨Ó´y¼g¥¦ªº¥\¤Ò²z½×¡A¤]¥i¥H±q¥\¤Ò½×ªº¶i¸ô¨Ó´y¼g¥¦ªº¥»Åé²z½×¡A«eªÌ¬O¤@­Ó²z½×Åé¨tªº¨ÌÅÞ¿è«äºûªº©¹¤U±Àºt¡A«áªÌ¬O­õ¾ÇÅé¨tªº¥Ñ¹ê½îªº¶i¸ô¨Ó¹üÅãÆ[©Àªº¹ê»Ú·N¸q¡C¦Ó¥»Åé²z½×»P¹Ò¬É­õ¾ÇªºÃö«Y¥çµM¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¦t©z½×ªº¬[ºc¤¤»¡©ú¹Ò¬Éªº¸q²[¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¦b¹Ò¬Éªº¹üÅãùØ©w¸q¦t©zªº¯u¶H¡A«eªÌ¬O¥Ñ¤W©¹¤Uªº¶Ç²Îªº­õ¾Ç±ÀºtÅÞ¿è¡A«áªÌ¬O§Ú­Ì·s¨Ï¥Îªº¥\¤Ò¹Ò¬É»y¨¥¹ï§Î¤W¸q²zªº³¯­z¤è¦¡¡C¦Ó¦t©z½×»P¥\¤Ò­õ¾ÇªºÃö«Y¥çµM¡C

 

¤Q¤­¡B¾§ÄÀ¹D¦U¾Ç³N¶Ç²ÎªºÅé¨t§O²§²×¨s¤´¬O¦UºØ¤H®æ«¬ºAªº®t²§

 

·íµM¡A¦b³o¼Ëªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¥æ¿ùºî¦Xªº¾ãÅé©ÊÃö«Yºôµ¸¤¤¡A§Ú­Ì³Ì²×¥²¶·±µ¨ü§Î¤W¾Ç¸q²zªº«Øºc¡A¬O¤@­Ó¤H¦s¦³ªÌªº¨­¤ß¹Ò¬É¤§¶}Å㪺µ²ªG¡A©Ò¥H¥¦¦b²z©Ê¤W©Ò¹w³]ªº¥@¬Éªº²Î¤@©Ê¦b²{¹ê¤WªºÃø¥H¤@­Pªº­ì¦]¡A´N¥¿¬O¤H¦s¦³ªÌ¦U¦Û¶}Å㪺¹Ò¬É¦³©Ò®t²§¤§¬G¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b´X¤j¶Ç²Îªº§Î¤W¸q²zªºÆ[©Àª§ÅGªº²z½×¬¡°Êªº®Ú¥»·N¸q¡A¨ä¹ê´N¬O²z½×¬¡°ÊªÌ¥»¨­ªº¥DÅ鱡ªpªº¥»½è®t²§©Ò­P¡A¾§ÄÀ¹D¦U¾Ç³N¶Ç²ÎªºÅé¨t§O²§¡A²×¨s¤´¬O¦UºØ¤H®æ«¬ºAªº®t²§¡A¹Ò¬Éªº¤£¦P¨ä¹ê¬O»P§Î¤WÅé¨tªº¤£¦P·N«ä¤@¼Ëªº¡A¥DÅ骺¹Ò¬É»P¹Ò¬É²z½×ªº«Øºc¬O­õ¾Ç®aµL±q¸Ñ®Mªº¤Ñ©R¡A§Î¤W¾Çªº©RÃD³Ì²×¬OªA°È©ó³o­Ó¸g¦~²Ö¿nªº¹êÃÒµ²ªG¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï²z½×Åé¨tªºÀ˧O»P»{ÃÑ¥¿¦n´NÀ³¸Ó±q³o­Ó¹êÃÒªºµ²ªG¤W¨Ó¤U¤â¡A¤]´N¬O¨n¦í²z½×Åé¨t¤¤ªº¥\¤Ò»y¨¥¨Ó¶i¦æ²`«×ªº»{ÃÑ¡A©Ò¥H¥\¤Ò½×¶i¸ôªº»{ÃѤèªk±N·|¬O¤¤°ê­õ¾Ç¤§²z¸Ñ¤Î¸àÄÀ¬¡°Êªº³Ì¨Î¿ç¿êÂI¡A¦]¬°¥Ñ¥\¤Ò¾Þ§@ªº¥Ø¼Ð¡A¤]´N¬OÅé¨t¤¤©Ò±ý«Øºcªº²z·Q¹Ò¬Éªº¦s¦³ªÌ±¡ªp¡A¬Oª½±µ»P§Î¤W¾ÇªºÆ[ÂI¬Û¿Ä³q¶×ªº¡A¥Ñ©ó¹Ò¬Éªºª¬ºA¬O¥²¶·©ú¥Õ«ü­z¤H¦s¦³ªÌªº±¡ª¬¡A©ó¬O¹ï©ó¤Ñ¦a¦t©z¥@¬ÉªººA«×«KÀ³¸Ó¬O·¥¬°ª½±µªºÃöª`µJÂI¡A©ó¬O¦t©z½×ªº¹w³]¦¨¬°¤H¦s¦³ªÌªº¹Ò¬Éªº¸gÅç©Ê´y­z«e´£¡A¦P®É¦¬ºÞ¥»Åé½×Æ[ÂIªº¯u¹ê¸q²[¡A©ó¬O§Î¤W¾ÇÅé¨t¤¤ªº¥»Åé½×»P¦t©z½×Æ[ÂI«K±o¥H¦b²z·Q¤H®æ¹Ò¬Éªº¸gÅç©Êª¬ºA¤¤²M·¡çE³¯¡A³o¹ï©ó§Ú­Ì¸ÑŪ§Î¤W²z½×ªº²`·N¬O¦³·¥¬ÛÀ³ªº§U¯qªº¡C¨Ò¦p¾§ÄÀ¹Dªº§Î¤WÅé¨t¤§¸q²z¤§ª§¡A¦pªG¬O¸m©ó¸t¤H¯«¥PµÐÂĪº¹Ò¬É¤§§O¤¤¨ÓÀ˵ø¡A¨º»ò¥L­Ì¦b¥@¬ÉÆ[¤¤ªº²{¥@©Ê©Î©¼©¤©Êªº°Ï¹j´NÀ³¸Ó¦¨¬°²z½×¤ÀªRªº­«­nµJÂI¤F¡A³o®É­Ô¹ï©ó¥¦­Ìªº³æ¦b¦t©z½×¤¤©Î³æ¦b¥»Åé½×¤¤ªº¦P©M§O²§¤§ª§¡A´NÅã±oÆ[·Ó­±·¥¬°¤£¨¬¤F¡C

 

¤Q¤»¡B¥\¤Ò²z½×¥i¥H¦³­×¾i½×­×·Ò½×­×¦æ½×¤TºØ«¬ºA

 

¦pªG§Ú­Ì·N±ý±q¥\¤Ò²z½×ªº¨¤«×¨Ó¸ÑŪ¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×Åé¨t¡A¨º»ò¹ï©ó³o­Ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪº­åªR´N¥²¶·§ó¬°ºë²Ó¡A¶Ç²Îªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤¤ªº¥\¤Ò²z½×¨ä¹ê¬O´²¸m¦b¦hºØ·§©À¤§¤¤ªº¡A¨Ò¦p­×¾i¡B­×Áå¡]­×·Ò¡^¡B­×¦æ¡B­×«ù¡B­Û²z¡B¹D¼w¡B¤H¥Í­õ¾Ç¡B¥\¤Ò¡]¤u¤Ò¡^¡B¹ê½îµ¥µ¥¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¤w¸g±Ä¨ú¤F·½¦Û§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃѪº¨âºØ°ò¥»­õ¾Ç¤ÀªR¶i¸ô¡A§Y¥»Åé½×»P¦t©z½×¨âªÌ¡A©Ò¥H¹ï©ó¥\¤Ò²z½×ªº¦A§@¤ÀªR´NÀ³¸Ó¥H¤§¬°¥D¡A§Ú­Ì»{¬°¥i¥H½á¤©¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¤@­Ó¬ù©w±M¥Îªº¦Wµü¡AºÙ¬°¡u­×Áå½×¡v¡A³o¥D­n¬O¦­´Á¹D±Ð²z½×ªºÃþ«¬¡A[xi]ÁÙ­nµ¹¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¤@­Ó¬ù©w±M¥Îªº¦Wµü¡AºÙ¬°¡u­×¾i½×¡v¡A³o³Ì¦nªº¨Ò¤l´N¬O¾§®aªº¹D¼w­õ¾Ç¡A¦¹¥~¥Ñ©ó¦ò±Ð­×¦æ²z½×¤¤ªº§Ù©w¼z¤T¾Ç¥H¤Î¤îÆ[¤Gªù¤¤¤w²M·¡Åã¥Ü¬O¤@ºØ¥]§t¥»Åé½×¤Î¦t©z½×¨âºØ¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]´N¼È¥H¡u­×¦æ­õ¾Ç¡v¨Óªí¥Ü¤@ºØ¦P®É¥]§t¦t©z½×¶i¸ô¤Î¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡C§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº¥»Åé½×¤Î¦t©z½×¤§¤À¦Ó­z¤§©Î¤À¶}«Øºc¬O¤@­Ó°²³]©Êªº¼È¦sª¬ºA¡A¥¦¨Ã¤£¬O²z½×«Øºcªº¦¨¼ô«¬ºA¡A©Ò¥HºÙ¬°­×¾i½×©Î­×Áå½×ªº¥\¤Ò­õ¾ÇÁöµM¬O¤@­Ó¦b¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¤Wªº¹ê»Ú¦s¦bªº·§©À¡A¦ý¬O«o¬O¤@­Ó¦b¸q²zªººëºéµo®i¹Lµ{¤U¤@©w·|³Q¶W§Jªº¶¥¬q¡A¥¦±N¥u¯à§@¬°¦U­Ó­õ¾Ç¶Ç²Î¸Ìªº¥\¤Ò­õ¾Çªº¤@­Ó¥ý¦b¶¥¬qªº§Î¦¡¦Ó¤w¡C¦]¦¹¥\¤Ò²z½×ªº§¹¾ã§Î¦¡¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó­×¦æ²z½×¡A´N¬O¥u¦³¥\¤Ò²z½×¦ÓµL»Ý¦A§@²Ó¤Àªº¤u§@¡CµM¦Ó¶È¶È¬°µÛ¤¤°ê­õ¾Ç²z½×¬ã¨sªº¦a´à¦¡¤uµ{¤§»Ý­n¡A³o­Ó¥\¤Ò²z½×¤¤ªº¥Ñ¥»Åé½×¶i¸ô¥H´£¨Ñ«e´£©Ò¶i¦æªº¤ß²zÁëÁå§Î¦¡ªº­×¾i²z½×¡A¥H¤Î¥Ñ¦t©z½×¶i¸ô¥H«ü¥Xª¾ÃѪº¨­ÅéÁëÁå§Î¦¡ªº­×Áå²z½×¡A³o¨â­Ó·§©Àªº¥X²{¤´¦³¨ä¨Æ¹ê¤Wªº·N¸q¡C

 

¤Q¤C¡B¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò²z½×»Ý­n¦³¤@­Ó¡u¤HÅé¦t©z¾Ç¡v

 

¦b¥\¤Ò²z½×ªº³o¤TºØ«¬ºAªº»{ÃѤ§¤¤¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¹ï¥¦ªº¾Þ§@¤Î©Ò²£¥Íªº®ÄªG¦A§@°Q½×¡C±qª¾ÃѪº»{ÃѤW§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë¦a¥ý¶i¦æ¡A¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò²z½×¥²¶·¦³©ú½Tªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¡A½Ñ¦p¥@¬Éªºµ²ºc¡B§÷½è¡B¦s¦³ªÌªºÃþ¯Åµ¥¡A¨Ò¦p¡A¦³¡u¤H¦s¦³ªÌ¡vªº¦s¦b¡A³o¬O¤j®a¤£±o¤£±µ¨üªº¥²µM«e´£¡A¦ý¬O¦³µL¯«©Ê¦s¦³ªÌªº¦s¦b¡A¦pªG¦³¡AÍ¢ªº¦s¦bªº¦b¥@¬ÉÆ[·N¸q¤¤ªºµ²ºc¡B§÷½è¤Î¦s¦b§Î¦¡¬°¦ó¡H¤H¦s¦³ªÌ»P¯«©Ê¦s¦³ªÌ¦³µL¥\¤Ò¾Þ§@¤Wªº¥DÅéÂà´«ªº¥i¯à¡H¨Ò¦p¤¤°ê¹D±Ð­õ¾ÇÁ¿ªº¡u¯«¥P¥»¬O¤Z¤H§@¡v¡C³o´N¬O¤@­Ó¦t©z½×¤¤Ãö©ó¦s¦³ªÌÃþ¯Åªºª¾ÃÑ©ÊÆ[ÂI¡A¥¦´N±N¦¨¬°¥\¤Ò²z½×ªº¥@¬ÉÆ[«e´£¡A¦pªG³o­Ó¦s¦bªºÃþ¯Å¥i¥HÂà´«¡A¨º»ò¬O«ç»ò¼Ëªº·N¸q¤¤ªº¦s¦b½è¯ÀªºÂà´«©O¡H³o´N¬O¤S­n±q¦t©z½×ªº¤H¦s¦³ªÌªº¦s¦b½è¯Àªºª¾ÃѨӴ£¨ÑÆ[ÂI¤F¡C´N³o­Ó·N¸qªº²z½×»Ý­n¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥i¥H¦¨¥ß¤@­Ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃÑ¡A§Y¡u¤HÅé¦t©z¾Ç¡vªº¬ã¨s¥DÃD[xii]¡C³o´N¬O¤@­Ó¹ï©ó¤H¦s¦³ªÌªº¦s¦b±¡ªp±q¦t©z½×ªº¶i¸ô¨Ó´y­zªº¤è¦¡¡A¥¦ªº²z½×­I´º´N¬O¤@­Ó¦t©z½×­õ¾Ç¡A¥¦¬O¦t©z½×­õ¾ÇªºÆ[ÂI´Ó¤J©ó¤H¦s¦³ªÌªº¦s¦b±¡ªpªºª¾ÃѨt²Î¡A¤¤°êº~¥N­õ¾Ç¤¤ªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Îªº«Øºc¬O¯S§Oµo¹Fªº¡A·íµM¥¦¬O±q¾Ô°ê¯³º~¥H­°ªºª¾Ãѵo®i¹Lµ{¤¤¦Ó¨Óªº¡A¦b³o´Á¶¡«Øºc¤F±q¦t©z½×¶i¸ôªº¤Hªº¦s¦b±¡ªpªºª¾ÃÑ¡A¨Ò¦pªe¤W¤½ªººë®ð¯«¤HÅé¦t©z¾Ç¥H¤Î¥Ñ¤§¦Ó¨ÓªºÄ_¨­·R®ðªº¥\¤Ò²z½×¡C[xiii]

 

¤Q¤K¡B¤H©Ê½×¬O¤H¦s¦³ªÌªº¥»Åé½×­õ¾Ç

 

¡u¤HÅé¦t©z¾Ç¡v¦b¥H¥»Åé½×«äºû¬°¶i¸ôªº­×¾i­õ¾Ç¨t²Î¤¤¬O¤£»Ý­n«Ø¥ßªº¡A¥¦¥i¥H¥H¤@­Óª¾ÃѪº¨­¤À§@¬°Æ[©Àªº­I´º¦Ó¤£¶·±j½Õ¡A¤]¥i¥H®Ú¥»¤W³Q­õ¾Ç®a©¿²¤¡A¶È¶È¦b§Ú­Ì³o¸Ìªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªk¤¤¦³¨ä­«­n¦a¦ì¡C¨Ò¦p¡A¤l¤ê¡G¡u¥¼ª¾¥Í²jª¾¦º¡v¡A¥Í¬¡ªº·N¸q³£¨S¦³·d²M·¡¤S¦ó¥²½×¤Î¦º«áªº¥Í©R©O¡H«eªÌ¬O¤@­Ó·N¸qªº­s©wªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O¤@­Ó¥»Åé½×§Î¦¡ªº­õ¾Ç«äºûªº°ÝÃD¡A«áªÌ¬O¤@­Óª¾ÃѪº½T¥ßªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O¤@­Ó¦t©z½×¶i¸ôªº­õ¾Ç°ÝÃD¡C­×¾i½×­õ¾Ç¨t²Î¯Âºé¥H¥DÅé¾Þ§@ªº¤ß²zÁëÁ嬰¥\¤Ò¡A¥¦©Ò»Ý­nªº¤ð¹ç¬O¤@®M¤H©Ê½×­õ¾Ç¡A¤H©Ê½×­õ¾Ç»P¤HÅé¦t©z¾Ç¥i¿×§Y¬O§Î¤W¾Çªº¦t©z¥»Åé¨â¸ô«äºû¦b¤H¦s¦³ªÌ¤¤¤ßªº¨â­Ó¸¨ÂI¡A§Y¤H¹D½×­õ¾Çªº¨â­Ó°¼­±¡C¥H¤H¬°¤¤¤ß¦Ó½×¤Î¨ä¤H¥Í¤§·N¸q¡B¥Øªº¡B»ù­Èµ¥ªº¤H¥»½è¤§¾ÇªÌ§Y¬°¤H©Ê½×­õ¾Ç¡A³o¬O¤@­Ó§Î¤W¾Çªº¥»Åé½×Æ[ÂIªº´Ó¤J©ó¤H¦s¦³ªÌ³o­Ó¯S©w¹ï¶H¤¤¤§´¶¹M©Ê«äºû¡A³o´N¬O¤H¦s¦³ªÌªº¥»Åé½×¡A§º¾§ªº¤ß©Ê­õ¾Ç¡BÁI©vªº¦Û©Ê¤§¾ÇªÌ¬Ò¬Oª½±µ¦b¤H¦s¦³ªÌªº¥DÅ餺²[¤¤¨¥»¡ªº¥»Åé½×Æ[ÂI¡A©Ò¥H¥¦­Ìªº§Î¤W¾Ç¸qªº¥»Åé½×­õ¾Ç´N¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¥\¤Ò¹Ò¬É»y¨¥¡A¬Oª½±µ¦b¤H¦s¦³ªÌªº¥DÅé¾Þ§@·P®©¤¤½Tª¾³o­Ó§Î¤W¥»Å骺¯u¸qªÌ¡A¯S§O¬O¦b¤¤°êÁI©v­õ¾Çªº¥\¤Ò¾Þ§@¤¤¡A§ó¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò²z½×«¬ºA¡A[xiv]¥L­Ì©Ò¦³ªº¥\¤Ò¶i¦æ³£¬O­×¦æªÌ¶i¤J¦Û§Ú·NÃÑ¥@¬É¤¤±N¥»Å骺Æ[©À¹B°Ê©ó·N©ÀªºÄwµ¦¡A¥H¥DÅ骺¹Ò¬É§@¬°¥»Å骺¹ê»Ú¡A¥H¤ß·NªºÁëÁå§@¬°¹Ò¬Éªº®Ú¥»¡A±N¥»Åé½×ªº¶i¸ô¬[³]©ó¦t©z½×ªº°ò¦a¤W¡A¦t©z½×¤¤©Ò¦³ªºÆ[©À¥u¬O­×¦æ¤¤ªºª¾ÃÑ­I´º¡A°ß½×·N¸q¤£½×¸gÅç¡A¥u¦³Æ[©À¤¤ªº·N¸q¤~¬O­×«ùªº¤¤¤ß¡A¸gÅç¤Wªºª¾ÃѽT¹ê¬O«ÈÆ[ªº¾úµ{¡A¦ý¨ºÁÙ¤£¬O²×·¥ªºµ²½×¡A³o´N¦P©ó¦t©z½×ªº¶}µo³Ì²×¤´»Ý­n¥»Åé½×ªºÅGÃÒ¡A¤£½×¨­¤ßÅܤƪº¾úµ{¬°¦ó¡A³Ì²×¤´¬Oºë¯«¹Ò¬Éªº­s©w¤~¬O¥\¤Òªº¼Ð·Ç¡C

 

¤Q¤E¡B°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪº¤ÀªR¤èªk

 

¸g¥Ñ¥H¤W¦h­«¦h­±ªº¤ÀªR°Q½×¡A§Ú­ÌÀò±o¤F¥Ñ»y¨¥ªº¶}µo¦Ó¾É­Pªº¤èªkªº³Ð·s¡A¥Ñ¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Çªº¨Ï¥Î¦Ó´¦ÅS¤F¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº·sªº¤ÀªR¤èªk¡A¨º´N¬O¹ï·Ç¤H¥Í­õ¾Ç¥»¦ìªº¾§®a¹D®a¹D±Ð¦ò±Ð´X¤j¶Ç²Îªº²z½×¬ã¨s¡A­º¥ýÀ³¸Ó½T¥ß¤@­Ó±q§Î¤W¾Çªº¦t©z½×»P¥»Åé½×¨â­Ó¬[ºcªº¸ÑŪ­±¦V¡A¨ä¦¸­n§ä¥X¦b¥\¤Ò²z½×ªº¨â­Ó¤ÀªR¶i¸ô¡A¦A­n«ü¥X¦b¹Ò¬É­õ¾Ç¤¤ªº¨âºØ´y­z¸q²[¡A±q¤¤Àˬd³o¬O¤@²Õ¦p¦óªº¹B«ä¶iµ{ªº²z½×«¬ºA¡C¦Ó³o¾ã­Óªº¤ÀªR¤èªk«h¬O¤@­Ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪº¤ÀªR¤èªk¡C³o´N¬O¤@­Ó¥H¥»Åé½×¦t©z½×¬°¥Dªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤÀªRªk¡A¥H¤Î¥H¥\¤Ò½×¹Ò¬É½×¬°¶b¤ßªº¤H¥Í­õ¾Ç¥»¦ìªº¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¤§¤ÀªR¤èªk¡C¦Ó¨ä¤¤³Ì°ò¥»ªº­õ¾Ç°ÝÃD·NÃÑ´N¬O¤@­Ó¥»Åé¦t©z¨âªù¨ÃÁ|ªº°ÝÃD·NÃÑ¡A¦Ó·í§Ú­Ì¨Ï¥Î§Î¤W¾Ç¤@Ã㪺®É­Ô¥i¥Hµø¬°¬O¥H¥»Åé½×¬°¥D¦Ó²[Äá¦t©z½×ª¾ÃѪº§Î¤W¾ÇÅé¨t¡A·í§Ú­Ì¨Ï¥Î¥@¬ÉÆ[¤@µüªº®É­Ô«h¥i¥Hµø¬°¬O¥H¦t©z½×¬°¥D¦Ó²[Ä᥻Åé½×Æ[©Àªº¥@¬ÉÆ[Åé¨t¡C·íµM¦b¦W¸qªº¤º²[¤W§Î¤W¾Ç»P¥@¬ÉÆ[¤GµüÀ³¬O¤@¸q¨â¦Wªº¡A¥u¬O¾Ç¬É¤@¯ëªº¨Ï¥Î¤W©|¥¼¦b¥»Åé½×»P¦t©z½×ªº°ÝÃD·NÃѤW¦p¦¹³B¦a±j¤©°Ï§O¡A©Ò¥H¤£¥²§@¥X³o¼Ëªº¹º¤À¡A¤]³q±`¤G¦W±o¥H²V¥Î¡A¦Ó§Ú­Ì¦¹³B¥ç¤£±ý±j¤À¦¹¤G¦W¸qªº«ü¯A¡A¶È«ü¥X¤@¯ëªº¦W¸q¨Ï¥Î¹ê¦³µÛ±q¥»Åé½×«äºû¬°¥Dªº§Î¤W¾Ç¦Wµü¨Ï¥Î¤§¶É¦V¡A¥H¤Î¦³µÛ¥H¦t©z½×«äºû¬°¥Dªº¥@¬ÉÆ[¦W¸q¨Ï¥Î¤§¶É¦V¡C

         ¦b¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[ªº©w¦ì¤U¡A§Ú­Ì¦A«ü¥X­n±q¥\¤Ò¹Ò¬É»y¨¥ªº»{ÃѶi¸ô¨Ó¸Ñ©ú©Ò¦³©RÃDÆ[©Àªº¯u¹ê¸q²[¡A©ó¬O­õ¾Ç§@«~¤¤ªº²z½×Æ[©À«K±o¥Ñ¹ê½î¾Þ§@ªº¶i¸ô¨Ó©úÅã¤Æ¥¦ªº¯u¹ê©Ò«ü¡A§ó±N¥Ñ­õ¾Ç®a¦Û¨­ªº¤H®æ±¡ª¬¥H¤Î§@«~¤¤³Ì§¹¬üªº¤H®æ¹Ò¬É¤§´yø¨Ó§@¬°²z½×¦¨¥ßªº¸gÅç©ÊÃÒ©ú¡A·N§Y¹ï©ó¥ô¤@­Ó§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[ªº²z½×¨t²Î¡A¥¦§@¬°¥ô¦ó­õ¾Ç©RÃDªº¦¨¥ß²z¾Úªº®Ú¾Ú¡A¤S¦³¤F¥DÅé¹Ò¬Éªº¹ê½è¨Ó§@¬°¸gÅ禨¥ßªº«OÃÒ¡A²z½×¤Wªº¦¨¥ß®Ú¾ÚÅÞ¿è¦a¬O¥Ñ§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[¨Ó¬I¬°¡A¦ý¦b¤H¥Í­õ¾Ç¬°¥»¦ìªº¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªºª¾ÃѨt²Î¤¤¡A¥DÅ骺¥\¤Ò»P¥L¦Û¨­ªº¹Ò¬É¥H¤Î¨t²Î¤¤ªº¹Ò¬É²z½×«o­n¦b¯u¹êªº¤H¥Í¸gÅ礤Â\¥X¨Ó¡A§@¬°¯u¥¿¯u¹êªº¦³¹ê½è¸gÅç¹ê»ÚªºÃÒ©ú¡C

 

¤G¤Q¡B­õ¾Ç²z½×ªº«¬ºA°Ï§O¤§­nÂI¦b¥@¬ÉÆ[

 

¦b³o¼Ëªº¬ã¨s¤èªkªº¾Þ§@¤¤¡A§Ú­Ì¹ï©ó¸ÑªR¤¤°ê­õ¾Ç´X¤j¶Ç²Îªº²z½×Åé¨tªº«¬ºA°Ï§O¡A¥ç¨ú±o¤F·sªºµø³¥¡C§Ú­Ì¹ï©óÅé¨t¤¤ªº¥\¤Ò²z½×ªº«¬ºA¡A­º¥ý±o¥H©w¦ì¨ä¬°¥u¬O­×¾i½×ªº©Î¥u¬O­×Áå½×ªº¡B©Î¬O©w¦ì¬°¥D­n¬O­×¾i½×ªº©Î¥D­n¬O­×Áå½×ªº¡B©Î¬O©w¦ì¬°¤@§¹¾ãªº­×¦æ­õ¾Ç¨t²Î¡A©Î¬O¦b­×¦æ­õ¾Çªº°ò¦a¤W¤S¶W¶V¤F¥¦ªº²`«×¦ÓÅã¥Ü¬°¥D­n¬O¥»Åé½×¶i¸ôªº¤ß©Ê½×­õ¾Ç¡A©Î¥D­n¬O¦t©z½×¶i¸ôªºÁå©Ê¾i©R­õ¾Ç¡C¦ý¬O§Ú­Ì±q¥\¤Ò²z½×ªº«¬ºAÀ˧O¥i¯àÁÙ¤£¨¬¥H¹üÅ㤣¦PÅé¨t¤§°Ï¹jªº²`«×¡A³o´N­n¦A¶i¤J§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[ªº°Ï¹j¤§¤¤¡A¦Ó¥B¥D­n¬O¥@¬ÉÆ[ªº°Ï§O¡A·N§Y¥H¦t©z½×­õ¾Ç¬°¤ÀªR¥D¶bªº¥@¬ÉÆ[¹w³]¨t²Î¤§®t²§¡A·N§Y¹D±Ð¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¨t²Î¤¤ªº¥¦¦b¥@¬É¤§Æ[ÂI¡A»P¾§®a¹D®aªº²{¥@­õ¾Ç¥@¬ÉÆ[¨t²Î¤§®t§O¡A³o¤@¦³µL¥¦¦b¥@¬É©Î¦³µL©¼©¤ªº¥@¬ÉÆ[¤§®t²§±N¨Ï­õ¾Ç¨t²Îªº°Ï¹j§e²{ºIµM¤£¦Pªº´º¶H¡A³o´N¨Ï±o¦V¨Ó¦b¾§ÄÀ¹D­õ¾ÇÅé¨t¤§¦P²§¤§ª§¤¤ªº§Î¤W¾ÇÅG½×ªºµJÂI±o¥HÂಾ¦Ü¬°¤@¥@¬ÉÆ[ÅG½×ªº­«ÂI¡A·íµM²z½×ªºÅG½×¬OµL¯qªº¡AÄY®æ¦a»¡¬O¤@­Ó¥@¬ÉÆ[ª¾ÃѨt²Îªº®i²{¥X¨Óªº¸q²[¤§§O²§¤§»{ª¾ªÌ¡C©ó¬O´X­Ó²z½×¶Ç²Îªº°Ï§O´N±o¥H²{¥@­õ¾Ç©Î¶W¥@­õ¾Çªº«¬ºA¨Ó§@°Ï§O¡A¦Ó¶W¥@­õ¾ÇªÌªº¥@¬ÉÆ[¤§¼h¯Å©Ê¥ç®i²{¥XºIµMªº®t²§¡A³o´N¬O¹D±Ð­õ¾Ç»P¦ò±Ð­õ¾Çªº¦A§@°Ï¹j¤ÀªRªº­n³B¤F¡C[xv]

 

¤G¤Q¤@¡B¹Ò¬É²z½×¬O¤À§O­õ¾Ç«¬ºAªºµ´¹ï¼Ð·Ç

 

°²¨Ï¦t©z½×ªº«ÈÆ[ª¾ÃÑ©Ò¬[ºc¥Xªº¥@¬ÉÆ[®t§OÁÙ¤£¨¬¥H´£¿ô²z½×«¬ºAªº¤£¦Pªº¸Ü¡A¨º»ò¹Ò¬É²z½×´N¬O³Ì«á±j¬°°Ï§Oªº¥²µM®t²§¤§°ò¦a¤F¡C²z·Q¤H®æªº´º¶H¦b¾§®aªº¸t¤H¡B¹D®a²ø¤lªº¯u¤H¡B¹D±Ðªº¯«¥P¡B¦ò±ÐªºµÐÂĽÑÆ[©À¤Wªº¤£¦P¬O¦A©úÅ㤣¹Lªº¤F¡A¦Ó³o³\¦h³Ì°ª¹Ò¬ÉÆ[©Àªº¹ê½è³£¦P®É«ü¦V¬O¤H¦s¦³ªÌ¥i¥H§V¤O¹F­Pªº¹Ò¬É¡A¨º»ò³o¨Ç¹Ò¬É¤¤¤Hª«ªº¦s¦b¥@¬Éªº¥@¬ÉÆ[ªº©úÅã®t²§¡A´N¤£¬O¥»Åé½×¶i¸ôªº¤ß¦æ¥\¤Ò¤§Ãþ¦P©Ê¯à§Y¥i²©ö¦a¦P¤@ªº¡A¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­Ì¦pªG±qªÀ·|¬Fªv­õ¾Ç¤¤ªº³B¨ÆÆ[©À¤Î¬°¤HºA«×¨ÓÀ˵ø¥¦­Ìªº®t²§¨º´N§ó¬°©úÅã¤F¡A©ó¬O¤@²Õ²Õ«¬ºAÂA©úÆ[©À®t²§ªº¤¤°ê­õ¾Ç´X¤j¶Ç²Îªº²z½×«¬ºA¤§°Ï§O§Y¥i¦b¥H¤Wªº¤ÀªR¶¡¬[¤¤§e²{¶}¨Ó¡A¦Ó§Ú­Ì³o¤@­Ó¤ÀªR¶¡¬[ªº°ò¦¤´µM¬O°ò©ó­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤¤ªº¥»Åé½×­õ¾Ç»P¦t©z½×­õ¾Ç¨â¸ô¡A¥u¬O§Ú­Ì§ó±j½Õ±q¥\¤Ò»P¹Ò¬Éªº¬ã¨s¶i¸ô¤¤¨Ó§â®»¯u·N¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤£°¾¼o¥»Åé¦t©z¤¤ªº¥ô¤@«äºû¶iµ{¡A§Ú­Ì¥²¶·§â¦t©z½×ªºÆ[ÂI·í§@¤@­Ó«ÈÆ[¦s¦bªºª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·§â¥»Åé½×ªºÆ[ÂI©ñ¦b¤ß¦æ¥\¤Òªº¹ê»Ú¤¤¨Ó¤F¸Ñ¡C

 

¤G¤Q¤G¡B¦t©z½×¬O¤@­Óª¾ÃÑ©Ê·§©À¥»Åé½×¬O¤@­ÓÆ[©À©Ê·§©À

 

¥Ñ©ó´y­z»y¨¥ªº¶}µo»P¹B¥Î¡A³o¨Ï±o§Ú­Ì¹ï¦t©z½×»P¥»Åé½×ªº»y¨¥¸q²[¥²¶·¦³©Ò°Ï§O¡A´N¬O­n»{ÃѨì¦t©z½×¬O¤@­Óª¾Ãѩʪº·§©À¡A¦Ó¥»Åé½×«h¬O¤@­ÓÆ[©À©Êªº·§©À¡C¦t©z½×ªºÆ[ÂI§@¬°¤@­Óª¾Ãѩʪº·§©Àªº·N«ä¬O»¡¥¦ªº©Ò¦³ªºÆ[ÂIªº´£¥X¬O§@¬°¤@­Ó¦s¦b¥@¬Éªº«ÈÆ[²z¸Ñªº°ò¦aªº¡A¥¦ªº©Ò¦³ªºÆ[©À¤£½×Àò±oªº¹Lµ{¬O¦p¦ó¦a¸g¹L¥DÅ骺­×ÃÒ¿ËÃÒ¦Ó±o¡A¥¦ªºÆ[ÂI¤@¥¹´£¥X´N¬OÂ\¦b¤@­Ó«ÈÆ[ªº©w¦ì¤¤­n§@¬°¤@¤Á¨Æ¹ê±Ô­zªº«e´£ªÌ¡A©Ò¥H¥¦¬O¤@­Óª¾Ãѩʪº·§©À¡A³o¬O¬Û¹ï©ó¥»Åé½×­õ¾ÇªºÆ[©À¬O§@¬°¤@ºØÆ[©À©Êªº·§©Àªº°Ï§Oªº¡A¥»Åé½×ªºÆ[ÂIªº´£¥X¥»¨Ó´N¬O¹ï©ó¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¥»½è§@¤@·N¸qªº³W©w¡A¨ä¹ê¬O¬Û·í¥DÆ[ªº­õ¾Ç«Øºc¡A¬O­õ¾Ç®aªºÁo¿o©t¸Ú¿Wµoªº¥È´¼¤§²z©Êµ²½×¡A¥¦·íµM¤]¥i¯à¬O¥\¤Ò¾Þ§@¤Uªº´¼¼z¾®Áå¡A¦ý¥¦Á`¬OÅã²{µÛ´¼¼z³Ðµoªº¯S®í©Ê¼x¡A¤]±q¦Ó«¬¶ì¤FÅé¨tªº«¬ºA¡A©Ò¥H¥¦¬O§@¬°¤@ºØÆ[©Àªº¦s¦b¦Ó¬°¤H©Ò²z¸Ñªº¡A¦P®É­n§@¬°¤@ºØ¤ß¦æ¥\¤Òªº¹ê»Ú­n¬°­×ÃҪ̾ާ@ªº¡A©Ò¥H¥»Åé½×¬O¥D­n¥HÆ[©Àªº©Ê®æ§@¬°¬¡°Êªºô¿¦V¡A¥H·N¸qªº½á¤©§@¬°§Î¤W¾Ç©RÃDªº­s©w¡AÆ[©À¹B§@©óª¾ÃѪº¶¡¬[¤¤¡A¥\¤Ò¥´¦b¦t©z¥»Å餤¡A³o¤]¥¿¬O¦ò±Ð¤îÆ[­õ¾Çªº¸ÑªR¶i¸ô¡C

 

¤G¤Q¤T¡B¥H¥\¤Ò½×´À¥N¤ß©Ê½×¨Ã±j½Õ¦t©z½×

 

¦b³o¼Ëªº¬ã¨s¤èªkªº²´¥ú¤¤¡A§Ú­ÌÂÇ¥H¬°¤ÀªR¸ÑŪ¤¤°ê­õ¾Ç¾§ÄÀ¹D¦U¶Ç²Îªº§@«~ªº¬ã¨s¶i¸ô¡A¬O¤@­Ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪº»{ÃѤèªk¡A³z¹LÁÙ­ìÆ[©À¥D±i©ó½×ÃD¤§¤º¨Ó¸Ñ©ú¸Ó¥D±iªº¹ê¸q¡A³z¹L¦b½Ñ°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº¾ãÅé©Êµo¨¥¨ÓÀ˧O¦U®aªº¦P²§¡A©Ò¥H¦b¤èªkªº¹B¥Î¤W§Ú­Ì­º¥ý­«µøÃD¥Øªº°ÝÃD¦Ó¤£¬O¥D±iªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì±NÁÙ­ì¤ß©Ê½×¬°¤@­ÓÃD¥Ø©Êªº·§©À¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¥D±i©Êªº·§©À¡A¦Û¨Ó¾Ç¬É¦h¦³¤¤°ê­õ¾Ç¦ÛÃQ®Ê¦Ü¶¦­ð§º©ú¬°¤@¥»Åé½×Âà¦Ü¤ß©Ê½×ªº¶iµ{¡A³o¦n¦ü§â¤ß©Ê½×·í¦¨¤@ºØ­õ¾Çªº¥D±i¡A³o´N©ö©ó²V²c§º©ú¾§¾Ç¤ß©Ê½×»P¶¦­ðÁI¦ò¾Çªº¤ß©Ê½×¬°«¬ºA±µªñ¬Æ¦Ü¤@­Pªº­õ¾ÇÅé¨t¡A¦Ó§Ú­Ì«h¥H¬°¤ß©Ê½×¬O¤@­Ó³z¹L¤ß»P©Ê·§©Àªº¸q²z¶}Åã¨Ó±´°Q¥\¤Ò²z½×ªº­õ¾Ç¶iµ{¡A©Ò¥H­õ¾Ç¥vªºµo®i¬O±q¥»Åé½×ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¶i¦Ü¥\¤Ò½×ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº°Q½×¡A¦Ó¤£¬O¥»Åé½×ªº¥D±i¶i¦Ü¤ß©Ê½×ªº¥D±i¡C¤@¦p¦è¬v­õ¾Ç¬O¥Ñ§Î¤W¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¶i¦Üª¾Ãѽתº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº°Q½×¡A§Ú­Ì«o¤£»¡¥¦¬O¥Ñ¦s¦³½×¶i¦Ü¤ßª«½×ªº¥D±i¡C

        ¥»Åé½×¬O¤@­ÓÃD¥Ø¡A¬O¤@­Ó°ò¥»­õ¾Çªº°ÝÃD·NÃÑ¡A¤£¬O¤°»ò¥D±i¡A¬O¦b¥»Åé½×ªºÃD¥Ø¤W§@¤å³¹¡A¥¦ªº¥D±i¬O¥È¾Ç¹D®aªºµL©Î¥»¡]¤ý´]»y¡^¡A¬O­«¥È¾Ç¹D±Ðªº¥È¤§¤S¥È©Î¤¤¹D¡]§õºa»y¡^¡A¬O¾§®a¤Õ¤lªº¤¯¡A©s¤lªºµ½¡A¬O¤¤±eªº¸Û¡A©ö¶Çªº©ö¡A¦¶¿Qªº²z¡A¶§©úªº¨}ª¾¡A¬O¤j­¼¦ò¾Çªº¦p¨ÓÂáB¦ò©Ê¡B¦Û©Ê¡B¯u¦p¡B²M²b¤ßµ¥¡C¤ß©Ê¬O·§©À¡A¤£¬O¥D±i¡A¬G¦Ó«D¡u½×¡v¡A¬O¤ß»P©Ê³o¨â­Ó¥»Åé½×¶i¸ôªº­õ¾Ç«äºû¸¨¹ê©ó¤H¦s¦³ªÌªº¤H©Ê½×¤¤ªº¥D­n·§©À½dÃ¥¡A¤H©Ê½×¤~¬O½×¡A¥\¤Ò½×¤~¬O½×¡A³o­Ó½×¬O§@¬°ÃD¥Ø·N¸qªº½×¡A¤ß©Ê½×­n§@¬°¥D±iªº½×¤]¥i¥H¡A¦ý¨äµ²ªG´N¬O¨Ï±o³£¦³¥H¤ß»P©Ê·§©À¨Ó±´°Q¥\¤Ò­×«ùªº­õ¾ÇÅé¨t¤§®t²§Ãø¥HÂç²M¡A¯S§O¬O§º©ú¾§»P¶¦­ð¦ò¤§®t²§ªºÃø¥HÂç²M¡A³o¤@­Ó¤ß©Ê½×ªºÀË¥X¡A»P¥\¤Ò½×ªº¸m¤J¡A¬O§Ú­Ì¹ï¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº·s¤èªk¤§¤@¡C

 

¨ä¦¸´N¬O­«·sµû»ù¦t©z½×ªº°ò¥»­õ¾Ç¥\¯à¡A¦t©z½×­õ¾Çªº¸q²z¶¡¬[¦b¾§ÄÀ¹DªºÀ˧O¤¤ªº­«­n·N¸q¦b¤@ª½¥H¥»Åé½×«äºû¬°¶i¸ôªº­õ¾Ç¬ã¨s¤¤¬OÃø¥H¨£¥X¨ä¥\ªº¡A¦t©z½×¬O¤@­ÓÃD¥Ø¡A¤£¬O¤@­Ó¥D±i¡A¬O¤@­Ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡A¬O¤@­Ó§¹³Æªº­õ¾ÇÅé¨t¥²¶·¦^µªªº½×ÃD¡A¤£¬O¤@­Ó­Ó§O­õ¾ÇÅé¨t¥D¤£¥D±iªºÆ[ÂI¡A¤£¬O¥D±i¤F¦t©z½×ªºÆ[ÂIªº­õ¾ÇÅé¨t´N¬O¦nªº©Î¤£¦nªºÅé¨t¡A¦Ó¬O¥D±i¤F¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¦t©z½×­õ¾ÇÆ[ÂI³y¦¨¤@­Ó¤°»ò«¬ºAªº§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[ªº°ÝÃD¡A¦n¤£¦n­n´N¹Ò¬É­õ¾Ç¤¤¤~¨Ó§PÂ_¡A²`¤£²`­n¦b¥\¤Ò²z½×¤Î¨ä¾Þ§@¤¤¨Ó§@À˧O¡A·íµM¡A¡u¤pª¾¤£¤Î¤jª¾¤p¦~¤£¤Î¤j¦~¡v¡B¡u¤W¤h»D¹D¤¤¤h»D¹D¤U¤h»D¹D¡vªº¹Ò¬É¹ï¥ß¬Oµ´¹ï¦s¦bªº¡A©Ò¥H»¡¨ì©³¤¤°ê­õ¾Ç¬O¤H¥Í­õ¾Ç¥»¦ìªº­õ¾Ç«¬ºA¡A»¡¨ì©³­õ¾ÇÅé¨tªº±µ¨ü»P«Øºc¬O»P­õ¾Ç®aªº¤H®æÃþ«¬¤@­Pªº¡A©ó¬O³o´N¤£¶·¦A§@ª§ÅG¤F¡A¡u¤jÅG¤£¨¥¡v¡B¡uÅG¤]ªÌ¦³¤£ÅG¤]¡v¡C

 

¤G¤Q¥|¡B¤pµ²

 

¥»¤å­ì¬°°Q½×ÁI©v­õ¾Ç¦Ó§@¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O°Q½×ÁI¾Ç¥»¨­ªº«äºû¤èªk¡A¦Ó¬O°Q½×¥]¬AÁI©v­õ¾Ç³o¼Ëªº°ª«×ªF¤è­õ²z©Ê®æªº­õ¾Ç¹ï¶HÀ³¸Ó¦p¦ó¬ã¨sªº°ÝÃD¡C¥H¤Wªº¨¥»¡¦¨ªG«h±N§@¬°¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¦@¦P¨Ï¥Î¤èªk¡A³o¨ä¤¤©Ò±N¤Þµoªº³sÂê²z½×®ÄÀ³µÛ¹ê¤£¤Ö¡A§Ú­Ìªº¤å³¹«o¤£¯à¤@ª½¼g¤U¥h¡A¥u¦³«Ý§@ªÌ¦b¨ä¥¦»â°ìªº¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¶iµ{¤¤¦A³v¨BÂX²`¨Ã¯Â¼ô¤Æ³o¤@®M¬ã¨s¤èªk¤F¡C¥»³¹¼Èµ²¦Ü¦¹¡C


µùÄÀ

[i] ÁI©v§@¬°¤µ¤é¤¤°ê¦ò¾Çªº¥D­nªí²{§Î¦¡¡A¦b´ä¥x®ü¥~¦U¦aªº¬ã¨s¥»´N·¥¬°½´«k¡A¦Óªñ¦~¦b¤j³°¾Ç¬É¥ç»á¦³¶} ®i¡C«nÃh½@¦Ñ¥ý¥Í¦b»O¥_¦Ñ¥j¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¥Xª©¤F¤@¨t¦CªºÁI¾Ç®ÑÄy¡A¦­´N¼s¬°¾Ç¤l¬Ã·R¡A¹AÁI¦xªºÄÀ¸tÄY ªk®v¦b»O¥_ªFªì¥Xª©ªÀ¤]¦³¤@¨t¦CªºµÛ§@¡A°ª¶¯¦ò¥ú¤sªºµÛ¿ý§ó¼s¤Î©Ò¦³¦ò¾Ç¬ã¨s»â°ì¡A³o¬O»OÆWÁI¾Ç¬ã¨s ªº³þ°òªÌ¡C¦Ü©ó²{¥Nª©¥»ªºÁI©v­ì¨åªºÂO®Ñ¥ç¦³·s½s¡A¦NªLªÀ¬ì°|¤å¾Ç©Ò§õÙç¥ý¥Í»â¾É½s¿èªº¡m¤¤°êÁI©v¤j ¥þ¡n¤]¦³°ª¶¯ÄR¤å¤å¤Æ¤½¥qªº¥Xª©¡A¦ò¥ú¥Xª©ªÀ§ó¥Xª©¤­¤Q¾l¥Uªº¡mÁIÂán¡A³o¬OÁI¾Ç¬ã¨s¦A¶}·s§½ªº·Ç³Æ ¡C¤j³°¾ÇªÌ¬x­×¥­¥ý¥Íªº¡mÁI©v«ä·Qªº§Î¦¨»Pµo®i¡n¡]°ª¶¯¡D¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡^¤Î¡m¤¤°êÁI¾Ç«ä·Q¥v¡n¡]»O¥_¡D ¤å¬z¥Xª©ªÀ¡^¡F§ùÄ~¤å»PÃQ¹D¾§¦XµÛ¤§¡m¤¤°êÁI©v³q¥v¡n¡]¦¿Ä¬¥jÄy¥Xª©ªÀ¡^¡F¼ï®Û©ú¥ý¥Í¡m¤¤°êÁI©v«ä·Q ¾úµ{¡n¡]¥_¨Ê¡D¤µ¤é¤¤°ê¥Xª©ªÀ¡^¤Î¡m¦ò±ÐÁI©v¦Ê°Ý¡n¡]°ª¶¯¡D¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡^¡FÅU°¶±d¥ý¥Í¡mÁI©v¤»ÅÜ¡n¡]»O¥_¡DªF¤j¹Ï®Ñ¡^µ¥³£¬OÁI©v­õ¾Çªº­«­n¬ã¨s§@«~¡C¦Ü©ó³¯§L¥ý¥Íªº¡m¦ò±ÐÁI¾Ç»PªF¤è¤å©ú¡n¡]¤W®ü¤H¥Á¥Xª© ªÀ¡^¤Î¡m¦ò±Ð®ð¥\¦Ê°Ý¡n¡]°ª¶¯¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡^«h§ó±N¸q²zªº¬ã¨s±À¦VÁI©w²z½×¡C¦U¦a¨ä¥¦ÁI¾ÇµÛ§@¤´¦h¡A²Ó ¿ý¤£¤Î¡A¼È¤£¦h¤Þ¡C³o¨Ç§@«~ªº½Ï¥Í¥H¤Î§ó¦h¾ÇªÌªº§ë¤J¡A³£¤w³y¦¨ÁI©v­õ¾Ç¤Î¦ò¾Ç¬ã¨s¦¨¬°¤¤°ê­õ¾Çªº¬ã ¨sµo®i¤¤¤@­Ó¤£¥i°fÂ઺·s¶iµ{¤F¡C

[ii] ¡u°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº«äºû¯ßµ¸¡v¬O«ü¹ï©ó­õ¾ÇÅé¨tªº²z¸Ñ¤D¥D­n±N¤§¸m©ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº«äºû¯ßµ¸¤¤¨Ó²z¸Ñ¨ä ²z½×ªº¬ã¨s¶i¸ô¡A³o¬O¦³§O©ó¥H¡u­«­n·§©À½dÃ¥¡v¬°¥Dªº¬ã¨s¶i¸ô¡A¨Ò¦p¬ã¨sÁI©vªº¤ß¡B©Ê·§©À¡A©Î¬ã¨s¨ä ¥¦­õ¾Ç¨t²Îªº¹D¡B®ð¡B²z¡Bª«¡B¤Ñµ¥·§©À½dÃ¥ªº¡C¥»¤å´£¥X¡u¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡v§Y¬°´£¥X¤@²Õ¤¤°ê­õ¾Ç ¬ã¨sªº¡u°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡v¡AÂÇ¥H¦¬ÄáÁI©v­õ¾Ç¸q²z¬ã¨sªº°ò¥»©w¦ì¡A¦P®É±o¥H·¾³q©ó¤¤°ê­õ¾Ç²z½×ªº¨ä¥¦¶Ç ²Î¡C¥»¤å´Á±æ±N¡u¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡v»P¡u¥»Åé½×»P¦t©z½×¡v¨Ã¾r¦@ºc¦Ó¦¨¬°¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº°ò¥»­õ¾Ç°Ý ÃD¡C

  [iii] »X°ö¤¸±Ð±Â¨¥¡G¡u¤¤°ê­õ¾Ç¬O¹ê½î«¬­õ¾Ç¡A¤£¬O«ä¿ë«¬­õ¾Ç¡A¨ä«äºû¤è¦¡¦ÛµM¬O¹ê½î«¬ªº¡A¤£¬O«ä¿ë«¬ªº¡C ¤¤°ê¤Hªº«äºû¨ã¦³±j¯Pªº¹ê½î¯S¼x©M¸gÅç¯S¼x¡A­«µø­Ó¤Hªº¹ê½î©M¸gÅç¡AÄÝ©ó¹ê½î²z©Ê«äºû¡A³o¤@ÂI«Ü¦h¤H ³£¤w¸g«ü¥X¤F¡CµL½×¾§®aÁÙ¬O¹D®a¡AµL½×¹D±ÐÁÙ¬O¦ò±Ð¡A³£§â­«¤ß©ñ¦b¹ê½î©Î­×¦æ¤W¡A¦Ó¤£¬O²z½×«ä¿ë¤W¡A ¦]¬°¤¤°ê­õ¾Çªº®Ú¥»©v¦®¬O¦p¦ó§@¤H¦Ó¤£¬O«Ø¥ß¤°»ò²z½×Åé¨t¡A¨ãÅéÁ¿´N¬O¦p¦ó¦¨¬°¸t¤H¡B½å¤H¡B¯«¤H¡B¦Ü ¤H¡B¯u¤H¡B¥P¤H©M¦¨¦ò¡C­n¹ê²{³o¤@®Ú¥»¥Øªº¡A¥u¯à¾a¥DÅé¦Û¨­ªº¹ê½î¡A¤£¯à¾a§Oªº¤°»ò¤O¶q¡A¥u¯à¾a·N§Ó ¦æ¬°¡A¤£¯à¾a²z´¼¯à¤O©Mª¾ÃѦh¤Ö¡CÂk®Ú¨ì©³¡A³o¬O¤@­Ó¹ê½îªº°ÝÃD¡A¤£¬O¤@­Ó²z½×ªº°ÝÃD¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A ¤¤°ê­õ¾Ç«äºû¥H¹ê½î¬°¯S¼x¡A´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡C¡v¡]¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥DÅé«äºû¡n¥_¨ÊªF¤è¥Xª©ªÀ¡D¢°¢¸¢¸¢³¦~¢µ¤ë ¤G¨ê¡^ ¶¶µÛ»X±Ð±Â³o¼Ëªº«ä¸ô¡A§Ú­Ì­n§@ªº¤u§@¡A´N¬O§â´¤¦í³o­Ó¹ê½î­õ¾Çªº¯S½è¡A©ñ¦b¤@­Ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪº ²z½×¬[ºc¤¤¡A¥h¶}µo¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¡B²z¸Ñ¡B´y­zªº·sªºªí¹F¤è¦¡¡AÅý¤¤°ê­õ¾Ç¦bÄY®æ­õ¾Ç³N»yªº¨Ï¥Î¤U¡A ¤´¯à·¥¬°¦XÅÞ¿è¦a·¥¬°¨ã«ä¿ë©Ê¦a³Q®i²{¶}¨Ó¡C³o´N¬O­n«Øºc¤@­Ó¥Ñ§Î¤W¾Ç¡B¥@¬ÉÆ[¡B¥»Åé½×¡B¦t©z½×¡B¥\ ¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×ªº¦h­«¥æºôªº²M´·ªº´y­z¨t²Î¡C

[iv] §Ú­Ì»¡ÁI©v­õ¾Ç¬O¡u±MÁ¿¥\¤Òªº¦ò¾Ç©v¬£¡vªº·N«ä¬O»¡¡GÁI©v§@¬°¦ò±Ðªº¤@­Ó¾Ç¦ò¹ÎÅé¡A¥¦ªº¾Ç¦ò¬¡°Êªº¯S ¼x¬O¥i¥H©w¦ì¬°ª½±µ³B²z­×¦æªÌ¾Þ§@¦Û§Ú¤§¹Ò¬É´£ª@ªº¬¡°Ê¡A¥¦§ó¬O¤@­Ó¬¡°Ê¡A¨ä¦¸¬O¤@­ÓÃö©ó¬¡°Êªº²z½× ¡A³Ì«á¤~¬O¤@­Ó¦ò¾Çªº¸q²z¨t²Î¡AÁIªù®v®{¥H¾Þ§@ªº¹ê»ÚÅã²{´¼¼zªº«¬ºA¡A±q¦Ó¦¨¬°³Q§Ú­Ì¬ã¨sªº¹ï¶H¡A©ó ¬O§Ú­Ì±q¥¦ªº¤½®×»y¿ý¤ÎµÛ§@¤¤¥h²z¸Ñ¥¦¬O¦p¦ó¦a¹üÅã¦ò±Ð±Ð¸qªº¡A¦]¦Ó§Ú­Ìªº¬ã¨s«K­º¥ý¹ï·Ç¥¦ªº¥\¤Ò¡A §Ú­ÌÂǾ¸gªºÆ[©À¹B¦æ´N¥i¥H¨£¥X¡A¥¦¬O¤@­Ó¡uª¾ÃÑ©¹¥\¤Ò¤W»¡¡B¥\¤Ò¦b¹Ò¬É¤¤½Í¡B¹Ò¬É«hª½«ü¦Û©Ê²M²bªº ³Ì°ª¦ò´¼¡v¦Ó¨¥¡A¼z¯àÁ`¥H³Ì°ª¹Ò¬Éª¬ºAªº¼Ë¬Û¤§ª½±µ¶}Åã¨ÓºÙ»¡¥\¤Ò­×¦æªº¤ßªk¡A¥H¥\¤Òªº¾Þ§@¨Ó§Ý¸¨ª¾ ÃѪº²ß¬V¡A©Ò¦³ªº¦ò¾Ç°ò¥»ª¾Ãѳ£Âà´«¦¨ÂǵÛÆ[©ÀªºÄá¬B¦Óª½¤J¤ß¦æªº¥\¤Ò¡A©Ò¥Hª¾ÃѪº¾Ç²ß¬O³Ì¥~±aªº¦h¾l¡A©Ò¥H¬O©vªù¦Ó«D±Ðªù¡A±Ðªù¥H¸q²zªº«Øºc¦Ó®Ç¸m¤F¤ß¦æªº¹ê»Ú¡A©vªù¥H¤ß¦æªº¥\¤Ò¦Ó­s©w¸q²zªº¥Í©R¡A ©Ò¥HÁI©v¬O±MÁ¿¥\¤Òªº¾Ç¦ò¹B°Ê¹ÎÅé¡C¡]°Ñ¨£©åµÛ¡Õ¾Â¸gªº¥\¤Ò²z½×¡ÖµØ±ë¤H¤å¬ì§Þ¾Ç°|¡uÁI»PºÞ²z¬ã°Q·|¡v ¤@¤E¤E¤­¦~¡^¡C¥»³¹¦¬¿ý©ó¥»®Ñ²Ä¤K³¹¡C

[v] §Ú­Ì§â¹D±Ð©M¹D®a¤À¶}»{ÃÑ¡A¬O¦]¬°¦b¦t©z½×­õ¾Ç©M¥\¤Ò½×­õ¾Çªº»â°ì¤¤¡A¨âªÌ¦³µÛºIµM¤£¦Pªº¥@¬ÉÆ[¡A¨¬ ¥H§Î¦¨«¬ºA­~²§ªº­õ¾ÇÅé¨t¡A¬G¦Ó¤£«K©ó²³æ¦a¦X¤@¡A¦ÈÁéŲ±Ð±Â¨¥¡G¡u¹D±Ð©M¹D®aªºÃö«Y¬O¹D±Ð¬ã¨s¤¤ªº Ãø¤§¤@¡A¡D¡D²{¥N¾ÇªÌ¤Ï¥j¤§¹D¡AÄY®æ°Ï§O§@¬°©v±Ðªº¹D±Ð©M§@¬°¾Ç³Nªº¹D®a¡AÅãµM¬O»{ÃѤWªº¤@­Ó¶i ¨B¡C¦ý°ÝÃD¤Sµ´¤£¦p¦¹Â²³æ¡C¹D±Ð»P¹D®aªºÃö«Y¡A¦b¾ú¥v¤W¬O¤@­Ó¦³Â÷¦³¦X¡B¦P²§¨Ã¦s¡BªÈµ²µo®iªº½ÆÂø°Ê ºA¡F¹D®aÁö¤£¥²¥]§t¹D±Ð¡A¹D±Ð¥²©w¨Ì°U¹D®a¡F¡D¡D¡D³o­Ó°ÝÃD¯A¤Î¨ì¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤º³¡µ²ºc°ÝÃD¡A§â¥¦ ©ñ¨ì¤¤°ê¶Ç²Î©v±Ð©M¶Ç²Î­õ¾Çªº¾ãÅéµo®i¤§¤¤¦Ò¹î¡A¤]³\¬Ý±o§ó¥[²M·¡¡C¡D¡D¡D©ó¬O¤¤°ê¤å¤Æ«K§Î¦¨¤F¤T±Ð ¤G¾Ç¨Ã¶}ªº§½­±¡A³o­Ó®æ§½¤@ª½«O«ù¨ì²M¥½¡C¹L¥h¤H­Ì²ßºÙ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¥D­n«ä·Q¬°¾§¡BÄÀ¡B¹D¡ª¤T±Ð¡ª¡A ³o­Ó´£ªk¤Ó²Ê²¤¡A»Ý­n¥[¥Hºë½T¤Æ¡C¼vÅT¶Ç²Î¤å¤Æ¥þ§½ªº«ä·Q¤O¶q¡AÄY®æ¦a»¡¡A¤£¬O¤T±Ð¡A¦Ó¬O¤T¤è¡A¤º§t ¤­®a¡C¾§®a»P©vªk©Ê¶Ç²Î©v±Ð¦@¬°¤@¤è¡F¹D®a»P¹D±Ð¦@¬°¤@¤è¡F¦ò±Ð¦Û¬°¤@¤è¡C¡D¡D¡D¡v¡]¡m¹D±Ð³q½×¢w¢w ­Ý½×¹D®a¾Ç»¡¡n¡Õ¨÷«e»y¡Ö¤sªF»ô¾|®ÑªÀ¡D¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤@¤ë¤@¨ê¡^¦È¥ý¥Í±q¤å¤Æªº¶i¸ô¤À¬°¤­®a¡A§Ú­Ì±q ­õ¾Çªº¶i¸ô¤À¬°¥|®a¡AÀ³¬O¦X²zªº¦Ò¶q¡C

[vi] »X°ö¤¸±Ð±Â¨¥¡G¡u¤¤°ê­õ¾Ç¬O¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¤H¥»¥D¸q­õ¾Ç¡A¥¦©Ò­n¸ÑÄÀªº¬O¤Hªº¦s¦b°ÝÃD¡A¥¦­n«Ø¥ßªº¬O¤H ¾Ç§Î¤W¾Ç¡A§YÃö©ó¤Hªº§Î¦Ó¤Wªº¦s¦b¡A¦]¦¹¨S¦³¤]¤£»Ý­n¦b§Oªº¦a¤èµo®i¥X§Î¤W­ì²z¡C¡v¡]¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥DÅé «äºû¡n­¶¤@¥|¤»¥_¨ÊªF¤è¥Xª©ªÀ¤E¥|¦~¤G¨ê¡^¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×²z¸Ñ¦Ó¨¥§Ú­Ì§¹¥þ¯¸¦b»X±Ð±ÂªºÆ[ÂI¤¤¡A ¦ý¬O¯¸¦b­õ¾Ç¾Ç³N¬¡°Êªºª¾Ãѫغc¤Î²z½×ªí¹F¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¤´¥ý±q§Î¤W¾Çªº»{ÃѤJ¤â¡A¦A±q¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¥X¤â¡AÁ¿¥X¨ä»P§Î¤W¸q²zªº¤º¦bÃö«Y¡A±q¦ÓÂà¤Æ§Î¤W»y¨¥¬°¥\¤Ò¹Ò¬É»y¨¥¡A³Ì«á¦b¹Ò¬Éªº¶}Å㤤µ²¦X§Î¤W ¾Ç¥@¬ÉÆ[»P¥\¤Ò­õ¾Ç¬°¤@Åé¡A±q¦Ó¦A«×«O»Ù¥DÆ[¹Ò¬Éªº«ÈÆ[¥²µM©Ê¡C·íµM¡A³o¼Ëªº¥Ø¼Ð±NÁÙ¦³«Ý¾§ÄÀ¹D¦U®a ¤º³¡¸q²zªººø±K¸ÑŪ¤u§@¤èÅ×¥i»¡¥iÃÒ¡C

[vii] §Î¤W¾Çªº¦Wµü¦³³Q¨Ï¥Î¬°§Y¬O¦s¦³½×¤]´N¬O¥»Åé½×ªº±¡§Î¡AµM¦Ó¦¹³B§Ú­Ì¦]¬°­n±j½Õ¦t©z½×ªº¿W¥ß­«­n©Ê¡A ©Ò¥H¤´¬O¥H§Î¤W¾Ç¬°¥]§t¦t©z½×»P¥»Åé½×¨â«¬ªº³Ì°ª­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¡A¤]´N¬O¦b³o­Ó·N¸q¤U¨ä»P¥@¬ÉÆ[¬°¦P¸q ¤§¦Wµü¡C

[viii] ¥»Åé½×»P¦t©z½×¬O§Î¤W¾Ç¸Ìªº¨â­Ó°ò¥»¾Çªù¡A³o¦b­õ¾Ç¬ã¨s¤¤¬O¤@¥ó·¥´¶³qªº±`ÃÑ¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥HÁÙ­n¦p¦¹±j ½Õ¥¦¡A¬O¦]¬°¦b¤¤°ê­õ¾Çªº¬ã¨s»â°ì¤¤¡A¯S§O¬OÃö¯A¨ì¥\¤Ò²z½×ªº»{ÃѤ¤¡A¤@­Ó¥H¦t©z½×«äºû¬°¥D¶bªº¥@¬É Æ[Æ[©À±N¥D¾É¥\¤Ò­×¦æ«¬ºAªº­«¤j°Ï§O¤uµ{¡A¦Ó§Ú­Ì¦b¶Ç²Î¤W¥H¾§®a¬°¥»¦ìªº­õ¾Ç¬ã¨s¸gÅ礤¡AÁ`¬O©ö©ó©¿ ²¤³o­Ó¦t©z½×­õ¾Çªº­nºò¦a¡AÁ`¬O¦b¥H¥»Åé½×¸q²[¬°¥Dªº§Î¤W¾Ç¬ã¨s¤¤¤U§PÂ_¡A¦]¦Ó¾É­P²z½×«¬ºAªº°Ï¤À¦³ µÛ¬[ºc¤£¨¬ªº²{¶H¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¦A¦¸±j½Õ¦b¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¤¤ªº¦t©z½×­õ¾Çªº­«­n¦a¦ì¡C¦t©z½×­õ¾Çªº°ÝÃD·N ÃÑ¥D­n¬O¹ï©ó¤Ñ¦aªº©l·½¡B¥@¬Éªºµ²ºc¡B¦s¦bªº§÷½è¡B®ÉªÅªºÃö«Y¡B¦s¦³ªÌªºÃþ«¬µ¥µ¥°ÝÃDªº±´¨s¡A¥¦¹Eª½ ±µ»P¤H¦s¦³ªÌªº¨­§Î¦s¦b©Ê°ÝÃDµo¥ÍÃö³s¡A¦Ó¼vÅTµÛ¥\¤Ò¹Ò¬É­õ¾ÇªºÆ[ÂI¡F¥»Åé½×­õ¾Çªº°ÝÃD·NÃÑ¥D­n¬O¹ï ©ó¾ãÅé¦s¦b¬Éªº·N¸q©Ê¡B¥Øªº©Ê¡B»ù­È°ÝÃD¡B¥»½è°ÝÃD¡B¹B§@§Î¦¡µ¥µ¥°ÝÃDªº±´¨s¡A¥¦ª½±µ»P¤H¦s¦³ªÌªº¤ß ©Ê·NÃÑ©Ê°ÝÃDµo¥ÍÃö³s¡A¤]¦P®É¼vÅTµÛ¥\¤Ò¹Ò¬Éªº­õ¾ÇÆ[ÂI¡C

 

[ix] ­J§·µ`±Ð±Â¨¥¡G¡u»\±q¬K¬î¨ì¾Ô°ê®É´Á¡A¤¤°ê¦³ªø¥Í¤£¦ºªº¯«¥PÆ[©À¡A¨Ã¿³°_¤F´M§ä¤£¦º¤§­nªº¤è³N¡C§Ú°ê ¥ý¥Á¦­´N¬Û«H¦ÛµM¬É¦s¦bµÛ¦Y¤F¤£¦ºªº¤ÑµMÃĪ«¡A¦]¦¹ªø¥Í³N¤¤¥HªA­¹¬£¬°³Ì¥j¡C¡v¡]¡mÃQ®Ê¯«¥P¹D±Ð¡n¡D ­¶¤G¤C¹s¡D»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡D¢°¢¸¢¸¢±¦~¢°¢¯¤ë»OÆWªìª©¤@¨ê¡^

 

[x] »X°ö¤¸±Ð±Â¨¥¡G¡u´N¤¤°ê­õ¾Ç¥DÅé«äºûªº·N¦V©Ê¯S¼x¦Ó¨¥¡A¥¦¬O»P¹ï¶H©Ê«äºû¬Û¹ï¦Ó¨¥ªº¡C¥¦¥H¥DÅé·NÃÑ ªº·N¦V¬¡°Ê¬°¨ä«äºûªº¥D­n©w¶Õ¡A¥H¥DÅ骺±¡·P·N§Ó©M¤º¦b·NÃѬ°¨ä«äºûªº¥D­n¤º®e¡A¥H¥DÅéÅéÅç©M¥DÅé »{ÃÑ¡]©Î¦s¦b»{ª¾¡^¬°¨ä¥D­n§Î¦¡¡C¡D¡D¡D³o¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ¤H¾Ç¥»Åé½×©M»ù­È½×ªº¥DÅé«äºû¡C±q®Ú¥»¤W»¡ ¡A³o¬O¥DÅé¹ê½îªº·N¦V«äºû¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ã¦³¥DÆ[±¡·P©M·N§Óªº¦]¯À¡A¦Ó·N¦V¥»¨­´N¨ã¦³¹ê½îªº¯S¼x¡C ¡D¡D¡D¡v¡]¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥DÅé«äºû¡n¡D­¶¤G¦Ü­¶¤­¡D¥_¨ÊªF¤è¥Xª©ªÀ¡D¤E¥|¦~¡D¤G¨ê¡^³o´N¬O§Ú­Ì©Ò¿×ªº ¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò²z½×ªº¹B«ä«¬ºA¡C

[xi]­J§·µ`±Ð±Â¨¥¡G¡u¯«¥P¹D±Ð¦b­õ¾Ç¤Wªº«eÅX¡A¦p¥ý¯³ªº¦Ñ²ø¾Ç¬£¡B¿P»ô¤è¤h¤§¾Ç¡Bº~¥N¹D®a¶À¦Ñ¤§¾Ç¤D¦Ü¤è ¥P¹D©M¦­´Á¹D±Ðªº¤@¨Ç¹D®Ñ¡A¤ñ°_¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤WÃQ®Ê¥H«eªº¨ä¥L¾Ç¬£¡A§ó­«µø¦t©z½×ªº¬ã¨s¡A¨Ã§â®ðªº·§©À §@¬°¦Û¤v¦t©z½×ªº°ò¥»½dÃ¥¡C¡v¡]¡mÃQ®Ê¯«¥P¹D±Ð¡n­¶¤G¤­¤C¡D»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡D¢°¢¸¢¸¢±¦~¢°¢¯¤ë»OÆWªì  ª©¤@¨ê¡^¦­´Á¹D±Ðªº¥\¤Ò¾Þ§@´N¬O«Ø¥ß¦b¥ý¥Áªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¤ºªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥H¤§¬°¦t©z½×¶i¸ôªº­×·Ò½× ­õ¾Ç¡C

[xii] ­J§·µ`±Ð±Â¨¥¡G¡u¹D±Ð­õ¾Ç¯S§O¹ï©M¤HÅ馳Ãöªº¤@¨Ç·§©À¡A¦p§Î¡B¯«¡Bºë¡B®ð¡B¦åµ¥¡A¬ã¨s±o»á¦³²`«×¡A ¬°¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤D¦Ü²{¥N¤HÅé¬ì¾Ç³£¯d¤U¤FÄ_¶Qªº«ä·Q¸ê®Æ¡C¡D¡D¡D¹ê»Ú¤W¡A¹D±Ð­õ¾Ç¹ï³o¨Ç·§©Àªº»{ÃÑ©M ¬É»¡¬O¸g¹L¤d¦Ê¦~¨ÓµL¼Æ¹D¤h¦b¦Û¤vªº¤HÅé­×·Ò¹Lµ{¤¤³vº¥Å鮩¥X¨Óªº¡C¡v¡]¡mÃQ®Ê¯«¥P¹D±Ð¡n­¶¤G¤­¤»¡D »OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ] ¡^¦b³o­Ó»{ÃÑ°ò¦¤W¡A§Ú­Ì´£¥X¡u¤HÅé¦t©z¾Ç¡vªº¬ã¨s¥DÃD¡A¥H§@¬°°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¤§¤@¡A ÅãµM¬O«ê·íªº¡C

[xiii] ¤ý¥d±Ð±Â¨¥¡G¡uªe¤W¤½³¹¥yªº¾i¥Í¤èªk¥D­nÄݩ󤺭פè³N¡C¶À¦Ñ¾i¥Í®a»{¬°¡G¤H¨­¤§ºë®ð¯«¤TªÌ¬Oºû«ù¥Í ©R°ò¥»­n¯À¡A©ÎºÙ¤TÄ_¡C¤H¤§°I¦Ñ¯f¦º¡A¬Ò¦]¤TÄ_Á«·l¬\ºÜ¡A¬G±ýªø¥ÍªÌ¡A¥²¶·­«µøºë®ð¯«ªº«O¾i¡C¬G¤Ó¥­ ¸g¦³¤ª¡G¡ª¤H±ý¹ØªÌ¡A¤D·í·R®ð¡B´L¯«¡B­«ºë¤]¡C¡v¦æ®ð¡B©Ð¤¤¡B¦s¯«¡A´N¬O¦­´Á¹D®a¤Î¹D±Ð«O¾iºë®ð¯«ªº ¤T¤j¾i¥Í­n³N¡Cªe¤W¤½³¹¥y¹ï¦¹¤T¶µ¬Ò¦³½×­z¡C¡v¡]¡m¦Ñ¤l¹D¼w¸gªe¤W¤½³¹¥y¡n¥_¨Ê¤¤µØ®Ñ§½¡D¤E¤T¦~¤K¤ë ¤@¨ê¡D­¶¤Q¤G¡^

[xiv] ¿à¥Ã®ü±Ð±Â¨¥¡G¡u¦pªG»¡¡A¤¤°êÁI©vªº«ä·Q¤j­n¥i¥H¥Î¡ª§Y¤ß§Y¦ò¡B¹y®©¨£©Ê¡ª¤K­Ó¦r¥[¥H·§¬Aªº¸Ü¡A¨º »ò¡A¤£½×¬O¡ª§Y¤ß§Y¦ò¡ª¡AÁÙ¬O¡ª¹y®©¨£©Ê¡ª¡A³£¬O¥H¡ª¥»Åé½×¡ªªº«äºû¼Ò¦¡¬°¨ä³Ì«áªº®Ú¾Ú¡C¡v¡]­¶¤G ¹s¡^¤S¨¥¡G¡u¤ý¶§©úªº­×¾i¤èªk´X¥G¦b¦U­Ó¤è­±³£²`¨üÁI©v­×¦æ¤èªkªº¼vÅT¡A¦¹¤¤ªº®Ú¥»­ì¦]¡A¬O¦]¬°¨â ºØ­×¦æ¤èªk³£¬O«Ø¥ß¦b¥»Åé½×ªº°ò¦¤§¤W¡C¦Ó¡ª¥»Åé¥\¤Ò¡G¥¿¦p¤ý¶§©ú©Ò»¡ªº¡G¡ª¤@®©ºÉ³z¡C¡ª³o¥y¸Ü¥i µø¬°¬O¹ï©ó¨â­×¦æ¤èªkªºÂI·ú¤§µ§¡C¡v¡]­¶¤G¤»¤@¡^¡]°Ñ¨£¡m¦ò¾Ç»P¾§¾Ç¡n¡D»O¥_´­´¼¤å¤Æ¥Xª©¡D¢°¢¸¢¸ ¢´¦~¢³¤ëªìª©¤@¨ê¡^

[xv] ¤è¥ß¤Ñ±Ð±Â¨¥¡G¡u¦ò±Ð­õ¾Ç±q¨ä¥XµoÂI©MÂk±JÂI¨Ó»¡¡A¬O­«¦b¤H¥Í­õ¾Ç¡A¬O¤@ºØ©v±Ð¤H¥ÍÆ[¡C¦b¦ò±Ðµo®i ¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡A¬°¤F»¡©ú¤H¥Íªº¸Ñ²æ°ÝÃD¡A¦Ó³vº¥ÂX®i¨ì¹ï¦t©zªº¬Ýªk¡A§Î¦¨¤F¦ò±Ðªº¥@¬ÉÆ[¡C¦b¦h¼Æªº¦ò ±Ð¨åÄy¤¤¡A¤H¥ÍÆ[©M¥@¬ÉÆ[¬O¥æ´¦b¤@°_ªº¡A¤H¥Í»ù­È½×¡B¤H¥Í²z·Q½×¡B¦t©z­n¯À½×¡B¦t©zµ²ºc½×¡B¦t©z ¥Í¦¨½×©M¥»Åé½×¡A¥H¤Î­Û²z¾Ç¡B»{Ãѽ׵¥¨Ã¨S¦³°Ï¤À¶}¨Ó¡C¥»®Ñ¥HÄÄ­z¦ò±Ð­õ¾Ç«ä·Q¬°­«ÂI¡A¦Ó¦b­õ¾Ç«ä ·Q¤è­±¤S¥HÄÄ­z¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¬°­nÂI¡C¦]¬°¥¿¬O¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¤ñ¦ò±Ð¤H¥ÍÆ[¨ã¦³§ó¿@¯Pªº­õ¾Ç¦â±m¡A¦Ó¥B¤]¸û ¦h¦a¥]§t©M¿n¾ý¤F¤HÃþ»{ÃÑ«ÈÆ[¥@¬É¤è­±ªº²z½×«äºûªº¸gÅç±Ð°V¡C¡v¡]¡m¦ò±Ð­õ¾Ç¡n¡D»O¥_¬õ¸­¤å¤Æ¥Xª© ¡D­¶¤G¡D¢°¢¸¢¸¢³¦~ªìª©¡^¿à¥Ã®ü±Ð±Â¨¥¡G¡uÀHµÛ¤j­¼¦ò±Ð§â¯u¦p¹ê¬Û¦p¨ÓÂæò©Ê§Ú¥»Åé¤Æ¡A¥»Åé½×ªº«ä ºû¤èªk³vº¥¦¨¬°¤j­¼¦ò±Ð¤@ºØ³Ì°ò¥»ªº«äºû¤èªk¡C¡D¡D¡D¤¤°ê¦ò±Ð´N«äºû¤èªk»¡¡A¥D­n¬O¤j­¼¦ò±Ðªº«äºû ¤èªk¡A¥ç§Y¥»Åé½×ªº«äºû¤èªk¡C¡v¡]¡m¦ò¾Ç»P¾§¾Ç¡n­¶¤@¥|¡D¢°¢¸¢¸¢´¦~¥|¤ë¡Dªìª©¤@¨ê¡^¤è±Ð±ÂªÖ©w¤F ¦ò±Ð­õ¾Ç§@¬°¤@­Ó¾ãÅ骺®É­Ô¡A¨ä¦t©z½×­õ¾Çªº¹ê»Ú¦s¦b¡A¿à±Ð±Â«h«ü¥X¤j­¼¦ò¾Ç¥D­n¬O¤@­Ó¥»Åé½×ªº«ä ºû¡A§Ú­Ì¥H¬°³o¨â­ÓÆ[ÂI¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¡A§@¬°§¹¾ã·N¸qªº­õ¾ÇÅé¨t¡A¥²¶·¦³¦t©z½×°ÝÃD·NÃѤ]¥²¶·¦³¥»Åé½× °ÝÃD·NÃÑ¡A¦Ü©ó¦b²z½×Åé¨tªºÂX²`µo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¥¦¥i¯à¥D­nµo®i¥»Åé½×¤]¥i¯à¥D­nµo®i¦t©z½×¡A¥»Åé½× ©M¦t©z½×¬O¥DÃD¤£¬O¥D±i¡A¥DÃD¨S¦³°ª¤U¡A¥D±i«h¦³§O²§¡A¦Ü©ó§O²§ªº¥D±i¤¤¯à§_Â_©w°ª¤U©O¡H³o´N¤S¬O ¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¤F¡A³o¬O¤@­ÓªY½à¿ï¾Ü¥H¤Î´¼¼z«¬ºAªº°ÝÃD¡C

¡@