¡@

¡m¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡n

¡@

²Ä¤C³¹¡G¦C¤lªº¥\¤Ò­õ¾Ç

¤@¡B«e¨¥

¤G¡B¥»³¹±N¥H¡u¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[¡v¬°¤ÀªR¬[ºc

¤T¡B¦C¤l¥\¤Ò«ä·Q¬O¨Ó¦Û¹A§ø¥Í¬¡ªº´¼¼z

¥|¡B¦C¤l¥\¤Ò­õ¾Çªº²z½×­n¸q

¤­¡Bµ²½×

µùÄÀ 

¤@¡B«e¨¥

 

 

¡@¡@¥»³¹¬ã¨s¦C¤lªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A¦³¨â­Ó«e´£»Ý¥ý¤©¥H»¡©ú¡A­º¥ý¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¬ã¨sªº¬O¦C¤lªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A¦Ó¤£¬O¥¦ªº§Î¤W¾Ç¡B¤H©Ê½×¡B­Û²z¾Ç¡B¦t©z½×©Î¥@¬ÉÆ[µ¥¡F¨ä¦¸¡A¦b¥»®Ñªº¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×«Øºc¤¤¡A§@¬°¾§ÄÀ¹D¤T¤j¶Ç²Îªº¹D®a¹D±Ð¨t¦C¤¤¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¥H¦C¤l¬°½d¨Ò¦Ó©¿²¤¦Ñ²ø¡C´N²Ä¤@­Ó°ÝÃD¦Ó¨¥¡A·í§Ú­Ì´£¥X¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×ªº¥\¤Ò¹Ò¬É¦t©z¥»Åé¥|¤è°ò¥»¬[ºc¨Ó«Ø¥ß¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Çªº°ò¥»¸àÄÀ¼Ò«¬®É¡A´N¤w¸gÅã¥Ü¥X¡A§Ú­Ì»{¬°¥ô¦ó¤@­Ó¨ã¦³¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Ç¶i¸ô¯S¦âªº¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¨t²Î¤ºªº¯S©w²z½×Åé¨t¡A¥¦­Ìªº²z½×ªº§¹ºc¡A¥²µM¥]ÄáµÛ¦t©z¥»Åé¥\¤Ò¹Ò¬É¥|¤è¬[ºcªº¦U­Ó­±¦V¡A©¼¦¹¿Ä³e§Î¦¨¤@­P©Êªº¨t²Î¡A¤è¤~¥i¿×½×²z«¬ºAªº§¹¦¨¡A·í¨ä²[¨ã¦¹¥|¤è¶i¸ô¦Ó§¹ºc¦¨¤@¯S©w«¬ºA¤§§Î¤W¾ÇÅé¨tªº®É­Ô¡A¤]´N·N¨ý¤F±q¦¹¥|¤è¤§¥ô¦ó¤@¤è¶i¸ôªº¨¥»¡¶iµ{¥²µM¬Ò¥i¥H·|³q¦Ü¨ä¥¦¤T¤èªº²z½×¥æ¿Ä¡C

 

·íµM¡A¦P¤@¯ßµ¸¨t²Î¤Uªº­õ¾Ç²z½×¡A¬O¦³µÛ³vº¥¦¨¼ôªºµo®i¾úµ{ªº¡A¦]¦Ó´N¦³µÛ¦b¤@¨Ç¯S©wªº²z½×¹ï¶H¤ºªº¯S©wªº¶i¸ô¤§­Ó§O¶iµ{¡A´N¦b³o¼Ëªº·N¸q¤U¡A§Ú­Ì»{¬°¤Õ¤l­õ¾Ç¬O¹üÅãµÛ¾§®a²×·¥²z·Q¤H®æªº¹Ò¬É­õ¾Ç¤§«Øºc¡A¨ä¥¦½Ñ¤è¤§¸q²z«Øºc¡A«h·í«D¨ä«¬ºA¤§¯S¼x¡A¦]¦Ó¦³«Ý¥L¤HÄ~Äòµo®i«Øºc¡A¦¹¥ç§Y©s¤l¾§¾Çªº°^Äm¡A§Y¯S§O¦a±q¤@¯S©w«¬ºAªº¥\¤Ò½×­õ¾Ç¶i¸ô¥H«Øºc¾§¾Ç¸q²z¤§²z½×¤uµ{¡A¦Ó¤¤±e©ö¶Ç«h¬O¨«µÛ¦t©z½×»P¥»Åé½×«Øºcªº²z½×¶iµ{¡A©ó¬O§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A­ì©l¾§®a¥Ñ¤Õ©s¦Ü©ö±e¦Ó§¹¦¨¤F¤¤°ê¾§¾Ç§Î¤W¾Çªº²Ä¤@¦¸§¹¾ãªº²z½×«Øºc¡C

 

¦Ü©ó¹D®aªº¦Ñ¤l­õ¾Ç¡A«h¦b¨ä²z½×«Øºc¤¤¡A¦Ñ¤l¤­¤d¨¥ªº¹D®a­õ²z­ì«¬¤¤§Y¤w¥R¤À¦a®i²{¤F¥»Åé½×¥\¤Ò½×¹Ò¬É½×ªº¸q²z«Øºc¤§¦¨¼ô«¬ºA¡A¦Ü©ó¨ä¦t©z½×ªº¸q²z¤u§@«h¬O»y¦h¯A¤Î«oÅé¨t¤£©ú¡A´N·í¥N¤§¸àÄÀ¦Ó¨¥¡A¤´¬O¤@­Ó¦³«Ýª§Ä³ªº³¡¤À¡C[i]¦Ü©ó²ø¤l­õ¾Ç¦Ó¨¥¡A«h¬O·¥¬°§¹¾ã¦a«Øºc¤F±MÄÝ©ó²ø¤l«¬ºAªº§Î¤W¾ÇÅé¨t¡A¤º¤¤¤w¸g§¹³Æ¤F¥»Åé½×¦t©z½×¥\¤Ò½×¹Ò¬É½×¥|­±¬[ºc¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥Hª½±µ½Í¦Ñ¤lªº§Î¤W¾Ç¤Î²ø¤lªº§Î¤W¾Ç¡C¦Ü©ó½Í¤Õ¤l­õ¾Ç«h¥H¹Ò¬É­õ¾Ç¸û¬°¬ÛÀ³¡A¦Ó©s¤l­õ¾Ç«h¥H¥\¤Ò²z½×¸û¬°¬ÛÀ³¡C¦Ü©ó¤¤±e©ö¶Ç¤§¾Ç«h¦]¨ä¤w²[¨ã¤F¤Õ©s«ä·Q¤¤ªº¹Ò¬É½×¤Î¥\¤Ò½×¡A¬G¦Ó¥ç¥i¥Hª½±µ½Í¨ä§Î¤W¾ÇÅé¨t¡C

 

»¡¨ì³o¸Ì¡A´N¦C¤l¦Ó¨¥¡A¦C¤l§@«~¤¤¨ä¹ê¤]¬O¤@­Ó²[¨ã¤FÂ×´I¬Æ¥BÂø¦hªº¥»Åé½×¦t©z½×¥\¤Ò½×¹Ò¬É½×¥|¤è¬[ºcªº§Î¤W¾ÇÅé¨t¡A±©¨äÂø¦h¡A¬G¦Ó»Ý¤©Âç²M¡A¥H«K±o¥H¦b¤@­Ó¿Ä³e¤@­P¤§³]·Qªº¦Ò¶q¤U¨Ó´Mö¨ä¬ÛÀ³ªº§Î¤W¾ÇÅé¨t¤§¸àÄÀ¶i¸ô¡A³o¨ä¤¤¡A§Ú­Ì¥H¬°¥\¤Ò½×ªº¶i¸ô¬O¨ä½Ñ¦h¸q²z­±¦V¤¤³Ì¬°§Î¶HÂA©ú¸q²z²M´·ªº¤Á¤J­±¦V¡A±q¨ä¥\¤Ò½×¤Á¤J¡A±N±o¥H«Ø¥X¨ä¹Ò¬É½×¥»Åé½×¦t©z½×ªº½Ñ¦h³]·Q¤§¬Û¿ÄªºÆ[ÂI¡A¬O¥H¥»³¹¥Ñ¦C¤lªº¥\¤Ò½×¥H»¡¤§¡C

 

¨ä¦¸¡A´N²Ä¤G­Ó°ÝÃD¦Ó¨¥¡A¹ï©ó¹D®a¦Ñ¤l¤Î²ø¤lªº¬ã¨s¡A§@ªÌ¤w¦³±M®Ñ¥Xª©[ii]¡A¬O¥H¤£±ý¦b¥»®Ñ¤¤¦A¦¸­«½Æ¦a°Q½×¡A¬G²¤¤§¡C¦Ó¨ä¤¤²ø¤lªº§Î¤W¾Ç«Øºc¡A¦b¥»®Ñ²Ä¤T³¹®ð½×¶i¸ôªº§Î¤W¾Ç«ä·Q¬ã¨s¤¤¥ç¤w§@¹L¤@¦¸®i²{ªº¹Á¸Õ¡A¬O¥H´N¹D®a¬ã¨sªº¯ßµ¸¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥B¥H¦C¤l¬°¥Ø¼Ð¥H§@°Q½×¡C·íµM¡A¹D±Ð­õ²z¨t²Î¤¤ªº§Î¤W¾Ç¸q²z«Øºc¤´¦³§ó¦h²`¨è²z½×­nºò¦a¡A§óÀ³¤©¥HÀË°Q¡A¥u¤£¹L´N¹D±Ð­õ²z¤ÎÃþ¦üÃø«×ªº¦ò±Ð­õ²zªº¤èªk½×¬ã¨s¦Ó¨¥¡A¦b¥»®Ñªº¬ã¨s¶iµ{¤¤©Ò´£¥Xªº¸àÄÀ¼Ò«¬¤´¬O·¥¬°¥~³¡ªºªì¯Å±´°Q¡A§Ú­Ì»Ý¦b¥»®Ñ¤§«áªº¤U¤@­Ó¬ã¨s¶¥¬q¤¤¡A¤~¯à§ó¦³¥Ó»¡¤§¾l¦a¡A¦]¬°¹D®a»P¦ò±Ðªº©v±Ð©Ê¥@¬ÉÆ[¤§¨¥»¡¨t²Î¡AÁÙ¦³«Ý§Ú­Ìªº¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¤§§ó²`¤J¿ëªR¤§«á¤~¦³¥iÆ[ªº½×ÂI¤§¥i¯à¡C¬O¥H¥»®Ñ¦b¹D®a¯ßµ¸¤¤§Y¥ý½×»¡¦C¤l¥\¤Ò­õ²z¼Ò«¬ªºªì¸q¡C

 

§Ú­Ì¬ã¨s¦C¤lªº¥\¤Ò­õ¾Ç¬O§Æ±æ¦b¥ý¯³¹D®a­õ¾Çªº¦Ñ²ø«¬ºA¤§¥~¡A¦A«Ø¥ß¤@­Ó¹D®a¥\¤Ò­õ¾Çªº¨å«¬¡A²ø¤l®ÑºÙ¡G¡u¦C¤l±s­·¦Ó¦æ¡v¡A¦C¤l®Ñ¤¤¥ç©ú½T¦a»¡¨ì±s­·¦Ó¦æ¥\¤Ò¤§ÁëÁåªkªù¡A¨º»ò¨ì©³³o¤@ºØ«¬ºAªº¥\¤Ò¬O§_¦b²z½×¤W¬°¤@¯u¹êªºÃþ«¬¡A¤]´N¬O»¡¡A¬O§_¦C¤l®Ñ¤¤¤w©ú½T¦a¥æ¥N¤F³oºØ¥\¤Òªº²z½×°ò¦©O¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó±N¨ä§ä¥X¡C©Ò¿×ªº§ä¥X¡A´N¬O¨Ï¥Î¤@®M¥\¤Ò­õ¾Çªº¤ÀªR¬[ºc±N¨ä²z½×Åé¨t¤©¥H´¦ÅS¡A³o¤]´N¬O¤@­Ó¡u¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[¡v­õ¾Çªº¤ÀªR¬[ºc¡C

 

¤G¡B¥»³¹±N¥H¡u¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[¡v¬°¤ÀªR¬[ºc

 

        ¥»¤åªº°Q½×¡A±N©T©w¦b¤@®M¤¤°ê­õ¾Çªº²z¸Ñ¬[ºc¤U¨Ó¶i¦æ¡A¨º´N¬O¡u¥\¤Ò²z½×¡B¹Ò¬É­õ¾Ç»P¥@¬ÉÆ[¡vªº¬[ºc[iii]¡C¡u¥\¤Ò²z½×¡vªº°ÝÃD¬O°Q½×­×ÁåªÌ¦p¦ó¦b¦Û¨­ªº­×Áå¤W¶i¦æ¨­¤ßÁëÁ媺¾úµ{¡A¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v«üªº¬O­×ÁåªÌ¦b¥\¤ÒÁëÁ媺¾úµ{¤¤©ÒÅã²{ªº¥D«ÈÆ[·N¸q¤Wªº¦s¦b±¡ªp¡A¡u¥@¬ÉÆ[¡v¬O­×«ùªÌ¹ï¦t©z¤H¥Í²×·¥¯u¶Hªº®Ú¥»¬Ýªk¡C¥@¬ÉÆ[³o­Ó¦Wµü¦b­õ¾Çªº¬ã¨s¤¤¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u§Î¤W¾Ç¡vªº¥N¦Wµü¡A¦]¦¹¥¦ÁÙ¥]¬A¨âºØÃþ«¬ªº«äºû¶i¸ô¡A¤@ºØ¬O¡u¥»Åé½×¡vªº«äºû¶i¸ô¡A¤]´N¬O¤@¨ÇÃö©ó®Ú¥»©Ê·N¸qªº°ÝÃD¡A¥t¤@ºØ¬O¡u¦t©z½×¡vªº«äºû¶i¸ô¡A¤]´N¬O©Ò¦³Ãö©óª«½è¡B®ÉªÅ¡Bµ²ºcµ¥ªº°ÝÃD¡C

 

¨Ò¦p¾§®aªº¡u·V¿W¡B¸Û·N¡B­P¨}ª¾¡v´N¬O¡u¥\¤Ò¡v¡A¦Ó¨ä¨¥¡u¤j¤H¡B¾§ªÌ¡B§g¤l¡B¸t¤H¡vµ¥´N¬O¡u¤H®æ¹Ò¬É¡v¡A¦Ü©ó¡u¤Ñ¡B¹D¡B²z¡B®ð¡vµ¥·§©À«h¬O¡u¥@¬ÉÆ[¡v½Í½×ªºÃD§÷¡C¹D®a»P¹D±Ðªº¡uµL¬°¡B¤ßÂN¡BÄ_ºë¡B¸`±ý¡vµ¥´N¬O¡u¥\¤Ò¡v¡A¦Ó¨ä¨¥¡u¸t¤H¡B¦Ü¤H¡B¯u¤H¡B¯«¤H¡B¥P¤H¡B¹D¤H¡vµ¥´N¬O¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¡A¦Ü©ó¨ä¨¥¡u¦³ª«²V¦¨¥ý¤Ñ¦a¥Í¡v¡B¡u¬Õ¤Ñ¦a¶¡¤@®ð¤]¡v¡B¡u¹BÂà¤`¤w¤Ñ¦a±K²¾¡v¡B¡u¤@®ð¤Æ¤T²M¡vµ¥´N¬O¡u¥@¬ÉÆ[¡vªº¬Ýªk¡C´N¤j­¼¦òªk¦Ó¨¥¡u¤¤¹D¡B¤»´ç¡BÁI©w¡v³£¬O»¡ªº¡u¥\¤Ò¡v¡A¡uªüùº~¡BµÐÂÄ¡B©~¤h¡B¦ò¡v´N¬O»¡¡u¹Ò¬É¡v¡A¡u°Â²v¤Ñ¡BµØÂÃ¥@¬É¡B¤Qªk¬É¡B¤@©À¤T¤d¡B¸Uªk°ßÃÑ¡vµ¥´N¬O»¡¡u¥@¬ÉÆ[¡vªº¡C

 

        ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[¡v¬O¤¤°ê­õ¾Ç²z½×¯S¦âªº­«ÂI©Ò¦b¡C¡u¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[¡vÁÙ±N¦]­×Á嬡°Êªº¦s¦b¡A¦Óºc¦¨¤@­Ó¦Û¶êªº»¡©ú¨t²Î¡A¤]¦]¦¹±N¨Ï±o­×ÁåªÌ¦]¨ä¡u¥\¤Ò¡vªº¬¡°Ê¡A¦Ó»P¨ä­õ¾ÇÅé¨t¡A¤]´N¬O¡u¥@¬ÉÆ[¡v¦X¦Ó¬°¤@¡A³o­Ó¦X¤@´N¦b¨ä©Ò¹F­Pªº¡u¹Ò¬É¡v¤§¤¤¡C³o¤]´N¬O¦ò±Ð­õ¾Ç©Ò¿×¡u¸Ñ¦æ¨Ã­«¡vªº§ó²`¤@¼h·N¸q¡A¨º´N¬O¡u¼z¸Ñ»P¦æ½Ëªº¤º¥~¤@Åé©Ê¡v¡C´N¬O»¡¡A­×ÁåªÌ¹ê½îµÛ¤°»ò¼Ëªº¥\¤Ò¡A¥L´N·|¹F¨ì¤°»ò¼Ëªº¹Ò¬É¡A¦Ó³o¤@®M¥\¤Ò»P¹Ò¬Éªº¬¡°Ê¡A«h¬O¥ß°ò©ó¥Lªº¥@¬ÉÆ[ªº¸Ñ®©¤º²[¡C³o¼Ëªº²z¸Ñ»¡©ú¨t²Î¡A¨ä¹ê¤]¥¿¬O©Ò¦³­×«ù¦æÃÒ¬¡°Ê¤¤ªº«ä¸ô¡A¦b¤@­Ó¨D¹Dªº­×Áå¹Lµ{¤¤¡A¾Ç¹DªÌ¦U¦]¨ä´¼¼zªº¶}®©¦Ó¹F¦Ü¦UºØ¼h¦¸¤£¦Pªº¹Ò¬É¡A¦Ó´N¦b³o¼Ëªº²z¸Ñ¸Ì­±¡A¡u¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[¡v¤w¸g¬O¤@¥ó¨Æ¤F¡C

 

¤T¡B¦C¤l¥\¤Ò«ä·Q¬O¨Ó¦Û¹A§ø¥Í¬¡ªº´¼¼z

 

        Æ[¹î¦C¤lªº¥\¤Ò«ä·Q¡A¥Rº¡¤F¹A§ø¥Í¬¡¤¤ªº¸gÅç¼g·Ó¡C¥L©Ò°Q½×ªºª¦¤s¾À¡B¤J²`¼æ¡B°ªªÅ¸õ¤U¡B¥X¤J¤j¤õ¡B§ìÂÍ¡B¸É³¾¡B¾i¦Ñªêµ¥µ¥ªº¬¡°Ê¡A°Z¤£³£¬O¹A§ø¥Í¬¡¤Uªº§ÞÃÀÅé·|¡I¦b¥Í¬¡¤¤¹F¨ì¤F¥Í¦s§ÞÃÀªº°ª©ú¹Ò¦a¡A±q¦Óµo¬°²z½×¡A«Ø¥ß­õ¾Ç¡Aµ¹¤©²z¥Ñ¡A¦Ó´£¥X¥@¬ÉÆ[ªº°ò¦¡C¬Û¸û©ó¥ý¯³¹D®aªº¦Ñ²ø­õ¾Ç¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥i¥H³o»ò»¡¡G¦Ñ¤l¬O³£¥««¬ªº­õ¾Ç®a¡A¬OªÀ·|»P°ê»Ú¶¡¬Fªv°«ª§¤¤ªº´¼¼zµ²´¹¡A¦Ó²ø¤l«h¬O¤¶©ó³£¥«»P¹A§ø¥Í¬¡ªº´¼ªÌ¡A¬O¨Ó©¹©ó¦ÛµM»PªÀ·|ªº¥Í¬¡Åé·|¡A¦Ü©ó¦C¤l¡A«h¥D­n¬O¦b¤j¦ÛµM¤¤ªºÆ[¹îÅ鮩¡A©Ò¥H¥Lªº¥\¤Ò¦hªí²{¬°¹A§ø¥Í¬¡ªº§ÞÃÀ¶W¶V¡A¦]¦¹­n½×ÃÒ¥Lªº¥\¤Ò­õ¾ÇªºÆ[©À½t°_¡A¤]´N¦h¥b¦b©ó¦ÛµM²{¶Hªº¥»Åé»â®©¡A³o´N¤£¦P©ó¦Ñ¤lªº¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡vªº¥»Åé½×­ì²z¬O¤@ºØ±NªÀ·|¬Fªv´¼¼zªº­ì²z¤©¥H´¶¹M¤Æ¬°¥»Åé­ì²zªº«äºû¶iµ{¤F¡C

 

¥|¡B¦C¤l¥\¤Ò­õ¾Çªº²z½×­n¸q

 

        ¦C¤l¥\¤Ò­õ¾Çªº­nÂI¡A§Y¬O¡u¤£ª¾¡vªº¥\¤Ò¡A¨ä¹ê¸q¬°¡u¤£±Ä¨ú»{ª¾¤ßªººA«×¡v¨Ó¹ï«Ý¤H¥Íªº¬¡°Ê¡A³o­Ó¥\¤ÒÆ[©Àªº­«ÂI¬O¤@ºØ¤ßªkªº¶i¸ô¡A¤]´N¬O¤@®M¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A¦ý¬O¥L¤]¥²µM¦a¹F¨ì¤F¦t©z½×·N¸q¤Uªº¨­Åé¯à¤Oªºµ²ªG¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]»Ý°l¨s¦C¤l¦b¦t©z½×ª¾ÃѤ譱ªº¥æ¥N¬°¦ó¡C¤]´N¬O»¡¡A­n°Q½×¦C¤lªº¥\¤Ò­õ¾ÇªºÆ[©À¨Ó·½¡A­º¥ý­n¶i¤J¥Lªº¥@¬ÉÆ[¹w³]¨t²Î¡A¤]´N¬O­n¥ý²z¸Ñ¦C¤lÂÇ¥H½×ÃÒ¨ä¥\¤ÒÆ[©Àªº²z½×«e´£¡C·íµM¡AÆ[©Àµo¥Íªº¦¸§Ç¥i¥H¬O¥\¤Òªº¾Þ§@¸gÅ笰¥ý¡A¨ä¦¸¤~¬O¥@¬ÉÆ[ªº½×ÃÒ©ó«á¡A¤£¹L´N²z½×ªºÅé¨t±Àºt¦Ó¨¥¡A¥@¬ÉÆ[´N¤´µM¬O§@¬°¥\¤Ò­õ¾Çªº²z½×«e´£¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¦¹­n¥ý§@¤@±´°Q¡C§Ú­Ìª¾¹D¦C¤lªº¥\¤Ò¬¡°Ê¦h¬°¨­Å骺¾Þ§@¡A¦]¦¹¥Lªº¥\¤Ò­õ¾ÇÀ³¸Ó¥D­n´N¬O¤@ºØ¦t©z½×¶i¸ôªº«äºû«¬ºA¡AµM¦ÓÆ[¨ä¨¥©ó¥@¬ÉÆ[ªº½×­z»y¨¥¡A«h¤Ö¦³¦t©z½×ªº³Ð§@¡A¦h¥b¥u¬O¤@¯ë¦t©z½×»y¨¥ªº¦A­z¦Ó¤w¡A¤Ï¦Ó§ó¦hªº¬O¥»Åé½×Æ[©Àªº«Øºc·s³y¡A³o¤]¦P®É±o¥H§@¬°¥\¤ÒÁëÁ媺¤ßªk­ì«h¡A¦Ü©ó¨­Åé¥\¤Ò¤§®Ä¯àªº¸gÅç¹ê»Ú³¡¥÷¡A¤]´N¬O¨º¨Ç»Ý­n¥æ¥N©ú½Tªº¦t©z½×ª¾ÃѪº®ð½×«äºûªº³¡¥÷¡A¦C¤l®Ñ¤¤¤Ï¦Ó©|¥¼ºÉ¸Ô¨ä¨¥¡C

 

        ¦C¤l¦t©z½×ªºÆ[ÂI¬O¡G¥@¬É¬O¤@­Ó®ð¤Æªº¦ÛµMª¬ºA¡C¨ä¥»Åé½×ªºÆ[ÂI¬O¡G®ð¤Æªº¦ÛµM¾ãÅé¬OµL¥Øªºªº¤£ª¾ª¬ºA¡C¥H¦¹¬°°ò¦¡A´N®i¶}¤F¥Lªº¥\¤Ò­õ¾ÇªºÆ[©À¡C¥H¤U§Ú­Ì±N¥H¦C¤l®Ñªº­ì¤å¡A¨Ã¤À§O±q¦t©z½×¤Î¥»Åé½×ªº¶i¸ô¡A¸ÑŪ¦C¤l¥\¤Ò­õ¾ÇªºÆ[©À¹ê¸q¡C

 

¦C¤l¨¥¡G

 

      ¡u...... ¦³¥Í¤£¥Í¡A¦³¤Æ¤£¤Æ¡C¤£¥ÍªÌ¯à¥Í¥Í¡A¤£¤ÆªÌ¯à¤Æ¤Æ¡C ¥ÍªÌ¤£¯à¤£¥Í¡F¤Æ

      ªÌ¤£¯à¤£¤Æ¡C¬G±`¥Í±`¤Æ¡C±`¥Í±`¤ÆªÌ¡AµL®É¤£¥Í¡AµL®É¤£¤Æ¡C³±¶§º¸¡A¥|®Éº¸¡A¤£

      ¥ÍªÌºÃ¿W¡A¤£¤ÆªÌ©¹´_¡C©¹´_¡A¨ä»Ú¤£¥i²×¡FºÃ¿W¡A¨ä¹D¤£¥i½a¡C¡K¡K¡K¡K¬G¥Íª«ªÌ

      ¤£¥Í¡A¤Æª«ªÌ¤£¤Æ¡C¦Û¥Í¦Û¤Æ¡A¦Û§Î¦Û¦â¡A¦Û´¼¦Û¤O¡A¦Û®ø¦Û®§¡C¿×¤§¥Í¤Æ§Î¦â´¼¤O

      ®ø®§ªÌ¡A«D¤]¡C¡v[iv]

 

        ¥»¤å¬O¦C¤l¥»Åé½×ªºÆ[ÂI¡A¤å¤¤Áö¤£¥X²{¡u¹D¡v¦r¡A¨ä¹ê´N¬O¦p¦P¦Ñ¤l¡B²ø¤l¤§¨¥¹Dªº­õ¾Ç°ÝÃD¤§±´°Q¡A¾ã­Ó¤å³¹ªºÆ[©À´N¦b«ü¥X¦³¤@­Ó¦Û¬°ªº¥»Åé¦b¥Í¤Æ®ø®§µÛ¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦Ó¥¦¦Û¤v«o¤£¬O¥ô¦ó¨Æª«¥i¤©¥H¥Í¤Æ®ø®§ªº¡A¤]´N¬O»¡¥¦¦Û¤v¬O¤@­Ó¤£¥Í¤Æ®ø®§ªº¥»Åé¡A¦Ó«o¯à¥Í¤Æ®ø®§µÛ¤Ñ¦a¸Uª«¡A³o­Ó¥»Å骺¦s¦b´N¨Ï±o¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥Í¤Æ®ø®§ªº¬¡°Ê¦¨¬°¤F¦p¦¹¦a¥²µM»P¤£ÅÜ¡A©Ò¥H¥¦¦Û¨­«K¬O¤@­ÓµL½aµLºÉ¡B²`Â䣤w¡B¥Ã¤£¤î®§ªº¦s¦b¥»Åé¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¥¦¬O¦p¦¹¦Û¨¬¦Û¶êªº¤@­Ó¦Û§Úªº¥»Åé¡A©Ò¥H¤@¤Á¹ï¥¦ªº»{ÃѬ¡°Ê«K³£¬O¦h¾lªº¡A¦]¬°©Ò¦³ªº»{ÃѪ̳£¬O¦b¥¦ªº¥²µM³y¥Íªº¾úµ{¤U¦Ó¾Ö¦³¥Í©R¬¡°Êªº¦s¦b¡A©Ò¥H°ò¥»¤W¤£¥i¯à¹ï©ó³o­Ó¦Û¶êªº¥»Å馳²M´·ªº²z¸Ñ»{ÃѤ§¬¡°Ê¡C

 

        ¤W­zªº¥»Åé½×ªº¸àÄÀ¬O¦C¤l«e¤åªºÆ[©Àªí¹F¤§­nÂI¡A¦pªG»¡¥»Åé½×ªºÆ[ÂI´N¬O¥\¤Ò­õ¾Çªº¤ßªk¾Þ§@¤§¶i¸ô¡A¨º»ò¹ï©ó¦Û¬°¥»Å骺¤£±Ä¨ú»{ÃѺA«×ªº§@¬°¡A«K±N¦¨¬°¦C¤l¥\¤Ò­õ¾Ç¤¤ªº¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò¤ßªk¡A³o¤@­Ó«äºûªº¶iµ{§Ú­Ì±N¦b¨ä¥L¤å¦r¤¤¦A¦¸¨£¨ì¡C

    ¦C¤l¤Ñ·ç½g²Ä¤G¤¤´£¨ì¤F¦t©z³y¥Íªº¦t©z½×Æ[ÂI¡A¨ä¨¥¡G

 

         ¡u©õªÌ¸t¤H¦]³±¶§¥H²Î¤Ñ¦a¡C¤Ò¦³§ÎªÌ¥Í©óµL§Î¡A«h¤Ñ¦a¦w±q¥Í¡H¬G¤ê¡G¦³¤Ó©ö¡A¦³

      ¤Óªì¡A¦³¤Ó©l¡A¦³¤Ó¯À¡C¤Ó©öªÌ¡A¥¼¨£®ð¤]¡F¤ÓªìªÌ¡A®ð¤§©l¤]¡F¤Ó©lªÌ¡A§Î¤§©l¤]

      ¡F¤Ó¯ÀªÌ¡A½è¤§©l¤]¡C®ð§Î½è¨ã¦Ó¥¼¬ÛÂ÷¡A¬G¤ê´ý²_¡C´ý²_ªÌ¡A¨¥¸Uª«¬Û´ý²_¦Ó¥¼¬Û

      Â÷¤]¡Cµø¤§¤£¨£¡AÅ¥¤§¤£»D¡A´`¤§¤£±o¡A¬G¤ê©ö¤]¡C©öµL§ÎÑM¡A©öÅܦӬ°¤@¡A¤@ÅܦÓ

      ¬°¤C¡A¤CÅܦӬ°¤E¡A¤EÅܪ̡A¨s¤]¡F¤D´_ÅܦӬ°¤@¡C¤@ªÌ¡A§ÎÅܤ§©l¤]¡C²M»´ªÌ¤W¬°

      ¤Ñ¡A¿B­«ªÌ¤U¬°¦a¡A¨R©M®ðªÌ¬°¤H¡F¬G¤Ñ¦a§tºë¡A¸Uª«¤Æ¥Í¡C¡v[v]

 

        ³o½g¤å³¹»P©ö½n°®Æw«×ªº¤å¦r¬Û¦P¡A¥B«áªÌ§ó¬°¸ÔºÉ¡A¬Æ¥B©ö½n¤¤¥þ½g¬Ò¬O¦¹Ãþ¤å¦r¡A¤Ï¦Ó¦C¤l®Ñ¤¤½Í¨ì¦t©z½×ªºª¾Ãѫغc©Ê°ÝÃD¤§³B¬O¤£¦hªº¡A¹³¥»¤å¤§°O­z«¬ºAªº¤å¦r¨Ã¤£¦A«×¥X²{©ó¦C¤l®Ñ¤¤ªº¨ä¥¦¦a¤è¡A³o´Nªí¥Ü¡AÃö©ó¦t©z½×ªºª¾Ãѫغc©ÊªºÆ[©À¬¡°Ê¡A¨Ã«D¦C¤l©Ò­«¡A¦ý¬O¥L¤´µM¤F¸Ñ¦t©z½×ª¾ÃѹïÅé¨t«Øºcªº¥²­n©Ê¡A¦]¦¹´©¤Þ¤F©PÃä¥i¥H·f°t¨Ï¥Îªºª¾ÃÑÆ[ÂI¡A¨Ó°Ñ¤©¥D­n¦b¥»Åé½×°ÝÃD·NÃѤU½×­zªºÆ[©À«Øºc¡A¦]¦¹¹³¥»¤å¤¤¦³µÛ­«­n¦t©z³Ð¥ÍÆ[©Àªº²z½×©Ê¤å¦r¡A´N¤£¸Ó¬O¦C¤l«¬ºAªº­õ¾Ç«äºûªº³Ð§@¡A¦Ó¬O¥t¦³­ì³Ð§@ªÌ¡A¦C¤l®Ñ¥u¬O­É¨Ó¨Ï¥Î¦Ó¤w¡A¦³¥¦°µ¬°¤@­Ó°ò¦¡A´N¥i¥H¥D­n¨Ó°Q½×¥»Åé½×ªº°ÝÃD¡A¦]¦¹³o¨Ç¤å¦r¥»¨­¤]¤£¬O¦C¤l®Ñ¤¤­õ¾Ç³Ð§@ªº­«ÂI°ÝÃD¡C

 

        «e¤å¤§§@¡A¹ï©ó¦C¤l¥@¬ÉÆ[­õ¾Çªº²z½×·N¸q¤D¦b©ó´£¨Ñ¤F¤Ñ¦a³y¥Íªº®ð½×µ²ºc¡A¨Ï¤Ñ¦a¸Uª«¦b¤@­Ó®ðÅܪº¬[ºc¤¤²£¥X¥B¦s¦b¤F¡A¤]´N¬O¦t©z½×ªº©l­ì³y¥Í°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡C¸Ñ¨M¤F¦t©z³y¥Íªº°ÝÃD¤§«á¡A¥»Åé½×ªºÆ[©Àij©w«K¥i¶i¦æ¤F¡C¦Ó¨ä¥»Åé½×½×»¡ªº¤@³e­«ÂI¡A§Y¬O­n«ü¥X¤@­Ó¶W¶Vªº¥»Åé¡A³y´N¤F¤@­Ó¤£¯à§ïÅܪº¦s¦b¥@¬É¡A¦Ó¦³­­ªº¥ÍÆF¡A«KÀ³¸Ó¥HµêµL¤£ª¾ªº´¼¼z§@¨­¤ßÁëÁ媺¥\¤Ò¡A¥H¹F¨ì»P¥»Åé³q¦Xªº¹Ò¬É¡C

¤Ñ·ç²Ä¤T¨¥¡G

¡@

           ¡u¤Ñ¦aµL¥þ¥\¡A¸t¤HµL¥þ¯à¡A¸Uª«µL¥þ¥Î¡C¬G¤Ñ¾¥Í¡A¦a¾§Î¸ü¡A¸t¾±Ð¤Æ¡Aª«

      ¾©Ò©y¡CµM«h¤Ñ¦³©Òµu¡A¦a¦³©Òªø¡A¸t¦³©Ò§_¡Aª«¦³©Ò³q¡C¦ó«h¡H¥ÍÂЪ̤£¯à§Î

      ¸ü¡A§Î¸üªÌ¤£¯à±Ð¤Æ¡A±Ð¤ÆªÌ¤£¯à¹H©Ò©y¡A©y©wªÌ¤£¥X©Ò¦ì¡A¬G¤Ñ¦a¤§¹D¡A«D³±

      «h¶§¡F¸t¤H¤§±Ð¡A«D¤¯«h¸q¡F¸Uª«¤§©y¡A«D¬X«h­è¡F¦¹¬ÒÀH©Ò©y¦Ó¤£¯à¥X©Ò¦ìªÌ

      ¤]¡C¬G¦³¥ÍªÌ¡A¦³¥Í¥ÍªÌ¡F¦³§ÎªÌ¡F¦³§Î§ÎªÌ¡F¦³ÁnªÌ¡F¦³ÁnÁnªÌ¡F¦³¦âªÌ¡A¦³

      ¦â¦âªÌ¡F¦³¨ýªÌ¡A¦³¨ý¨ýªÌ¡C¥Í¤§©Ò¥ÍªÌ¦º¨o¡A¦Ó¥Í¥ÍªÌ¥¼¹Á²×¡F§Î¤§©Ò§ÎªÌ¹ê

      ¨o¡A¦Ó§Î§ÎªÌ¥¼¹Á¦³¡FÁn¤§©ÒÁnªÌ»D¨o¡A¦ÓÁnÁnªÌ¥¼¹Áµo¡F¦â¤§©Ò¦âªÌ¹ü¨o¡A¦Ó

      ¦â¦âªÌ¥¼¹ÁÅã¡F¨ý¤§©Ò¨ýªÌ¹Á¨o¡A¦Ó¨ý¨ýªÌ¥¼¹Á§e¡G¬ÒµL¬°¤§Â¾¤]¡C¯à³±¯à¶§¡A

      ¯à¬X¯à­è¡A¯àµu¯àªø¡A¯à­û¯à¤è¡A¯à¥Í¯à¦º¡A¯à´»¯à²D¡A¯à¯B¯à¨H¡A¯à®c¯à°Ó¡A

      ¯à¥X¯à¨S¡A¯à¥È¯à¶À¡A¯à¥Ì¯à­W¡A¯àû¯à­»¡CµLª¾¤]¡AµL¯à¤]¡A¦ÓµL¤£ª¾¤]¡A¦Ó

        µL¤£¯à¤]¡C¡v[vi]

 

¤Ñ¦a¸Uª«ªº¦s¦b¡A¨¤¦â¦³©Ò©w¥÷¡A¥ô¦ó¤H¤£¯à§ïÅÜ¡A¦]¦¹¡A¤@¤Á¨Æª«ªºÂ¾¯à®ÄªG¤]³£¦b¤@­Ó¥²µM¤S¦ÛµMªº¾úµ{¤U®i²{¥X¨Ó¡A¦Ü©ó³y¦¨¦¹¨Ç¥Í§ÎÁn¦â¨ýªº³y¥ÍªÌ¡A«h¥»¨­¨Ã¤£¦b¦¹Ãþ¥Í§ÎÁn¦â¨ýªºª¬ºA¤¤¦s¦b©Î¬¡°ÊµÛ¡A©Ò¥H¥¦ªº¬¡°Êªº¼ËºA¬O¤£§eÅ㪺¡A©Ò¥H¥u¯à»¡¬O­Ó¡uµL¬°¤§Â¾¡v¡A¦ý¬O³o¥u¬O¹ï©ó¦³­­²³¥ÍªÌªº»{ÃѪ¾¯à¦Ó¨¥ªºµL¬°¡BµLª¾¡BµL¯à¡A¨ä¹ê¥¦«o¾Ö¦³µÛ³Ì¶W¯àªº¤@¤Áª¾¯à¡C³o´N¬O¤@­Ó¥»Åé½×ªº¶W¶V©Ê²z¸ÑÆ[ÂI¡A³o­ÓÆ[ÂI±N§@¬°¥\¤Ò­õ¾Çªº³Ì°ª¤ßªk¡C

¥\¤Òªº¥DÅé¬O¤H¡A¤Hªº¦s¦b±¡ªpªº¦t©z½×ª¾ÃѬO¥²¶·¥æ¥Nªº¡A¤Ñ·ç½g²Ä¤»¦³¨¥¡G

¡@

¡u§Î°Ê¤£¥Í§Î¦Ó¥Í¼v¡AÁn°Ê¤£¥ÍÁn¦Ó¥ÍÅT¡AµL°Ê¤£¥ÍµL¦Ó¥Í¦³¡C§Î¥²²×ªÌ¤]¡F¤Ñ¦a²×

  ¥G¡H»P§Ú°º²×¡C²×¶i¥G¡H¤£ª¾¤]¡C¹D²×¥G¥»µL©l¡A¶i¥G¥»¤£¤[¡C¦³¥Í«h´_©ó¤£¥Í¡A¦³

  §Î«h´_©óµL§Î¡C¤£¥ÍªÌ¡A«D¥»¤£¥ÍªÌ¤]¡FµL§ÎªÌ¡A«D¥»µL§ÎªÌ¤]¡C¥ÍªÌ¡A²z¤§¥²²×ªÌ

  ¤]¡C²×ªÌ¤£±o¤£²×¡A¥ç¦p¥ÍªÌ¤§¤£±o¤£¥Í¡C¦Ó±ý«í¨ä¥Í¡Aµe¨ä²×¡A´b©ó¼Æ¤]¡Cºë¯«ªÌ¡A

  ¤Ñ¤§¤À¡F°©ÀeªÌ¡A¦a¤§¤À¡CÄݤѲM¦Ó´²¡AÄݦa¿B¦Ó»E¡Aºë¯«Â÷§Î¡A¦UÂk¨ä¯u¡F¬G¿×¤§

  °­¡C°­¡AÂk¤]¡AÂk¨ä¯u¦v¡C¶À«Ò¤ê¡G¡yºë¯«¤J¨äªù¡A°©Àe¤Ï¨ä®Ú¡A§Ú©|¦ó¦s¡H¡z¡v[vii]

³o¬O¤@¬q¦t©z½×ª¾ÃѪº¥æ¥N¡A¹ï©ó³Q³y¥Íªº¤Ñ¦a¥@¬É¡A­Y­n°l·¹¥¦ªº³y¥Íªº¥»©l¤Î²×ºÉªº¸Ü¡A¨º»ò¥¦­Ìªº¨ãÅé¹Lµ{ªº²`¶ø©³Ä­¬OµL±qª¾¾åªº¡C¦ý¬O¹ï©ó¦b¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¦³¥Í¤§ª«ªº²z¸Ñ¡A«o¬O©ú¥Õ¦a¥D±i¨ä¥²¦³²×ºÉ¤§®É¡A³o¬O«üªº¥Í©R¦s¦bªº¤H¨­«¬ºA¦Ó¨¥¡A·íµM¶W¶V¤F¤H¨­«¬ºAªº¥Í©RÆ[¡A¦C¤l¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³½Í¨ì¡A¨Ò¦p¯«¤Hªº¦s¦b¡A¦ý¬O¹ï©ó¥\¤Ò¾Þ§@ªºÆ[©À¤§¹B¥Î¹ï¶H¡A´N©ú½T¦a¬O«ü¦VµÛ¦³¥Í¦³¦ºªº¤H¨­¥Í©R«¬ºAªÌ¡A¥¦­Ì¬O¤@­Ó¤Ñ²M¦a¿Bªººë¯«»P°©Àe¤§µ²ºc¡A´²¤Æ§Y¦º¡A§Ú§Y¤£¦s¡A´N¬O»¡³o­Ó¤H¨­ªº¦s¦b¦³¤@­Ó¥²µMªº²×ºÉ¤§´Á¡A©ó¬O¤H¥Í¦s¦bªº¹Ò¬É°l¨D¡A´N¥²µM¤£¬O«ü¦V¤H¨­«¬ºAªº«í¥Í¤£²×ªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤ßªk¥\¤Òªº·N¹Ò³q¦X¡A³q¦X©ó³Ì°ª¥»Åé­ì²zªºÃøª¾Ãø¾åªº¤£ª¾¤§¹Ò¤¤¡C

¡@

        ¦C¤lªº¦t©z½×ª¾ÃѤ¤¡A¹ï©ó¤H¨­ªº¦s¦b»P¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥Í©R¾úµ{¡A«K¬O©ê«ùµÛ´L­«¦ÛµMÅܤƪº¥²µM©Êªº²z¸ÑºA«×¡A¬JµM¤@¤Á¦ÛµM²{¶H¤Î­Ó¤Hªº¥Í¦ºÅܤƬO¤H¥Í»P¥@¬Éªº¾úµ{¤¤ªº¤£Åܲ{¶H¡A¨º»ò¤@¤Á±a¦³­Ó¤H·N§Ó©ÊºA«×ªº¬¡°Ê«K³£¬O¦h¾l¤£¥²­nªº¨Æ±¡¤F¡A³o¤@ºØºA«×«K¯à¾É¦V¦C¤l¥\¤Ò­õ¾Çªº®Ö¤ßÆ[©À¡C

¡@

           ¤Ñ·ç½g¤¤½Í¨ì¤Ñ¦a¦t©zªº²×·¥±¡ªpªº°ÝÃD¡A¦C¤lªº³Ì²×³B²z§Y¬O¤@­Ó¤£±Ä¨ú»{ª¾ºA«×ªº¥\¤Ò¤èªk¡A¨ä¨¥¡G

 

      §û°ê¦³¤H¼~¤Ñ¦a±Y¼Y¡A¨­¤`©Ò±H¡A¼o¹ì­¹ªÌ¡F¤S¦³¼~©¼¤§©Ò¼~ªÌ¡A¦]©¹¾å¤§¡A¤ê¡G¡u

      ¤Ñ¿n®ð¦Õ¡A¤`³B¤`®ð¡C­Y©}¦ù©I§l¡A²×¤é¤Ñ¤¤¦æ¤î¡A©`¦ó¼~±Y¼Y¥G¡H¡v¨ä¤H¤ê¡G¡u¤Ñ

      ªG¿n®ð¡A¤é¤ë¬P±J¡A¤£·í¼Y­C¡H¡v¾å¤§ªÌ¤ê¡G¡u¤é¤ë¬P±J¡A¥ç¿n®ð¤¤¤§¦³¥úÄ£ªÌ¡F¥u

      ¨Ï¼Y¡A¥ç¤£¦³©Ò¤¤¶Ë¡C¡v¨ä¤H¤ê¡G¡u©`¦aÃa¦ó¡H¡v¾åªÌ¤ê¡G¡u¦a¿n¶ô¦Õ¡A¥R¶ë¥|µê¡A

      ¤`³B¤`¶ô¡C­YÃܨBàlÁСA²×¤é¦b¦a¤W¦æ¤î¡A©`¦ó¼~¨äÃa¡H¡v¨ä¤HªÙµM¤j³ß¡A¾å¤§ªÌ¥ç

      ªÙµM¤j³ß¡Cªø¿c¤l»D¦Ó¯º¤§¤ê¡G¡u­iãê¤]¡A¶³Ãú¤]¡A­·«B¤]¡A¥|®É¤]¡A¦¹¿n®ð¤§¦¨¥G

      ¤ÑªÌ¤]¡C¤s©¨¤]¡Aªe®ü¤]¡Aª÷¥Û¤]¡A¤õ¤ì¤]¡A¦¹¿n§Î¤§¦¨¥G¦aªÌ¤]¡Cª¾¿n®ð¤]¡Aª¾¿n

      ¶ô¤]¡A®O¿×¤£Ãa¡H¤Ò¤Ñ¦a¡AªÅ¤¤¤§¤@²Óª«¡A¦³¤¤¤§³Ì¥¨ªÌ¡CÃø²×Ãø½a¡A¦¹©TµM¨o¡FÃø

      ´úÃøÃÑ¡A¦¹©TµM¨o¡C¼~¨äÃaªÌ¡A¸Û¬°¤j»·¡F¨¥¨ä¤£ÃaªÌ¡A¥ç¬°¥¼¬O¡C¤Ñ¦a¤£±o¤£Ãa¡A

      «h·|Âk©óÃa¡C¹J¨äÃa®É¡A®O¬°¤£¼~«v¡H¡v¤l¦C¤l»D¦Ó¯º¤ê¡G¡u¨¥¤Ñ¦aÃaªÌ¥çÂÕ¡A¨¥¤Ñ

      ¦a¤£ÃaªÌ¥çÂÕ¡CÃa»P¤£Ãa¡A§^©Ò¤£¯àª¾¤]¡CÁöµM¡A©¼¤@¤]¡A¦¹¤@¤]¡C¬G¥Í¤£ª¾¦º¡A¦º

     ¤£ª¾¥Í¡F¨Ó¤£ª¾¥h¡A¥h¤£ª¾¨Ó¡CÃa»P¤£Ãa¡A§^¦ó®e¤ß«v¡H¡v[viii]¡@¡@

 

¹ï©ó³o­Ó¤Ñ¦aÃaÂÕ»P§_ªº¥@¬ÉÆ[±´°Q¡A¥i¥H¨£¥X¦C¤l¥\¤Ò¤ßªkªººA«×¤§¨Ó¥Ñ¡A­º¥ý¡A¹ï©ó¥@¬ÉÆ[¤¤ªº¤Ñ¦a¦s¤`°ÝÃD¤§Æ[ÂI¡A¥H©¼¤@¤§²×·|Ãa»P¦¹¤@¤§¼È¤£ÃaÆ[¤§¡A«K¦¨´N¤F¤@­Ó«O«ù¤£ª¾ªº³Ì²×ºA«×¡A¦]¬°¥ô¦óªºÅܤƪº¥i¯à©Ê³£·|¦s¦b¡A¨Ã¥B¤£¬O¤HÃþªºª¾¯à©Ò¯à§â´¤±o¦íªº¡C¤S¦]¬°¤Ñ¦a¤§Ãa»P¤£Ãa¡A¦Û¦³¤Ñ¦a¤§²z¥H½Õ¶¶¤§¡A¥ô¤@·í¤Uªº¦s¦b¥DÅé¹E¤£»Ý¥H¡u¥DÅé¡vµø¤v¡A¤@¤ÁÂk©ó¤Ñ¦a¥»¨­¡C¤Ñ¦a¦p¦¹¡A¤H¥Í¦s¦b¥ç¦p¦¹¡A¦]¦¹¥\¤Ò¤ßªk¤¤±Ä¨ú¤£¤©²zª¾¤§ºA«×¡A¥H¡u¤£ª¾¡v¬°¤º¤ßªº¯ÝÃh¡A¥H¦¹¥\¤Ò­±¹ï¤Ñ¤U¤§¨Æ¡A¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡±o¥H¤£®e¤ß¦Ó¦Û­×¬°¡C

 

³o´N¬O¥\¤Ò­×ÁåªÌ¥ý¦bª¾ÃѤW²z¸Ñ²×·¥ª¾ÃѤ£¥i¯à¤Î®É«Kª¾¤§«á¡A»{ÃѤߪººA«×«K§Y¨è©ñ¤U¡A¦Û§Ú¥DÅ餣¥²¥X²{ºA«×¡A³o­Ó¤£¥X²{ºA«×ªº­×¬°¡A«K³vº¥¦a§Î¦¨¤F¦C¤l¥\¤Òªº¤H®æ¹Ò¶H¡A³o´N´X¥G¬O¤@­Ó§â¦Û§Úªº¥DÅé©Ê¥æ¥X¥hªº¤èªk¡A¦]¬°¦Û§Úªº¦s¦b¬O¤£©wªº¡A¥@¬Éªºµ²ºc¤]¬O¤£©wªº¡AÁöµM¦³¤@­Ó¼È¦sªº¹êªp¦b¡A¦ý¬O¤HÃþ²×µL¯à´úª¾¦Û§Ú¤º¥~¤@¤ÁÅܤƪº²×·¥¹Òªp¡A¦]¦¹¹ï³Ì°ªª¾ÃѱĨúÀRÀq¡A³o´N¬O¨ä¥»Åé¤ßªk¡A³o­Ó¥»Åé»{ÃѪº¤º¦b®Ú¾Ú¡A«K¬O¥»Åé½×¤¤¹ï©ó¤Ñ¦aÅܤƪº¦³©Ò¤£ª¾¤@¼h¤¤±o¨Óªº¡C¤Ñ¦a¦³¨äÅܤƪº¥²µM¡A¤HÃþªº²zª¾«o§ó¦³ÅܤƲӸ`ªºµ´¹ïµLª¾¤§³B¡A«O«ùµÛ¹ï¥»Å骺¦s¦Ó¤£½×ªººA«×¡A¦¨¬°¥Í©R¬¡°Ê¤¤³Ì«áªº·N¹Ò¡A³o«K¬O¦C¤l¥\¤Ò­õ¾Ç»P¨ä¥@¬ÉÆ[ªºÁpô¤è¦¡¡C¥t¤å¤S¨¥¡G

¡@

         µÏ°Ý¥GÒm¤ê¡G¡u¹D¥i±o¦Ó¦³¥G¡H¡v¤ê¡G¡u¦¼¨­«D¦¼¦³¤]¡A¦¼¦ó±o¦³¤Ò¹D¡H¡vµÏ¤ê¡G¡u

   §^¨­«D§^¦³¡A±E¦³¤§«v¡H¡v¤ê¡G¡u¬O¤Ñ¦a¤§©e§Î¤]¡C¥Í«D¦¼¦³¡A¬O¤Ñ¦a¤§©e©M¤]¡C©Ê

   ©R«D¦¼¦³¡A¬O¤Ñ¦a¤§©e¶¶¤]¡C®]¤l«D¦¼¦³¡A¬O¤Ñ¦a¤§©e¸À¤]¡C¬G¦æ¤£ª¾©Ò©¹¡A³B¤£ª¾

   ©Ò«ù¡A­¹¤£ª¾©Ò¥H¡C¤Ñ¦a±j¶§¡A®ð¤]¡F¤S­J¥i±o¦Ó¦³¨¸¡H¡v[ix]

 

¤Ñ¦a¸Uª«¹B§@ªº­ì²z¦b©ó¤Ñ¦a³o­Ó¾ãÅ餧¤º¡A¬G¦b©ó¨ä¤¤ªº­Ó§O¥DÅé¨S¦³¥DÅé¦s¦bªºµ´¹ï©Ê¡A¬G¦Ó¤£±o¥H¹D¤§¥þÅ鬰§Ú©Ò¦³¡AÀ³µø¤v¤§¦s¦bÅܤƬ°¹D¤§¦w±Æ¡A¡u©e¡v¤§¤]¡C³o´N¬O¯}°£¦Û§Ú¦s¦bªº¹êÅé©Ê¡A§â¥DÅ騭¥÷Åý¥X¡A¬GµLÅܤƲӸ`¤§¡uª¾¡v¡A¦p¦¹¦b¥\¤Ò¤W§Y¥H¡u¤£¦³¡v¤J¡u¤£ª¾¡v¤§¹Ò¡C¥\¤Ò¤§¹D§Y¤£§â«ù¡B¤£«ù¦³¡A¦b¤ßªk¤W§@¤£ª¾ªº¥\¤Ò¡A¤£ª¾¬O¤£¥HÁo©ú¤~´¼±j¤O¥Í¬¡¡A³o¤S¬O±q¹ï¥DÅ骺¯}°£¥H¹F­P¤£ª¾¥\¤Òªº¤èªk¡C

 

¡@¡@¦C¤l¥t¤å¤¤«h¤S¥H¬°µsªº·§©À¨Ó±´°Q¯}°£¦Û§Ú¦s¦bªº¥DÅé·NÃÑ¡A¨ä¨¥¡G

 

       »ô°ê¤§°ê¤ó¤j´I¡A§º¤§¦V¤ó¤j³h¡F¦Û§º¤§»ô¡A½Ð¨ä³N¡C°ê¤ó§i¤§¤ê¡G¡u§^µ½¬°µs¡A©l

    §^¬°µs¤]¡A¤@¦~¦Óµ¹¡A¤G¦~¦Ó¨¬¡A¤T¦~¤jöø¡C¦Û¦¹¥H©¹¡A¬I¤Î¦{¾[¡v¡C¦V¤ó¤j³ß¡C³ë

    ¨ä¬°µs¤§¨¥¡A¦Ó¤£³ë¨ä¬°µs¤§¹D¡A¹EëÆ«®Æw«Ç¡A¤â¥Ø©Ò¤Î¡A¤`¤£±´¤]¡C¥¼¤Î®É¡A¥HÅB

    Àò¸o¡A¨S¨ä¥ý©~¤§°]¡C¦V¤ó¥H°ê¤ó¤§ÂÕ¤v¤]¡A©¹¦Ó«è¤§¡C°ê¤ó¤ê¡G¡u­Y¬°µs­Y¦ó¡H¡v

    ¦V¤ó¨¥¨äª¬¡C°ê¤ó¤ê¡G¡u¼H¡I­Y¥¢¬°µs¤§¹D¦Ü¦¹¥G¡H¤µ±N§i­Y¨o¡C§^»D¤Ñ¦³®É¡A¦a¦³

    §Q¡C§^µs¤Ñ¦a¤§®É§Q¡A¶³«B¤§·¼¼í¡A¤s¿A¤§²£¨|¡A¥H¥Í§^¥Ý¡A´Þ§^½[¡A¿v§^«®¡A«Ø§^

    ªÙ¡C³°µs¸VÃ~¡A¤ôµs³½ù½¡A¤`«Dµs¤]¡C¤Ò¥Ý½[¡B¤g¤ì¡B¸VÃ~¡B³½ù½¡A¬Ò¤Ñ¤§©Ò¥Í¡A°Z

    §^¤§©Ò¦³¡HµM§^µs¤Ñ¦Ó¤`¬o¡C¤Òª÷¥É¬ÃÄ_¡AâB©­°]¶U¡A¤H¤§©Ò»E¡A°Z¤Ñ¤§©Ò»P¡H­Yµs

    ¤§¦ÓÀò¸o¡A±E«è«v¡H¡v¦V¤ó¤j´b¡A¥H¬°°ê¤ó¤§­«ªÉ¤w¤]¡A¹LªF³¢¥ý¥Í°Ý²j¡CªF³¢¥ý¥Í

      ¤ê¡G¡u­Y«D¤@¨­±e«Dµs¥G¡Hµs³±¶§¤§©M¥H¦¨­Y¥Í¡A¸ü­Y§Î¡Fªp¥~ª«¦Ó«Dµs«v¡H¸ÛµM¡A

      ¤Ñ¦a¸Uª«¤£¬ÛÂ÷¤]¡F¥Q¦Ó¦³¤§¡A¬Ò´b¤]¡C°ê¤ó¤§µs¡A¤½¹D¤]¡A¬G¤`¬o¡F­Y¤§µs¡A¨p¤ß

      ¤]¡A¬G±o¸o¡C¦³¤½¨pªÌ¡A¥çµs¤]¡F¤`¤½¨pªÌ¡A¥çµs¤]¡C¤½¤½¨p¨p¡A¤Ñ¦a¤§¼w¡Cª¾¤Ñ¦a

      ¤§¼wªÌ¡A±E¬°µs¨¸¡H±E¬°¤£µs¨¸¡H¡v[x]

 

¥»¤åÂǬ°µs¤§·§©Àªº´X¼hÅGÃÒÂà¶iªº²z©Ê¬¡°Ê¡A±N¤H»P¤Ñ¦a¸Uª«ªºÃö«Y©Ô¦Ü¤@­ÓµL¦³°õ©wªº¦PÅ餣¤À¤§·N¹Ò¤¤¡C¤å¤¤¥H¡uµs¡v¤§·N¸q»¡¤H¹ï¤Ñ¦a¸Uª«¤§§Q¥Î¡A¬O¥D±i¤Ñ¦a¸Uª«¦Û¦³¨ä¦s¦bªº¹D²z¡A¨Ã«D¬°¤H¤§§Q¥Î¦Ó¦³¨ä¦s¦b¡A¬G¦Ó¤HÃþ¹ï©ó¤Ñ¦a¸Uª«¤§§Q¥Î¬Oµsª«¬°¥Î¡C¤HÃþ»P¸Uª«¦³¨Ìª«¦Ó¥Í¤§µs¥ÎÃö«Y¡A°ò©ó³o¼Ëªº¤ßºA¡A«K¯à±Æ°£¤H¤§ª«¼¤°õµÛ¡A¤£¥H¸Uª«¬°¤v¤§¥²µM¾Ö¦³¤§ª«¡A¦]¦Ó±o¦³¤£¾Úª«¬°¤v¦³¤§¤ßºA¡C±µ¤U¨Ó¡A¥H¡uµs¡v¸q»¡¤H¤§¦³¨­¡A¤D¥H¥Í©R¥DÅ骺¤£¹ê¦b¦s¦b©ÊÆ[ÂIÆ[¤§¡C¤H¨­¤Dµs¾Ú¬°¦³¡A¬G«D¥»¨Ó¥²µM¤§¦³¡C­Y¥H¤H¤§¥Í©R¬O¦³¥DÅ骺ºA«×µø¤§¡A«h¦b¤ß²z¬¡°Ê¤W¡A¤S´_¾Ú¤§¡A«h¤S¬°µs¡Cª¾¨ä¬°µs¡Aµs¬G«D§Ú¡A¬G¤£°õµÛ¤v¨­¦s¦bªº¥²¶·¾Ö¦³¤§¤ßºA¡A©ó¬O¯à¶i¦Ó±Æ°£¹ï¤H¥Í¤§·NÃÑ«¬ºA©MÆ[©À·N¨£ªº°õµÛ¡A¥H¤Î¦W§Q¤§°l¨D¤ßªº±Æ°£¡C³Ì«á¡A·íª«»P¨­¤§°õµÛ·PºÉ¬Ò±Æ°£«á¡A«h¹ïª«¡B¨­¬°µs¤§·N¸qªº»{ª¾¥ç¥i±Æ°£¡C§Y·í¯à¶i¦Üª¾ÃѬ¡°Ê¼h­±¤Wªº¤£ª¾¹Ò¬É¡A¦¹®É§Y¬O­×ÁåªÌ¦Û§Ú¹Ò¬Éªº´£¤É¡A¹F¦Ü»P¤Ñ¦a¤§¼w²ÅÀ³ªº¹Ò¬É¡C

 

Á`¤§¡A¦C¤l¦bÆ[©Àªº¹B§@¤W¬Ò¥ý´£¥X¹ï¤Ñ¦aª¾ÃѪº¥@¬ÉÆ[²z¸ÑªºÆ[ÂI¡AµM«á¦b¤ßªk¥\¤Ò¤W±N¥DÅéÅý¦ìµ¹¤Ñ¦a¡C¥H¤Ñ¦a¤§¦Û¬°¬°¤@¤Á¬¡°Êªº¹êªp¡A±q¦Ó¦A¤Æ°£¹ï¤Ñ¦a²z¸Ñ¤§ª¾ÃѪº°õµÛ¡A¶i¦Ó¹F­P¦Û§Ú­×Á媺³Ì°ª¹Ò¬É¡C

 

    ³oºØ¹Ò¬Éªº´£ª@¡A¦b¦C¤l¨¥»¡±s­·¦Ó¦æ¤§¥\¤Ò¸ô¼Æªº®É­Ô¡A«K±N¤§¶¥¦¸¤Æ¨Ó¤À¸Ñ­z¤§¡A¨ä¨¥¡G

¡@

       ¦C¤l®v¦Ñ°Ó¤ó¡A¤Í§B°ª¤l¡A¶i¤G¤l¤§¹D¡A­¼­·¦ÓÂk¡C¤¨¥Í»D¤§¡A±q¦C¤l©~¡A¼Æ¤ë¤£¬Ù

    ªÙ¡C¦]¶¡½Ðô¿¨ä³NªÌ¡A¤Q¤Ï¦Ó¤Q¤£§i¡C¤¨¥ÍïȦӽÐÃã¡A¦C¤l¤S¤£©R¡C¤¨¥Í°h¡C¼Æ¤ë¡A

    ·N¤£¤w¡A¤S©¹±q¤§¡C¦C¤l¤ê¡G¡u¦¼¦ó¥h¨Ó¤§ÀW¡H¡v¤¨¥Í¤ê¡G¡uÄä³¹À¹¦³½Ð©ó¤l¡A¤l¤£

    §Ú§i¡A©T¦³¾Ñ©ó¤l¡C¤µ´_²æµM¡A¬O¥H¤S¨Ó¡C¡v¦C¤l¤ê¡G¡uÄä§^¥H¦¼¬°¹F¡A¤µ¦¼¤§»À¦Ü

    ¦¹¥G¡H®V¡I±N§i¦¼©Ò¾Ç©ó¤Ò¤lªÌ¨o¡C¦Û§^¤§¨Æ¤Ò¤l¤Í­Y¤H¤]¡A¤T¦~¤§«á¡A¤ß¤£´±©À¬O

    «D¡A¤f¤£´±¨¥§Q®`¡A©l±o¤Ò¤l¤@Ïâ¦Ó¤w¡C¤­¦~¤§«á¡A¤ß©°©À¬O«D¡A¤f©°¨¥§Q®`¡A¤Ò¤l

    ©l¤@¸ÑÃC¦Ó¯º¡C¤C¦~¤§«á¡A±q¤ß¤§©Ò©À¡A©°µL¬O«D¡F±q¤f¤§©Ò¨¥¡A©°µL§Q®`¡A¤Ò¤l©l

    ¤@¤Þ§^¨Ã®u¦Ó§¤¡C¤E¦~¤§«á¡A¾î¤ß¤§©Ò©À¡A¾î¤f¤§©Ò¨¥¡A¥ç¤£ª¾§Ú¤§¬O«D§Q®`Âj¡A¥ç

    ¤£ª¾©¼¤§¬O«D§Q®`Âj¡F¥ç¤£ª¾¤Ò¤l¤§¬°§Ú®v¡A­Y¤H¤§¬°§Ú¤Í¡G¤º¥~¶i¨o¡C¦Ó«á²´¦p¦Õ

    ¡A¦Õ¦p»ó¡A»ó¦p¤f¡AµL¤£¦P¤]¡C¤ß¾®§ÎÄÀ¡A°©¦×³£¿Ä¡F¤£Ä±§Î¤§©Ò­Ê¡A¨¬¤§©Ò¼i¡AÀH

    ­·ªF¦è¡AµS¤ì¸­·F´ß¡C³º¤£ª¾­·­¼§Ú¨¸¡A§Ú­¼­·¥G¡H¤µ¤k©~¥ý¥Í¤§ªù¡A´¿¥¼¯H®É¡A¦Ó

      ïȾѪ̦A¤T¡C¤k¤§¤ùÅé±N®ð©Ò¤£¨ü¡A¦¼¤§¤@¸`±N¦a©Ò¤£¸ü¡C¼iµê­¼­·¡A¨ä¥i´X¥G¡H¡v

      ¤¨¥Í¬ÆÌ©¡A«Ì®§¨}¤[¡A¤£´±´_¨¥¡C[xi]¡@¡@

 

³o¬O¤@­Ó±q¤ßªk¥\¤Òªº¥»Åé½×¶i¸ô¦Ó¹F­P¨­¤ßª¬ºAªº³Ì°ª¹Ò¬Éªº­×Á嬡°Ê¡C¦b¨ä³Ì°ª¯Åªº¤£ª¾¹Ò¬É¤¤¡A¨­Åé»P¤Ñ¦a¸Uª«ªº¦s¦b¬É­­³QºM®ø¦Ü¬YºØµ{«×¡A¥H­P±o¥H­¼­·¦ÓÂk¡C¦ý¬O¬°¤°»ò¤ß²zªº¬¡°Ê·|±a°Ê¨­Å骺®Ä¯à©O¡H³o­Ó°ÝÃD¦C¤l¨Ã¨S¦³¶i¦æ²Ó³¡°Q½×¡A¨º¤]¥²µM¬O¤@­Ó®ð¥»Å骺¨­Åé¦s¦bµ²ºcªº§ïÅܾúµ{¡C³o¤@³¡¥÷ªº¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò²z½×¡A´N¦C¤l®Ñ¨¥¡A¤´¦³«Ý¥[±j¡C¦ý¹ï©ó¤ß²z¬¡°Êªº¹Ò¬É´£ª@ªº¼h¯ÅÂà¶i¡A¥»¤å¤¤­Ë¬O»¡¤§¬Æ¸Ô¡C¦b¦¹³B¦C¤l®Ñ¤¤±N¤§¤À¬°¥|­Ó¶¥¬q¡A²Ä¤@¬O¡u¤£´±¡v©óªí¹F¬O«D§Q®`ªº¤ß²z±¡ºüªº¶¥¬q¡A²Ä¤G¼h¬O¡u¤£¦b·N¡v©ó¬O«D§Q®`ªºª½¨Óª½©¹ªºµL©Ò¿×ºA«×¡A²Ä¤T¶¥¬q¬O¦b¤ß²z¤W¤w¸g¦Û°Ê¦a¡u¤£·|¿³°_¡v¬O«D§Q®`ªº©ÀÀYªºª¬ºA¡A²Ä¥|¬O®Ú¥»¡u¤£ª¾¹D¡v¤H¶¡¥@¬Éªº¥@«U»ù­È¤¤ªº©Ò¦³·N¸q©Êªº°Ï§O¤F¡A¤]´N¬O¤@­Ó´ýµM»P¥»Åé¦P¸mªº¤£ª¾¹Ò¬É¡C

 

¦b²Ä¤@­Ó¶¥¬q¤¤¡A­×ÁåªÌ¥u¬O¦b²z´¼¤Wª¾¹D¥@«U»ù­ÈªºµL·N¸q©Ê¡A¬°¤F­×Á媺¥\½Ò«K§V¤O§J¨î¤º¤ß¼¤±æ±¡ºüªºÄ¼°Ê¡A¨ä¹ê¤ß¤¤¤´¥Rº¡¤F³o¨ÇªF¦è¡C¦Ó¦b²Ä¤G­Ó¶¥¬q¤¤ªº­×ÁåªÌ¡A¤w¸g±q¦Û§Ú±¡ºüªº²z¸Ñ¤¤¸Ñ²æ¡A±q¤F¸Ñ¦Û¤vªº¬O«D§Q®`¤§¤ß¤¤¶W¶V¤F¥X¨Ó¡A¦P®É¤]²M·¡¦a¬Ý¥X¥L¤Hªº¦¹ºØ°²©Ê°í«ù¤§²@µL·N¸q¡C¤S¦]¬°¦Û¤v¤w¸g¤£·|»´©ö¦a¦A¯A¤J¥@«U±¡ºüªººò±i¹ï¥ß±¡ª¬¡A©Ò¥H«K±o¥H¥ô·N¦aª½¨Óª½©¹¡C¥L¤£°²¸Ë¡A¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM¡A¹ï©ó¬O«D§Q®`¦Û¦b¦Û¾A¡A¦Û¤v¤w¤£¯A¤J¯Éª§¤§±¡¹Ò¤¤¤F¡A¦ýÁÙ¬O±N³o§P·Ç»P­n¨Dµø¬°¦s¦bªº¹êÅé¡A°í«ù¡BªY½à¡B§âª±¡B³´·Ä¡C©ó¬O´N¤´µM¦s¯d¤FÆ[©ÀªºÅº¶Æ·P¡A³o¬OÁÙ¨S¹LÃöªº¤@¨B¡C¦A¤U¨Ó´N¬O¤£±Ä¨ú·N¸q¤À§Pªº¥ô¦óºA«×¤F¡A¤]´N¬O¤@­Ó¡u¤£°_©À¡vªººA«×¡C¹ï©ó³o¨Ç§P·Ç¡B­n¨D¤w¦b©ÀÀY¤W±N¨ä¤Æ°£¤F¡A¤w¸g¤£¥H¦¹§P·Ç¨Ó«ä¦Ò¤F¡FÁöµM¥¦ÁÙ¬O¦s¦b¡A¦ý¤w¸g¬O§O¤Hªº¨Æ±¡¤F¡CÁöµM¡A¶¨º¸¤]¤´¥Í¬¡©óťť³o¨Çª§ÅGªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A¤£¹L­×ÁåªÌ¤w¸g¯à°÷§¹¥þ¦Û¥D¡A¾A®É¦a·L¯º¥H¤Æ¸ÑÀª§¼¡C¤@¤Á©ú¥Õ¡AµLÃöºò­n¡A©Ò¦³ªº·N¨£³£¬O¤£¥²­nªº¡A±q¦Ó¦Û©l¦Ü²×¯à°÷«O«ù¤@ºØ¨­¬q¤Wªº°ª¹Ò¬É¡C³Ì«á¤@¨B¡A·í¥\¤Ò¯Â¼ô¦Ü¤w¸g§Ñ¤F¥\¤Òªº§@¥Îªº®É­Ô¡A´N¹F­P¤F¤£ª¾¥\¤Òªº³Ì°ª·N¹Ò¡A¤º¤ß¥@¬É¤¤¤w¸g¤£ª¾¹D¬O«D§Q®`¤¯¸q®¦±¡³o¨ÇªF¦è¤F¡C¤£¶È¤£¥hºÞ§O¤H¡A¤]¤£»ÝºÞ¦Û¤v¡A¦]¬°®Ú¥»´N¨S¦³¤F¡A³o´N¬O¤º¥~¬ÒºÉ¨o¡C

 

¹ï©ó¦C¤l±s­·¦Ó¦æ¡B­¼­·¦ÓÂk¤§³NªºÆ[©À´y¼g¡A¥»¤å¹ê¬°¥»Åé¶i¸ôªº¥\¤Ò¤ßªk¤§¸Ñ»¡¦Ó¤w¡C¥\¤Òªº¤èªk¦³©Ò¥æ¥N¡A¦ý¬O³o¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¦b¨­¤ß·N¸q¤W¤§¹ê»Úª¬ªp«o¨Ã¥¼«Ø¥ß©ú½Tªºª¾ÃѸѻ¡¨t²Î¡C¹ï©ó³oºØ´y¼g¤å¦rªº¯u¹ê¸gÅ籡¹Ò¤§²z¸Ñ¡A©|«Ý§ó¦hª¾ÃѨt²Î«Ø¥ß¥H«á¡A¤~¯àºÉª¾¡C¦p¦ó»¡©ú©ÀÀY¤Wªº¾Þ§@¥\¤Ò¥i¥H³y¦¨¨­Åé¤Wªºª¬ªp¥X²{¡A³o¤¤¶¡»Ý­n¦³ª¾ÃѪº»¡©ú¡F¦ý³o­ÓÆ[©Àªº²z¸Ñ¬O¦C¤l¥\¤Ò²z½×¤§©Ò¥H¯à¦¨¥ßªº¥²µM©Ê¹w³]¡C

 

¡@¡@¹ï©ó¨­¤ßª¬ºA¦b­×Áå¤WªºÃö«Y¡A¦C¤l¥t¤å¤¤´N¨ä­ì²z³¡¥÷´£¥X¸Ñ»¡¦p«á¡G

¡@

       ¦C¤l°ÝÃö¤¨¤ê¡G¡u¦Ü¤H¼ç¦æ¤£ªÅ¡AÁФõ¤£¼ö¡A¦æ¥G¸Uª«¤§¤W¦Ó¤£å¥¡C½Ð°Ý¦ó¥H¦Ü©ó¦¹

      ¡H¡vÃö¤¨¤ê¡G¡u¬O¯Â®ð¤§¦u¤]¡A«D´¼¥©ªG´±¤§¦C¡C®V¡I³½»y¤k¡C¤Z¦³»ª¹³Án¦âªÌ¡A¬Ò

      ª«¤]¡Cª«¥Hª«¦ó¥H¬Û»·¤]¡H¤Ò®O¨¬¥H¦Ü¥G¥ý¡H¬O¦â¦Ó¤w¡C«hª«¤§³y¥G¤£§Î¡H¦Ó¤î¥GµL

      ©Ò¤Æ¡C¤Ò±o¬O¦Ó½a¤§ªÌ¡A²j±o¦Ó¥¿²j¡H©¼±N³B¥G¤£²`¤§«×¡A¦ÓÂÃ¥GµLºÝ¤§¬ö¡A´å¥G¸U

      ª«¤§©Ò²×©l¡C³ü¨ä©Ê¡A¾i¨ä®ð¡A§t¨ä¼w¡A¥H³q¥Gª«¤§©Ò³y¡C¤Ò­Y¬OªÌ¡A¨ä¤Ñ¦u¥þ¡A¨ä

      ¯«µLÓý¡Aª«®O¦Û¤J²j¡H¤Ò¾KªÌ¤§¼Y©ó¨®¤]¡AÁö¯e¤£¦º¡C°©¸`»P¤H¦P¡A¦Ó¥Ç®`»P¤H²§¡A

      ¨ä¯«¥þ¤]¡C­¼¥ç¥±ª¾¤]¡A¼Y¥ç¥±ª¾¤]¡C¦º¥ÍÅåÄߤ£¤J¥G¨ä¯Ý¡A¬O¬G¡¼ª«¦Ó¤£áÍ¡C©¼±o

      ¥þ©ó°s¦ÓµS­Y¬O¡A¦Óªp±o¥þ©ó¤Ñ¥G¡H¸t¤HÂéó¤Ñ¡A¬Gª«²ö¤§¯à¶Ë¤]¡C¡v[xii]

 

¹ï©ó¥»¤åªº²z¸Ñ¡A§Ú­Ì­n¤À¬°­Y¤z³¡¥÷¨Ó¶i¦æ¡C­º¥ý§Ú­Ì­n°Ï§O¤@­ÓÆ[©À¡A±o¥þ©ó°s¤Î±o¥þ©ó¤Ñ¬O¨â¦^¨Æ¡F±o¥þ©ó°s¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡A¨ä»P±o¥þ©ó¤ÑªÌª¬ªp¤£§¹¥þ¬Û¦ü¡C¦ý¬O±o¥þ©ó°sªº¨­Å骬ºA¤¤¾É­P¤F¤ß²zª¬ºAªº¤£ª¾ªº¹Ò¬É¡A³o´Nªñ©ó±o¥þ©ó¤Ñªº¥\¤Ò¹Ò¬É¤F¡G³o¬O´N¥»Åé½×¶i¸ôªº²z¸Ñ¦Ó¨¥¡C´N¦t©z½×ªº¥²­nªºª¾Ãѫغc¦Ó¨¥¡G¤Ñ¦a¸Uª«¬O¤@­Ó³±¶§¤§©Mªº®ð¦s¦bªºª¬ºA¡F®ð»P®ð¤£¬Û¶Ë¡C©Ò¥H¬JµM¦s¦bªº¥»Åé¬O®ð¡A¦]¦Ó·íª«¦]¦â»P§Î¦Ó¬Û»·®É¡A­Y¯à¦^Âkª«¤§©Ò³yªº¯Â®ð¤§¹Ò¡A«hª«ª«¤£¬Û»·¡A¬G¤¬¤£¬Û®`¡C³o´N¹F¨ì¤F»¡©ú¦C¤l®Ñ¤¤¦h³B©Ò¨¥ªº¦t©z½×¶i¸ôªº¨­Åé¯à¤O¤§´y¼gªº²z½×®Ú¾Ú¤F¡C

 

ª«¤§¥»Åé­ì²z¬O¡u³y¥G¤£§Î¡A¦Ó¤î¥GµL©Ò¤Æ¡C¡v¤H¤§¹Ò¬É²×·¥¬O¡u©¼±N³B¥G¤£²`¤§«×¡A¦ÓÂÃ¥GµLºÝ¤§¬ö¡A´å¥G¸Uª«¤§©Ò²×©l¡C¡v¥H¤Î¡u¨ä¤Ñ¦u¥þ¡A¨ä¯«µLÓý¡Aª«®O¦Û¤J²j¡C¡v¬G¦Ó¥\¤Ò¾Þ§@¤§¤ßªk¬°¡G¡u³ü¨ä©Ê¡A¾i¨ä®ð¡A§t¨ä¼w¡A¥H³q¥Gª«¤§©Ò³y¡C¡v³o¬O»¡±o¤H¥H¥\¤Ò­×Áå¹F¦Ü¯Â®ð¤§¦u¡A«h¥i¥H»P¤Ñ¦a©M¡A¦Ó±o¥þ©ó¤Ñ¡F±o¥þ©ó¤Ñ§Y¨­Åé¯à¤OªºÁëÁ姹¦¨¡C¦ý³o­Ó¹Lµ{¤¤ªº²Ó¸`¡A­n¦b¹D®a­õ¾Ç¥v¤¤¤~³Qµo´§·¥­P¡C¦C¤l®Ñ¤D¦bÆ[©À¤W°_ÀY¡A´£¥X®ð¬°ª«¥»¡A¬G¤H¥H¯Â®ð¤§¦u¥i³ü©Ê¡B¾i®ð¡B§t¼w¡C

 

    ³oºØ¨­Å骬ºAªº¹F­P§Y±N¾É­P¦UºØ§Þ¯àªº´£ª@¡A¨ä¤å¨¥¡G

 

       ¦C¿m±F¬°§B©üµL¤H®g¡A¤Þ¤§¬Õ³e¡A±¹ªM¤ô¨ä¨y¤W¡Aµo¤§¡AÃé¥Ú´_Ìî¡A¤è¥Ú´_´J¡C·í¬O

      ®É¤]¡AµS¶H¤H¤]¡C§B©üµL¤H¤ê¡G¡u¬O®g¤§®g¡A«D¤£®g¤§®g¤]¡C·í»P¦¼µn°ª¤s¡A¼i¦M¥Û¡A

      Á{¦Ê¥Q¤§²W¡A­Y¯à®g¥G¡H¡v©ó¬OµL¤H¹Eµn°ª¤s¡A¼i¦M¥Û¡AÁ{¦Ê¥Q¤§²W¡A­I×稵¡A¨¬¤G

      ¤À««¦b¥~¡A´¥¿m±F¦Ó¶i¤§¡C¿m±F¥ñ¦a¡A¦½¬y¦Ü¿æ¡C§B©üµL¤H¤ê¡G¡u¤Ò¦Ü¤HªÌ¡A¤Wów«C

      ¤Ñ¡A¤U¼ç¶À¬u¡A´§¥¸¤K·¥¡A¯«®ð¤£ÅÜ¡C¤µ¦¼©ÅµM¦³Î˥ؤ§§Ó¡Aº¸©ó¤¤¤]¬p¨o¤Ò¡I¡v[xiii]

 

¥»¤å¤¤¹ï©ó­×ÁåÆ[©Àªº±Ô­z¡A°²­É¤F§ÞÃÀ¾Þ§@ªº¹Ò¬É¬°´y¼gªº¶i¸ô¡F§ÞÃÀªº¾Þ§@¦³¤@¯ëªº¹Ò¬É¡A¦³§ó°ª©ú¡B§ó¯u¹êªº¹Ò¬É¡C©Ò¨¥§ó°ª©úªº¹Ò¬É¡A¨ä¹ê«K¬O¦C¤lªº­×¹D¹Ò¬É¡F¥¦¦³¤@­Ó¨­Åé¯à¤O¤Wªº±¡ªp¡A¨Ï¾Þ§@ªÌ¦b³o­Ó¹Ò¬É¤W¡A¹ï©ó¤@¯ëªº§ÞÃÀ³£¯à¦³¶W¶V©Êªº°ª©ú¡C·íµM³o­Ó¹Ò¬Éªº¹F­P´N¬O«e­z¤å¤¤©Ò¶i¦æªº¥»Åé¶i¸ôªº¤ßªk¥\¤Ò©Ò¹F¨ìªº¨­Åé¯à¤O¤Wªºµ²ªG¡C¦C¤l¤§¹Dªº±o¹DªÌ¡A¦b¨­Åé¯à¤O¤W»P¦ÛµM¬Û¨Ì¡A¥i¿×¤§¡u¦ÛµM¤H¡vªº¹Ò¬É¡C¦ÛµM»P¤v¬°¤@¡A¨S¦³¤ß§Ó¡B±¡ºüªº¤zÂZ¡A¬G¦Ó¹ï©ó¸m¨­¦ÛµMªº¥ô¦ó³B¹Ò¡A¬Ò¬O¤£Å夣Äß¡C³oºØ¤£Å夣Äߤ£¬O¦³·N°í©wªº¤ß²z±±¨î¤èªk©Ò¯à¹F¨ìªº¹Ò¬É¡A¦Ó¬O¦b¤ß²zªº»{ª¾¬¡°Ê¤¤®Ú¥»¨S¦³¶i¦æ·N¸q§P©wªº¦MÀI¡BÁ}Ãø¡B¤£©ö¤§¥ô¦ó¤ß©À¡A¤]´N¬O¤@­Ó¹ï©ó¤HÃþ¤@¤Á¤é±`¥Í¬¡³B¹Òªº¤@¯ë»ù­ÈºA«×ªºµ´¹ï¡u¤£ª¾¡vªº·N¹Ò¡C³o¼Ëªº¤ß¨­¤¬°Ê¤Uªº¥\¤Ò®Ä¯à¡A¦b¤U¤å¤¤ªí²{±o§ó¬°©ú½T¡G

¡@

        ­S¤ó¦³¤l¤ê¤lµØ¡Aµ½¾i¨p¦W¡AÁ|°êªA¤§¡F¦³Ãd©ó®Ê§g¡A¤£¥K¦Ó©~¤T­ë¤§¥k¡C¥Ø©Ò°¾µø

      ¡A®Ê°êÀ蠟¡F¤f©Ò°¾ªÎ¡A®Ê°êÂJ¤§¡C´å¨ä®xªÌËÆ©ó´Â¡C¤lµØ¨Ï¨ä«L«È¥H´¼»À¬Û§ð¡A¾Ê

      ®z¬Û­â¡CÁö¶Ë¯}©ó«e¡A¤£¥Î¤¶·N¡C²×¤é©]¥H¦¹¬°À¸¼Ö¡A°ê¬p¦¨«U¡C¥Ý¥Í¡B¤l§B­S¤ó¤§

      ¤W«È¡A¥X¦æ¡A¸gË÷¥~¡A±J©ó¥Ð§ó°Ó¥C¶}¤§ªÙ¡C¤¤©]¥Ý¥Í¡B¤l§B¤G¤H¬Û»P¨¥¤lµØ¤§¦W¶Õ¡A

      ¯à¨Ï¦sªÌ¤`¡A¤`ªÌ¦s¡F´IªÌ³h¡A³hªÌ´I¡C°Ó¥C¶}¥ýµ~©ó°§´H¡A¼ç©ó¼ø¥_Å¥¤§¡C¦]°²Â³

      ²ü¯c¤§¤lµØ¤§ªù¡C¤lµØ¤§ªù®{¬Ò¥@±Ú¤]¡A¿¥¦ç­¼°a¡A½w¨BÁïµø¡CÅU¨£°Ó¥C¶}¦~¦Ñ¤O®z¡A

      ­±¥Ø¾¤¶Â¡A¦ç«a¤£ÀË¡A²ö¤£Ö¬¤§¡C¬J¦Óª­«V´ÛÛß¡A÷Ü¡¼®ÁÊè¤`©Ò¤£¬°¡C°Ó¥C¶}±`µL·Y

      ®e¡A¦Ó½Ñ«È¤§§Þ³æ¡A³Æ©óÀ¸¯º¡C¹E»P°Ó¥C¶}­Ñ­¼°ª»O¡A©ó²³¤¤º©¨¥¤ê¡G¡u¦³¯à¦Û§ë¤U

      ªÌ½à¦Êª÷¡C¡v²³¬ÒÄvÀ³¡C°Ó¥C¶}¥H¬°«HµM¡A¹E¥ý§ë¤U¡A§Î­Y­¸³¾¡A´­©ó¦a¡A¡¼°©µL¡¼

     ¡C­S¤ó¤§ÄÒ¥H¬°°¸µM¡A¥¼Û֩Ǥ]¡C¦]´_«üªe¦±¤§²]Ü~¤ê¡G¡u©¼¤¤¦³Ä_¯]¡Aªa¥i±o¤]¡C

      ¡v°Ó¥C¶}´_±q¦Óªa¤§¡C¬J¥X¡AªG±o¯]²j¡C²³ÌĦPºÃ¡C¤lµØÌÄ¥O¿Ý¦×­¹¦ç©­¤§¦¸¡C«X¦Ó

      ­S¤ó¤§Âäj¤õ¡C¤lµØ¤ê¡G¡u­Y¯à¤J¤õ¨úÀAªÌ¡A±q©Ò±o¦h¤Ö½à­Y¡C¡v°Ó¥C¶}©¹µLÃø¦â¡A

      ¤J¤õ©¹ÁÙ¡A®J¤£º©¡A¨­¤£µJ¡C­S¤ó¤§ÄÒ¥H¬°¦³¹D¡A¤D¦@Á¤§¤ê¡G¡u§^¤£ª¾¤l¤§¦³¹D¦Ó

      «ô±Ò½Ï¤l¡A§^¤£ª¾¤l¤§¯«¤H¦Ó°d¤l¡C¤l¨ä·M§Ú¤]¡A¤l¨äŤ§Ú¤]¡A¤l¨äª¼§Ú¤]¡C´±°Ý¨ä

      ¹D¡C¡v°Ó¥C¶}¤ê¡G¡u§^¤`¹D¡CÁö§^¤§¤ß¡A¥ç¤£ª¾©Ò¥H¡CÁöµM¡A¦³¤@©ó¦¹¡A¸Õ»P¤l¨¥¤§¡C

      Ån¤l¤G«È¤§±J§^ªÙ¤]¡A»DÁ|ÅA­S¤ó¤§¶Õ¡A¯à¨Ï¦sªÌ¤`¡A¤`ªÌ¦s¡F´IªÌ³h¡A³hªÌ´I¡C§^

      ¸Û¤§µL¤G¤ß¡A¬G¤£»·¦Ó¨Ó¡C¤Î¨Ó¡A¥H¤lÄÒ¤§¨¥¬Ò¹ê¤]¡A°ß®£¸Û¤§¤§¤£¦Ü¡A¦æ¤§¤§¤£¤Î¡A

      ¤£ª¾§ÎÅ餧©Ò±¹¡A§Q®`¤§©Ò¦s¤]¡C¤ß¤@¦Ó¤w¡Aª«¤`ÍѪ̡A¦p´µ¦Ó¤w¡C¤µÌĪ¾¤lÄÒ¤§½Ï

      §Ú¡A§Ú¤ºÂòq¼{¡A¥~¬áÆ[Å¥¡A°l©¯©õ¤é¤§¤£µJ·Ä¤]¡A©ÍµM¤º¼ö¡A±§µM¾_±ª¨o¡C¤ô¤õ°Z

      ´_¥iªñ«v¡H¡v¦Û¦¹¤§«á¡A­S¤óªù®{¸ô¹J¤^¨à°¨Âå¡A¥±´±°d¤]¡A¥²¤U¨®¦Ó´¥¤§¡C®_§Ú»D

      ¤§¡A¥H§i¥ò¥§¡C¥ò¥§¤ê¡G¡u¦¼¥±ª¾¥G¡H¤Ò¦Ü«H¤§¤H¡A¥i¥H·Pª«¤]¡C°Ê¤Ñ¦a¡A·P°­¯«¡A

      ¾î¤»¦X¡A¦ÓµL°fªÌ¡A°Z¦ý¼i¦MÀI¡A¤J¤ô¤õ¦Ó¤w«v¡H°Ó¥C¶}«H°°ª«µS¤£°f¡Aªp©¼§Ú¬Ò¸Û

      «v¡H¤p¤lÃѤ§¡I¡v[xiv]

 

¦b³o­Ó¬G¨Æ¤¤ªº¦Ñ¤H¡A¥Ñ©ó¬Û«H¤F¿ù»~ªºª¾ÃÑÆ[©À¡A©Ò¥H±q¨Æ¤F¤@¨Ç¦MÀIªº°Ê§@¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¥L¬Û«Hµ´¹ï¤£·|¦³¦MÀI¡A©Ò¥H´N¨S¦³¥ô¦óªº¤H¬°ªº§á®º¡Fµ²ªG»Pª«¤£°f¡A¥¼¨ü¥ô¦ó¶Ë®`¡C³o¨ä¹ê¤£¬O¿ù»~ªºª¾ÃѬO¯u¡A¦Ó¬O¤H»Pª«¦b¯Â®ðªºµ´¹ï¥æ¬y¤¤¥»¨Ó´N¬O¤£¬Û°f¶Ëªº¦@¦s¤§¹Ò¡C¦Ñ¤HÁö¦]«H°°»y¥H¬°¤lµØ¥i¨Ï¤£°f¡CµM¦Ó¦]«H¸Û¡A¯Ý¤¤¥»¤£°f¡A³o¤]§Y¬O¤@­Ó¤£ª¾ªº·N¹Ò¡A¬G¹F¦Ü¤H»Pª«¥»¤£°f¤§¦ÛµM¬Û¨Ì¤§ºA¡A¬G¥i¤£¶Ë¡C¦¹¤¤¤H»Pª«¤§¥»¥i¤£°f¡A¹ê¬°¦C¤l¥\¤Ò¤§¦¨¥ß²z¾Ú¡C¤H»Pª«¤§¥»¥i¤£°f¡A¥²¦³¦s¦b­õ¾Ç¤Wªº¹w³]Æ[©À¡C³o´N¬O¤@­Ó¦t©z½×¤¤ªº®ð¬°¥»Å餧³q¤Ñ¦a¤@®ð¤]¤§¥@¬ÉÆ[¹w³]¡C

 

¤H¹F¦Ü»Pª«¤£°f¤§¹Ò¬É¡A¤S¦³¤H¤§¥\¤Ò¾Þ§@¤Wªº§V¤O¡A³oùدA¤Î¤F¥@¬ÉÆ[»P¥\¤Ò½×ªº¨âºØ²z½×°ò¦¡C¥\¤Òªº«e´£¬OÆ[©À¡A¥\¤Òªºµ²ªG¬O¹Ò¬É¡CÆ[©À¥]¬A«ÈÆ[ªº¥@¬ÉÆ[²z½×¡A¥H¤Î¥DÆ[ªº­×«ù¤èªk¡C­×«ù¤èªk¤¤ªºÆ[©À®Ö¤ß¬O¤ß©Àªº³B²z¡A±a¥X¨­Å骺¥\¯à¡A¹F¦Ü¨­¤ß¨Ö¦Xªº¦ÛµM¤H±¡¹Ò¡A»P¦ÛµM¬Û¨Ì¡AµL­Ó¤H§ÎÅ餧°õµÛ¡C³o´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¦C¤lªº¥\¤Ò°ò¥»¤W¬O°ò©ó¹A§ø¸gÅ窺Å鮩¡A¦h¬°¤@¨Ç¨­ÅéÁëÁ媺¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡F¦Ó¨ä®Ú¥»ªº¤èªk¶i¸ô¡A¬O¥Î¦b¤ßªk­×¾iªº¥»Åé½×¶i¸ô¤¤ªº¡A¥Lªº¦t©z½×ªºª¾ÃÑ¥æ¥NÁÙ¥¼³º¥þ¥\¡C

 

¤­¡Bµ²½×

 

´N¦C¤lªº¥\¤Ò­õ¾ÇªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¹ê«h¥þ®Ñ¤§¤¤©Ò¦b¦h¦³¡A¨Ò¦p¨ä¦b¡u©P«Å¤ý¤§ªª¥¿¦³§Ð¤H±çÀmªÌ¡v¤@¤å¤¤¡A´£¨ì¤F¡u¤ßµL°f¶¶¡vªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A³o¬O¦C¤l¥\¤Ò¸ô¼Æ¡u¤£ª¾¡v¤§«¬ºA¤¤¨Æ¡A¨Ï¨ä¥\¤Ò¾Þ§@¤§¹Ò¬É¡A°£¤F¤Hª«µL¶Ë¤§¥~¡A¤H»P°Êª«¥çµL¶Ë¡C¤S©ó¡u¬z¤H¾Þ¦à­Y¯«¡v¤@¤å¤¤ªí¹F¤F§ÞÃÀªº°ª©úÃöÁä¡A¦b©ó¤º¤ßªº±Mª`¤£¬°¥~ª«©Ò§ÐªºÆ[ÂIµ¥¨Æ¡A¦b¦bÅã¥Ü¤F¦C¤l¬O·¥¬°±Mª`¦a°Q½×µÛ¥\¤Ò²z½×ªº­õ¾Ç°ÝÃD¡A³o½T¹ê¤]¬O¹D®a­õ¾Ç¤¤¦Ñ²ø­õ¾Ç¤§¥~ªº¤S¤@«¬ºA¡C

 

¾Ç¬É¦³¥H¬°¦C¤lÆ[©À´©¤Þ¦Û¦ò¸g¤§»¡¡A§Ú­Ì¥H¬°¦C¤lÆ[©À¤´¬O¶Ç²Î¤¤°ê¹A§ø¥Í¬¡ªº´¼¼z¡A¥Lªº¤£ª¾ªº·N¹Ò»P¯ë­Y¾Ç©T¦³¤ßªk¤Wªº±µªñ¤§³B¡A¦ý¬O¬ÛÃöªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¥H¤Î¥Í©RÆ[«o¨S¦³¦ò±Ð­õ¾Çªº·N¨ý¦b¡C¦³¥H¬°¦C¤l¬OÃQ®Ê¤H¤§°°§@¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¤Ñ·ç¡B¶À«Ò½g¤¤ªº¥@¬ÉÆ[³£¤´±o»P¥ý¯³¯³º~½Ñ®Ñ¤§Æ[©À±µªñ¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ¬O¥D±i¦C¤l¬O¤¤°ê¥ý¯³¹D®a­õ¾Ç¤¤ªº¤@­Ó¨å«¬¡A³o­Ó¨å«¬¤¤¥Rº¡¤FÂ×´Iªº¥\¤Ò¬¡°Êªº¸q²zÆ[©À¤§³¯­z¡A¬O»P²ø¤l·¥±µªñªº¤@­Ó«¬ºA¡A¨âªÌ³£¥Rº¡¤F¥\¤ÒªºÆ[©À®i¥Ü¡A¥u¬O²ø¤lªº¥»Åé½×¤Î¦t©z½×»P¥\¤Ò½×ªº¦©¦X¸û¬°©úÅã¡A¦Ó¦C¤l«h¦]¨äÂø¿è¦¨¥÷§ó­«¤§¬G¡A©Ò¥HÅé¨tªº¦©¦X¤£©ú½T¡A¥B¦³³\¦hªº§÷®Æ¬O¤£¯à©ñ¦b¦C¤l­ì«¬¤¤ªº¡AÁ`¤§¡A¦³­Y¤z¦C¤l®Ñ¤¤ªº§÷®ÆÀ³¸Ó¥i¥Hºc¦¨¤@­Ó¤@­P©Êªº¦C¤l«¬ºAªº¥\¤Ò­õ¾Ç¨t²Î¡A¤]¦³¬Û·í¦hªº¦C¤l®Ñ¤¤ªº§÷®Æ¬O¦bªø´Áªº¹D®a¾Ç¬£¤¤¬y¶Çªº§÷®Æªº¶°µ²¡A§Ú­ÌÃö¤Áªº¬O¨º­Ó¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¤@­P©Ê¥\¤Ò­õ¾Ç¨t²Îªº¦C¤l¥\¤Ò­õ¾Ç¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A¦C¤l¦³¥L¦b¥\¤Ò­õ¾Ç¤Wªº¯S¥X¤§³B¡A¤]¦³¥L¦b¦t©z½×ª¾ÃѤWªº¯S¨ú¤§³B¡A§ó¦³¥L¦b²z½×«Øºc¤Wªº¤£¨¬¤§³B¡A¦ý¬O¥LÁ`¬O«Ø¥ß¤F¤@­Ó¦Û¤vªº­õ¾Ç²z½×«¬ºA¡C

 



µùÄÀ

[i] ³o´N¯S§Oªí²{¦b­Y¤z¦Ñ¤lÃþ¦ü¦t©z½×«ØºcªºÆ[©À¸àÄÀ¤¤¡A°Ñ¨£©å§@¡m¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¢w¢w¦Ñ¤lªº­õ¾ÇÆ[©À¡n²Ä21¡B42³¹¡A¥x¥_ÂE®õ¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤­¦~¡C¥t¡A¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤C¦~¥|¤ë¡C

[ii] §@ªÌ¹ï¹D®a­õ¾Ç¤§¬ã¨s´¿¼¶¼g¨â¥»¹D®a±M½×®ÑÄy¡A¨ä¤@¬°¡m¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¢w¢w¦Ñ¤lªº­õ¾ÇÆ[©À¡n¥x¥_ÂE®õ¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤­¦~¡A¥t¬°¡m²ø©P¹Ú½º¡n¥x¥_®Ñ¬u¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤­¦~¡C¨â®Ñ¥t¥ç©ó¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ¦P®É¥Xª©¡A¤@¤E¤E¤C¦~¥|¤ë¡C¨â¥»±M®Ñ¬Ò¹Á¸Õ«Ø¥ß¹D®a¦Ñ²ø¾Çªº¦U¦Û¸àÄÀ«¬ºA¡C

[iii] ¡u¥\¤Ò²z½×¡B¹Ò¬É­õ¾Ç¡B»P¥@¬ÉÆ[¡vªº¬[ºc°Ñ¨£©åµÛ¡q¥\¤Ò¹Ò¬É¥@¬ÉÆ[¡r¤@¤å¡A¥xÆW´¶ªùÂø»x¡A¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤@¤ë¸¹¢±¢¯¢µ´Á¡C

[iv] °Ñ¨£¦C¤l¤Ñ·ç²Ä¤@¡AÄY¥_­ß¡m¦C¤lĶª`¡n¥x¥_¤å¬z¥Xª©ªÀ

[v] °Ñ¨£¦C¤l¤Ñ·ç²Ä¤G¡AÄY¥_­ß¡m¦C¤lĶª`¡n¥x¥_¤å¬z¥Xª©ªÀ

[vi] °Ñ¨£¦C¤l¤Ñ·ç²Ä¤T¡AÄY¥_­ß¡m¦C¤lĶª`¡n¥x¥_¤å¬z¥Xª©ªÀ

[vii] °Ñ¨£¦C¤l¤Ñ·ç²Ä¤»¡AÄY¥_­ß¡m¦C¤lĶª`¡n¥x¥_¤å¬z¥Xª©ªÀ

[viii] °Ñ¨£¦C¤l¤Ñ·ç²Ä¤Q¤T¡AÄY¥_­ß¡m¦C¤lĶª`¡n¥x¥_¤å¬z¥Xª©ªÀ

[ix] °Ñ¨£¦C¤l¤Ñ·ç²Ä¤Q¤T¡AÄY¥_­ß¡m¦C¤lĶª`¡n¥x¥_¤å¬z¥Xª©ªÀ

[x] °Ñ¨£¦C¤l¤Ñ·ç²Ä¤Q¤­¡AÄY¥_­ß¡m¦C¤lĶª`¡n¥x¥_¤å¬z¥Xª©ªÀ

[xi] °Ñ¨£¦C¤l¶À«Ò²Ä¤T¡AÄY¥_­ß¡m¦C¤lĶª`¡n¥x¥_¤å¬z¥Xª©ªÀ

[xii] °Ñ¨£¦C¤l¶À«Ò²Ä¥|¡AÄY¥_­ß¡m¦C¤lĶª`¡n¥x¥_¤å¬z¥Xª©ªÀ

[xiii] °Ñ¨£¦C¤l¶À«Ò²Ä¤­¡AÄY¥_­ß¡m¦C¤lĶª`¡n¥x¥_¤å¬z¥Xª©ªÀ

[xiv] °Ñ¨£¦C¤l¶À«Ò²Ä¤»¡AÄY¥_­ß¡m¦C¤lĶª`¡n¥x¥_¤å¬z¥Xª©ªÀ

¡@