¤ÏªÌ¹D¤§°Ê 

¤W½g¡@¦Ñ ¤l ªº ­õ ¾Ç Æ[ ©À

¡@

²Ä¤T³¹¡G

¦Ñ¤l§Î¤W¾Çªº¹ê¦s«ß«h¤§»{ÃѶi¸ô

¡@

¡@¡@¡u¦Ñ¤l§Î¤W¾Çªº¹ê¦s«ß«h¤§»{ÃѶi¸ô¡v¡A¬O¹ï©ó¦Ñ¤l§Î¤W¾Ç«ä·Qªº¤@­Ó¬ã¨s¶i¸ô¡A¬O

±N°ÝÃD·NÃѶ°¤¤¦b¦Ñ¤l©Ò´£¥Xªº¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¹B¦æ­ì²z¤W¡A°¼­«©ó¹ï³o¨Ç­ì²zªº¸q²[¤Î¨ä

¦¨¥ß±ø¥óªº°Q½×¡C¦pªG»¡¹D¬O¦Ñ¤l§Î¤W«ä·Qªº³Ì°ª½dÃ¥¡A¨º»ò«e³¹«K¬O¦b¥»Åé½×ªº°ÝÃD·N

Ãѯߵ¸¤¤°Q½×¦¹¹D¤§¦s¦b©Ê¼x¡A¬Û¸û©ó¦Ñ¤l°Q½×¹D·§©Àªº¨ä¥¦°¼­±¦Ó¨¥¡A¬OÄÝ©ó¯Âºé©â¶H

ªº§Î¦¡¸qªº°Q½×¡A¦Ü©ó¥»³¹¤§°Q½×¡A«h¬O¦b§Î¤W¾Çªº¥»Åé½×°ÝÃD·NÃѤ§¯ßµ¸¤U¡A°Q½×¦¹¤@

¹D¥»Å骺¸q²z¤º²[¡A¬O¹D¦b³Q¦Ñ¤lµø¬°³W½d­ì²z¨­¤À¤Wªº¸q²z¤º²[¡A¬O¦³µÛ¨ãÅéÆ[©À¤º®e

ªº°Q½×¡]µù¤@¡^¡A¬O¦b¸Ñ»¡¾ãÅé¦s¦b¬É©Ò®i²{ªº¥»Åé«ß«h¡A¦Ó¤£¬O¦p«e³¹¦a§â³o­Ó«ß«h¥»

Å骺§Î¤W¯S¼x·í§@¬ã¨s¹ï¶H¡C®i²{³o­Ó«ß«hªº¹B¦æ¬O­n¸¨¹ê¦b¦ÛµM»PªÀ·|¤H¤å¬¡°Êªº½dÃ¥

¤¤ªº¡A©Ò¥H§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡u¹ê¦s«ß«h¡v¡C

¡@

¡@¡@¦Ñ¤l§@¬°¹D®a­õ¾Ç¶Ç²Îªº²Ä¤@¦ì¤j­õ¾Ç®a¡A¥Lªº¹D®a­·®æ¤§¯S¦â´N¦b©ó¹D®aªº¡u±`¹D

Æ[¡v¤§´£¥X¡A³o¬O¦³§O©ó¾§®aªº¤@ºØ¥@¬ÉÆ[¤Î³B¥@ªº´¼¼z¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¦¨¬°¤¤°ê­õ¾Ç«ä·Qªº

¤@¤j¶Ç²Î¡A¸¨¹ê¦b¬Fªv­õ¾Ç¡B©v±Ð­õ¾Ç¡B±Ð¨|«ä·Q¡B§L¾Ç¡BÅé¨|¡B®ð¥\¡BªÀ·|»ù­ÈÆ[©Àµ¥

¦hºØ¤å¤Æ¬¡°Ê¼h­±¤¤¡C³o¨ÇÆ[©Àªº¼h­±©TµM«Ü¼s¡A¦ý¦bÆ[©ÀªºÃö«YÅÞ¿è¤W¡A¡u±`¹D¡vªº½Ñ

«ß«h­º¥ý¥H¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¹B¦æ­ì²z¨­¥÷¡AÁ`Äá¤F½Ñ¼h¦¸ªº¸q²z¡A¦¨¬°§Î¤W¾Ç°ÝÃD¤¤ªºÆ[©À

¥D±i¡A¦]¦¹§Ú­Ì­º¥ý¥²¶·¦b§Î¤W¾Çªº°ÝÃD¼h¦¸¤W¨Ó°Q½×³o¨Ç­ì²z¡C

¡@

¡@¡@¡u±`¹D¡vªºÆ[©À¦ì¶¥´N¬O¦b§Î¤W¾Çªº°ÝÃD·NÃѤ¤»¡¥XÃö©ó¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¹B¦æ­ì²z¡A³o

­Ó­ì²z±q©â¶H«ä¿ëªº»{ÃѶi¸ô¨Ó©w¦ì¥¦®É¡A¥¦¦b²z½×¦ì¶¥¤Wªº¦a¦ì¡A¬O¤Ñ¦a¸Uª«¦@´`ªºªk

«h¡A¦Ó³o­Óªk«hªº¤º²[¦b¦Ñ¤lªºÆ[©À¸Ì±N²[»\¤H¨Æª«ªº¥þ­±­ì²z¡A·N§Y¥¦±N§@¬°¦ÛµM¦s¦b

ª«ªº¦s¦³¬¡°Ê¤§­ì²z¡B¤]±N§@¬°¤H¦s¦³ªÌ¥Í¬¡¥@¬Éªº¬¡°Ê­ì²z¡BÁÙ±N¬OªÀ·|¦s¦bªº¾ú¥v¨Æ

Åܤ§µo®i³W«hµ¥¡A¦]¦¹³o­Ó±`¹D¦¨¬°¦Ñ¤l©Ò´£¥X¥Î¥H»{Ãѳo­Ó¥@¬Éªº²Î¤@­ì²z¡A»{ÃѤ§«á

¥Í¬¡©ó¨ä¤¤¨Ã¹B¥Î³o­Ó­ì²z©ó¨ä¤¤¡A¦]¦¹§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡u¹ê¦s«ß«h¡v¡A¦]¬°¦Ñ¤l¥»´N¬O¥H¤§

¬°¤Ñ¦a¹B¦æªº®Ú¥»«ß«h¡C

¡@

¡@¡@¦b¦Ñ¤lªº²z½×Æ[ÂI¤¤¡A³o¨Ç´¶¹M©Êªº­ì²z¬O¤Ñ¦a¸Uª«¹ê»Ú¹B§@®Éªºªk«h¡A¥¦­Ì¹ê¦s©ó

¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥Í·ÀÅܤƤ§¹D¤¤¡A¤]¦]¦¹¥¦­Ì¦b¤H¦s¦³ªÌªº»{ÃÑ»P¹B¥Î¤¤¥ç¦P®É¹ê¦s©ó¤H¦s¦³

ªÌªº¥Í¬¡¥@¬É¤§¤¤¡A¦]¦¹¥¦ªº¹ê¦s©Ê¼x­º¥ý¬O¡u¦b©ó¡v¦Ñ¤lªº²z½×Æ[©À¸Ìªº¹ê¦s©ó¦s¦b¬É

¡A¦Ü©ó¥¦­Ì¬O§_¯u¥¿¹ê¦s¦b¦s¦b¬É¡H³o«K¬O³o¨Ç¹ê¦s«ß«hªº¬O§_¦¨¥ßªº°ÝÃD¤F¡A³o¬O§Ú­Ì

³o¨Ç·í¥Nªº­õ¾ÇÆ[©À¬ã¨sªÌ©ÒÀ³¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¡]µù¤G¡^§Ú­ÌÀ³¤@¤è­±²M·¡¦a»{ª¾³o¨Ç¹ê¦s

«ß«h¦b¦Ñ¤l¨Ï¥Î¤¤ªº²z½×·N¸q¡A¥t¤è­±«hÀ³µoªí¹ï©ó³o¨Ç¹ê¦s«ß«h¤§¦s¦b©Êªº¦Xªk»P§_ªº

°Q½×Æ[ÂI¡A¥»³¹¹ï©ó¦Ñ¤lªº¹ê¦s«ß«hªº¸àÄÀ»P¤ÀªR±N¥H¦¹¤G¤è­±ªºÆ[©À¤u§@¬°­«ÂI¡C

¡@

¡@¡@´N¦Ñ¤l¥»¤HªºÆ[©À«Øºc¤§¤@­P©Ê­n¨D¦Ó¨¥¡A¥Lªº¹ê¦s«ß«h¤§´£¥X¡A¥²¶·¦b²z½×¤W­n²Å

¦X¨â­Ó±ø¥ó¡G¨ä¤@¬°½Ñ«ß«h¥»¨­¦bÆ[©À¤Wªº¥iÄ­²[©Ê¡A©Î»¡¬O¦b©RÃD¤Wªº¥i±Àºt©Ê¡A¥ç§Y

¬OÅÞ¿è¤Wªº¤@­P©Ê¡A¤]´N¬O½Ñ«ß«h¥»¨­¦@¦Pºc¦¨¤@®M²z½×Åé¨t¡A³o¬O²Ä¤@­Ó±ø¥ó¡C¬°º¡¨¬

³o­Ó±ø¥ó¡A§Ú­Ì¥²¶·Åý¥»¤å¤¤©Ò´£¥Xªº¦Ñ¤lªº¹ê¦s«ß«h¡A¯à°÷¾Q³¯¦b¤@®M¤@­Pªº«äºû¯ßµ¸

¤¤±N¤§¦ê³s°_¨Ó¡A³o¤@¶µ¤u§@¬O¥»³¹ªº­«ÂI¡C²Ä¤G­Ó±ø¥ó¬°¡G¦Ñ¤l¥H¥Lªº¹ê¦s«ß«h¤§­ì²z

©ÒÀ³¥Î¦b¥\¤Ò²z½×¡B¹Ò¬É²z½×¡B¤Î¬Fªv­õ¾Ç¤¤ªº©Ò¦³Æ[©À©RÃD¡A¥²¶·³£¯à¦b«ß«h¤§¤@©Î©Ò

¦³«ß«h¤§¤¤Àò±o²z½×ªº°ò¦¡C¤]´N¬O»¡³o¨Ç«ß«h±N¯à¥H®Ú¥»«ß«hªº¨­¤À¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¦Ñ¤l¦b¬F

ªv­õ¾Ç¡B¥\¤Ò²z½×¡B¹Ò¬É­õ¾Çµ¥²z½×½dÃ¥¤¤ªº¥D±i¡C³o¶µ¤u§@§Ú­Ì±N¦b¨ä¥¦³¹¸`¤¤ªí²{¡C

¡@

¡@¡@¦Ñ¤lªº¹ê¦s«ß«h¬ù¦Ó¨¥¤§¦³¥|¶µ¡G¤@¬°¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡C¡v¤Î¡u¦³µL¬Û

¥Í¡v¡B¤G¬°¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡v¡B¤T¬°¡u¥È¦P¡v¡B¥|¬°¡u¥È¼w¡v¡C¥H¤U¬O¦Ñ¤lÃö©ó³o¥|²Õ«ß«h

ªºª½±µµo¨¥¡G

¡@

¢°¡D¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡C¡v¡]²Ä¥|¤Q³¹¡^

¡@¡@¡u¤Ñ¤U¬Òª¾¬ü¤§¬°¬ü¡A´µ´c¤w¡F¬Òª¾µ½¤§¬°µ½¡A´µ¤£µ½¤w¡C¬G¦³µL¬Û¥Í¡AÃø©ö¬Û¦¨¡A

¡@¡@ªøµu¬Û¸û¡A°ª¤U¬Û¶É¡A­µÁn¬Û©M¡A«e«á¬ÛÀH¡C¡v¡]²Ä¤G³¹¡^

¡@¡@¡uµL¡A¦W¤Ñ¦a¤§©l¡A¦³¡A¦W¸Uª«¤§¥À¡C¡v¡]²Ä¤@³¹¡^

¢±¡D¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡A®zªÌ¹D¤§¥Î¡C¡v¡]¥|¤Q³¹¡^

¢²¡D¡u¶ë¨ä§I¡A³¬¨äªù¡A®À¨ä¾U¡A¸Ñ¨ä¤À¡A©M¨ä¥ú¡A¦P¨ä¹Ð¡A¬O¿×¥È¦P¡C¡v¡]¤­¤Q¤»³¹¡^

¢³¡D¡u¥Í¤§¡A¯b¤§¡C¥Í¦Ó¤£¦³¡A¬°¦Ó¤£«î¡Aªø¦Ó¤£®_¡A¬O¿×¥È¼w¡C¡v¡]²Ä¤Q³¹¡^¡@¡@

¡@¡@¡u¬G¹D¥Í¤§¡A¼w¯b¤§¡Cªø¤§¡A¨|¤§¡A«F¤§¡A¬r¤§¡A¾i¤§¡AÂФ§¡C¥Í¦Ó¤£¦³¡A¬°¦Ó¤£«î

¡@¡@¡Aªø¦Ó¤£®_¡A¬O¿×¥È¼w¡C¡v¡]¤­¤Q¤@³¹¡^

¡@

¡@¡@³o¥|¶µ­ì²z¬°¦Ñ¤l»{ÃÑ¥@¬Éªº¥|²Õ®Ú¥»ªk¦¡¡A¬O¦Ñ¤l¤Ñ¹DÆ[«ä·Qªº®Ö¤ßÆ[©À¡C¦pªG§Ú

­Ì­n§ä¥X¦Ñ¤l§Î¤W«ä·Qªº¹ê¦s«ß«h¡A´N¥²¶·¥H¦¹¥|ªÌ¬°¬ã¨sªºµJÂI¡A¦]¬°¤@¤è­±¦¹¥|ªÌ¤¬

¬ÛÃö³s§Î¦¨¤@®M¸ÑÄÀÅé¨t¡A¤G¤è­±¦Ñ¤l©Ò¦³ªº¦ÛµM¡BªÀ·|¡B¤H¤å¥Í¬¡¤§­ì²z¤]³£±o¶×¶°¦b

³o¥|¶µÆ[©À¤§¤º¡C

¡@

¤@¡B¡u¦³µL¨ÃÆ[¡vªº¹ê¦s«ß«h

¡@

¡@¡@§Ú­Ì¥ý°Q½×¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡C¡v¤Î¡u¦³µL¬Û¥Í¡vªº¹ê¦s«ß«h¡C³o¨ä¹ê´N

¬O¦Ñ¤l¨Ï¥Î¡u¦³µL¡v½dÃ¥¥H»{ÃÑ¥@¬É¹ê¬Ûªº«ß«h¡A¦Ó¦b¦Ñ¤lªº¨Ï¥Î¤¤¡A«h¤@ª½³£¬O¡u¦³µL

¨ÃÁ|¡v¡B¡u¦³µL¨ÃÆ[¡vªº¤@²Õ»{ÃѪk¦¡¡A¥¦ªº¨ãÅé¸q²[±oÅã²{¬°¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í

©óµL¡C¡v¤Î¡u¦³µL¬Û¥Í¡v¡A§ó¥iÅã²{¬°©Ò¦³¡u¥H¦³µL¨¥»¡¡vªºÆ[©À«¬ºA¤¤¡C©ó¬O§Ú­Ì¥²¶·

­º¥ý¸ÑªR¦Ñ¤l¦b¡u¦³¡BµL¡v³o¤@¹ï½dÃ¥¤¤¨ì©³¯u¥¿¨¥»¡¤F¤°»ò¡C

¡@

¡@¡@­º¥ý¡A´N¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡C¡vªº¤å¥y¦Ó¨¥¡A¨ä»y¨¥ªí­±¤Wªº¸q²[¬O«ü¡u

¤Ñ¦a¸Uª«¡v¤§¡u¦s¦b¡v¤Wªº­ì²z¡A¦ý¬O¦b§ó²`¤J¦a¤ÀªR¤§«á¡A§Ú­Ì·|»¡¥¦¬O¦b»¡©ú¦s¦bªº

¥X²{¤§¡u·N¸q¤Wªº©T©wªk¦¡¡v¡C­º¥ý¡A´N¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡v¦Ó¨¥¡A¤Ñ¤U¸Uª«¬O¤@­Ó¨Æ¹ê

¤Wªº¤w¦s¦b¡A¦ý¦b¤HÃþªº»{ÃѬ¡°Ê¤¤¥²¶·¸g¥Ñ¤HÃþªº·NÃѬ¡°Ê¤§«á¤~¨Ï±o¥¦­Ìªº¤w¸g¦s¦b

ªº¨Æ¹ê±o¥H¹üÅã¡A©Ò¥H¤HÃþªº¡u½á¤©»{ª¾¡v¤§§@¥Î¬O¤Ñ¦a¸Uª«¤§¡u¦b»{ÃѤW¡vªº¦s¦bªº¥²

­n±ø¥ó¡A©Ò¥H¥i¥H»¡¤Ñ¦a¸Uª«ªº¹üÅã¬O¦b©ó¤HÃþªº»{ª¾·NÃÑùØ¡A³o­Ó»{ª¾·NÃѧY¬O¤@­Ó¡u

¦³¡v¡A¬O¤@­Ó¦b¥­±`¥Í¬¡¥@¬É¤¤ªº¤@­Ó¯S·N»{¨úªº¬¡°Ê¡A±q¦Ó¨Ï±o¥ô¤@¨Æ¥ó¦¨¬°¤F¦³·N¸q

ªº¦s¦bµ²ºc¡A¨Ï±o¥¦µo¥Í¤F¡C¨ä¦¸¡A¥ô¤@¦s¦bªº¨Æ¥ó¡A´N¥¦¦bµo¥Íªº©l·½·N¸q¦Ó¨¥¡A¥¦¬O

¥ß°ò©ó¥¦ªº¥»¨Ó¥¼µo¥Íªº³o¥ó¨Æ±¡ªº·N¸qµ²ºc¤Wªº¡A¤]´N¬O»¡¨Ï¥¦µo¥Íªº³o­Ó¡u¦³¡vªº·N

¸qµ²ºc¬O¥ß°ò©ó¥¦ªº¡u¦³ªº¤£µo¥Í¡v¤§¡uµL¡vªº·N¸qµ²ºc¤§¤¤ªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡³o¬O¡u·N¸q

¡vªº°ÝÃD´N¦b©ó«ü¥X³o­Ó¡u¦³¥Í©óµL¡vªº¦s¦b©RÃD¡A¬O¤@­Ó¦b¡u»{ÃѬ¡°Ê¡v¤§¤¤ªº©RÃDÆ[

©À¡A¦Ó¤£¬OÃö©ó¡u¦t©z½×¤¤ªº¦s¦b©l·½¡v¤§°Q½×¡C

¡@

¡@¡@Ãö©ó¡u¦t©z½×ªº¦s¦b©l·½¡vªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¦Ñ¤l¨Ã¥¼¦h§@°Q½×¡A¦Ó¦Ñ¤l¹ï¡u¦³¡B

µL¡v³o¤@¹ï½dÃ¥ªº°Q½×¡A«h³£¬OÃö©ó»{ÃѤ¤ªº·N¸qµ²ºcªº°Q½×¡A³o¬O§Ú­Ì¸Ñ®ø¹ï¦Ñ¤l§Î¤W

«ä·Q¤§¸àÄÀªº¡u¦t©z½×»{ÃѶi¸ô¡vªº°ò¥»ºA«×¡C¤]´N¬O»¡¡G¦Ñ¤l´£¥Xªº²Ä¤@­Ó¡u¦³µL¨ÃÆ[

¡vªº¹ê¦s«ß«h¡G¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡C¡v®Ú¥»¤W¬O¤@­Ó»{ÃѤ¤ªºªk«h¡A¬O¹ê¦s¦b

¤HÃþ»{ÃѬ¡°Ê¤¤ªº¤@­Ó©T©wªº·N¸qµ²ºc¡C¦]¦¹³o¤@­Ó´y­z¦s¦bªºµo®iªº«ß«h¡A¹ê«h¸ÑªR¤F

¦s¦b¦b³Q»{ª¾¤¤ªº©T©wªk¦¡¡A±q¦Ó´x´¤¤F¤H»P¨Æ¤§¤¬°Ê­ì«h¡A¦¨¬°¦Ñ¤l´£¥X¥H­±¹ï¥@¬Éªº

§@¥Î­ì²z¡A³o­Ó§@¥Îªº­ì²zªº§ó²M·¡ªº¸q²[®i²{¡A§Y¦b¡u¦³µL¨ÃÆ[¡vªº¥t¤@²Õªí²{«¬ºA¤W

¡A§Y¡u¦³µL¬Û¥Í¡vªºªk«h¡C

¡@

¡@¡@¨ä¦¸¡A¦Ñ¤l´£¥Xªº¡u¦³µL¬Û¥Í¡vªºÆ[©À¡A¥»¨Ó¬O¦b»¡³o­Ó¹ï©ó¦s¦bªº¥X²{¤§»{ÃѤWªº

¦³»PµL¤§·N¸q¤Wªº¨Ã¥Íµ²ºc¡A¸g¨äÂà¤Æ¨Ï¥Î¤§«á¡Aª½±µÂ^¨ú¦³»PµL¨â·§©À¦b·N¸q¤Wªº¹ï¥ß

¸q²[¡A¦]¦Óªí­z¤F¤@­Ó±q¡u¦³¥Í©óµL¡v¤¤Âà¤Æ¥X¨Óªº¡u¹ï¥ß­±·N¸q¦P®É§eÅã¡vªº«ß«h¡A§Y

¡u¦³µL¬Û¥Í¡vªº¹ê¦s«ß«h¡A¦p¦P¦Ñ¤l©ó²Ä¤G³¹¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¡G¡u¬ü´c¡v¡B¡uµ½¤£µ½¡v¡B¡uÃø

©ö¡v¡B¡uªøµu¡v¡B¡u°ª¤U¡v¡B¡u«e«á¡vµ¥ªº¹ï¥ß©Ê·§©À½dÃ¥¡A³£Åã²{¤F¦b»{ÃѬ¡°Ê¤¤¦³¤@

Åé¨Ã²{¤§ÀH¦ñ²£¥Íªº²{¶H¡A³o¤]¬O¤@­Ó¦b¡u»{ª¾¤Wªº©T©wªk¦¡¡v¡A¬O»¡¥ô¤@·§©Àªº¥X²{¡A

³£¬O¦ñÀH¦b¥¦ªº¹ï¥ß­±³Q§_©wªº«e´£¤U¦Ó¥X²{ªº¡A¤]´N¬O»¡¥ô¤@¯S©wªº·N¸q¥D±i¡A¬O¥ß°ò

©ó§_©w¤F¥¦ªº¹ï¥ß­±·N¸q¤§¤W¦Ó¥D±iªº¡C©Ò¥H¡u¦³µL¬Û¥Í¡v¥»¨Ó´N¬O¦b»¡¨Æ¥óªºµo¥Í¬O»P

¥¦ªº¹ï¥ß­±¦P®Éµo¥Íªº¡u»{ª¾¬¡°Ê¤¤ªºÆ[©À©RÃD¡v¡C

¡@

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì§â¡u¦³µL¬Û¥Í¡v»P¡u¦³¥Í©óµL¡v©ñ¦b¤@°_¨Ó°Q½×¡A¤]´N¬O»¡¡G¥ô¤@¨Æ¥ó¡A·í

¥¦¦b»{ª¾¤¤³Q·NÃѨ쪺®É­Ô¡A¥¦ªº¥X²{¤§¡u¦³¡vªº·N¸q¡A¬O»P¥¦ªº¤£¥X²{¤§¡uµL¡vªº·N¸q

¦P®É¦s¦bªº¡C¨Ã¥B¡A·í¥¦ªº¡u¦³¡vªº·N¸q©ú½T¤Æ¤F¤§«á¡A¥¦ªº¹ï¥ß­±ªº·N¸q¤]¦ñÀH¦ÓÅã¥X

¤F¡C¥ç§Y¬O¡G¥ô¤@¨Æ¥óªº¦b»{ÃѤ¤ªº¥X²{¤§®É¡A¥¦ªºµo¥Íªº§_©w­±¡]§Y¬O¥¦ªº¤£µo¥Í¡^»P

¥¦ªº·N¸qªº§_©w­±¡]§Y¥¦ªº¹ï¥ß­±¡^³£¦P®É¨Ã²{¤F¡C³o¬O¤@­Ó±q»{ÃѬ¡°Ê¤¤Á¿°_ªºÆ[ÂI¡A

³o¤]¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¦s¦bªº²{¶H¡A§Ú­Ì¦b«äºû¤¤¹ï¤@­Ó¨Æ¥ó¦³©Ò»{ª¾¡A»{ª¾¨ì¥¦ªºµo¥Í¡A³o¶µ

¬¡°Êªº·N¸q¬O¡A¥¦ªº¡u¦³¡v¬O¦b©ó¥¦ªº¡uµL¡v¤§¤¤ªº¡A©Ò¥H¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL

¡C¡v¡C¦b¤@¯ëªºª¬ªp¤§¤U§Ú­Ì¥u»{ÃѨì¨Æ¥óªº¥X²{¡A¦Ó¦Ñ¤l«o¬O­n´£ª@§Ú­Ìªº»{ÃѪº©â¶H

¼h¯Å¡A±N§Ú­Ì¹ï¥Í¬¡¥@¬É¤¤ªº¤@¤Á¨Æ°È¤§¥X²{¡Bµo¥Íªº¦s¦b¨Æ¹ê¡A©Ô°ª¨ì¤@­Ó¡u¥X²{¡Bµo

¥Í¡B¦s¦b¡vªº·N¸qµ²ºc¸Ì­±¨Ó²z¸Ñ¡C¦b³o­Ó·N¸qµ²ºc¤¤¬O¡G¤@­Ó¡u¥X²{¡v¤D¬OÄ­²[¦b¥¦ªº

¡u¤£¥X²{¡v¤§·N¸q¤¤¡F¤@­Ó¡u¦s¦b¡vªº³Q»{ª¾¬OÄ­²[©ó¤@­Ó¡u¤£¦s¦b¡vªº´¿¸g¤£³Q»{ª¾¡F

¤@­Ó¡uµo¥Í¡vªº·N¸q¬O¥¦¥»¨Ó¬O¡u¨S¦³µo¥Í¡vªº©Ò¥H¤~¦³³o­Óµo¥Íªº³Q»{ÃÑ¡C¦]¦¹¾ã­Ó¡u

¦³¥Í©óµL¡vªº«ß«h©RÃDªí­±¤W¬O¤@­Ó¡uÃö©ó¦s¦b¡vªº©RÃD¡A¨Æ¹ê¤W«o¬O¤@­Ó¡u¦b»{ÃѬ¡°Ê

¤¤¡vªº¡u©T©wªº·N¸qµ²ºc¡v¤§©RÃD¡A¬O»¡³o­Ó©RÃDªº½×­z¯ßµ¸¬O¸m©ó¹ï»{ª¾¬¡°Êªº·N¸qµ²

ºc¤§¤ÀªRªºÆ[ÂI¤W¨Ó½×­zªº¡C¦Ó´N¡u¦³µL¬Û¥Í¡v¦Ó¨¥¡A³o­Ó¡u¦³¡v¬O¤@­Ó·N¸q¤¤ªº¯S©w­±

¦V¡A§Ú­Ì³q±`¥u»{ª¾¨ì¥¦ªº¯S©w©Ê¡B¿W¥ß©Ê¡A«o©¿²¤¤F¥¦ªº±Æ¥¸©Ê¡B§_©w©Ê¡A³o­Ó¯S©wªº

¦³ªºÆ[ÂI¤§¥YÅã¡A¤@©w¬O¦b©ó¥¦¦P®É±Æ¥¸¤F©Î§_©w¤F¥t¤@­Ó¯S©wªºÆ[ÂI¤§«á¦Ó¦³ªº¡A¦]¦¹

§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G´N¦s¦bªº¥X²{¦Ó¨¥¡A¦Ñ¤l«Ø¥ß¤F¤@­Ó¡u¦³¥Í©óµL¡vªº»{ÃѤ¤ªº·N¸qµ²ºc¡F¦Ó

´N¥X²{ªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¦Ñ¤l«Ø¥ß¤F¤@­Ó¡u¦³µL¬Û¥Í¡vªº»{ÃѬ¡°Ê¤¤ªº¯u¶H¡C

¡@

¡@¡@¦]¦¹¡AÃö©ó³o­Ó¥@¬É¨ì©³¬O¡u¤°»òªF¦èÀ³¸Ó¥X²{¡v¡B¡uÀ³¸Ó¥ý¥X²{¡v¡B¡uÀ³¸Ó¤£¯à¥X

²{¡vµ¥µ¥¯u¥¿ÄÝ©ó¦t©z½×¶µ¤U°Q½×ªº¦s¦bªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O¦Ñ¤l­õ¾Çªº®Ö¤ß°ÝÃD¡C¦]¦¹¡u¦³

µL¬Û¥Í¡v©Î¬O¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡C¡vªº¤@²ÕÆ[©À¡A¨Ã¤£¬O¦t©z½×ªº©l·½°ÝÃD¡A

©Ò¥H¡A¡u¦³¡BµL¡v§ó¤£¬O¦s¦b¤Wªº½dÃ¥¡A¦Ó¬O»{ÃѤWªº½dÃ¥¡C¡u¦³¡BµL¡v¬Oª¬µüÆ[©À¡Aª¬

­z¦s¦bªº¦b»{ÃѤ¤¤§¹B§@ªº«ß«h¤§Æ[©À¡A¦Ó¤£¬O§@¬°¦s¦bªº¦Wµü¤§½dÃ¥¡C¡u¹D¡v·§©À¥i¥H

¬O¦s¦b¸qªº½dÃ¥¡A¦]¬°¦Ü¤Ö¥¦¬OÁ`­ì²zªº¥»¦W¡A¥¦¬O¤@­Ó¦s¦bªº¹ï¶H¡AÁöµM¬O©â¶Hªº¦s¦b

¡A¦ý¦]¥¦ªº§@¥Îªº¯u¹ê¡A¨Ï±o¥¦ªº¦s¦bµL¥i¸mºÃ¡CµM¦Ó¦³»PµL«o¤£¬O¦s¦bªº·§©À¡A¦]¦¹¨M

¤£¬O¦s¦b¦ì¶¥¤Wªº·§©À½dÃ¥¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à»¡¦Ñ¤l¥D±i¤F¤@­Ó¡uµL¡vªº¦s¦b½dÃ¥¡A±µ¤U¨Ó

¥D±i¤@­Ó¡u¦³¡vªº¦s¦b½dÃ¥¡A¦]¦Ó¦³¤F¡uµLªº¦s¦b©l·½¡v¤Î¦³¤F¡u¦³ªº¦s¦b¤§¶}®i¡v¡C³o

¬O§â¦Ñ¤l¦b«ß«h½dÃ¥¤¤ªº·§©À¤©¥H¦s¦b¤Æ¤Fªº²z¸Ñ¤è¦¡¡C©Ò¥H¦b¦s¦bªº½dÃ¥¤¤¡A¦Ñ¤l¨Ã¥¼

¥D±i¦³¤@­Ó¡uµLªº¦s¦b¶¥¼h¡v¤Î¤@­Ó¡u¦³ªº¦s¦b¶¥¼h¡v¡A¦Ñ¤lªº¥D±i¬O¡G¦b¥ô¤@­Ó»{ÃѬ¡

°Ê¤¤¡A³£¦³¤@­Ó¡uµLªº·N¸qµ²ºc¡v¤Î¤@­Ó¡u¦³ªº·N¸qµ²ºc¡v¡A©Ò¥H¥i¥H±N¦¹¡u¦³¥Í©óµL¡v

¤Î¡u¦³µL¬Û¥Í¡vªº·N¸qµ²ºc®³¨Ó§@¬°»{ÃѪºªk¦¡¡A³o´N¬O¦Ñ¤l¬°¤HÃþªº»{ÃѬ¡°Ê©Ò¥´¶}ªº

¤@­Ó¼s¤jªºªÅ¶¡¡A¤@­ÓÆ[¹î»{ª¾ªº¹ê¦s¨¤«×¡A¡u±`µL¡v¤Î¡u±`¦³¡v´N¬O³o­Ó»{ÃѪº©T©wªk

¦¡¡G¡u¬G±`µL¡A±ý¥HÆ[¨ä§®¡F±`¦³¡A±ý¥HÆ[¨äéu¡C¡v¡C©Ò¥H¦Ñ¤l·|¥H¦³»PµL¬°»{ÃѪº®Ú¥»

ªk¦¡¡A·|¥H³o¤@¹ï»{ÃѪk¦¡«í±`¦aÆ[¹î³o­Ó¥@¬Éªº©Ò¦³¨Æ¥ó¡C

¡@

¡@¡@§Y¦p¦Ñ¤l©Ò»¡ªº¡G¡uµL¦W¤Ñ¦a¤§©l¡A¦³¦W¸Uª«¤§¥À¡C¡v¡]²Ä¤@³¹¡^¡A¸Uª«¤§¦³¬O¦b©ó

¤Ñ¦a³o­Ó¦s¦bªº½d°ì¤§¤¤ªº¡A¦pªG¨S¦³¸Uª«ªº¦s¦b³Q»{ª¾ªÌ·NÃѨì¡A¨º¤]¤£·|¦³ªÅ¬}ªº¤Ñ

¦a³Q·NÃѨì¡A¦]¦¹¥H¡u¦³¡v¥Nªí¾ãÅé¦s¦b¬É¤¤©Ò¦³ªº¸Uª«¦s¦b¡A¦Ó¥H¡uµL¡v¥Nªí¸Uª«¦s¦b

ªº¥ß°òÂI¡A«K¬O³o­Ó¤Ñ¦a¡A¦Ó¦b¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¤Ñ¦a¸Uª«¨ÃÆ[¤§¤U¡A¤Ñ¦a»P¸Uª«¦P¨ä¬°¦³¡C

§@¬°¸Uª«°ò¦aªº¤Ñ¦a¡A¦b¸Uª«§@¬°¦³ªº¥X²{¤§·N¸qµ²ºc¤¤¬O§êºt¤F¥»¨Ó¨S¦³ªº·N¸qµ²ºc¡A

§YµLªº·N¸qµ²ºc¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¤Ñ¦a¦Û¨­¤§®Ú¥»·N¸q¬O¡uµL¡v¡A§ó¤£ªí¥Ü¦³¤@­ÓªÅµêµLª«¤§¦s

¦bªº©l·½§@¬°¤Ñ¦a¸Uª«ªº³Ð¥ÍªÌ¡A¡u¤Ñ¦a§@¬°¸Uª«¤§°ò¦a¦Û©l§Y¤w¦³¡v¡A¥u¬O¦b¡u»¡©ú¡v

¤HÃþªº»{ÃѬ¡°Ê¤¤ªº©T©wªº·N¸qµ²ºc®É¡A¦pªG§Ú­Ì¥H¤Ñ¦a¸Uª«§@¤@¹ê¨Òªº¸Ü¡A«h¡u¸Uª«¡v

¬O¨º­Ó·N¸q¤¤ªº¡u¦³¡v¡A¦Ó¡u¤Ñ¦a¡v«h¥i¥H¬O¨º­Ó·N¸q¤¤ªº¡uµL¡v¡C¦Ó¨ä¹ê¡A¦b»{ÃѬ¡°Ê

¤¤¡A»{ÃѨì¸Uª«¤§¦³¡A§Y·N¨ýµÛ¤wµo±¸¤F¤Ñ¦a¤§¦s¦b¡A¦]¬°¦³¦bµL¤¤¡A¬G¤Ñ¦a¦­¤wÄ­²[¤F

¸Uª«¡A¬G¦Ó¤Ñ¦a§Y¸Uª«¡A³£¬O¨º­±¹ï¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¹ï¶H²Î¤@Åé¡A¬G±o¥H¡u¦³µL¨ÃÁ|¡v¥H¦W

¤§¡A¦]¦Ó§ó±o¥H¡u¦³µL¨ÃÆ[¡v¥H¹ê¦s¦a¬¡°Ê©ó¨ä¤¤¡A³o«K¬O¡u¬G±`µL¡A±ý¥HÆ[¨ä§®¡F±`¦³

¡A±ý¥HÆ[¨äéu¡C¡vªºÆ[¹îªk¦¡¤§§@¥Î¥Øªº¡C

¡@

¡@¡@©Ò¥H·í§Ú­Ì¨Ó¦^À³¹ï¦Ñ¤l§Î¤W¾Çªº¡u¦t©zµo¥Í½×¤§¥ÑµL¦Ü¦³¡vªº¸ÑŪ¡A©Î¬O¡u¥»Åé½×

¤§¥»Åé¬OµL¡vªº¸ÑŪ®É¡A§Ú­Ì«K¥²¶·¤Ï¹ï³o¨âºØªº¸ÑÄÀ·N¨£¡C¥H¤W«K¬O¦Ñ¤l²Ä¤@­Ó¹ê¦s«ß

«hªº°Q½×¡C

¡@

¤G¡B¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡vªº¹ê¦s«ß«h

¡@

¡@¡@¨ä¦¸¡A´N¦Ñ¤l²Ä¤G­Ó¹ê¦s«ß«h¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡vªº«ß«h­ì²z¦Ó¨¥¡A·í¦Ñ¤l¥H¡u¦³µL¬Û¥Í

¡vªºÆ[¹îªk¦¡Æ[¹î³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A·|±o¨ì¥t¤@­Ó«í±`ªº¦s¦bµo®iªº«ß«h¡A¨º´N¬O¡u¤ÏªÌ

¹D¤§°Ê¡vªº«ß«h¡C¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡v¦b©RÃDªº¤å¸q¤W¬O»¡¡G¨Æ°Èµo¥Íªº³W«ß¬O¦VµÛ¥¦ªº¹ï¥ß

­±µo®iªº¡]µù¤T¡^¡C¦ý¬O§Ú­Ì±q³o­ÓÆ[©Àªº²z½×·N¸q¤W¨Ó¸ÑŪ®É¡A§Ú­Ì¥²¶·«ü¥X³o¨ä¹ê¤´

¬O¤@­Ó»{ÃѤWªº±¡ª¬³W«ß¡C¨Æª«¦b³Q·NÃѨ쪺®É­Ôªº¦s¦bª¬ºA¬O¤@­Ó¡u¦³¡v¡A¥¦¤w¸gÄ­²[

¤F³Q¥¦±Æ¥¸¤Î§_©w¤Fªº¹ï¥ß­±¡A¦]¬°³o­Ó¦s¦bªº²{¶Hªº·í¤U·N¸q¡A©TµM¬O³Q»{ª¾¨ìªºÆ[ÂI

¡A¦ý¬O³o­Ó·í¤U³Q»{ª¾ªºÆ[ÂIªº·N¸q¡A¥u¬O¦b»{ª¾ªÌ¤ß¤¤©Ò©ú½T·NÃѨ쪺·N¸q¡A¦Ó¥B¯S§O

·í»{ª¾ªÌ¹ï¨Æ°È±Ä¨ú³o­Ó¯S©wªº»{ª¾Æ[ÂI®É¡A³o­ÓÆ[ÂI¦b¥¦¦Û¨­ªº·N¸qµ²ºc¤W¡A¨ä¹ê¤w¦ñ

ÀHµÛ¥¦¤£¬O³o­ÓÆ[ÂIªº¹ï¥ß­±·N¸q¤§¤w¸g¦s¦b¡A¦s¦b©ó¥H»{ª¾ªÌ¬°¤¤¤ßªº©Ò¦³¦ÛµMªÀ·|µ²

ºc¤§¤¤¡A¦s¦b©ó»P»{ª¾ªÌ¬ÛÃöªºªÀ·|¸sÅ餧¤¤¡A¤]´N¬O¦s¦b©ó¡u¤Ñ¤U¬Òª¾¬ü¤§¬°¬ü¡vªº¡u

¤Ñ¤U¡vªºÀô¹Ò¤¬°ÊùØ¡C

¡@

¡@¡@©Ò¥H³o­Ó¡u»{ª¾¡v¡A»P¨ä»¡¬Oª¾ÃѤWªºÀò±o¡A¤£¦p»¡¬O·N¸q¤Wªº¬É©w¡BÆ[ÂI¤Wªº¿ï¾Ü

¡A©Ò¥H³o­Ó¡u»{ª¾¡v¨ä¹ê¬O¡u»{¨ú¡v¡A»{¨ú¤F³o­Ó¯S©wªº·N¸qÆ[ÂI¡A±N³o­Ó¯S©wªº·N¸q½á

¤©³o­Ó¨Æ¥ó¹ï¶H¡A³o´N¨Ï±o³o­Ó·N¸qªº¹ï¥ß­±¤]¦b»{ª¾ªÌ¤£¦Ûıªº±¡¹Ò¤U³Q´¦ÅS¤F¡A³Q±q

¥È­ß¤¤ÅͰʤF¥X¨Ó¡A¼âÅx¦b¬ÛÃöªº®ÉªÅ¤§¤¤¡A¬°¤@¤Á¬Û¤z¤Î¤£¬Û¤zªº¤H¤h©Ò§l¯ÇµÛ¡C

¡@

¡@¡@µM«á¦b³o­Ó»{¨úªº¬¡°Ê¤§«á¡A¨Æ°È¥¦Ä~Äò¦aµo®iµÛ¡A¦Ó¦b¨Æ°È´ÂµÛ³Q·NÃѨ쪺·N¸q¤§

¸ô¤WºÉ·¥¦aµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¥¦ªº¥¼³Q·NÃѨ쪺¹ï¥ß­±¤§·N¸q¤]¤@¼Ë¦aºÉ·¥¦aµo®iµÛ¡A·í¨â

ªÌ¬Ò·¥­P¦aµo®i¤F¤§«á¡A¥¦ªº¹ï¥ß­±·N¸q²×©ó­_§§¨ì»{ª¾ªÌµLªk©¿²¤ªº¦a¨B¡A¹G¨Ï»{ª¾ªÌ

²M·¡©ú½T¬Æ¦ÜÅå³Y®£Äßµh­W¦a»{ª¾µÛ¥¦¡A¬Æ¦Ü¨Ï±o¨Æ°È­ì¨Óªº»{ª¾·N¸qªº¦s¦b²@µL»ù­È¥i

¨¥¡A¦b»{ÃѤWÅܦ¨¤F³Q§_©wªº¹ï¶H¡A¦Ó³o¾ã­Ó¨ÆÅܪº¹Lµ{´N¥O¤H·P¨ü¨ì¨Æ°Èªºµo¥Íµo®iÁ`

¬O´ÂµÛ¥¦ªº¹ï¥ß­±¥h¶i¦æ¡A¥ç§Y¡u¤Ñ¤U¬Òª¾¬ü¤§¬°¬ü¡A´µ´c¤w¡F¬Òª¾µ½¤§¬°µ½¡A´µ¤£µ½¤w

¡C¡v¤§¸q¡C¦]¦¹¦Ñ¤l«Ø¥ß¤F³o­Ó¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡vªº¹ê¦s«ß«h¡C

¡@

¡@¡@©Ò¥H³o­ÓÃö©óµo®i©Êªº¹ê¦s«ß«h¡A¹ê»Ú¤W¬O»¡ªº¡u»{ÃѪºª`·N¤O³Q­¢´Â¦V¹ï¥ß­±µo®i

¡vªº«ß«h¡A¦]¦¹¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡v³o­Ó¹ê¦s«ß«h¡A¥¦ªº¦s¦b¬O¡u¦b©ó¡v¤H¦s¦³ªÌªº»{ª¾¬¡°Ê

¤§¤¤¡A¥¦ªº¦¨¥ß«h¬O¦¨¥ß©ó¤H¦s¦³ªÌ»{ª¾¬¡°Êªº©T©wªk¦¡¤¤¡C¦Ó³o­Ó©T©wªºªk¦¡«o¬O¨M©w

©ó¤H¦s¦³ªÌªº¤ß²z·P¨ü¤U¦Ó³y¦¨ªº¡A¦]¦¹¥¦¬O¤@­Ó·P¨ü©Êªº»{ÃÑ­ì²z¡A¬O¤HÃþ»{ª¾¨Æª«µo

®i®Éªº·N¸q±Ä¨ú¤§«í±`²{¶H¡A¬O·N¸q±Ä¨úªº¬¡°Ê¨M©w¤F¤H¦s¦³ªÌªº»{Ãѵ²ªG¡A©Ò¥H¨ä¹ê¤£

¬O¡u¦s¦bªº¨Æ°È´Â¦V¥¦ªº¤Ï­±µo®i¡v¡A¦Ó¬O¡u»{ÃѪºµJÂI´Â¦V¥¦ªº¤Ï¤è¦V¿ï¾Ü¡v¡C

¡@

¡@¡@¦Ü©ó¨Æª«µo®iªº¯u¹ê±¡ª¬¡A¦b¡u¦³¡BµL¡vªº·N¸qµ²ºc²z¸Ñ¤U¡A¬O¤@Åé¨â­±¦P®É¦¨ªøªº

¡A¡u¦³¡vªº°¼­±»P¹ï¥ß­±·N¸qªº¡uµL¡vªº°¼­±¥Ã»·¦P¦b¡A¥¦«Ü¤½¥­¡B«Üí©w¡B«Ü¹ê»Ú¡B«Ü

´Ý»Å¡B«Ü¤£ÅU¤HÃþªº·P¨ü¡B®Ú¥»¤£ºÞ¤HÃþ¤ß²z¤Wªº±ý¨D¡A¦ý¨Æ°Èªºµo®i»P¤HÃþªº»{¨ú¤ß²¦

³º¬O¨â¦^¨Æ¡A©Ò¥H¥u­n¤HÃþ«í±`¦a¦³·N¦a±q¤ù­±ªº²´¥úÂ^¨ú©Ò±ý¡A¨º»ò³o­Ó«ß«h«K·|«í±`

¦a§@¥Î¡C¦]¦Ó³oºØ»{ÃѬ¡°Ê¤¤ªº«í±`²{¶H¤§©Ò¥Hµo¥Í¡A´N¬O¦b©ó¤H¦s¦³ªÌªº»{ÃѬ¡°Ê¤¤Á`

¬O©¿²¤¤F¡u¦³µL¬Û¥Í¡vªº­ì²z¡AÁ`¬O¨S¦³»{ª¾¨ì¦b§Ú­Ì©Ò±Ä¨úªº»{ÃÑÆ[ÂI¤§­I«á©Ò¤w¸gÄ­

²[ªº¹ï¥ß­±ªº·N¸qÆ[ÂI¡C©Ò¥H¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡vªº¨Æ°Èµo®iµ²ªG¦¨¤F§Ú­Ì»{ª¾¬¡°Ê¤¤ªº¡u©T

©w¿ù»~¡v¡C´N¬O»¡¤H­ÌÁ`¬O¦b¨Æ°Èµo®i¨ì¤F·¥­P¤§«á¡A¤~·|ª`·N¨ì¥¦ªº¹ï¥ß­±¡A³o¬O¤HÃþ

«äºû¬¡°Êªº©T©w¿ù»~¡A¬O«äºûªº©â¶H¯à¤O¥¼³Q´£ª@ªºµ²ªG¡C¦ý¬O³o­Ó¿ù»~¬O«í±`¦aµo¥Íªº

¡A¦]¬°¥¦ªºµo¥Í¬O³o»ò¦a©T©wªº¡A©Ò¥H¥¦¦¨¤F¹ê¦s«ß«h¡A¹ê¦s¦b¦s¦bªº¹B§@¤¤¦¨¬°¾ãÅé¦s

¦b¬Éªº¹B¦æ­ì²z¡A¦¨¬°¦Ñ¤l§Î¤W¾Ç«ä·Qªº­ì²z¡A¬O¦Ñ¤l¦b§Î¤W¾Ç³o­Ó°ÝÃD·NÃѤ¤©Ò¥D±iªº

¹ï©ó¾ãÅé¦s¦b¬ÉªºÆ[ÂI¡AµM¦Ó¹ê»Ú¤W¥¦«o¬O¤@­Ó»{ÃѪº³W«ß¡A¬O¤@­Ó»{ÃѦs¦bªºªk«h¡A¦Ó

¤£¬O¤@­Ó¦s¦bªºªk«h¡C¦Ü©ó¦s¦bªºªk«h©M»{ÃѪºªk«hªºÃö«Y¥»¨­¬O¤@­Ó·sªº°ÝÃD¡A¦Ñ¤lÁö

¥¼©ú½T¦a³B²z¡A«oÅãµM¦a¥H»{ÃѪºªk«h¨Ó¬É©w¦s¦bªºªk«h¡A¦ý¬O¦Ñ¤l¨Ã¥¼¥D±i¦s¦bªºªk«h

§Y»{ÃѪºªk«h¡A¥u¤£¹L¬O¦Ñ¤lªº¦s¦bªk«h¹ê§Y»{ÃѪk«h¦Ó¤w¡C

¡@

¡@¡@¹ï©ó¦Ñ¤lªº¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡vªº¹ê¦s«ß«h¤§»{ÃÑ¡A¨ä¹êÁÙ¦³§ó¶K¤Áªº»{ÃѶi¸ô¡A¨º´N¬O

¦b¥\¤Ò²z½×ªº°Q½×¤¤¡A¯S§O¬O¬°µÛ¯S©wªºªÀ·|¥Øªº¦Ó¾Þ§@ªº¥DÅé©Ê¥\¤Ò§@¬°¤§¤¤¡A¬O¥Rº¡

¤F¹ï¦¹¤@«ß«hªº»{ÃѤÎÀ³¥Î¤§¹Dªº´¼¼zªº¡A¨º´N¬O¦b»{ÃѤWªº«í±`¿ù»~±N¥Ñ¥\¤Ò¤WªºÁëÁå

¦Ó¶W¶V¥¦¡A³o¨ÇÆ[©À§Ú­Ì±N¦b¥\¤Ò²z½×¤@¸`¤¤»¡©ú¡A¦Ó§ó¤Áªñªº°Q½×«h±N©ñ¦b¸g¤å¸q²¨¤¤

¶i¦æ¡C

¡@

¡@¡@¥H¤W¬O¦Ñ¤lªº²Ä¤G­Ó¹ê¦s«ß«h¤§°Q½×¡C

¡@

¤T¡B¡u¥È¦P¡vªº¹ê¦s«ß«h

¡@

¡@¡@²{¦b°Q½×¦Ñ¤lªº²Ä¤T­Ó¹ê¦s«ß«h¡G¡u¥È¦P¡vªº«ß«h¡C¡u¶ë¨ä§I¡A³¬¨äªù¡A®À¨ä¾U¡A¸Ñ

¨ä¯É¡A©M¨ä¥ú¡A¦P¨ä¹Ð¡A¬O¿×¥È¦P¡C¡v¡C

¡@

¡@¡@¡u¥È¦P¡v¦b»y·Nªºªí²{¸q²[¤W¬O«ü¡u¤Ñ¹D±N¤@¤Á¯S¥Xªº¦s¦bªºªíÅ㤩¥H¸Ñ®ø¡v¡A¡u§I

¡Bªù¡B¾U¡B¯É¡B¥ú¡v¬O¯S¥X¡A¡u¶ë¡B³¬¡B®À¡B¸Ñ¡B©M¡v¬O¸Ñ®ø¡C¨Ï¯S¥Xªº®ø¸Ñ¤§«á»P¤@¯ë

ªº¦P¨äª¬ºA¡C¡u¥È¦P¡v¤´¬O¦b»{ÃѤWªº«ß«h¡A¦Ñ¤l¨Ã¥¼¦³¨¬°÷ªº½×ÃÒ»¡¨ì¦s¦b¡A¦Ñ¤l¡u¥È

¦P¡vªºªí­±»y·N©TµM¬O»¡¦s¦b¡A¦ý¥H¥Lªº«äºû¯ßµ¸¦Ó¨¥¡A¦Ñ¤l¹ê¥u»¡¨ì¤F»{ÃÑ¡C°²¨Ï§Ú­Ì

±q¦ÛµM²{¶H»PªÀ·|¾ú¥vªºµo®i¹Lµ{¨Ó¬Ý¡u¥È¦P¡v¸q²zªº¸¨¹ê¡A³o­Ó¥@¬É¤]ªº½T¨S¦³¥ô¦óªº

¦s¦b¯à«ùÄò¦a¯S¥X¤S«ù¤[¦a«í¦s¡A¦ý¬O³o¬O¤£¬O´N¯à±N¤§Âk¬ù¬°¦³¤@­Ó¡u¥È¦P¡v«ß«hªº§@

¥Îµ²ªG©O¡H·í§Ú­Ì¦b¤Ï¬Ù³o¼Ëªº°ÝÃDªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤S¥²¶·»{ÃѨì©Ò¿×ªº¯S¥X¤]¬O¤@­Ó¬Û¹ï

©ÊªºÆ[ÂI¡A¦b¤@­Ó©ú½Tªº¼Ð·Ç¥X²{¤§«á¤~¦³¦s¦bªº¯S¥X»P§_¡A¦pªG§Ú­Ì¤£«Ø¥ß§P·Ç¡A¤£¸¨

¤J¦¨¤ß¡A«h¥²µL¯S¥X¡A¦]¦¹¤]´N¤£¥X²{¡u¥È¦P¡v¡C¨ä¦¸¡A¯S¥Xªº¡u¸Ñ®ø¡v¯A¤Î¨ì¦s¦bªº«ù

¤[©Ê¼Ð·Ç¡A³o¤]ÁÙ¬O¤@­Ó¬Û¹ï©ÊªºÆ[ÂI¡A¦b¦p¦óªº®É¬q¤§¤ºªº¸Ñ®øºâ¬O¡u¥È¦P¡v«ß«hªº§@

¥Î¡A³o¤]¥²¶·«Ø¥ß§P·Ç¡A§_«h¥u¯à¬O±N¨Æ°Èªº¦ÛµM¾E¬yÅܤƥͷÀªº²{¶H¤§¹êµM¡A·íµM¦a¸m

©ñ¦b¡u¯S¥X¤§¥²µM¸Ñ®ø¡vªº»{ÃѬ[ºc¤U¡C³o¹ï¡u¥È¦P¡vªº«ß«h¦Ó¨¥¡A¤]¨Ã¤£¬O¦³·N¸qªº³B

²z¡C¦Ó¥t¥~ªº¤@­Ó¨Æ¹ê«h¬O¡G¦s¦bªº¨C¤@­Ó·í¤U³£¬O®t²§¡A¤]´N¬O¡u¤£¥È¦P¡v¡C¤Ñ¦a¸Uª«

ªº¦s¦b³£¦³¤@­Ó¡u¦³¡vªº¯S¼x¡A¤]³£¬O¯S¥X¡A¦]¦¹¯S¥Xªº¦s¦b¤]¬O²{¶Hªº¹êµM¡C¦]¦¹¥D±i

¡u¨Æ°ÈÁ`¬O¤£«ù¤[¡vªºÆ[ÂI¡A¿Å½Ñ©ó¦s¦bªº¯u¹ê¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó·¥ÃPªº»{ÃÑ¡AµM¦Ó¦Ñ¤lªº

¡u¥È¦P¡v©RÃDªº´£¥X«o¬O¤@­Ó±jªº©RÃD¡A­Yª½±µ¸m©ñ©ó¦s¦bªº²{¶Hªk«h¤W¨Ó²z¸Ñ¬O«Ü²o±j

ªº¡A¥¦¥²¶·¦b¦³¨¬°÷ªº¸Ñ»¡§P·Ç«Øºc¤§«á¤~¦¨¬°¥i¦æ¡A¨º»ò§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ¡u¥È¦P¡vªº

«ß«h©O¡HÃöÁä¦b©ó¡G¦ÛµM²{¶H©|«D¦Ñ¤l¨¥¡u¥È¦P¡vªº½×­z¥Øªº¡A©Ò¥H´Â¦V¦¹³B²z¸Ñ¤]´N¤£

¬O­«ÂI¤F¡C

¡@

¡@¡@¨º»ò¡A¦p¦ó¨Ï¦Ñ¤lªº¡u¥È¦P¡vªº©RÃDªº±j¨î©Ê²©ö¦a¦X²z¤Æ¦a²z¸Ñ¡A³o´N¥u¦³­«·s±q

¡u¦³µL¬Û¥Í¡vªº»{ÃѪk«h¤¤¤~¯à¬Ý¥X¡C¯S¥X¬O¡u¦³¡v¡A¬O¡u§@¬°¡vªº¦³¡A¤£½×¬O¦ÛµMªº§@

¬°ÁÙ¬OªÀ·|ªº§@¬°¡A³£¬O¤@­Ó¡u¦³¡vªº·N¸qµ²ºc¡AµM¦Ó¦Ñ¤l¤w«ü¥X¡G¡u¦³µL¬Û¥Í¡v¤Î¡u¤Ï

ªÌ¹D¤§°Ê¡v¡A©Ò¥H¤@­Ó¯S¥X§@¬°ªº¥X²{¡A¥²µM¾É­P¥¦¦Û¨­¨«¦V¤Ï­±¡A±q¦Ó³Q§]¾½¡A©ó¬O´N

¦b¥¦ªº³Q§]¾½¤¤¸Ñ®ø¤F¥¦ªº¯S¥X¡A¯S®í¸Ñ®ø¦P©ó¤@¯ë¡A©ó¬O¨Æ°Èªº¦s¦b»Pµo®iÅé²{¤F¤@­Ó

¡u¥È¦P¡vªº«ß«h¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A±q¡u¥È¦P¡v³o­Óµü·Jªí­±¤Wªº»y¨¥·N¸q©Ò»¡ªº³o­Ó¦s¦bªº¯S

¼x¡A¨ä¹ê«K¥u¬O¡u¦³µL¬Û¥Í¡v¤Î¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡vªº¥t¤@ºØ¸àÄÀ¡C¦]¦¹¡u¥È¦P¡v­ì²z§@¬°¹ê

¦s«ß«hªº²z½×·N¸q«K¤´¬O»{ÃѤWªºµ²ªG¡A¦Ó¤£»Ý±q¦s¦bªº¯u¶H¤¤¥h½×ÃÒ¥¦ªº¹ê¦s¡C¥¦³Ì¦h

¬O¦ÛµM²{¶Hªº²Ê²¤ªºÂk¯Ç­ì²z¡A¥¦¯u¥¿¯à°÷²`¤J¸ÑÄÀªº¬O¤H¤å²{¶H¤¤¤@¤Á¡u¦³¬°¡vªº¦æ¬°

ªº¤£¥i°k²æªº©R¹B¡A¬O¦b¤H¤å¬¡°Ê¤¤ªº¹ê¦s«ß«h¡C¦p­n¹B¥Î©ó¦ÛµM²{¶Hªº¸ÑÄÀ¡A¨º¥u¯à»¡

¬OÆ[¹îªÌªº©T°õ¡A¬G·N¦a±Ä¨ú¤F³o­ÓÆ[¹îºA«×¡A±q¦Ó¨Ï±o¦ÛµM²{¶HªºÅܤƪA±q©ó³o­Ó«ß«h

¡A¨ä¹ê¥u¬OªA±q©óÆ[¹îªÌªºÆ[¹î«ü¥O¡A¦p¡G¡uÄÆ­·¤£²×´Â¡AÆJ«B¤£²×¤é¡C±E¬°¦¹ªÌ¡H¤Ñ¦a

¡C¡v¡]¤G¤Q¤T³¹¡^¡B¡u¤H¤§¥Í¤]¬X®z¡A¨ä¦º¤]°í±j¡C¸Uª«¯ó¤ì¤§¥Í¤]¬X¯Ü¡A¨ä¦º¤]¬\º`¡C

¬G°í±jªÌ¦º¤§®{¡A¬X®zªÌ¥Í¤§®{¡C¡v¡]¤C¤Q¤»³¹¡^µ¥¦ÛµM²{¶H¬Éªº¸ÑÄÀ¡A³£¬O¦Ñ¤lÆ[©À¤W

ªº±j¬°¡A¦]¬°¤Ï­±¤Wªº»¡ªk¤]¤´µM¥i¥H¦¨¥ß¡A©Ò¥H¨Ã¤£¯à¦b¦¹«Ø¥ß¦ÛµMªº«ß«h¡A¦Ó¥u¯à¬O

¤H¤åªº«ß«h¡C

¡@

¡@¡@·í¡u¥È¦P¡vªºÆ[©À¬O­n©ñ¦b¤H¤åªº¬¡°Ê¤¤¨Ó»{ÃѤ§®É¡A¡u¥È¦P¡v«h±oÂà¤Æ¦¨¬°¤@ºØ¥\

¤ÒªºÆ[©À¡A¨º¬O¤@­Ó¯ÝÃhªº«¬ºA¡A´N¦b¤H¦s¦³ªÌ¥H¡u¥È¦Pªº¯ÝÃh¡v¨Ó­×¾i¦Û¤v¤Î¹ï«Ý¥L¤H

¨Ã³B²zªÀ·|¨Æ°Èªº¬¡°Ê¤¤¡A¡u¥È¦P¡vªº¹ê¦s«ß«h¸q¨ú±o¤F¸gÅ窺¸¨¹ê¡A¦¨¬°¤F¤H¦s¦³ªÌªº

­×¾i¡A³o¼ËªºÆ[©À§Ú­Ì±N¦b¸g¤å¸q²¨¤¤¦A¤©¸Ñ»¡¡C¥H¤W¹ï¦Ñ¤lªº¡u¥È¦P¡vªº¹ê¦s«ß«h¤§°Q

½×¼È§@¦Ü¦¹¡C

¡@

¥|¡B¡u¥È¼w¡vªº¹ê¦s«ß«h

¡@

¡@¡@¦Ñ¤lªº²Ä¥|­Ó¹ê¦s«ß«h¬O¡u¥È¼w¡v¡C¡u¥È¦P¡v¬O»{ÃѤWªº¤H¤å¬¡°Ê¤¤ªº¹ê¦s­ì²z¡A¡u

¥È¼w¡v¥çµM¡C¡u¥Í¤§¡A¯b¤§¡C¥Í¦Ó¤£¦³¡A¬°¦Ó¤£«î¡Aªø¦Ó¤£®_¡A¬O¿×¥È¼w¡C¡v¡A¡u¥È¼w¡v

¬O¦Ñ¤l´y­z¡u¹D¹ï«Ý¤Ñ¦a¸Uª«ªººA«×¡v¡A¬O¤Ñ¦a¸Uª«§@¬°¤@­Ó¹ï¶Hªº³Q¹ï«Ýªº¤è¦¡¡A¬O¤@

­Ó³Q¹ï«Ýªº­ì²z¡A©Ò¥H¡u¥È¼w¡v¬O¥»©ó¥H¤@ºØ¯ÝÃhªº·N¨ý¦Ó§@¬°¹ê¦s«ß«h¡A¬O¡u¤Ñ¤§¹D¡v

¥Ã»·¥H³o¼Ëªº¤@ºØ¯ÝÃh¨Ó¹ï«Ý¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦]¦¹¡u¥È¼w¡v¤]¦¨¬°¹Dªº¹ê¦s«ß«h¸q¤§­ì²z¤§¤@

¡C¡u¥È¼w¡vªº¤å¸q¬O«ü¡u¨Ñµ¹¦Ó¤£®_¨î¡v¡B¡u¥D«ù¦Ó¤£¥D¾É¡v¡A¡u®_¨î¡B¥D¾É¡v¬O¦³¥DÅé

¨­¤ÀªÌªº¬¡°Ê¸q¡A¬O¨Ì©ó·NÃÑ«¬ºAªº­n¨D¦Ó¦³ªº«D¦ÛµM©Ê¦æ¬°¡A¦Ó¹D¥DÅé«o¥¿¥H¥È¼wªº¯Ý

Ãh¦Ó©Úµ´¤F³o¼Ëªº¦æ¬°¡A©Ò¥H¡u¥È¼w¡vªºÆ[©À¹w³]¤F¹Dªº¦³¤H®æ©Ê·N¨ý¡A©Ò¥H´N¥»Åé½×ªº

Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¦Ñ¤lªº¹D¬OÄâ±aµÛ¤H©Ê¦ì®æªº·§©À¡C

¡@

¡@¡@¦Ñ¤l¡u¥È¼w¡vÆ[©Àªº²z½×°ò¦¦ó¦b¡H±q¹ê¦s«ß«hªº¨¤«×¨Ó»¡®É¡A³o¬O¹ï©ó¡u¤ÏªÌ¹D¤§

°Ê¡vªº¥Í°Êªº»{ÃѤ§«á¡A¹ï©ó¤H¦s¦³ªÌªº³oºØ¿ù»~ªº«äºû²ß©Ê©Ò¤ÏÅ㪺¤Ñ¹D¦ÛµMµL¬°ªºÅé

»{¡C¤Hªº»{ÃÑÁ`¬O¤ù­±¦a±Ä¨úÆ[ÂI¥H¤Î©T°õ¦a«i©¹ª½«e¡A¦]¦¹³y¦¨¨Æ°Èªº¦s¦b»Pµo®i³£¬O

¨º»ò¥²µM¦a¡u¦³µL¬Û¥Í¡v¡B¤Î¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡v¡A¥i¬O¦b¨Æ°Èªº¦ÛµM¥ÍºA¤¤¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¨º

»ò¦³·N¦a±Ä¨úÆ[ÂI¡A§ó¤£­n¨º»ò¤ù­±¦a¤@©¹ª½«e¡A¨º»ò¨Æ°È«K¥i¥H¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¥­¹ê¦aµo

¥Íµo®iµÛ¡A¹D¹ï¤Ñ¦a¸Uª«ªººA«×´N¬O¦p¦¹¦a¡u¥È¼w¡v¡C

¡@

¡@¡@§Ú­Ì¦pªG±q¹Dªº©â¶H«ä¿ëªº»{ÃѶi¸ô¨Ó»¡®É¡A¤Ñ¦a¸Uª«¥»¬O¤@­Ó¦s¦bªº¾ãÅé¡A¤@¤Á¨Æ

°Èªº¹B¦æ¥»¬O¤@­Ó·N¸qªº­ì¨Ó¼Ë¬Û¡A¡u¹D¡v¤£±Ä¨úÆ[ÂI¡B¡u¹D¡v¤£±Ä¨úºA«×¡B¡u¹D¡v¤£µo

¥Í±¡ºü¡A¦b¤Ñ¦a¸Uª«¦ÛµM¦a¶}®iªº¹Lµ{¤¤¡A¡u¹D¡v³o­Ó¦³¤H®æ¸qªº¦s¦³­ì²z¨Ã¤£¯¸¥X¨Ó¥D

±i¦Û¤vªº¨¤¦â¥\¯à¡A¦ý¬O¡u¹D¡v¤´ÀqÀq¦aµo´§µÛ¥¦ªº¤º¦b§@¥Î¤O¡A¡u¹D¡v¥H«ß«hªº¨­¤À¦s

¦b¦b¨Æ°Èªº¹B¦æ­ì²z¤§¤¤¡A¡u¹D¡v¦¨¬°¤F¨Æ°È¹B¦æªº¥»¨­¡A¡u¹D¡vÁôÂäF¦Û¤vªº°^Äm¡A¡u

¹D¡v¨ä¹ê¥»¨Ó´N¤£´¿¥H¦s¦bªÌªº¨­¤À¦s¦b¹L¡A©Ò¥H¡u¹D¡v¦b¤Ñ¦a¸Uª«ªºµo¥Íµo®i¹Lµ{¤¤¡A

±q¨Ó´N¤£¥H¤H®æ¥DÅ骺¨­¤Àµo¥Í±¡ºü¡B±Ä¨ú¥ß³õ¡Bªí¹F¬O«D§PÂ_¡A¦]¦¹¡u¹D¡v³o­Ó¤H®æ¥D

Åé¹ï«Ý¤Ñ¦a¸Uª«ªººA«×¬O¤@­Ó¨Ñµ¹ªÌ¦Ó«D®_¨îªÌ¡A¥D«ùªÌ¦Ó«D¥D¾ÉªÌ¡A¡u¹D¡v¬O¥Ã»·¦a¥H

¡u¥È¼w¡vªº¯ÝÃh¨Ó¹ï«Ý¤Ñ¦a¸Uª«ªºµo¥Íµo®i¡A¦Ó³o´N¤S¨Ï±o¡u¥È¼w¡v¦¨¬°¡u¹D¡vªº¤@ºØ¹ê

¦s«ß«h¡C

¡@

¡@¡@Á`¤§¡A³o­Ó¡u¥È¼w¡vÆ[©Àªº´£¥X¡A¦b¦Ñ¤lªº¤º¤ß«äºû·NÃѤ§¤¤¡A¥¦ªº°ò¦¬O§ó¦b©ó¡u

¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡vªº»{ÃѪk«h¤Wªº¡A¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡v¬O¤@­Ó¿ù»~ªº»{ÃѲߩʡA¨Ï±o¤H¦s¦³ªÌªº

·N¸q¥@¬Éµo¥Í¤F¨Æ°È¹B¦æ¥²µM¨«¦b¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡vªº³W«ß¤W¡AµM¦Ó¤Ñ¦aªº¦s¦b¥»¤£À³¸Ó¦p

¦¹¡A¤Ñ¦aªº¦s¦³¬¡°Ê¤]¥»¨Ó¤£¬O¦p¦¹¡A¦ý¬O¦p¦ó¯à¤£¦p¦¹¦a¿ù»~©O¡A­ì¨Ó¤Ñ¦a¸Uª«¦b¦ÛµM

ªº±¡ª¬¤U¹B¦æ¦Û¨­®É¡A¥¦±q¤£±Ä¨ú¦³»ù­È©Êªº»{ª¾ºA«×¡A¦]¦¹¤£·|¥X²{¤@­Ó·N¸q¤Wªº¡u¦³

¡v¡A¦b·N¸q¤W¥¦¤´¬O¡uµL¡v¡A©Ò¥H¡u¥È¼w¡v¬O¡u¥Í¦Ó¡ª¤£¦³¡ª¡B¬°¦Ó¡ª¤£«î¡ª¡Bªø¦Ó¡ª¤£

®_¡ª¡v¡A³o­Ó¡u¦³¡v¡B¡u«î¡v¡B¡u®_¡vªººA«×¡A´N¬O¦b»{ÃѤW±Ä¨ú¤F¦³»ù­È¸qªº·N¸qÆ[ÂI

¡A´N¬O¨º­Ó¥»¨Ó¨S¦³¥²­nµo¥Íªº¡u¦³¡v¡A¨º­Ó­«½Æ¦b¤HÃþ¥@¬É¥Ç¿ùªº¤ù­±¦a±Ä¨úªºÆ[ÂI¡C

¦Ó¡u¥È¼w¡vÆ[ªº´£¥X¡A´N¬O¤£·|¦b¨Æ°Èªº¶}©lªº®É­Ô±Ä¨ú¤ù­±ªºÆ[ÂI¡A¨º¤]´N¤£·|¦b¨Æ°È

ªºµo®i¹Lµ{¤¤©T°õ¦a«i©¹ª½«e¡A³Ì«á´N¤£·|¥X²{¨º­Ó¤ù­±ºA«×ªº¹ï¥ß­±·N¸q¦]¬°¤ù­±ºA«×

ªº«i©¹ª½«e¦Ó¦ñÀHµÛ¦¨ªø­_§§¡A¦]¦Ó¦]¬°·N¸qªº²`¨è³y¦¨·P¨üªº±j¯P¡A©Ò¥H¦b»{ª¾¤W§]¾½

¤F­ì¨Óªº¤ù­±·N¸q¡A§ó¦]¬°¦¹¡A¥¦«K«O¯d¤F¨Æ°È¦s¦bµo®iªº¥»¨Ó¼Ë¬Û¡A¦b¥¦ªº¦ÛµMªº­y¸ñ

¤¤¦ÛµM¦a¦¨¼ô¤F¡A©Ò¥H¡u¥È¼w¡vªº¯ÝÃh¤]¥i¥H»¡¬O¤@­ÓºA«×¤Wªº¡uµL¬°¡v¡A¦Ó¥¦ªºµ²ªG¡A

´N¬O¨Æ°Èªº¦ÛµM¦¨¼ô¡A¤]´N¬O¡uµL¤£¬°¡v¡A¡uµL¤£¬°¡v¬O»¡¤Ñ¦a¸Uª«¦b¥¦ªº¦ÛµM¤§¹D¤¤µL

©Ò¤£¯à¦a§¹¦¨¤F¥¦©Ò­n¨«ªº¹D¸ô¡A©Ò¥H¡u¥È¼w¡vªº¯ÝÃh±q®Ä¯àªº¨¤«×¤W¨Ó´y­z®É¡A«K¥i¥H

»¡¬O¡uµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡v¡C¦Ó³o¤]¥¿¬O¡u¹Dªk¦ÛµM¡vªº¦s¦bªº¥»µM¼Ë¬Û¦Ó¤w¡C

¡@

¤­¡B¹ê¦s«ß«hªº©Ê®æ©w¦ì

¡@

¡@¡@Ãö©ó¦Ñ¤lªº½Ñ«ß«hÆ[©À¤§¡u«Øºc¹Lµ{ªº«äºû¯ßµ¸¡v¤Î¨ä¡uÆ[©À¦¨¥ß¤§¸q²z¡v¡A§Ú­Ì¤w

»¡¤§¦p¤W¡C¦ý¬O¦Ñ¤lÀò±o³o¨Ç¹ê¦s«ß«hªº²z©ÊÆ[¹î¹Lµ{¤´¦³­«­nªº²z½×¤Wªº·N¸q¡A³o«K¬O

¥L±q¦ÛµM²{¶H¡BªÀ·|ÅܾE¡B¤H¨Æ§ó­¡¤¤¸g¹L²z©ÊÂk¯Ç¤§«á©ÒÀò±oªºÆ[ÂI¡A¤]´N¬O»¡±q»{ÃÑ

ªº¶i¸ô¤W»¡¡A¦ÛµM¯´§Ç»P¤H¤å¯´§Ç³£¬O³o¨Ç¹ê¦s«ß«hªºÆ[©À¨Ó·½¡A¦Ó±q®Ä¯àªº¶i¸ô¤W»¡¡A

¦ÛµM»P¤H¤å³£¬O¹ê¦s«ß«hªºÀ³¥Î¹ï¶H¡A³o¬O«ß«h¤§©Ò¥H¬°¾ãÅé¦s¦b¬Éªº­ì²zªº¨­¤À¦a¦ì¤§

·N¡A³o´X±ø«ß«h±N§@¬°¦ÛµM¦s¦b¤ÎªÀ·|¦s¦bªº¹B¦æ­ì²z¤§³q¦¡¡A³o¬O¤@­ÓÃö©ó¦Ñ¤lªº¹ê¦s

«ß«h¤§²z½×©Ê®æªº­«­n»{ÃÑ¡C

¡@

¡@¡@¦ý¬O¡A§Ú­Ì§óÀ³±j½Õªº¬O¡A³o¨Ç«ß«hªº²`·N¨ä¹ê¬O¤@¨Ç¤HÃþ«äºû¬¡°Ê¤¤ªº»{ÃѪk«h¡A

¬Æ¦Ó¬O¤@ºØ²ß©Ê©Î¯ÝÃh¡A¦]¦¹®Ú¥»¤W¥¦­Ìªº¾A¥Î½d³ò¥u¦b¤H¤å²{¶H¤¤¦³®Ä¡A¦Ó¤£¯à¹L´ç¨ì

¦ÛµM²{¶H¡A§Ú­Ì¥i¥H¥H³o¨Ç«ß«h¨ÓÆ[¬Ý¦ÛµM²{¶H¡A±q¦Ó±o¨ì­Y¤zªº»â·|¡A¦ý¬O¦ÛµM²{¶H«o

¨Ã¤£ªA±q©ó³o¨Ç«ß«hªº³W«ß¡A¤Ï¦Ó¬O¦b¤H¤å¬¡°Ê¤¤¡A·í§Ú­Ì«í±`¦a¦p¦¹»{ÃÑ¡A¨Ã¦p¦¹¦a¦æ

°Ê¤§«á¡A«h¤@¤ÁÀô¹Òªº¤¬°Ê³£±N¿í´`³o¼Ëªº«ß«h¨Ó¹B¦æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n±j½Õ¡A¦Ñ¤l¦Û¤v¹ï³o

¨Ç«ß«hªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î¬Oºí¦X¦ÛµM»P¤H¤åªº½d°ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì¸g¹LÆ[©À¬ã¨sªº§PÂ_¡A«o¥²¶·«ü

¥X³o¨Ç«ß«h¥u¦b¤H¥@ªº¸gÅç½d³ò¤º¦³¨ä¾A¥Î©Ê¡A¥¦ªº´¶¹M©Ê¤D¥u¦³¹ê¸q¦a´¶¹M¦b¤H¨ÆªÀ·|

¾ú¥vªº¬¡°Ê¤¤¦Ó¤w¡C

¡@

¡@¡@¥t¥~¡A¯S§O¦b¤¤°ê­õ¾Ç»â°ì¤¤ªº»{ÃÑ°ÝÃD¡A¬O»P¥\¤Ò¾Þ§@±K¤Á¬ÛÃöªº¡A´N¦Ñ¤lªº¹ê¦s

«ß«h¤§»{ÃѦӨ¥¡A¤]¦³¤@­Ó¥\¤Ò¾Þ§@ªº¹Lµ{¨Ï¥L¯à°÷²M·¡¦a±oª¾±`¹D¡A³oÂI¡A§Y¨ä¨¥¡G¡u

­Pµê·¥¦uÀR¿w¡v¤@¬q¡A§Ú­Ì¦b½×¥\¤Ò®É¦A¨Ó°Q½×¡C

¡@

¡@

ª`ÄÀ

¡@

µù¤@¡G©Ò¿×¡u¦³¨ãÅéÆ[©À¤º®e¡vªº·N«ä¬O¬Û¹ï©ó¡u©â¶H§Î¦¡¡v¦Ó¨¥ªº¡A§Ú­Ì¦b¹ï¦Ñ¤lªº¹D

¡@¡@¡@·§©Àªº°Q½×¤¤¡A±N¤§¤À¬°¨â²Õ«äºû¶i¸ô¡A¨ä¤@¬°½×¹D¤§¨­¤À¯S¼x¡A«ü¥X¨ä§Y¸U¦³¤§

¡@¡@¡@Á`­ì²z¡A¬O¬°¤@«ß«h¸q¤§¦s¦³¡A¦¹¬°¤@§Î¦¡¸q¤§±´°Q¡A»¡¥X¤F¹D¤§§Î¦¡¸q«o¥¼»¡¥X

¡@¡@¡@¹D¤§¤º®e¸q¡A¤º®e¸q¤§¹D«h«ü±o¬O¹D¤§¨ãÅ骺«ß«h­ì²z¡A§Y¥»³¹§Y±N°Q½×ªº¡u¦³µL

¡@¡@¡@¬Û¥Í¡v¡B¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡v¡B¡u¥È¦P¡v¡B¡u¥È¼w¡vµ¥«ß«h¡A·íµM³o¼Ëªº¹ï¦Ñ¤l¤§¹Dªº

¡@¡@¡@§Î¦¡»P¤º®e¸q¤§°Ï¤À¡A¬O¤@­Ó¬Û¹ï¤ñ¸û¤Uªº°Ï¤À¡A¬O¬°Æ[©Àªº¸ÑªR¤§²M·¡¬É»¡ªº»Ý

¡@¡@¡@­n¤U©Ò§@ªº°Ï¤À¡A¨â¸q¬Ò¬°¦Ñ¤lªº³Ð§@¡A­Y¸m©ñ©ó¥ý¯³«ä·Q¤§¤ñ¸û¬[ºc¤¤Æ[¤§¡A¦Ñ

¡@¡@¡@¤l¨¥¹D»P¾§®a¨¥¤Ñ¤§®t²§¡A¥ç±o¥H¦Ñ¤l¦¹¹D¤§³W«ß¨­¤À¤§§Î¦¡¸q¬°¤@¤º®e¸q¡A§Y¦b

¡@¡@¡@³Ì°ª½dÃ¥¬°¤Ñ©Î¬°¹D¤§¤ñ¸ûÆ[¤¤¡A¦Ñ¤l¨¥¹D¬°³Ì°ª½dÃ¥¤§©â¶H«ä¿ëªº½ÑÆ[ÂI§Y¬O³o

¡@¡@¡@­Ó¤ñ¸ûÃD¥Ø¤Uªºª½±µµª®×¡A·N§Y¤º®e©Êªºµª®×¡A³o´N¬O§Ú­Ì±Ä¥Î­õ¾ÇÆ[©À¬ã¨sªk¤¤

¡@¡@¡@°Q½×Æ[©Àªº§Î¦¡¸q»P¤º®e¸q¤§¬JÀ³°Ï¤À¤S±oÂà¤Æªº¬Û¹ï©ÊÆ[ÂI¡CÃö©ó¹Dªº¤º®e¬O½Ñ

¡@¡@¡@«ß«h¤§Æ[ÂI¡A³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¥ç¦³¦p¦¹ªº»y¨¥¨Ï¥Î¡G¡u¤Ï§Y¹D¤§¤º®e¡v¡B¡u©Ò¿×¹D¤§¤º

¡@¡@¡@®e§Y¬O¤Ï¡v¡]°Ñ¨£¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡D¨÷¤@¡n¡D­¶¤@¤K¹s¡B¤@¤K¤@¡C¡^¡C

¡@

µù¤G¡G§Ú­Ì¹ï¦Ñ¤l­õ¾Çªº¦¨¥ß°ÝÃDªº¬Ýªk¡A¬O»{¬°¦Ñ¤lªº¹ê¦s«ß«h¦b¤H¤å¬¡°Ê¤¤µø¦³®Äªº

¡@¡@¡@¡A¦ý¬O¦b¦ÛµM«ß«h¤¤«h¬OµL®Äªº¡A¬ÛÃöªº½×­z¨£¥»¤å©ú¤§¡C³¯¹ªÀ³±Ð±Â¦³¨¥¡G¡u³Ì

¡@¡@¡@«á¡A §Ú­Ì­n½Í½Í¦Ñ¤l­õ¾Ç¤Wªº¯ÊÂI¡G­º¥ý¡A §Ú­Ì«Ü®e©öµo²{¦Ñ¤l±`¨Ï¥ÎÃþ¤ñªk¡]

¡@¡@¡@ Analogy¡^¥h¤ä«ù¥Lªº½×ÂI¡C¨Ò¦p¥L±q¬X®zªº¤ô¡A¥i¥H½Ä¿E¥ô¦ó°í±jªºªF¦è¡A¦]¦Ó

¡@¡@¡@±À½×¥X¬X®z³Ó­è±jªºµ²½×¨Ó¡C³oºØÃþ¤ñªkªº¨Ï¥Î¡AÁöµM¦³¬Û·íªº»¡ªA©Ê©M´£¥Ü©Ê¡A

¡@¡@¡@¦ý¬O¨Ã¨S¦³¥R¥÷ªºÃÒ¾Ú¤O¡C¦]¬°§A¥i¥H¥Î¦P¼Ëªº§Î¦¡¨ÒÁ|¤£¦Pªº«e´£¦Ó±À¥X¬Û¤Ïªº

¡@¡@¡@µ²½×¨Ó¡C§A¥i¥H»¡¡A°íµwªºÅKÂñ¥i¥HÀ»¸H¥ô¦ó¬X¯ÜªºªF¦è¡A¦]¦Ó±À½×¥X­è±j³Ó¹L¬X

¡@¡@¡@®zªºµ²½×¨Ó¡C³o¸Ì¶È´N¦Ñ¤l©Ò¨Ï¥ÎªºÃþ¤ñªk¥[¥H§åµû¡C·íµM§Ú­Ì¤F¸Ñ¦Ñ¤lªº¥Î·N¡A

¡@¡@¡@¥u¨D¦b¸gÅç¥@¬É¤¤§ä´M»¡©ú¥Lªº¹D²zªº½×¾Ú¡A³o¨Ç½×¾ÚÁöµMµLªk«OÃÒ¥Lªºµ²½×¤§¥²

¡@¡@¡@µM©Ê¡AµM¦Ó¨ÃµLê©ó¥Lªº¹D²z¤§¯à¦b¸gÅç¥@¬É¤¤±o¨ì¹B¥Î¡C¡v¡]³¯¹ªÀ³µÛ¡D¡m¦Ñ¤l

¡@¡@¡@¤µµù¤µÄ¶¤Îµû¤¶¡n¡D»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡D¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¤G¤ë­×­q¤Qª©¡D­¶¥|¤Q¤G¡D¡^¡C

¡@

µù¤T¡G¦Ñ¤lªº¡u¤Ï¡vªºÆ[©À¡A§Ú­Ì¥u¥H¡u´Â¦V¹ï¥ß­±ªº¹B§@¡v·N¸q¨Ó¸ÑŪ¡A§Ú­Ì¤£±µ¨ü¡u

¡@¡@¡@´`Àô¤ÏÂСvªº¸àÄÀ¤è¦¡¡A«áªÌ¦b¥\¤Ò²z½×¤¤¬O¨S¦³·N¸qªº¡A¦Ó«eªÌ¦b¥\¤Ò²z½×¤¤«h

¡@¡@¡@³Q¦Ñ¤l¥R¥÷·¥­P¦a¨Ï¥ÎµÛ¡A¦¨¬°ªÀ·|¡B¾ú¥v¡B¬Fªv¡B­Û²zµ¥¦h­«¦æ¬°ªº·Ç«h¡A§Ú­Ì

¡@¡@¡@±q¡u­õ¾ÇÆ[©À¬ã¨sªk¡v©Ò±j½Õªº¡uÅé¨t¤@­P©Ê¡v¤§¸àÄÀ­ì«h¤W¨Ó°Q½×®É¡A«K¯à²z¸Ñ

¡@¡@¡@±N¤Ïªº§@¥Î­ì«h±q´`Àôªº·N¸q¨Ó¸ÑŪ¬O¤£·íªº¡A·íµM¡A¾Ç¬É¤¤¥H¤§¬°´`Àô¤ÏÂФ§·N

¡@¡@¡@¸qªºÆ[ÂI¬O«Ü¦hªº¡A¦ý§Ú­Ì¤´»{¬°³o¼Ëªº¸àÄÀ¬O¤£¥R¥÷¡B¤£²`¤Jªº¡C³¯¹ªÀ³±Ð±Â§Y

¡@¡@¡@¥H³W«ß¸qªº¹D¦³¨âºØ«¬ºA¡A¤@¬°¹ï¥ßÂà¤Æªº³W«ß¡B¤@¬°´`Àô¹B°Êªº³W«ß¡A¨ä¨¥¡G¡u

¡@¡@¡@¦Ñ¤l­«µø¨Æª«¬Û¤Ï¹ï¥ßªºÃö«Y©M¨Æ°È¦V¹ï¥ß­±Âà¤Æªº§@¥Î¡C¦ý¦Ñ¤l­õ¾ÇªºÂkµ²ÂI¡A

¡@¡@¡@«o¬Oªð¥»´_ªìªº«ä·Q¡C¡ªªð¡ª©M¡ª´_¡ª¡A»P¡ª©P¦æ¡ª¦P¸q¡A³£¬O´`Àôªº·N«ä¡C³o¬O

¡@¡@¡@¡ª¤Ï¡ªªº²Ä¤G·N¸q¡C¡ª¤Ï¡ª­Y§@¡ªªð¡ªÁ¿¡A«h¦Ñ¤l»¡¡ª¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡ª¡A§Y¬O»¡¡ª¹D

¡@¡@¡@¡ªªº¹B°Ê¬O´`Àôªº¡F´`Àô¹B°Ê¬O¡ª¹D¡ª©Òªí²{ªº¤@ºØ³W«ß¡CÃö©ó¡ª¹D¡ªªº´`Àô¹B°Ê

¡@¡@¡@¡A¦Ñ¤l¦b¤G¤Q¤­³¹©M¤Q¤»³¹¤W³£»¡¹L¤F¡C¡D¡D¡D¡v¡]¡m¦Ñ¤l¤µµù¤µÄ¶¤Îµû¤¶¡n¡D²Ä

¡@¡@¡@¤Q­¶¡C¡^¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¬Ýªk§Ú­Ì¬O¤Ï¹ïªº¡A¹ï©ó¬ÛÃö³¹¸`ªº¹ê»Úªº¸ÑŪ¡A§Ú­Ì±N°Q

¡@¡@¡@½×©ó¤U½gªº¸g¨å¸q²¨¤¤¡C

¡@

¥»®Ñµ²»y

¤¤°ê­õ¾Ç±Ð«Ç

¡@

¡@

¡@