­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¤Î¦³Ãö°ÝÃD ±ç¥úÄ£¡]­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­õ¾Ç¨t³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡^ ¤@. ¾É¨¥ ¡@¡@¥»¤å­n°µªº¤u§@¬O§Æ±æ¯à¹ï¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡v³o­Ó½×ÃD§@¤@²­nªº³¯­z¡A «ü¥X¨ä©Ò¥]§tªº·N¸q¤Î¤ÀªR³oºØ¥D±i­I«áªº²z¾Ú¡F¥t¥~¡A§Ú·|®³¦È©v¤T¥ý¥Íªº¶i ¸ô§@¤@»¡©ú¡A¨Ãµ¹¤©¤@¨Ç§åµû¡A³Ì«á§Ú·|°ò©ó³o¨Ç§åµû¦Ó´£¥X¦Û¤vªº¥D±i¡C ¤G. ¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡vªº¤£¦P§t·N¤Î¨ä²z¾Ú ¡@¡@¾§®a«ä·Q¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº«ä·Q¡F©Ò¥H¡A¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡v¤]´N¬O¡u¾§®a ³o­Ó¶Ç²Î«ä·Q²{¥N¤Æ¡v¡C¦Ó©Ò¿×¡u¾§®a³o­Ó¶Ç²Î«ä·Q²{¥N¤Æ¡v¨s³º¬O¤°»ò·N«ä©O ¡H§Ú­Ìªì¨B¥i¥H³o¼Ë²z¸Ñ¡A´N¬O¥Î²{¥N»y¨¥¥hÁ¿¾§®aªº«ä·Q¡C·í¤¤¤S¥i¥H¦³¨âºØ °µªk¡A²Ä¤@ºØ¬O¥Î§Ú­Ì²{¥Nªº»y¨¥¥h½Ķ¨º¨Ç¾§®aªº¸g¨å¡A¨Ò¦p¡m½×»y¡n¡B¡m©s ¤l¡n¡F¥t¤@ºØ¬O¥Î²{¥N»y¨¥¥h¸ÑÄÀ¾§®aªº¸q²z¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì»Ý­n°µ«eªÌªº¤u§@¡H ¦]¬°¤j³¡¤À²{¥N¤¤°ê¤H³£Åª¤£À´³o¨Ç¥j¥Nªº¨åÄy¡A¥¿¦p²{¦b§Ú­Ì©Ò¬Ýªº¬f©Ô¹ÏµÛ §@¤]¤£¬O§Æþ­ì¤å¡A¦Ó¬O²{¥N­^»yªºÄ¶¥»¡F¦Ü©ó«áªÌ¥i¯à¯A¤Î¨Ï¥Î¬Y¨Ç¦è¤èªº­õ ¾Ç²z½×¥h¸ÑÄÀ¾§®aªº«ä·Q¡A³o¼Ë°µªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n­ì¦]¬O¦è¤èªº­õ¾Ç«ä·Q¦b²z½× ¤W¤ñ¤¤°êªº¶Ç²Î­õ¾Ç«ä·QÄYÂÔ¡A³o¨Ç¦è¤è²z½×¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì±N¾§®a«ä·Qªº¤º¦b²z ¸ô­¢¥X¨Ó¡A¼W¥[§Ú­Ì¹ï¾§®a«ä·Qªº²z¸Ñ¡C ¡@¡@´«¨¥¤§¡A©Ò¿×¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡vªº¨ä¤¤¤@­Ó¥Øªº´N¬OÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¾§®a«ä·Q ¡C¥Ñ©ó¾§®a«ä·Q¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¬O¥D¬y«ä·Q¡A¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº¬Fªv²z©À¡B¸gÀÙ¨î«× ¡B¤H¥ÍºA«×¡BÃÀ³N³Ð§@µ¥¥D­n­±¦V³£©Î¦h©Î¤Ö¦b¾§®a«ä·Q¤¤±o¨ì²z½×¤Wªº¤ä«ù¡q 1¡r¡F´«¨¥¤§¡A¤F¸Ñ¾§®a«ä·Q¤]¥i¥H¦P®É¹ï§Ú­Ì¶Ç²Î¤å¤Æªº¦U¥D­n­±¦V¦³§ó²`¤J ªº¤F¸Ñ¡C²³æ¨Ó»¡¡A¤F¸Ñ¾§®a«ä·Q¯àÀ°§U§Ú­Ì¥h¤F¸Ñ¦Û¤vªº¶Ç²Î¡C ¡@¡@¥i¬O¡A©Î³\§Ú­Ì·|°l°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì»Ý­n¤F¸Ñ¦Û¤vªº¶Ç²Î¡H¡v¡C·íµM¡A§Ú ­Ì¥i¥H»¡¡u¤F¸Ñ¡v¥»¨­´N¬O¤@ºØ»ù­È¡q2¡r¡F¦ý¥D±i¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡vªº¤H©ú Åã¦a¨Ã¤£º¡¨¬©ó³o­Óµª®×¡C©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H¹Á¸Õ¥ý±q¤¤°ê¾ú¥vªºµo®i¥h»¡©ú³o­Ó°Ý ÃD¡C­º¥ý¡A§Ú­Ìªº¶Ç²Î¥»¨­¥X²{¤F¤@¨Ç«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p§gÅv¹L¤jªº°ÝÃD¡A¨Ã ¥B³o­Ó°ÝÃDÀHµÛ¤¤°ê¾ú¥vªºµo®iÅܱo¶V¨Ó¶VÄY­«¡A©ú²M¨â¥N¥¿¬O¤¤°ê³Ì±M¨îªº®É ¥N¡A¦ý¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£¤F¸Ñ¾§®a«ä·Qªº­­¨î¡A©Ò¥H¨S¦³¦n¦n³B²z³o­Ó°ÝÃD¡q3¡r¡F¥t ¥~´N¬O²M¥½®É¦è¤è²{¥N¤å¤Æªº¤J«I¡A«ÈÆ[§Î¶Õ­¢±o¤¤°ê­n¾Ç²ß¦è¤è¤~¯àÄ~Äò¥Í¦s ¡A¨s³º¾§®a«ä·Q¸ò²{¥N¤Æ¬O§_¬Û®e©O¡H¬O§«Ãª²{¥N¤Æ©Î¬O§Uªø²{¥N¤Æ©O¡H¦^µª³o ¨Ç°ÝÃD¤§«e§Ú­Ì¥²¶·¹ï¾§®a«ä·Q¦³¤@²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C¦Ó¤j³¡¤À¥D±i¡u¾§®a«ä·Q²{¥N ¤Æ¡vªº¤H¥¿»{¬°¡u¤F¸Ñ¦Û¤vªº¶Ç²Î¡vªº¥Øªº¬O­n§ä¥X¶Ç²ÎªºÀuÂI¡A¨Ã¦b²{¥NªÀ·| ¥[¥Hµo´­¡F¥t¥~¥ç­n¿ë§O¥X¶Ç²Îªº¯ÊÂI¡A¥[¥H´­±ó¡C ¡@¡@³oùئ³¤@­Ó«Ü­«­nªºÆ[ÂI¡A´N¬O·í§Ú­Ì­n§å§P¦Û¤vªº¶Ç²Î®É¡A¥ý¨Mªº±ø¥ó¬O ­n¤F¸Ñ¦Û¤vªº¶Ç²Î¡F§_«hªº¸Ü¡A¤@¤è­±§Ú­Ì·|®I¨S¤F¶Ç²Î¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¥t¤@¤è ­±¤S·¥¥i¯à¤´¨ü¨î©ó¶Ç²Îªº¯ÊÂI¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¤­¥|¹B°Êªº¤Ï¶Ç²Î´N¬O¤@­Ó«Ü©úÅ㪺 ¨Ò¤l¡C¦]¬°¶Ç²Î¬O¤@®M¤º¦b©ó§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[©M¥@¬ÉÆ[¡A¥Ñ§Ú­Ì¥X¥Í¶}©l´N¨ü¶Ç²Î ©Ò¼vÅT¡A¨ì§Ú­Ìªø¤jÀ´±o§å§Pªº®É­Ô¡A¶Ç²Î¤w¤º¤Æ¦¨§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[©M¥@¬ÉÆ[¡F©Ò ¥H¡A§Y¨Ï¦³®É§Ú­Ì¯à°÷§å§P¶Ç²Î¡A¦ý¤]¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì¥i¥HÂ\²æ¶Ç²Îªº¼vÅT¡C ¡@¡@¥t¥~¡A³o¸Ì¯A¤Î¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¤°»ò¬O¶Ç²ÎªºÀuÂI¡H¤°»ò¬O¶Ç²Îªº¯ÊÂI¡H ¥Î¤°»ò¼Ð·Ç¥h§PÂ_©O¡H¬O¤£¬O¦³§Q©ó²{¥N¤Æªº´N¬OÀuÂI¡H§«Ãª²{¥N¤Æªº´N¬O¯ÊÂI ©O¡H¦pªG¬O³o¼Ë¹º¤Àªº¸Ü¡A§Ú­Ì±o¥ý­n§Ë²M·¡©Ò¿×²{¥N¤Æªº¤º®e¬O¤°»ò¡A°£¤F¬F ªv¡B¸gÀÙ¡B¬ì§Þµ¥¼h­±¥~¡F¬O§_ÁÙ­n¥]¬A¹D¼w¡BÃÀ³Nµ¥»â°ì©O¡H§Ú¤£¦P·N¥Î¦³§Q ©ó²{¥N¤Æ¤Î§«Ãª²{¥N¤Æ¨Ó¹º¤À¶Ç²ÎªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡q4¡r¡C¦b³o¸Ì§Ú»{¬°©Ò¿×¶Ç²Î ªºÀuÂIªº·N«ä¬OÃþ¦ü³Ò«ä¥ú¥ý¥Í«ü¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¦³´¶¹M·N¸qªº¶}©ñ¦¨¤À¡A¨Ò¦p¹D¼w ¦Ûı¤ß¡q5¡r¡F¦Ó¯ÊÂI«h¦³¨â­Ó·N«ä¡A¤@­Ó¬O«ü¶Ç²Î«ä·Qªº¤Ï²z©Ê¦¨¥÷¡A¨Ò¦p§ ±Ð¹ï¤H©Êªº§ô¿£¡A¥t¤@­Ó¬O«ü¶Ç²Î«ä·Q¤£¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p«e­±´£¨ì§gÅv¹L¤j ªº°ÝÃD¡C¦Ü©ó¶Ç²ÎÁÙ¦³¤@¨Ç¦¨¥÷¬O¤£¾A¥Î²{¥NªÀ·|¡A¨Ò¦p¡u¸t¤H¨î§¡v¡A¦ý³o¥u ¬O¾A¥Î»P§_ªº°ÝÃD¡A©Ò¥H»¡¤£¤W¬O¯ÊÂI¡C¡@¡@ ¡@¡@µL½×¦p¦ó¡A¨º¨Ç¥D±i¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡vªº¤H¤j³£»{¬°¾§®a«ä·Qªº¡u®Ö¤ß¡v ¬O«Ü¦³»ù­È¡q§Y¦³´¶¹Mªº·N¸q¡r¡A¬O¨äÀuÂI©Ò¦b¡A¨Ò¦p¡u´lÁô¤§¤ß¡v¡F¦Ó¨º¨Ç¯Ê ÂI«h¦h¬O¤@¨ÇªK¸`¡A¥i¥H´­±ó¡A¨Ò¦p¡u·M§µ¡v¡C·íµM¡A¤°»ò¬O¾§®a«ä·Qªº¡u®Ö¤ß ¡vÁÙ¬O¦³ª§½×ªº¾l¦a¡C¦Ó¬Y¨Ç¥D±i¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡vªº¤HÁÙ¤£¥uº¡¨¬©ó¶È¶È«ü ¥X¾§®a«ä·QªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡A¥L­ÌÁ٧Ʊæ³o¨ÇÀuÂI¯à°÷¾A¥Î©ó²{¥NªÀ·|¡A¹ï©ó¡u¾A ¥Î©ó²{¥NªÀ·|¡v§Úªº¤F¸Ñ¬O¤@¤è­±¾§®a«ä·Qªº¡u®Ö¤ß¡v¯à°÷±µ¤W²{¥NªÀ·|ªº´¶¹M »ù­È¡A¨Ò¦p¡u¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¥Á¥D¡v¤Î¡u¬ì¾Ç¡vµ¥¡F¥t¤@¤è­±¬O³o­Ó¡u®Ö¤ß¡vªºÀuÂI ¯à°÷µo´§¥X¨Ó¡F§ó¶i¤@¨Bªº¬O¯à°÷À°§U¸Ñ¨M²{¥N¤Æ©Ò±a¨Óªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤Hªº ¡u²¨Â÷¡v°ÝÃD¡C ¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¹ï¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡v´£¥X¤£¦Pªº¡u¥D±i¡v¦³«Ü¤jµ{«×¬O°ò©ó¤j ®a¹ï©Ò¿×¾§®a«ä·Qªº¡u®Ö¤ß¡v¦³¤£¦Pªº¤F¸Ñ¡C¦b³oùاڵL·N¸Ô²Ó»¡©ú¡B¤ñ¸û¤Î§å µû³o¨Ç¤£¦Pªº¥D±i¡F¥H¤U§Ú·|®³¨ä¤¤¤@­Ó¨å«¬ ¢w ¦È©v¤T¥ý¥Íªº«ä·Q°µ¨Ò¤l¨Ó»¡ ©ú¤Î´£¥X¤@¨Ç§åµû¡C ¤T. ¹ï¦È©v¤Tªº¶i¸ô§@¤@²­nªº»¡©ú ¡@¡@®Ú¾Ú«e­±ªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡v¨ä¤¤¤@­Ó·N«ä´N¬O­«·s¸Ñ ÄÀ¾§®a«ä·Q¡A¨Ï¤§¯à°÷¾AÀ³²{¥NªÀ·|¡A¹ê²{¨ä²z·Q¤§¾l¨Ã¯à§JªA²{¥N¤Æ©Ò±a¨Óªº °ÝÃD¡C¦Ó§Ú»{¬°¦È©v¤T¥ý¥Íªº·s¾§®a«ä·Q¥¿¬O³o­Ó·N«ä¤§¤Uªº¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ ¡v¡q6¡r¡C¦ý¦b¦P¤@­Ó·N«äªº¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡v¤§¤U¨ä¹ê¤]¥i¥H¦³¤£¦Pªº¥D±i ¡A¥¿¦p«e­±©Ò¨¥¡AÃöÁä´N¦b©ó­«·s¸ÑÄÀ¾§®a«ä·Qªº®É­Ô¡A¤j®a¹ï¦ó¿×¾§®a«ä·Qªº ¡u®Ö¤ß¡v¥i¯à¦³¤£¦Pªº¤F¸Ñ¡F¦pªG¹ï¡u®Ö¤ß¡vªº¤F¸Ñ¤£¦P¡A¤j®a©Ò´£¥Xªº¥D±i¤] ·|­~²§¡C ¡@¡@§Ú»{¬°¦È©v¤T¥ý¥Í¹ï¾§®a«ä·Qªº®Ö¤ß¤F¸Ñ¬°¡u¹D¼w§Î¤W¾Ç¡v¡A¬O¤@®M³z¹L¹D ¼w¹ê½î¥hÅéÅç¶W¶V¤Ñ¹Dªº¾Ç°Ý¡A³o©Î¥iºÙ¬°¡u¤º¸t¡v¤§¾Ç¡F¦ý¾§®aªº¹D¼w¹ê½î¨Ã ¤£­­©ó­Ó¤Hªº¼h¦¸¡A¥¦ÁÙ­n³q¦V¬Fªv©MªÀ·|ªº¼h­±¡A¸t¤H¤£¦ý­n¡u¦¨¤v¡v¡A¤]­n ¡u¦¨ª«¡v¡A³o´N¬O¡u¥~¤ý¡vªº¥D±i¡C´«¨¥¤§¡A¡u¤º¸t¡v¬O¡u¥~¤ý¡vªº°ò¦¡C¶Ç²Î ªº¾§®a«ä·Q»{¬°¡u¥~¤ý¡v¬O¡u¤º¸t¡vªºª½±µ©µ¦ù¡A¡m¤j¾Ç¡n©ÒÁ¿ªº¡u¸Û¤ß¡v¡B¡u ¥¿·N¡v¡B¡u­×¨­¡v¡B¡u»ô®a¡v¡B¡uªv°ê¡v¡B¡u¥­¤Ñ¤U¡v¥¿¦nªí¹F¤F³o­Ó·N«ä¡C¦ý ¦È©v¤T¥ý¥Í«ü¥X¾§®aªº¼wªv¥D±i¥u¯à¶}¥X¡u¸t§g½å¬Û¡vªº¬Fªv®æ§½¡]7¡^¡A³oºØ ¬Fªv¥D±i¤Ï¦Ó­­¨î¤F¾§®a²z·Qªº¹ê²{¡A¨Ò¦p¬FÅvªºÂಾ¨S¦³¤@­Ó¦X²zªºµ{§Ç¡A¨ä ´cªG¬O¨C¦¸§ï´Â´«¥Nªº®É­Ô³£¬O¶D½ÑªZ¤O¡A¥H±þ¼®ªº¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C±N¬Fªv¯´ §Ç¬Ý¦¨¬O¹D¼w¥Í¬¡ªº©µÄò¥¿¬O¶Ç²Î¾§®a«ä·Qªº¯S¦â¡A¦ý«o©¿²¤¤F¬Fªv»â°ì¦³¨ä¿W ¥ß°ÝÃD»Ý­n³B²z¡A©Ò¥H¤]¥i¥H»¡¬O¾§®a«ä·Qªº¯ÊÂI¡q8¡r¡C®Ú¾Ú¦È¥ý¥Íªº·N«ä¡A ¦pªG¾§®a­n¹ê²{¦Û¤vªº²z·Q¡A¥¦¦Û¨­¥²¶·¸g¾ú¤@ºØÂàÅܤ~¯à¦¨¥\¡F·íµM¡A³oºØÂà Åܤ£·|§ó§ï§@¬°¾§®a«ä·Qªº®Ö¤ß ¢w¡u¹D¼w§Î¤W¾Ç¡v¤Î¡u¤º¸t¥~¤ý¡vªº¥D±i¡C ¡@¡@¬°¤F¹F¦¨³oºØÂàÅÜ¡A¦È¥ý¥Í¤À§O­É¥Î¤F±d¼w¤Î¶Â®æº¸ªº­õ¾Ç¥h­««Ø¾§®aªº«ä ·Q¡C¦È¥ý¥Í­º¥ý­É¥Î±d¼wªº­õ¾Ç¨Ó¸àÄÀ¾§®a³o®M¹D¼w§Î¤W¾Ç¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì¼È¤£°Q ½×¦È¥ý¥Í¬O§_¦³§á¦±±d¼wªº¦a¤è¡C²³æ¨Ó»¡¡A¦È¥ý¥Í¥D­n¥Î±d¼w¹ï¡uª«¦Û¨­¡v©M ¡u²{¶H¡vªº°Ï¤À¥hÁ¿¾§®aªº¡u¨}ª¾¡v©M¡u²{¹ê¥@¬É¡vªºÃö«Y¡q9¡r¡A®Ú¾Ú¦È¥ý¥Í ªº»¡ªk¡A¨}ª¾¬OÄÝ©ó¥»Åé¬É¡A¥ç§Y¬Oª«¦Û¨­¡A¬O¡u¤º¸t¡vªº½dÃ¥¡F¦Ó¡u¥~¤ý¡v«h ÄÝ©ó²{¶H¬É¡C¥¿¦p«e­±©Ò¨¥¡A¡u¥~¤ý¡v¤£¯à¥R¤À¹ê²z¡A©Ò¥H¥²¶·¤Þ¤J¦è¤èªº²{¥N »ù­È¡A¨º´N¬O¡u¬ì¾Ç¡v©M¡u¥Á¥D¡v¡A¥ç§Y¬O¦È¥ý¥Í©ÒÁ¿ªº¡u·s¥~¤ý¡v¡]10¡^¡C¦ý ¡u¤º¸t¡v¦p¦ó¶}¥X¦Ó¡u·s¥~¤ý¡v©O¡H ¡@¡@¦b³o¸Ì¦È¥ý¥Í¬O¥Î¶Â®æº¸©ÒÁ¿ªººë¯«µo®i¨Ó»¡©ú¡u·s¥~¤ý¡v¬O¡u¤º¸t¡v«ÈÆ[ ¤Æªºªí²{¡]11¡^¡C¦ý¦b¶Â®æº¸ªº­õ¾ÇùØ¡Aºë¯«ªºµo®i¬OÁͦV§¹¬ü¡F¥i¬O¡A¨}ª¾¬J ¬O¥»Åé¡A¥¦¥»¨­´N¤w¸g¬O§¹¬ü¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n¬ì¾Ç»P¥Á¥D¡A¦Ó¬ì¾Ç»P¥Á¥Dªº¥X²{ ¥ç¤£·|¹ï¥¦¦³µ·²@ªº¼W´î¡C¦b³o¸Ì¦È¥ý¥Í¥Î¡u¨}ª¾§¢³´¡v³o­ÓÆ[©À¨Ó»¡©ú¡u¤º¸t ¡v¦p¦ó¶}¥X¡u·s¥~¤ý¡v¡]12¡^¡A´N¬O§¹¬üªº¨}ª¾¥i¥H¡u¼Z³´¡v¡C¥i¬O¡A¦pªG¨}ª¾ ¬O¥i¥H¼Z³´ªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¥¦¥H«e¤S¤£´¿¼Z³´©O¡H ¡@¡@§Ú­Ì¼È¤£²z·|¡u¨}ª¾§¢³´¡v¦b²z½×¤Wªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¦È¥ý¥Íªº¤u§@¬O ±N¬ì¾Ç¤Î¥Á¥D³o¨Ç¦è¤èªº²{¥N»ù­Èµ¹¤©¤@­Ó¥H¾§®a¬°¥»¦ìªº§Î¤W°ò¦¡A©Î³\¯à¥O ¤¤°ê¤H©ö©ó±µ¨ü¬ì¾Ç¤Î¥Á¥D¡F¦ý¨ä¹ê¦È¥ý¥Í³o¶µ¤u§@ªº·N¸q¨Ã¤£­­©ó¦¹¡A¦]¬°¥L »{¬°²{¥N¦è¤è¤å¤Æ¥X²{¤F¤@¨Ç«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¡u¬ì¾Ç¤@¼h½×¡v¡A¬ì¾Ç ¤@¼h½×¬O«ü¥H¬ì¾Çªºª¾ÃѬ°³Ì°ª¯Åªºª¾ÃÑ¡A¨Ã¥H¬ì¾Çª¾ÃѪº¼Ð·Ç¨Ó§PÂ_¨ä¥Lª¾ÃÑ ªº»ù­È¡A²£¥Í³oºØ¤ßºAªº¥D­n­ì¦]¬O¹ï¬ì§Þªº±R«ô¡A¦Ó¬ì§Þ´N¥¿¦n¬O¬ì¾ÇªºÀ³¥Î ¡F¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¬O¡uªx¬Fªv¥D¸q¡v¡A²³æ¨Ó»¡¡Aªx¬Fªv¥D¸q¬O«ü¥u±j½Õ¥Á¥D¨î«× ¦b§Î¦¡¤Wªº¦X²z©Ê¡A¨S¦³¦b¹D¼w²z©Ê¤W±´°Q¥¦ªº®Ú·½¡C¦Ó½á¤©¬ì¾Çª¾ÃѤΥÁ¥D¨î «×¤@­Ó¹D¼w§Î¤W¾Çªº°ò¦¦b¦È¥ý¥Í¤ß¥Ø¤¤´N¥¿¦nªÈ¥¿³o¨âºØ¬y¹ú¡]13¡^¡C ¥|. ¹ï¦È©v¤T¥D±iªº§åµû ¡@¡@¥H¤W²¤¶¤F¦È¥ý¥Í©Ò°µªº¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡vªº¤u§@¡A±µµÛ§Ú·|¹ï¥Lªº²z½× §@¥X¤@¨Ç§åµû¡C§Ú·|¤À§O°w¹ï¥Lªº¹D¼w§Î¤W¾Ç¤Î¤º¸t¶}¥X·s¥~¤ýªº¥D±i§@¥X§åµû ¡C 1. ¹ï¡u¹D¼w§Î¤W¾Ç¡vªº§åµû ¡@¡@­º¥ý¡A§Ú»{¬°¹D¼w¹ê½î¤£¤@©w­n¹w³]¤Ñ¹Dªº¦s¦b¡A§Y¨Ï¹w³]¤Ñ¹Dªº¦s¦b¤]¤£ »Ý­n±N¹D¼w¹ê½îªº®Ú¾Ú¢w¢w¡u¨}ª¾¡v¬Ý¦¨¬O§Î¤Wªº¹êÅé¡C§Ú³o¼Ë»¡ªº¨ä¤¤¤@­Ó²z ¥Ñ¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¥H¤Õ©sªº¾Ç»¡§@¬°¾§®aªº¼Ð·Çªº¸Ü¡A¤Õ©s®Ú¥»¨S¦³©ú½T¦aªí¥Ü¡u ¤Ñ¡v´N¬O§Î¤Wªº¹êÅé¡A¥L­Ì±Ð¾É¾Ç¥Í®É¤]¨S¦³¶D½Ñ¦³Ãö¡u¤Ñ¹D¡vªº¸q²z¡F·íµM¡A §Ú¨Ã¤£§_»{¤Õ©s¹ï¡u¤Ñ¹D¡v¦³¬Y¨ÇªºªÖ©w¡C¦ý¦È©v¤Tªº¹D¼w§Î¤W¾Ç¬O®Ú¾Ú¡m¤¤±e ¡nªº¤Ñ¹DÆ[¡A¨S¦³«Ü±jªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤Õ©s¹ï¤Ñ¹Dªº¬Ýªk¸ò¡m¤¤±e¡nªº¤Ñ¹DÆ[¤@¼Ë©Î ¬Ûªñ¡A©Î³\¦³¤H·|»{¬°¡m¤¤±e¡nªº¤Ñ¹DÆ[¬O¤Õ©s¾Ç»¡ªº¶i¤@¨Bµo®i¡FµM¦Ó¡A§Ú«o »{¬°¡m¤¤±e¡nªº¤Ñ¹DÆ[¬O¹H­I¤F©s¤lªº¡u¤H¸V¤§¿ë¡v¡A¦]¬°¡m¤¤±e¡n©ÒÁ¿ªº¡u¤Ñ ©R¤§¿×©Ê¡v«üªº´N¬O¸Uª«ªº¥»©Ê³£¬O¨Ó¦Û¤Ñ¹D¡F¦ý¬°¤°»ò¥u¦³¤H¤~¦³¨}ª¾¡H¬°¤° »ò¥u¦³¤H¯à§@¹D¼w¹ê½î©O¡H¦pªG¹³¤ý¶§©ú©Mºµ¤Q¤O¯ë©Ó»{¨ä¥L°Êª«¬Æ¦Ü¥ÛÀY¤]¦³ ¼ç¦bªº¨}ª¾ªº¸Ü¡A¨º°Z¤£¬O¹H­I¤F©s¤lªº¡u¤H¸V¤§¿ë¡v¶Ü¡q14¡r¡H ¡@¡@¬°¤F§Ë²M·¡¤Õ©s¹ï¡u¤Ñ¹D¡vªºÆ[ÂI¸ò¡m¤¤±e¡n¤Î§º©ú¾§ªº¤À§O¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¦³ »Ý­nÂç²M¤@¤U¦³Ãö¡u¤Ñ¹D¡vªº¦UºØ§Î¤W·N¸q¡C´N§Ú­Ì©Ò°Q½×ªº½d³ò¦Ó¨¥¡A¡u¤Ñ¹D ¡v¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó·N«ä¡]15¡^¡A²Ä¤@­Ó·N«ä¬O¡u¸Uª«ªº¦s¦b®Ú·½¡v¡A²Ä¤G­Ó·N«ä¬O¡u ²×·¥ªº­ì²z©Î§Î¤Wªº³W«ß¡v¡]16¡^¡A²Ä¤T­Ó·N«ä¬O¡u¯à¤º¦b©ó­ÓÅ骺©Ê¤¤ªº¶W¶V ¹êÅé¡v¡A§Ú»{¬°²Ä¤T­Ó·N«ä¤w¸g²[Ä­¤F²Ä¤@­Ó©Î²Ä¤G­Ó·N«ä¡C®Ú¾Ú³Ò«ä¥ú¥ý¥Íªº »¡ªk¡A¦­©ó¤Õ©sªº¸g¨å¡m¸Ö¸g¡n¤¤©Ò´£¨ì¦³§Î¤W·N¸qªº¡u¤Ñ¡vªº¨ÒÃÒ¦³¤T³B¡q17 ¡r¡G 1.¡uºû¤Ñ¤§©R¡A©ó¿p¤£¤w¡C©ó¥G¤£Åã¡A¤å¤ý¤§¼w¤§¯Â¡A¯Â¥ç¤£¤w¡C¡v 2.¡u¤Ñ¥ÍÒm¥Á¡A¦³ª«¦³«h¡A¥Á¤§ªÃÂU¡A¦n¬OÅt¼w¡C¡v 3.¡u¤W¤Ñ¤§¸ü¡AµLÁnµL¯ä¡A»ö¦D¤å¤ý¡A¸U¨¹§@§·¡C¡v ¡@¡@®Ú¾Ú³o¤T¬q¤å¦r¡A§Ú»{¬°¡m¸Ö¸g¡n¤¤³o­Ó¤Ñªº§Î¤W·N¸q¬O«ü¤Ñ¹Dªº²Ä¤G­Ó·N «ä¡A§Y¡u²×·¥ªº­ì²z©Î§Î¤Wªº³W«ß¡v¡C¦Ó³o­Ó²×·¥­ì²z©Î§Î¤W³W«ß¬O¦³¡u¹D¼w²[ ¸q¡v¡A©Ò¥H¤~·|»¡¤å¤ý¦³¼w¥i¥H©IÀ³¤Ñ¹D¡A¥ç³zÅS¥X¤H­Ûªº¹D¼w»ù­È¬O·½©ó¤Ñ¹D ¡C ¡@¡@¤Õ¤l¨u¨¥¡u¤Ñ¹D¡v¡A§Ú­Ì¥i¼È¥B¤£²z¡q18¡r¡A¦Ó©s¤l¯A¤Î¤Ñ¹D¦³§Î¤W·N¸qªº ¨¥½×¥ç¦³¤G³B¤ñ¸û©úÅã¡G 1.¡mºÉ¤ß¡n¤W½g¡G¡uºÉ¨ä¤ßªÌ¡Aª¾¨ä©Ê¤]¡Aª¾¨ä©Ê¡A«hª¾¤Ñ¨o¡C¡v 2.¡mÂ÷°ú¡n¤W½g¡G¡u¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡F«ä¸ÛªÌ¡A¤H¤§¹D¤]¡C¡v ¡@¡@¥Ñ©ó©s¤l»{¬°¹D¼w»ù­Èªº®Ú·½¬O¨Ó¦Û©ó¤Hªº¦Ûı¤ß¡A©Ò¥H¦³¥i¯à¸ò¤Ñ¹Dªº²Ä ¤G­Ó·N«ä¦³½Ä¬ð¡A¦]¬°³o­Ó¦³¹D¼w²[¸qªº²×·¥­ì²z©Î§Î¤W³W«ß¥¿ªí©ú¹D¼w»ù­Èªº ®Ú·½¬O¨Ó¦Û©ó¤Ñ¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°©s¤l©ÒÁ¿ªº¤Ñ¹D¥u¥i¯à¬O²Ä¤@­Ó·N«ä¡A¦Ó©Ò¿×¡u ºÉ¨ä¤ßªÌ¡Aª¾¨ä©Ê¤]¡Aª¾¨ä©Ê¡A«hª¾¤Ñ¨o¡C¡v¥i¥H¤F¸Ñ¬°¡u¦pªG¤H¯à°÷ÂX¥R¨ä¹D ¼w¦Ûı¤ß¡F«h¯à¤F¸Ñ¤H²§©ó¸VÃ~ªº¥»©Ê¡q§Y¹D¼w¦Ûı¤ß¡r¡C¦pªG¤H¯à°÷¤F¸Ñ¦Û¤v ªº¥»©Ê¡F«h¯àÅéÅç¶W¶Vªº¤Ñ¹D¡A§Y¸Uª«¦s¦bªº®Ú·½¡C¡v ¡@¡@¥i¬O¡A¡u¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡F«ä¸ÛªÌ¡A¤H¤§¹D¤]¡C¡v³o¥y¸Ü¦ü¥GÅã¥Ü¥X¤Ñ¹D¬O ¤@¦³¹D¼w²[¸qªº²×·¥­ì²z¡q19¡r¡A§Y¤Ñ¹Dªº²Ä¤G­Ó·N«ä¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º´N ·|¸ò¡u¹D¼w»ù­Èªº®Ú·½¬O¨Ó¦Û©ó¤Hªº¦Ûı¤ß¡v³o­Ó¥D±i¦³½Ä¬ð¡A©ÎªÌ³o¬O©s¤lªº ²z½×¦³¤£¤@­Pªº¦a¤è¡C¤S©ÎªÌ¡u¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡v¤¤ªº¡u¸Û¡v¨Ã¨S¦³¼w©Êªº·N«ä ¡A¦Ó¥i¯à¥u¬O¸Ñ§@¡u¯u¹ê¡v¤§·N¡F¨º»ò¡A³o¤´µM¥i¥H¬O²Ä¤@­Ó·N«ä¤§¤Uªº¤Ñ¹D¡A ®Ú¾Ú³o­Ó·N«ä¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¡u¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡F«ä¸ÛªÌ¡A¤H¤§¹D¤]¡C¡v³o¥y¸Ü¤F ¸Ñ¬°¡u¤Ñ¹D¬O¯u¹êªº¡A¦Ó¤H¥i¥H³q¹L¹D¼w¹ê½î¥h°l¨D¯u¹ê¡C¡v ¡@¡@¦Ó¦È©v¤T¥ý¥Í¸ò§º©ú¾§¤@¼Ë¡]20¡^¡A³£³ßÅw¥Î¡m¤¤±e¡nªº¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡v¨Ó ¸ÑÄÀ©s¤lªº¡uºÉ¨ä¤ßªÌ¡Aª¾¨ä©Ê¤]¡Aª¾¨ä©Ê¡A«hª¾¤Ñ¨o¡C¡v¡C¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡v¬O «ü¤Ñ¹D¤º¦b©ó­ÓÅé¦Ó¦¨¬°­ÓÅ骺¥»©Ê¡F´«¨¥¤§¡A¡m¤¤±e¡nªº¤Ñ¹DÆ[¬O¤Ñ¹Dªº²Ä¤T ­Ó·N«ä¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¦P·N©s¤lªº¤Ñ¹DÆ[¦³¤Ñ¹Dªº²Ä¤G­Ó·N«ä¡F¦ý²Ä¤G­Ó·N«ä¨Ã¤£²[ Ä­²Ä¤T­Ó·N«ä¡C·íµM¡A¦³¤H¥i¯à·|»{¬°¡m¤¤±e¡n¤Î§º©ú¾§ªº¤Ñ¹DÆ[¬O¤Õ©s¤Ñ¹DÆ[ ªº¶i¤@¨Bµo®i¡FµM¦Ó¡A«e­±§Ú­Ì¤w¸g«ü¥X¡m¤¤±e¡nªº¤Ñ¹DÆ[¸ò©s¤lªº¡u¤H¸V¤§¿ë ¡vªº¥D±i¬O¦³½Ä¬ðªº¡C¡@¡@ ¡@¡@¸g¹L¥H¤Wªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¤Õ©sªº¾Ç»¡¨Ã¤£­«µø¤Ñ¹D¡A»ù­È®Ú·½¬O¨Ó¦Û ¤Hªº¦Ûı¤ß¡A¤Õ¤l©ÒÁ¿ªº¡u¤¯¡v¡B©s¤lªº¡u©Êµ½½×¡v¤Î¡u¥|ºÝ»¡¡v¥¿¦nªí¹F¤F³o ­Ó·N«ä¡C§Y¨Ï©s¤l¹ï¤Ñ¹D¤]¦³¬Y¨ÇªÖ©w¡F¦ý¤]¸ò¡m¤¤±e¡n¤Î§º©ú¾§ªº¤Ñ¹DÆ[¬Û¥h ¬Æ»·¡C§Ú»{¬°¹ï©ó¤Õ©s©Ò­n¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð¦Ó¨¥ ¢w¡u´N­Ó¤H¼h­±¨Ó»¡¬O­n¦¨¬°¹D¼w §g¤l¡F´NªÀ·|¼h­±¨Ó»¡«h¬O­n«Ø¥ß¦X²zªº¯´§Ç¡v¡A¤Ñ¹DÆ[ªº³]¥ß¦b²z½×¤W¬O¦h¾l ªº¡F¨Ã¥B¥[¤J¤Ñ¹DÆ[·|±a¨Ó²z½×¤W¤£¥i§JªAªº§xÃø ¢w¡u¦pªG¬O¤Ñ¹Dªº²Ä¤G­Ó·N «ä·|¾É­P»ù­È®Ú·½¨Ó¦Û§Î¤Wªº³W«ß¡F¦pªG¬O¤Ñ¹Dªº²Ä¤T­Ó·N«ä«h·|¹H­I©s¤lªº¡u ¤H¸V¤§¿ë¡v¡v¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¦P·N³q¹L¹D¼w¹ê½î·|±a¨Ó¶W¶VªºÅéÅç¡A¥¼¥²­n¼o°£¤Ñ¹D ³o­ÓÆ[©À¡F¦ý¤]À³¸Ó±N¥¦ªº·N«ä­­¨î¦b¤Ñ¹Dªº²Ä¤@­Ó·N«ä¡A§Y¸Uª«¦s¦bªº®Ú·½¡F ¨º»ò´N¤£·|±a¨Ó²z½×¤W§xÃø¡C 2. ¹ï¡u¤º¸t¥~¤ý¡vªº§åµû¤Î«Øij ¡@¡@¦pªG§Ú­Ì±N¤Õ©sªº¾Ç»¡§@¬°¾§®a«ä·Qªº®Ö¤ß¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A¤Ñ¹DÆ[ªº­«­n©Ê¬O§C ©ó¹D¼w¦Ûı¤ß¡C·íµM¡A§Ú¨Ã¤£§_»{¬Y¨Ç¾§®a¤Hª«³q¹L¹D¼w¹ê½î¯àÅé·|¶W¶Vªº¤Ñ¹D ¡A§Ú¥u¬O½èºÃ«Ø¥ß¹D¼w§Î¤W¾Çªº­«­n©Ê¡F¦]¬°¦pªG¹D¼w¹ê½î¬O§Ú­Ì¦Ûı¤ßªº­n¨D ªº¸Ü¡A­«­nªº¦a¤è´N¬O¦p¦ó¤Þµo¤Hªº¦Ûı¤ß¡A°ö¾i§Ú­Ì¦b³o¤è­±ªº¯à¤O¡A³o¥ç¬O ¶Ç²Î¾§®a©ÒÁ¿ªº¡u¤u¤Ò½×¡v¡C¦Ó«Ø¥ß¹D¼w§Î¤W¾Ç¹ï©ó³o­Ó¥Ø¼Ð¨Ó»¡¥i¯à¬O²@µLÀ° §U¡C ¡@¡@©Ò¥H¡A¡u¤º¸t¡v¤§¾Çªº­«ÂI¨Ã¤£¦b©ó«Ø¥ß¤@®M§Î¤W¾Çªº²z½×¡A¦Ó¦b©ó´£¥X¤@ ®M¯à¾A¥Î©ó²{¥N¤Hªº¡u¤u¤Ò½×¡v¡F¥i¬O¡A²{®É©Ò¨£ªº¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡vªº¤u§@ ¨Ã¥¼¦V³o¤è­±¥Î¤ß¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¥i¯à¬O´£¥X¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æªº¤H¥uº¡¨¬©ó±q¨Æ¾Ç ³Nªº¤u§@¡A©Î³\¥L­Ì¥H¬°¥u­n±N¡u²z¡vÁ¿³q¤F´N¯à°÷¼vÅT¨ä¥L¤H°µ³o¨Ç±Ð¤Æªº¤u §@¡FµM¦Ó¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¾§®a¤§©Ò¥H¯à°÷·P¥l¤Hªº¦a¤è¨Ã¤£¦b©ó¥¦ªº©â¶H²z½×¡A¦Ó ¦b©ó¤@­Ó­Ó¦b¹D¼w¹ê½î¤W¦³©Ò¦¨´Nªºº]¼Ë¡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡v·í ¤Uªº¤@­Ó¤u§@´N¬O´£¥X¤@®M¾A¥Î©ó²{¥N¬°ªÀ·|ªº¤u¤Ò½×¡C ¡@¡@¦Ü©ó¡u¥~¤ý¡v¤è­±¡A§Ú¥ç¤£¦P·N¥Î¡u¤º¸t¡v§@¬°¨ä§Î¤Wªº°ò¦¡F´«¥y¸Ü»¡¡A ­n¤Þ¤J¡u¬ì¾Ç¡v©M¡u¥Á¥D¡vªº»ù­È¡A¤]¤£»Ý­n¡u¹D¼w§Î¤W¾Ç¡v§@¬°°ò¦¡C§Ú¦P·N ³Ò«ä¥ú¥ý¥Íªº»¡ªk¡A¡u¬ì¾Ç¡v©M¡u¥Á¥D¡v¬O­n¾Ç²ß¦è¤è¦Ó±o¨Ó¡A¨Ã¤£¬O«Ø¥ß³o®M ¹D¼w§Î¤W¾Çªº²z½×´N¯à°÷¦Û°Ê¥Í¥X¨Ó¡q21¡r¡F¦ý¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì©Î³\­n­× §ï¶Ç²Î¾§®a«ä·Q¬Y¨Ç³¡¤À¥H¾AÀ³³o¨âºØ·sªº»ù­È¡C´N¥H­»´ä¬°¨Ò¡A¥Ø«e§Ú­Ì¥¿ÁÚ ¦V¥Á¥D¬Fªv¡A¦Ó¥Á¥D¬Fªvªº¤@­Ó­«­n¥\¯à´N¬O«O»Ù§Ú­Ìªº¤HÅv¡A¦p¦ó±q¾§®a«ä·Q ¥ß³õ¥hªÖ©w¡u¤HÅv¡v´N¥¿¬O¨ä¤¤¤@¶µ­«­nªº¤u§@¡A¤ñ¦p»¡¡u¤HÅv¡vªº¨ä¤¤¤@­Ó²z ¾Ú¬O¤Hªº´LÄY¡A§Ú»{¬°®Ú¾Ú¾§®aªºÆ[ÂI¡A¤H§@¬°¹D¼w¥DÅé³oÂI¥¿¦n¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¤Hªº ´LÄYªº©Ò¦b¡C¦ý·í¸I¨ì¡uªkªv¡v³o­ÓÆ[©À®É¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì¥²¶·©ñ±ó¶Ç²Î¾§®a¨ººØ ¡u¸t¤H¨î§¡vªº«ä·Q¡A¦]¬°¡uªkªv¡v±j½Õªº¬O¤H¥Á¦³Åv°Ñ¤©ªk«ßªº¨î­q¡q22¡r¡C ¡@¡@¡u¬ì¾Ç¡v©M¡u¥Á¥D¡v¥»¨­¦³¨ä¿W¥ßªº»ù­È¡A´N³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A¬O­È±o§Ú­Ì°l¨D ¡Fªp¥B´N¾§®a¥»¨­©Ò­n°l¨Dªº²z·Q¨Ó»¡¡A§Ú»{¬°¡u¬ì¾Ç¡v©M¡u¥Á¥D¡v¯à´£¨Ñ¤@­Ó §ó¦nªºÀô¹Òµ¹§Ú­Ì¥h¹F¦¨¾§®aªº²z·Q¡C¦Ü©ó¦È¥ý¥Í´£¨ì¥Ø«e¦è¤èªÀ·|ªº¡u¬ì¾Ç¡v ©M¡u¥Á¥D¡v©Ò¥X²{ªº°ÝÃD¡A§Ú¥H¬°§ó¥[°ò¥»ªº¦]¯À¬O¥Ñ©ó¸ê¥»¥D¸q¡F²³æ¨Ó»¡¡A ¸ê¥»¥D¸qªº¥Øªº´N¬O­n¤£Â_°l¨D§Q¼í¡A¦¹©Ò¿×¸gÀÙ¼Wªø¡A¦Ó¡u¬ì¾Ç¤@¼h½×¡v¤§©Ò ¥H¥X²{ªº¥D¦]¬O¬ì¾ÇªºÀ³¥Î¢w¢w§Y¬ì§Þ¡A¯à¼W¥[¥Í²£¤O¡A¨Ï¸gÀÙ¯à«ùÄòµo®i¡C¥Ñ ©ó³o­Ó­ì¦]¡A¬ì¾Ç´N³Q¤Hµø¬°³Ì°ª¯Åªºª¾ÃÑ¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¸ê¥»¥D¸q¹ª§j¨C­Ó¤H³£ ­n°l¨D¤@¤vªº¨p§Q¡F©Ò¥H¥Á¥D¬Fªv¤]®e©ö²_¬°¦U¤H©Î¦U¹ÎÅé¦U¦Û°l¨D§Q¯qªº¤â¬q ¡C¦pªG§Úªº¤ÀªR¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A­n¸Ñ¨M²{¥NªÀ·|ªº°ÝÃD´N¦b©ó¦p¦óÂà¤Æ¸ê¥»¥D¸q³o ºØ¡u«D¤H©Ê¡vªº¸gÀÙ¨î«×¡C¶Ç²Î¾§®a¦³©Ò¿×¡u¸q²z¤§¿ë¡v¤Î»´µø°]´IªººA«×¡A¨s ³º¹ïÂà¤Æ¸ê¥»¥D¸q¦³¨S¦³À°§U©O¡H ¤­. §Ú¹ï¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡vªº¥D±i ¡@¡@°ò©ó¥H¤Wªº§åµû¤Î­Ó¤Hªº·N¨£¡A²{¦b§Ú­n§@¤@Á`µ²¡A¨Ã¹ï¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ ¡v³o­ÓijÃD´£¥X§Ú¦Û¤vªº¥D±i¡C§Ú»{¬°¾§®a«ä·Qªº¡u®Ö¤ß¡v´N¦b©ó¡u¹D¼w¦Ûı¤ß ¡v¡A©ÎºÙ¬°¡u¹D¼w²z©Ê¡v¡A¬O¹D¼w¹ê½îªº®Ú·½¡C¡u¹D¼w²z©Ê¡vªºµo´­¥i¥H¦¨´N°ª ©|ªº¹D¼w«~®æ¡A¬Æ¦Ü¯à¹ï¦s¦bªº®Ú·½¦³¶W¶VªºÅéÅç¡A¦¹¤D¤º¸t¤§¾Ç¡F´«¨¥¤§¡A¤º ¸tªº®Ú·½¦b©ó¹D¼w²z©Ê¡C¦Ü©ó¥~¤ý¤è­±¡A§Ú»{¬°¤£©y¦A¥H¤º¸t¬°¨ä°ò¦¡A¥~¤ýªº ®Ú·½¦P¼Ë¬O¹D¼w²z©Ê¡A°l¨DªÀ·|¯´§Ç¥ç¬O¹D¼w²z©Êªº­n¨D¡C ¡@¡@¥¿¦p«e­±©Ò¨¥¡A¥Ø«e¤º¸t¤§¾Ç­n°µªº¤u§@´N¬O´£¥X¤@®M¯à¾A¥Î©ó²{¥N¤Hªº¡u ¤u¤Ò½×¡v¡A¯S§O¬O°w¹ï¸ê¥»¥D¸q¤£Â_¦a¹ª§j®ø¶O¼¤±æªºªÀ·|ª¬ªp¡A°²¦p¦³¤H¤£·Q ¨üª«¼¤ªº²o¤Þ¡A¾§®a«ä·Q¦p¦óÀ°¨ì³o­Ó¤H©O¡H¤S©ÎªÌ¹ï°ö¾i¡u¤@­Ó¦n¤H¡v¨Ó»¡¡A ¾§®a«ä·Q¥i¥H¦³¤°»ò°^Äm©O¡H§Ú¥H¬°¾§®a«ä·Q¯à°÷¦b³o¤è­±´£¥X¤@¨Ç¤Á¹ê¦³¥Îªº ¤èªk´N¤w¸g«Ü¦³»ù­È¡C¥H¤W¬O´N­Ó¤Hªº¼h­±¨Ó»¡¡A¦Ü©óªÀ·|¡B¬Fªvªº»â°ì¡A¥ç§Y ¬O¥~¤ý¤è­±¡A¥Ø«e³Ì­«­nªº¤u§@¬O¥O¾§®a«ä·Q­«·s¨«¦VªÀ·|¡Aµo´§¥¦¹ïªÀ·|ªº¼v ÅT¤O¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¦b¶Ç²Îªº¤¤°êªÀ·|¡A¾§®a«ä·Q¬O³z¹L®a±Ú¨î«×¡B¬Fªv¨î«×¤Î ¦Ò¸Õ¨î«×µ¥¹ïªÀ·|¤j²³²£¥Í¼vÅT¡F¥i¬O¡A¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A¾§®a«ä·Q¦b²{¥NªÀ·|¤w ¸g¸ò³o¨Ç¨î«×²æÂ÷Ãö«Y¡A¦ü¥G¥u¦s¦b©ó¾Ç°|¤§¤¤¨Ñ¤H¬ã¨s¡A¦pªG§Ú­ÌªÖ©w¾§®a«ä ·Q¦b¥~¤ý¤è­±ªº¥\¯àªº¸Ü¡A¾§®a«ä·Q´N¶Õ¥²­n¨«¦VªÀ·|¡A¨Ò¦p³z¹L¿ì³ø¡B¿ì¾Çµ¥ ¨Æ·~¼vÅTªÀ·|¡A¬Æ¦Ü¥i¥H°ò©ó¾§®aªº¥ß³õ²ÕÄҰѬF¡A³z¹L¬Fªv¨î«×¨Ó§ïÅܪÀ·|¡C ¡@¡@©Î³\¦³¤H·|»{¬°§Ú¥H¤Wªº¥D±i¤w¸g¶W¥X¡u¾§®a«ä·Q²{¥N¤Æ¡v³o­Ó½×ÃD¤§¥~¡A ¦]¬°¯A¤Î¨ì¹ê»Ú¤W­n°µ¨Ç¤°»ò¡A¦Ó¤£¯Â¬O«ä·Q¤Wªº¤u§@¡C¦ý¹ï¾§®a³o­Ó¥»¨Ó´N±j ½Õ¹ê½îªº«ä·Q¦Ó¨¥¡A¥¦®Ú¥»¤£¯à°jÁסu¹ê»Ú¤W­n°µ¨Ç¤°»ò¡H¡v³o­Ó°ÝÃD¡C µùÄÀ¡G 1.§Úªº·N«ä¬O¾§®a«ä·Q¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦U¥D­n³¡¥÷³£¦³¼sªxªº¼vÅT¡F¦ý¨Ã¤£±Æ¥¸¦b¬Y ­Ó»â°ì¤¤¨ä¥L«ä·Qªº¼vÅT¤O¤ñ°_¾§®aÁÙ­n¤j¡C¨Ò¦p¦bÃÀ³Nªº»â°ì¡A¹D®aªº¼vÅT¤O ®£©È¤j¹L¾§®a«Ü¦h¡F¦Ó¦b¬Fªv¤è­±¡Aªk®aªº¼vÅT¤O¥çµ´¤£¤U©ó¾§®a¡C 2.¦b®ü¼w®æªº­õ¾Ç¤¤¡u¤F¸Ñ¡v³Q½á¤©¦s¦³½×ªº·N¸q¡A¬O¤H¦s¦bªº°ò¥»¤è¦¡¡C ¾Ú§Ú©Òª¾¡A²Ä¤@­Ó¹ï§gÅv¹L¤j§@¥X±j¯P§å§Pªº¬O©ú¥½ªº¶À©v¿ª¡F¦ý¥L¥u¬O±N³o­Ó °ÝÃDÂk©S©ó¬Ó«Ò±N¤Ñ¤U·í¦¨¬O¦Û¤vªº¨p²£¡A¨Ã¨S¦³¹ï§gÅvªº¨î¿Å´£¥X¤°»ò¦³®Äªº ¤è®×¡A¦Ó¶È¶È´Á±æ¦³¤j¸t¤Hªº¥X²{¡A©l²×¸õ¤£¥X¶Ç²Î¾§®a«ä·Qªº­­¨î¡C 3.¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¾§®a­Û²z¤¤ªº¶Ô¡B»ü¡B§µµ¥¬O¦³§U©ó¤é¥»©M¨È¬w¥|¤pÀsªº¸gÀÙ²{ ¥N¤Æ¡A¦pªG®Ú¾Ú¦³§U©ó²{¥N¤Æ³o­Ó¼Ð·Ç¨Ó»¡¡A³o¨Ç­Û²z¼w¥Ø´N¬OÀuÂI¡F¦ý¦pªG®Ú ¾Ú§Ú¦b¤å¤¤´£¥Xªº¼Ð·Ç¡A³o¨Ç¼w¥Øªº´¶¹M·N¸q¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡C ¦³Ãö¡u´¶¹M·N¸qªº¶}©ñ¦¨¥÷¡vªº¸ÑÄÀ¨£³Ò«ä¥úªº¡m¤¤°ê¤§¸ô¦V·s½s¡n­¶43¡C 4.¦Ü©ó¬°¤°»ò¿ï¾Ü¦È©v¤Tªº«ä·Q§@¬°»¡©ú¤Î§åµûªº¹ï¶H©O¡H¥D­nªº­ì¦]¬O¥Lªº¥D ±i¦³¥Nªí©Ê¡A¦b1958¦~µoªíªº¡q¬°¤¤°ê¤å¤Æ·q§i¥@¬É¤H¤h«Å¨¥¡r¤¤¡]¨£­ð§g¼Ýªº ¡m¤¤µØ¤H¤å»P·í¤µ¥@¬É¡n­¶896¡^¡A¦È©v¤T»P­ð§g¼Ý¡B±i§gäô¤Î®}´_Æ[´X¦ì¥ý¥Í ³£»{¬°¯à°÷±q¶Ç²Î¾§®a«ä·Q¤¤ ¡u¹D¼w¥DÅé¡vµo®i¥X¡u¬Fªv¥DÅé¡v¤Î¡u»{ª¾¥DÅé ¡v¡A§Y±q¡u¤º¸t¡v¶}¥X¡u·s¥~¤ý¡v¡F¦ý¨ì«á¨Ó¦ü¥G¥u¦³¦È©v¤T°µ¤F¸û¦³¨t²Îªº²z ½×¤u§@¡C 5.¦È¥ý¥Í»{¬°¤¤°ê¾ú¥v¤@ª½¥u¦³ªv¹D¦Ó¨S¦³¬F¹D¡Cªv¹D¬Oªv²z°ê®aªº¤èªk¡A¦Ó¬F ¹D«h¬O¤À°tªvÅvªº¼Ð·Ç¡C¥Ñ©ó¨S¦³¬F¹D¡A©Ò¥H¬FªvÅv¤Oªº¤À°t©MÂಾ´N¨S¦³µ{§Ç ¥i¨¥¡A¤]´N¨Sªk¥X²{¦è¤èªº¥Á¥D¬Fªv¡C¦È¥ý¥Í§ó»{¬°®Ú¥»ªº­ì¦]¬O¦b©ó¤¤°ê¤å¤Æ ¤@ª½¥uª`­«²z©Êªº¤º®eªí²{¤è­±¡A¨S¦³µo®i²z©Ê¥~©µªí²{¤è­±¡F«eªÌ¥iµo®i¥X¼w ©Ê¥Í¬¡¡A«áªÌ«h¬O¥Á¥D©M¬ì¾Çªº°ò¦¡C 6.¨£¦È©v¤T¡m¬F¹D»Pªv¹D¡n­¶46¦Ü53¡C 7.¨£³Ò«ä¥ú¥ý¥Íªº¡m¤¤°ê¤å¤Æ­n¸q¡n­¶59¦Ü61¡C 8.¦È©v¤T¸ò±d¼w¤£¦Pªº¦a¤è¬O¦È©v¤T»{¬°¤H¥i¥H¦³¡u´¼ªºª½Ä±¡v¡A¦ý±d¼w«o»{¬° ¤H¤£¥i¥H¦³¦¹¯à¤O¡A¥u¦³¤W«Ò¤~¦³¡C®Ú¾Ú±d¼wªº»¡ªk¡A§Ú­Ì»{ÃѲ{¶H­n³q¹L®ÉªÅ ©M½dÃ¥¡F¦ý´¼ªºª½Ä±«o¤£¬O³oºØ»{ÃѤ覡¡A¥¦¯àª½¤UÃÒ¨úª«¦Û¨­¡C¦È©v¤T»{¬°¾§ ®aªº°fı´N¬O´¼ªºª½Ä±¡C¨£¦È©v¤Tªº¡m¤¤¦è­õ¾Ç¤§·|³q¤Q¥|Á¿¡n²Ä¤Q¥|Á¿¡C 9.¹ï©ó¡u¥~¤ý¡vªº¨ãÅ餺®e¦ü¥G¨S¦³¤H¸Ô²Ó¦a±´°Q¹L¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ©Ò¿×¡u ¥~¤ý¡v´N¬O«ü¦X²zªº¥Í¬¡¯´§Ç¤Î¬Fªv¯´§Ç¡A¦Ó¥¦ªº¨ãÅ餺®e¥i¯àÀH®É¥N¤£¦P¦Ó¦³ ÂàÅÜ¡A¨Ò¦p¦b²{¥NªÀ·|¡A¬ì¾Ç©M¥Á¥D´N¬O¦X²z¥Í¬¡ªº¨â¤j­n¯À¡C 10.¦È©v¤TºÙ¤§¬°¡uÅGÃÒªºµo®i¡v¡A¨£¦È©v¤Tªº¡m¬F¹D»Pªv¹D¡n­¶57¡C 11.¦³Ãö¡u¨}ª¾§¢³´¡vªº»¡ªk¨£¦È©v¤Tªº¡m²{¶H»Pª«¦Û¨­¡n­¶122¦Ü129¡C 12.¨£¦È©v¤Tªº¡m¬F¹D»Pªv¹D¡n­¶58¦Ü62¡C 13.¦È©v¤T»{¬°¡u¤Ñ©R¤§¿×¬°©Ê¡vªº¡u¤Ñ©R¡v¬O«ü¡u³Ð³y­ì²z¡v¡A¦Ó¥u¦³¤H¤~¥i ¥H¥H¡u¤Ñ©R¡v¡q§Y³Ð³y­ì²z¡r¬°¨ä¥»©Ê¡A¨ä¥L¨Æª««o¤£¯à³o¼Ë°µ¡C¨£¦È©v¤Tªº¡m ¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½è¡n­¶62¦Ü63¡C 14.¦È¥ý¥Í³oºØÁ¿ªkÁö¥i¸ò©s¤lªº¡u¤H¸V¤§¿ë¡v«O«ù¤@­P¡F¦ý¤S»P¤@¯ë±N¡u¤Ñ©R ¤§¿×¬°©Ê¡v¤F¸Ñ¬°¸Uª«ªº¥»©Ê¨Ó¦Û¤Ñ¹Dªº»¡ªk¦³½Ä¬ð¡C 15.¦³Ãö¡u¤Ñ¹D¡vªº¤T­Ó§Î¤W·N¸q°Ñ¦Ò¦Û¶¾Ä£©úªº¡m¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç«ä·Q¡n³æ¤¸¤@ ­¶6¡C 16.©Ò¿×¡u¸Uª«ªº¦s¦b®Ú·½¡v¬O¨Sªk¥Î¬ì¾Ç¥h±´¨sªº¡F¦]¬°¬ì¾Ç±´¨sªº¬O¸g Åç¥@¬É¡A¦Ó¸Uª«ªº¦s¦b®Ú·½¯A¤Îªº¬O¶W¶Vªº¼h­±¡C¦P¼Ë¹D²z¡A§Î¤Wªº³W«ß¥ç¤£¦P ©ó¬ì¾Çªº³W«ß¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n¤À§O¬O¬ì¾Çªº³W«ß¥i³Q§_ÃÒ¡F¦ý§Î¤Wªº³W«ß«o¤£¥i ³Q§_ÃÒ¡A¨Ò¦p¾§®a©ÒÁ¿ªº¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¡C¤Ñ¹D³o¨â­Ó·N«ä¤]¥i¥H¦X¦b¤@°_¨Ó¤F¸Ñ ¡A´N¥H¾§®a°µ¨Ò¡A¸Uª«³£¬O¨Ó¦Û¤Ñ¹D¡A¦³µÛ¬Û¦Pªº®Ú·½¡F¦ý¸Uª««o¥¼¥²¨Ì±q¡u¥Í ¥Í¤£®§¡vªº§Î¤W³W«ß¨Ó¹B¦æ¡A¦pªG§Ú­Ì±N³o³W«ß»¡¬O¡u²z¡vªº¸Ü¡A«h¦¹¡u²z¡v¬O ¦³«Ý¹ê²{¡q¦]¬°­Y¦¹²z¹ê»Ú¹B¦æ©ó¸Uª«¤¤¡A«h¤Hªº¦Ûı§V¤O¹êÄݦh¾l¡r¡A¦Ó¸Uª« ¤¤«h¥u¦³¤H¯à¦Ûı¦a¹ê²{¦¹²z¡C 17.¨£³Ò«ä¥úªº¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n²Ä¤@¨÷­¶6-9¡C 18.¥¿¦p¤l°^©Ò»¡¡G¡u¤Ò¤l¤§¨¥©Ê»P¤Ñ¹D¡A¤£¥i±o¦Ó»D¤]¡C¡v¡m½×»y¡n¤½§Mªø²Ä ¤­¡C 19.©s¤lªº­ì¤å¬O³o¼Ëªº¡G¡u©~¤U¦ì¦Ó¤£Àò©ó¤W¡A¥Á¤£¥i±o¦Óªv¤]¡CÀò©ó¤W¦³¹D ¡A¤£«H©ó¤Í¡A¥±Àò©ó¤W¨o¡A«H©ó¤Í¦³¹D¡A¨Æ¿Ë¥±®®¡A¥±«H©ó¤Í¨o¡A®®¿Ë¦³¹D¡A¤Ï ¨­¤£¸Û¡A¤£®®©ó¿Ë¨o¡A¸Û¨­¦³¹D¡A¤£©ú¥Gµ½¡A¤£¸Û¨ä¨­¨o¡A¬O¬G¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¤] ¡A«ä¸ÛªÌ¡A¤H¤§¹D¤]¡A¦Ü¸Û¦Ó¤£°ÊªÌ¡A¥¼¤§¦³¤]¡A¤£¸Û¡A¥¼¦³¯à°ÊªÌ¤]¡C¡v¡m©s ¤l¡nÂ÷°ú¤W½g¡C©s¤l³o¬q¤å¦r¸ò¡m¤¤±e¡nªº²Ä¤G¤Q³¹¤Q¤À¬Û¦ü¡G¡u¦b¤U¦ì¡A¤£Àò ¥G¤W¡A¥Á¤£¥i±o¦Óªv¨o¡AÀò¥G¤W¦³¹D¡A¤£«H¥GªB¤Í¡A¤£Àò¥G¤W¨o¡A«H¥GªB¤Í¦³¹D ¡A¤£¶¶¥G¿Ë¡A¤£«H¥GªB¤Í¨o¡A¶¶¥G¿Ë¦³¹D¡A¤Ï½Ñ¨­¤£¸Û¡A¤£¶¶¥G¿Ë¨o¡A¸Û¨­¦³¹D ¡A¤£©ú¥Gµ½¡A¤£¸Û¥G¨­¨o¡A¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¡A¸Û¤§ªÌ¡A¤H¤§¹D¤]¡C¸ÛªÌ¡A¤£«j¦Ó¤¤ ¡A¤£«ä¦Ó±o¡A±q®e¤¤¹D¡A¸t¤H¤]¡A¸Û¤§ªÌ¡A¾Üµ½¦Ó©T°õ¤§ªÌ¤]¡C¡v¥Ñ©ó³o¨â¬q¤å ¦r¤Q¤À¬Û¦ü¡A©Ò¥H·|®e©ö¥O¤Hı±o©s¤lªº¤Ñ¹DÆ[¸ò¡m¤¤±e¡nªº¤Ñ¹DÆ[¬O®t¤£¦h¡C 20.¾ú¨Ó¹ï©ó§º©ú²z¾Çªº¹º¤À³£¬O¤G¨t»¡¡A¤@¬O¥Hµ{À[¡B¦¶¿Q¬°¥Dªº©Ê§Y²z¡A¥t ¤@¨t¬O¥H³°¤E²W¡B¤ý¶§©ú¬°­ºªº¤ß§Y²z¡C¦ý¦È©v¤T»{¬°ÁÙ¦³²Ä¤T¨t¡A¬O¥H©P¾ü·Ë ¡B±i¾î´ë¡Bµ{ø¯¡B­J¤­®p¤Î¼BîD¤s¬°¥Nªí¡A³o¤@¨t¥ç¬O¤ß§Y²z¡A¤£¹L±j½Õªº¬O¤ß §Y²zªº«ÈÆ[·N¸q¡A¤ß¤@¤è­±¬O¹D¼w¥DÅé¡A¥t¤@¤è­±¥ç¬O§Î¦Ó¤Wªº¤Ñ¹D¡F©Ò¥H¤ß¨ä ¹ê´N¬O¤@¹D¼w21.§Î¦Ó¤Wªº¹êÅé¡A¥Ñ¦¹¥i«Ø¥ß¥X¦È©v¤T©ÒÁ¿ªº¹D¼w§Î¤W¾Ç¡C¦³Ãö ¦È©v¤Tªº¤T¨t»¡¥i°Ñ¦Ò¥Lªº¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤Q¤EÁ¿¡n²Ä¤Q¤KÁ¿§º©ú¾§¾Ç·§­z¡C 22.¨£³Ò«ä¥úªº¡m¤¤°ê¤å¤Æ¸ô¦V°ÝÃDªº·sÀË°Q¡n­¶54¦Ü57¡C 23.¥i¯à¥Ñ©ó¾§®a±j½Õªº¬O¹D¼w±Ð¤Æ¡A©Ò¥H®e©ö§Î¦¨³o¼ËªºÆ[ÂI¡A´N¬O¥²©w¬O´¼ ¼z°ªªº¤H¥h±Ð¤Æ¤@¨Ç´¼¼z§Cªº¤H¡A¦]¦¹¥Ñ¸t¤H¨Ó¨î©w§»ö³W½d©Mªk«ß¤]¬O¶¶²z¦¨ ³¹ªº¨Æ¡C °Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G 1.¦È©v¤TµÛ¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤Q¤EÁ¿¡n¡A¾Ç¥Í®Ñ§½¡A²Ä¤T¦¸¦L¡A1989¦~¡C 2.¦È©v¤TµÛ¡A¡m¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½è¡n¡A¾Ç¥Í®Ñ§½¡A²Ä¤»¦¸¦L¡A1987¦~¡C 3.¦È©v¤TµÛ¡A¡m¬F¹D»Pªv¹D¡n¡A¼s¤å®Ñ§½¡A1963¦~¡C 4.¦È©v¤TµÛ¡A¡m²{¶H»Pª«¦Û¨­¡n¡A¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1975¦~¡C 5.¦È©v¤TµÛ¡A¡m¤¤¦è­õ¾Ç¤§·|³q¤Q¥|Á¿¡n¡A¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1990¦~¡C 6.­ð§g¼ÝµÛ¡A¡m¤¤µØ¤H¤å»P·í¤µ¥@¬É¡n¡A¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1975¦~¡C 7.³Ò«ä¥úµÛ¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¤T¨÷¡A¤ÍÁp¥Xª©ªÀ¡A²Ä¥|ª©¡A1986¦~¡C 8.³Ò«ä¥úµÛ¡A¡m¤¤°ê¤§¸ô¦V·s½s¡n¡A¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2000¦~¡C 9.³Ò«ä¥úµÛ¡A¡m¤¤°ê¤å¤Æ¸ô¦V°ÝÃDªº·sÀË°Q¡n¡AªF¤j¹Ï®Ñ¡A1993¦~¡C”r 10.³Ò«ä¥úµÛ¡A¡m«äÅG¿ý¡n¡AªF¤j¹Ï®Ñ¡A1996¦~¡C 11.¶¾Ä£©úµÛ¡A¡m¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç«ä·Q¡n¡A­»´ä¤½¶}¶i­×¾Ç°|¡A­«¦L¡A1996¦~¡C 12.¡m©s¤l¡n¡A¤sªF¤Í½Ë®ÑªÀ¡A1993¦~¡C 13.³Ò«ä¥úµÛ¡A¡m¤j¾Ç¤¤±eĶµù·s½s¡n¡A¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2000¦~¡C 14.¡m½×»y¡n¡A¤Õ¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1986¦~¡C Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.