­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ­õ ¾Ç ²L »¡ ±d¼w¤p¶Ç-ª«²z¬P¶H»P¹D¼w²z©Ê ­³º~³Ç¡]­»´ä®û·|¤j¾Ç©v­õ¨t³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡^ ¦³¨âºØªF¦è¡A§Ú­Ì¹O®É±`¹O¤ÏÂÐ¥[¥H«äºû¡A ¥¦­Ì´Nµ¹¤H¤ßÄéª`¤F®É®É¦b½·s¡B¦³¥[µL¤wªºÆg¹Ä©M·q¬È¡G ÀY¤Wªº¬PªÅ©M¤º¤ßªº¹D¼wªk«h[1] ¡@¡@³o¬O±d¼w¦b¡m¹ê½î²z©Ê§å§P¡n¤¤ªº¦W¨¥¡AÀY¤Wªº¬PªÅ«ü¦ÛµM¬ì¾Çªº¹ï¶H¡A¤º ¤ßªº¹D¼wªk«h«ü¤º¦bªº¹D¼w¹ê½î¥Í¬¡¡C¸ÛµM¦a¡A±d¼w­õ¾Çªº°ò¦¤§¤WÁßÆCµÛ¨âªÑ ¥¨¤jªº¤å¤Æ¤O¶q¡G§Y¦ÛµM¬ì¾Ç»P¹D¼w¥Í¬¡¡A¥Ñ¦÷§Q²¤¡B¤û¹y¶}©l¡A¬ì¾Ç®a­Ì´N§Q ¥Î¹êÅç¤èªk¡B¼Æ¾Ç¤èªk¨Ó¬ã¨s³o­Ó¬ü§®ªº¦t©z¡Aµoı¦t©z¤¤ªº¸Uª«¨Ã¤£¬OÂø¶ÃµL ³¹ªº¡A¦Ó¬O¿í´`µÛºë½Tªº¡B¨M©wªº³W«ß¹B°Ê¤U¥h¡A¦]¦¹·í®Éªºª«²z¬ì¾Ç»P¤ÑÅé°Ê ¤O¾Ç¦³«Ü¤jªº¶i®i¡A±d¼w¥»¤H§Y¹ï¤Ñ¤å¾Ç¦³©Ò¬ã¨s¤Î°^Äm¡A¦]¦Ó¥L¤j¬°Æg¹ÄÀY¤W ¬PªÅ¤¤ªº¬PÅé©Ò¿í¦uªºÄY®æªº¡B²øÄYªº«ß«h¡A³o¬O¦ÛµM¬ì¾Çªº¥@¬É¡A¥ç¬O¨M©wªº (deterministic)¥@¬É¡A³oùØ­±¨S¦³¦Û¥Ñ¡A³o¬O¬ì¾Çªº¶Ç²Î¡C¥t¤@¤è­±¬O¹D¼wªº ¡B©v±Ðªº¥@¬É¡A³o¯S§O«ü¦è¤èªº°ò·þ±Ð¶Ç²Î¡A±d¼w¥»¤H§Y¦Û¥®¨ü¨ì°ò·þ±Ð°@¸Û¬£ (Pietistic Christianity)ºë¯«ªºâÀ³³¡A³o¬£¼ÐÁ|¦Ü°ªµL¤Wªº¨}¤ß(sovereignty of conscience)¡A¹ï±d¼wªº¹D¼w«ä·Q²£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¡F±d¼w»{¬°³o¦Üµ½ªº¨}¤ß¯à µo¥Xµ´¹ïªº¹D¼wªk«h¡A¦o©I³ê§Ú­Ì¦Û¥Ñ¦a¡BµL±ø¥ó¦a¸òÀH¦o¨Ó½î¦æ§Ú­Ì©ÒÀ³·í°µ ªº¡A¦]¦¹±d¼w«ÜµÛ­«¦Û¥Ñªº¹D¼w¥@¬É¡AÂǵ۹D¼w«H¥õ¶i¤J©v±Ðªº»â°ì¡C ¡@¡@±d¼w(Immanuel Kant, 1724-1804)¥Í©ó­ô¥§´µ³ù(Konigsberg)¡A¬°¤@°¨¾b¦K ¤§¤l¡A¤÷¥À³£¬O°@¸Ûªº°@¸Û¬£«H®{¡A³o¬O¸ô¼w±Ð·|ªº¤@­Ó±Ð¬£¡A¦]¦¹±d¼w¦Û¥®´N ¨ü¨ì°ò·þ±Ð°@¸Û¬£ºë¯«ªºâÀ³³¡A¥L´¿³o¼ËºÙÆg¥L­Ì¡G¡u¦ý°@¸Û¬£ªº«H®{«o¬O¤@¨Ç ÄYµÂ¦Ó¤S¶W¸s¥X²³ªº¤H¡C¥L­Ì¨ã¦³°ª©|ªº¤HÃþ±¡¾Þ¢w¢wí­«¡B¼Ö¤Ñ©M¥ô¦ó±ý©À³£ ¯}Ãa¤£¤Fªº¤º¤ß¹çÀR¡C¡v1740¦~¡A±d¼w¶}©l¦b­ô¥§´µ³ù¤j¾Ç§ðŪ­õ¾Ç¡B¼Æ¾Ç©M¯« ¾Ç¡A´¿¸g¦³¤@¦ì±Ð±Â°Ý¥L¬°¦ó­n¬ã¨s¯«¾Ç¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u¦]¬°¼}¨Dª¾ÃÑ¡v¡A§Ú­Ì ª¾¹D¾¨ºÞ±d¼w­±Á{³h½a»P¤@¨Ç¹ê»Ú§xÃø¡A¥L«o¤@ª½¥Rº¡¨Dª¾ªº¼¤±æ¡C1747¦~¨ì 1755¦~¶¡¡A¥Ñ©ó¤÷¿Ëªº¥h¥@¡A¥L¤£±o¤£°±¤î¦b¤j¾Çùتº¾Ç²ß¦ÓÁÓÂà¾á¥ô®a®x±Ð®v ¥Hºû«ù¥Í­p¡C1755¦~¡A¥Ñ©ó¤@¦ì¤Í¤HªºÀ°§U¡A¥LÄ~Äò¾Ç·~¡AÀò±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡A³Q¥ô ¬°­ô¥§´µ³ù¤j¾ÇÁ¿®v¡A³o¬O¨S¦³¤j¾ÇÁ~­ÄªºÂ¾¦ì¡A¥u¯à¨Ì¾a·LÁ¡ªº(¥Ñ¾Ç¥Í¨Ñµ¹ªº) ºtÁ¿¶O¹L¬¡¡C¥Ñ³o®É¶}©l¡A¨ì¤Q¤­¦~«á(1770¦~)³Q±Â»P±Ð±Â¾¦ì¡A¤@ª½¨ì°h¥ð¤î (1796¦~)¡A¥L´N³o¼Ë¶}©l¤F¦b­ô¥§´µ³ù¤j¾Ç¥|¤Q¤@¦~ªº±Ð¾Ç¥Í²P¡C ¡@¡@¦b¥ô±Ðªº²Ä¤@­Ó¥V©u¾Ç´Á¡A¥LÁ¿±ÂÅÞ¿è¾Ç¡B§Î¦Ó¤W¾Ç¡B¦ÛµM¬ì¾Ç©M¼Æ¾Ç¡A«á ¨Ó¤S¥[¤W¦ÛµM¦a²z¡B­Û²z¾Ç©M¤O¾Ç¡C³o®É¥L¨C¶g½Ò®É³Ì¤Ö¦³¤Q¤»¤p®É¡A³Ì¦h«h°ª ¹F¤G¤Q¤K¤p®É¡A¥H¤U¬O¥L³ÌÁc¦£¤@¤Ñªº½Òµ{ªí¡G±q¤K®É¨ì¤E®É¢w¢wÅÞ¿è¾Ç¡A±q¤E ®É¨ì¤Q®É¢w¢w¤O¾Ç¡A±q¤Q®É¨ì¤Q¤@®É¢w¢w²z½×ª«²z¾Ç¡F¤È¶º«á¡A±q¤G®É¨ì¤T®É¢w ¢w¦ÛµM¦a²z¡A±q¤T®É¨ì¥|®É¢w¢w¼Æ¾Ç¡C±d¼w´¿©ê«è»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ³£³Q§ô¿£¦bÁ¿¥x ¤W¡A¦Ó±q¤@¸`½Ò¨ì¥t¤@¸`½Ò¡A§Ú²ª½¬O¦b¨ü§é¿i¡v¡C§Ú­Ìª¾¹D±d¼w¶}¨º»ò¦h½Ò¬O ¤£±o¤wªº¡A¦]¬°¥L¤£¬Oª½±µ¨üÁ~ªº¡A¦Ó¥u¯à¾a·LÁ¡ªº¡B¾Ç¥ÍªººtÁ¿¶O¹L¬¡¡CÁöµM ±d¼w³o¼Ë»¡¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥L¨S¦³±Ð¾Çªº¼ö¸Û¡A§Ú­Ì§O§Ñ°O±d¼w¼ö¤Áªº¨Dª¾¼¤¡A ¥LÁ¿±Âªº½Ò¥¿¤Ï¬M¤F¥L¼Æ¾Çª«²zªº¡B§Î¦Ó¤W¾Çªº¡B¤HÃþ¾Çªº¼sªx¿³½ì¡F±d¼wªº¤Í ¤H¡B¼w°ê«ä·Q®a«¢°Ò(J. Hamann)´¿³o¼Ë»¡¡G¡uÅ¥²³¥²¶·¦b±d¼w±Ð±Â¹w©w¤W½Ò®É ¶¡«e¤@¤p®É§Y¦­±á¤»ÂI¨ì¹F½Ò°ó¡A¥H«K¦û¤W®y¦ì¡v¡F±d¼wªº¾Ç¥Í¶®»®°Ò´¿³o¼Ë»¡ Ãö©ó±d¼wªº­Û²z¾ÇÁ¿®y¡G¡u²âÅ¥¥¦ªº³Ð³yªÌ¿Ë¤f¥H¦p¦¹¦³¤Oªº­õ¾Ç¶¯ÅGÁ¿±Â¨ô¶V Êú¯Â­Û²z¾Ç»¡¡A¬O¤@¥óµL»P­Û¤ñªº¼Ö¨Æ¡C¦³¦h¤Ö¦¸¥L´¿¨Ï§Ú­Ì·P°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡A ¦³¦h¤Ö¦¸¥L´¿¿E°_¤F§Ú­Ì¤º¤ß²`³BªºªiÄi¡A¦³¦h¤Ö¦¸¥L´¿§â§Ú­Ìªº¤ßÆF©M·P±¡±q ¦Û¨pªº°ß§Ú¥D¸qªºÅù²Ì¤U¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¤ÉµØ¬°±R°ªªº¯Âºé¦Û¥Ñ·N§Óªº¦Û§Ú·NÃÑ¡A¤É µØ¬°¹ï²z©Ê³W«ßªºµ´¹ïªA±q¡A¤ÉµØ¬°¹ï¥L¤Hªº±R°ª³d¥ô·P¡I¡vÁöµM­Û²z¾Ç¬O±d¼w ¸û«á´Á­õ¾Ç¥Í²Pªº½ÒÃD¡A¦ý¬O±d¼w§@¬°ºt»¡®aªº¦W±æ¡AÀ³¦­¤w±o¨ì¼sªxªº©Ó»{¡C §Ú­ÌÁÙ­n¤@´£ªº¡A³o´N¬O±d¼w¹ï©ó¤Ñ¤åª«²zªº¿³½ì¡A¦b1755¦~¡A¥L§¹¦¨¤F¦³¦Wªº ¡m¦ÛµMªº³q¥v»P¤ÑÅ骺²z½×¡nªº½×¤å¡A¦¹½×¤å´£¥X¬P¶³»¡¡A»{¬°»Èªe¨t¬O¤@¹Î¬P Åé©Òºc¦¨ªº¾ò¶ê§Î¬P¶³¡A¨Ã´£¥XÃö©ó¦t©z°_·½ªº«ä·Q¡A³oªí¥Ü¤F¥L¹ï¦ÛµM¬ì¾Çªº ¿³½ì¡C ¡@¡@¦b1770¦~¡A±d¼w²×©ó¥¿¦¡³Q¥ô¬°­ô¥§´µ³ù¤j¾ÇÅÞ¿è»P§Î¤W¾Çªº±Ð±Â¡A©_©Çªº ¬O¡A±d¼w·í¤F¥¿±Ð±Â«á¡A¥Ñ1770-1781¦~¶¡¡A¥L´X¥G¨S¦³¥Xª©¬Æ»òµÛ§@¡A³o¦ì¤Ñ ¥Í¦h²£ªº§@®a¡A¦¹¨è§¹¥þ³B©ó¨IÀqªºª¬ºA¡A¤£¹L³o¬O¦]¬°³o¬q´Á¶¡¡A±d¼wªº­õ¾Ç ¥¿¦bÁßÆC·sªºµo®i¡C¦¹¬q´Á¶¡¡A±d¼w¦³®É¥ç·P¨ì¤ß±¡µJÀê¡A1775¦~¡A¥L¦A¦¸½Õ´« ¦í¦v¡A³o¦¸¬O¾F©~¨º¥u³Ú¥s¤£°±ªº¤½Âû¦b§é¿i¥L¡A±d¼w»¡¥u­n¥D¤H§â¤½Âû±þ±¼¡A ¦h¤Ö¿ú¥L³£ªÖ¥I¡A¥i¬O¥D¤H«oÃø¥H³Î·R¡A±d¼w¥u¦n·hÂ÷³o©Ò©Ð¤l¡C1778¦~2¤ë¡A ±d¼w¦¬¨ì±Ð¨|¤j¦Úµ¦¯S¨½¯ýªº¨Ó«H¡A´£¨ìÃö©ó¦b«¢°Ç±µ¥ô¤@¤W¥ô´N±o¨ì600¶ð¦C º¸Á~­ÄªºªÅ¯Êªº«Øij¡A¦ý±d¼w©Úµ´¤F¡F¤@­Ó¤ë«á¡Aµ¦¯S¨½¯ý­«´£Â¨ơAµªÀ³¥Iµ¹ ¥L800¶ð¦Cº¸¡A(±d¼w·í®É¦b­ô¥§´µ³ùªºÁ~­Ä¬O236¶ð¦Cº¸¡A¼W¥[¤F¨â­¿¦h)¡A¨ÃÀ³ ¤¹µ¹±d¼w¥H®c§ÊÅU°Ýªº©x»Î¡A¦ý±d¼w©T°õ¤v¨£¡A¥L¬J¤£»Ý­n§ó¦hªºª÷¿ú¡A¤]¤£»Ý ­nºaÅA©M°ª¦ì¡A¸ÛµM»P«¢°Ç¬Û¤ñ¡A­ô¥§´µ³ù¬O­Ó°¾»÷ªº¦a¤è¡A¦ý³oùجO¥Lªº®a¶m ¡A³oùؤ@¤Á³£²ßºD¤F¡A¥Í¬¡¤Wªº¥ô¦ó§ïÅܳ£¨Ï¥L·P¨ì®`©È¡A¨Ã¥B¾E©~¨ä¥L¦a¤è¥u ·|¨¾Ãª¥Lªº¤u§@¡C ¡@¡@1781¦~¡A¥L²×©ó±À¥X¤O§@¡m¯Âãc²z©Ê§å§P¡n¡A¦¹®Ñ¬O±d¼w­õ¾Ç§å§P´Á»P¥ý§å §P´Áªº¤À¬ÉÂI¡A³o®É±d¼w¤w57·³¡C¥ý§å§P´Á¤Ï¬M¤F±d¼w¬ì¾Ç¡B¤HÃþ¾Ç¡BÅÞ¿è©M§Î ¤W¾Ç¼sªxªºª¾ÃÑ¿³½ì¡A§å§P´Á«hªí¥Ü¤Ï¬Ùª¾ÃѪº°ò¦¤Î¨Ó·½µ¥°ÝÃD¡A¨Ã¹ï¯Âãc²z ©Ê©Î²z½×²z©Ê(theoretical understanding)¶i¦æ§å§P¡A¦Ò¹î¯Âãc²z©Ê¾A¥Îªº½d ³ò¡A²¨¥¤§¡A§å§P´Á¥Nªí±d¼wª¾Ãѽשλ{Ãѽתº­õ¾Ç«Øºc¡C®Ú¾Ú¡m¯Âãc²z©Ê§å§P ¡n¡Aª¾¸Ñ²z©Ê¥u¯à«Ø¥ß¬ì¾Çª¾ÃÑ¡AÂ÷¶}¤F¬ì¾Ç©Î¸gÅ窺½d³ò¦o´N¤£¾A¥Î¡A¦b©v±Ð »â°ì­±«e¦oÅã±oµL¯à¬°¤O¡A²z©Ê¹ï¤W«Ò¦s¦bªºÃÒ©ú¬OµL®Äªº¡AÃö©ó©v±Ð©Î¶W·P©Ê ªº»â°ì¡A±d¼w»{¬°¥u¦³¹D¼w«H¥õ¤~¯à¹F¨ì¡C¼g§¹¤F¡m¯Âãc²z©Ê§å§P¡n«á¡A±d¼wÂà ¨ì­Û²z¾Ç¤è­±ªº±´°Q¡A1785¦~¡A¥L¼g¤F¡m¹D¼w§Î¦Ó¤W¾Ç­ì²z¡n¤@®Ñ¡A²Ä¤@¦¸¨t²Î ¦aÄÄ­z¤F­Û²z¾Ç¡A1788¦~¡A¥L¥Xª©¤FµÛ©úªº¡m¹ê½î²z©Ê§å§P¡n¡C ¡@¡@±d¼w²×¨­¥¼°ù¡A¦³¨â¦¸¥L¦ü¥G­n¨B¤Wµ²±B¤§¸ô¤F¡A¦ý¥Ñ©ó¥LªºµS¿Ý¤£¨M¡A²× ©ó¨Ï¹ï¤èÂàÀY¦Ó¥h¡A«á¨Ó±d¼w¸ÑÄÀ»¡¡G¡u·í§Ú»Ý­n¤@­Ó¤Ó¤Ó®É¡A§Ú«o¨S¿ìªk¾i¬¡ ¦o¡C¡v1796¦~¡A±d¼w¦]¦~ÁÚ°h¥ð¡A¨ì1804¦~»P¥@ªøÃã¡A¥L¦º«e¤w¦³¦Ñ¦~·ö§bªº¯g ª¬¡C ¡@¡@³o¦¸§Ú­Ì¤¶²Ð¤F±d¼wªº¥Í¥­¡A¤U¦¸(§Y¦A¹j¤@´Á)§Ú­Ì²¤¶¤@¤U±d¼w­õ¾Çªº°ò ¥»«ä·Q¡C µùÄÀ¡G [1]¦b¼g¦¹¤å³¹®É¡Aµ§ªÌ°Ñ¦Ò¤F¥H¤UµÛ§@¡Gªü£»¥j¯d¥[µÛ¡B¸ë¿AªLµ¥Ä¶¡m±d¼w¶Ç ¡n¡A¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1992¡F¥dº¸£»¶®´µ°öµÛ¡B¿àÅ㨹Ķ¡m±d¼w¡n¡A¥x¥_¡G¦Û µØ®Ñ§½¡A1986¡Fù³Ç£»´µ§J©Ô¹yµÛ¡B©P¤å¹üĶ¡m±d¼w¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥X ª©ªÀ¡A1989¡C½Ð®¤µ§ªÌ¤£¤@¤@¦U¤Þ¥X³B¡C Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.