­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ¸Õ½×¤¤°ê¥j¥N¤Ñ¤å¾äªk¬O¾§®a¤§¾Ç ¼Ö·R°ê ·Hªù¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â ¡@¡@¹ï©ó¤¤°ê¥j¥N¬ì§Þ¥v¡A­^°êµÛ¦W¬ì§Þ¥v®a§õ¬ù·æ«D±`­«µø¹D®a¡B¹D±Ð¹ï©ó¥j ¥N¬ì§Þªºµo®i©Ò°_ªº­«­n§@¥Î¡C¥L´¿¸g»¡¹L¡G¡u¹D®a¹ï¦ÛµM¬Éªº±À¨s©M¬}¹î§¹¥þ ¥i»P¨È¨½´µ¦h¼w¥H«eªº§Æþ«ä·Q¬Û·B¬ü¡A¦Ó¥B¦¨¬°¾ã­Ó¤¤°ê¬ì¾Çªº°ò¦¡C¡v(1) ¡uªF¨Èªº¤Æ¾Ç¡BÄqª«¾Ç¡B´Óª«¾Ç¡B°Êª«¾Ç©MÃĪ«¾Ç³£°_·½©ó¹D®a¡C¡v(2)µM¦Ó¡A §õ¬ù·æ¤]¥R¤ÀªÖ©w¾§®a¹ï©ó¤¤°ê¥j¥N¬ì§Þµo®iªº¿n·¥§@¥Î¡A¥L¬Æ¦Ü©ú½T«ü¥X¡G¡u ¤Ñ¤å©M¾äªk¤@ª½¬O'¥¿²Î'ªº¾§®a¤§¾Ç¡C¡v(3)µ§ªÌ¥Hº~¥N¾§®a¹ï¤Ñ¤å¾äªkªº¬ã¨s ¬°¨Ò¤©¥H»¡©ú¡C ¡@¡@º~¥N¾§®a´¶¹M¹ï¤Ñ¤å¾äªk·P¿³½ì¡A¨Ã¦³©Ò¬ã¨s¡A³o¤£¶È¦³¨ä¬Fªv¤è­±ªº­ì¦] ¡A¤]»P¾§®aÁ¿"¤Ñ¤H¦X¤@"¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦bº~¥N¾§®a¤¤¡A¹ï¤Ñ¤å¾Ç»á¦³¬ã¨sªº ¡A¦Ü¤Ö¦³´­¶¯¡B®ÙÃÓ¡B¼BÝõ¡B¸ë¶fµ¥¡C ¡@¡@¦èº~®É´Á¡A¤Ñ¤å¾Ç¤W¦³©Ò¿×´ý¡B»\¤§ª§¡CÃö©ó¦t©zªºµ²ºc¡A¤¤°ê¥j¥N¦­´N¦³ ¤Ñ¶ê¦a¤è¤§»¡¡C¦èº~ªì¡A¦³¡m©Pñ¹ºâ¸g¡n´£¥X©Ò¿×¡u¤Ñ¦ü»\²Á¡A¦aªkÂкn¡A¤Ñ¦a ¦U¤¤°ª¥~¤U¡vªº»\¤Ñ»¡¡F¥t¦³¤@ºØ»\¤Ñ»¡«h»{¬°¡u¤Ñ­û¦p±i»\¡A¦a¤è¦p §½¡v¡A ¡u¤Ñ§Î«n°ª¦Ó¥_¤U¡A......¤Ñ¤§©~¦p­Ê»\¡v¡A¤]´N¬O»¡¡A¤Ñ¦³©Ò¶É±×¦a»\µÛ¦a¥­ ­±¡F¨Ã¥B»{¬°¡A¡u¤Ñ®ÇÂà¦p±À¿i¦Ó¥ª¦æ¡A¤é¤ë¥k¦æ¡AÀH¤Ñ¥ªÂà¡A¬G¤é¤ë¹êªF¦æ¡A ¦Ó¤Ñ²o¤§¥H¦è¨S¡v¡F»P¦¹¦P®É¡A´ý¤Ñ»¡¤]¤w¥X²{¡A³o´N¬O«á¨Ó±i¿Å¦b¡m´ý¤Ñ»öª` ¡n¤¤©Ò»¡ªº¡u¤Ñ¦pÂû¤l¡A¦a¦pÂû¤¤¶À¡A©t©~©ó¤Ñ¤º¡A¤Ñ¤j¦Ó¦a¤p¡C¤Ñªíùئ³¤ô¡A ¤Ñ¦a¦U­¼®ð¦Ó¥ß¡A¸ü¤ô¦Ó¦æ¡C©P¤Ñ¤T¦Ê¤»¤Q¤­«×¥|¤À«×¤§¤@¡A¤S¤¤¤À¤§¡A«h¥bÂÐ ¦a¤W¡A¥b¶¦a¤U¡v¡C(4)µM¦Ó¡A¦b¦èº~®É´Á¡A¥e²Îªv¦a¦ìªº¬O»\¤Ñ»¡¡C ¡@¡@¤Ñ¤å¾Ç¤Wªº´ý¡B»\¤§ª§¤Þ°_¤F·í®É¾§®aªºª`·N¡C¨âº~¤§»Ú¡A®ÙÃÓ»P´­¶¯´N´ý ¡B»\°ÝÃD´¿¦h¦¸¥æ¾W¡C®ÙÃÓ¡]¬ù¦è¤¸«e23¡ã¦è¤¸56¦~¡^¡A¦r§g¤s¡A¨K°ê¬Û¡]¤µ¦w À²²a¥_¥«¡^¤H¡C¥L¡u³Õ¾Ç¦h³q¡A¹M²ß¤­¸g¡A¬Òµþ°V¤j¸q¡A¤£¬°³¹¥y¡A¯à¤å³¹¡A¤× ¦n¥j¾Ç¡A¼Æ±q¼BÝõ¡B´­¶¯¿ëªRºÃ²§¡v(5)¡FµÛ§@¦³¡m·s½×¡n¡C®ÙÃÓ¹ï¤Ñ¤å¾Ç¤]»á ¦³¬ã¨s¡C¥L´¿¸g¦b¥DºÞ¨èº|®É¡Aµo²{¨èº|ªº«×¼ÆÀHµÛÀô¹ÒªºÀê¡BÀã¡B´H¡B·ÅªºÅÜ ¤Æ¦Ó¤£¦P¡A¦]¦Ó¦b©ü¡B©ú¡B±Þ¡B©]ªº¦U­Ó®É­Ô¡A¨èº|ªº«×¼Æ¬O¤£¦Pªº¡C©Ò¥H¡A¥L ¦b¥Õ¤ÑÁÙ°Ñ·Ó¤F´¾¼v¡A¦b±ß¤WÁÙ°Ñ·Ó¤F¬P±J¡A±q¦Ó±o¨ì¤F¥¿½Tªº®É¶¡¡C(6)¦¹¥~ ¡A¦b¦t©zµ²ºc°ÝÃD¤W¡A¥L¤Ï¹ï»\¤Ñ»¡¡A¥D±i´ý¤Ñ»¡¡C ¡@¡@´­¶¯¡]¦è¤¸«e53¡ã¦è¤¸18¦~¡^¡A¦r¤l¶³¡A¸¾°p¦¨³£¡]¤µÄÝ¥|¤t¡^¤H¡C¥L³Õ¾Ç ¦h¤~¡A¦b»y¨¥¾Ç¡B¤å¾Ç©M­õ¾Ç¤è­±¸û¬°¬ð¥X¡C´¿¼±¥é¡m©P©ö¡n§@¡m¤Ó¥È¡n¡A¥é¡m ½×»y¡n§@¡mªk¨¥¡n¡C ¡@¡@´­¶¯­«µø¹ï¦ÛµMªº¬ã¨s¡A¥L´¿¸g»¡¡G¡u³q¤Ñ¡B¦a¡B¤H¤ê¾§¡F³q¤Ñ¦a¦Ó¤£³q¤H ¤ê§Þ¡C¡v(7)´­¶¯»{¬°¡A¾§®a¾ÇªÌÀ³·í¡u³q¤Ñ¦a¡v¡A´N¬O­n¬ã¨s¦ÛµM¡A¨Ã¶i¤@¨B ¡u³q¤H¡v¡CÅãµM¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¾§®a¤]¥]®e¬ì¾Ç¡A¦Ó¤£¬O±Æ¥¸¬ì§Þ¡A¤£¬O»´µø¬ì§Þ ¡C ¡@¡@´­¶¯¹ï¤Ñ¤å¾Ç«Ü¦³¿³½ì¡C¦b¦t©zµ²ºc°ÝÃD¤W¡A¥L°_ªì¬Û«H»\¤Ñ»¡¡A«á¨Ó¦]¦h ¦¸¨ü¨ì¥D±i´ý¤Ñ»¡ªº®ÙÃÓªº³dÃø¦Óµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A±µ¨ü¤F´ý¤Ñ»¡¡A(8)¦Ó¥B¡AÁÙ´£ ¥X¡uÃø»\¤Ñ¤K¨Æ¡G(9) ¡@¡@¡@¡@¨ä¤@¶³¡A¡u¤é¤§ªF¦æ¡A´`¶À¹D¡C±Þ©]¤¤³W¡A²o¤û¶Z¥_·¥«n¦Ê¤@¤Q«×¡AªF ¤«¶Z¥_·¥«n¤C¤Q«×¡A¨Ã¦Ê¤K¤Q«×¡C¶g¤T®|¤@¡A¤G¤Q¤K±J©P¤Ñ·í¤­¦Ê¥|¤Q«×¡A¤µ¤T ¦Ê¤»¤Q«×¡A¦ó¤]¡H¡v ¡@¡@¨ä¤G¤ê¡A¡u¬K¡B¬î¤À¤§¤é¥¿¥X¦b¥f¡A¤J¦b¨»¡A¦Ó±Þº|¤­¤Q¨è¡C§Y¤Ñ»\Âà¡A©] ·í­¿±Þ¡C¤µ©]¥ç¤­¤Q¨è¡A¦ó¤]¡H¡v ¡@¡@¨ä¤T¤ê¡A¡u¤é¤J¦Ó¬P¨£¡A¤é¥X¦Ó¤£¨£¡C§Y°«¤U¨£¤é¤»¤ë¡A¤£¨£¤é¤»¤ë¡C¥_¤æ ¥ç·í¨£¤»¤ë¡A¤£¨£¤»¤ë¡C¤µ©]±`¨£¡A¦ó¤]¡H¡v ¡@¡@¨ä¥|¤ê¡A¡u¥H»\¹Ïµø¤Ñªe¡A°_°«¦ÓªF¤J¯T©·¶¡¡A¦±¦p½ü¡C¤µµø¤Ñªeª½¦p÷¡A ¦ó¤]¡H¡v ¡@¡@¨ä¤­¤ê¡A¡u©P¤Ñ¤G¤Q¤K±J¡A¥H»\¹Ïµø¤Ñ¡A¬P¨£ªÌ·í¤Ö¡A¤£¨£ªÌ·í¦h¡C¤µ¨£»P ¤£¨£µ¥¡A¦ó¥X¤JµL¥V®L¡A¦Ó¨â±J¤Q¥|¬P·í¨£¡A¤£¥H¤éªøµu¬G¨£¦³¦h¤Ö¡A¦ó¤]¡H¡v ¡@¡@¨ä¤»¤ê¡A¡u¤Ñ¦Ü°ª¤]¡A¦a¦Ü¨õ¤]¡C¤é¦«¤Ñ¦Ó±Û¡A¥i¿×¦Ü°ª¨o¡CÁa¤H¥Ø¥i¹Ü¡A ¤ô»P¼v¤£¥i¹Ü¤]¡C¤µ±q°ª¤s¤W¡A¥H¤ô±æ¤é¡A¤é¥X¤ô¤U¡A¼v¤W¦æ¡A¦ó¤]¡H¡v ¡@¡@¨ä¤C¤ê¡A¡uµøª«¡Aªñ«h¤j¡A»·«h¤p¡C¤µ¤é»P¥_¤æ¡Aªñ§Ú¦Ó¤p¡A»·§Ú¦Ó¤j¡A¦ó ¤]¡H¡v ¡@¡@¨ä¤K¤ê¡A¡uµø»\éÉ»P¨®¿ç¶¡¡Aªñ§þÁÔ§Y±K¡A¯q»·¯q²¨¡C¤µ¥_·¥¬°¤Ñ§þÁÔ¡A¤G ¤Q¤K±J¬°¤ÑéÉ¿ç¡A¥H¬P«×«×¤Ñ¡A«n¤è¦¸¦a¬P¶¡·í¼Æ­¿¡C¤µ¥æ±K¡A¦ó¤]¡H¡v ¡@¡@¦bº~¥N¤Ñ¤å¾Çªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A®ÙÃÓ¹ï©ó»\¤Ñ»¡ªº³dÃø¥H¤Î´­¶¯ªº¡uÃø»\¤Ñ¤K ¨Æ¡v¡A¹ê»Ú¤W«P¶i¤F´ý¤Ñ»¡ªºµo®i¡A¹ï©ó«á¨Ó´ý¤Ñ»¡¨ú¥N»\¤Ñ»¡ªº¦a¦ì°_¨ì¤F­« ­nªº§@¥Î¡C ¡@¡@º~ªìªº¾äªk°ò¥»¤W¬Oªu¥Î¯³¥H¨ÓªºÃF¹z¾ä¡CÃF¹z¾ä¬O¤@ºØ¥j¥|¤À¾ä¡A¥H365 1/4¤é¬°¦^Âk¦~ªø«×¡A29 499/950¤é¬°®Ò±æ¤ëªø«×¡A¤Q¤E¦~¤C¶|¡Cº~ªZ«Ò®É¡A¤½ ®]­ë¡B³ý¹E¡B¥q°¨¾Eµ¥¨ü©Rij³yº~¾ä¡F³Ì«á¡A¦b18ºØ§ï¾ä¤è®×¤¤¿ï©w¤F¾H¥­©Ò³y ªº¤K¤Q¤@¤À«ß¾ä¡AºÙ¤Óªì¾ä¡C¤Óªì¾ä¥H 365 385/1539¤é¬°¦^Âk¦~ªø«×¡A29 43/81¤é¬°®Ò±æ¤ëªø«×¡C¦èº~¥½¦~¡A¼BÝõ­×­q¤Óªì¾ä¦Ó§ó¦W¬°¤T²Î¾ä¡C ¡@¡@¼BÝõ¡]¡H¡ã¦è¤¸23¦~¡^¡A¦r¤lÂ@¡F«á§ï¦W¨q¡A¦r¿o¨û¡C¨K¡]¤µ¦¿Ä¬¨K¿¤¡^¤H ¡C¥L¶°¤»ÃÀ¸s®Ñ¡A¼¶¬°¡m¤C²¤¡n¡A¥]¬A¿è²¤¡B¤»ÃÀ²¤¡B½Ñ¤l²¤¡B¸Ö½á²¤¡B§L®Ñ²¤ ¡B¼Æ³N²¤¡B¤è§Þ²¤¡C¦èº~¥½¦~¡A¥L«Øij±N¡m¥ª¤ó¬K¬î¡n¡B¡m¤ò¸Ö¡n¡B¡m¶h§¡n¡B ¡m¥j¤å©|®Ñ¡n¬Ò¥ß©ó¾Ç©x¡A²¾®Ñ³d³Æ¤Ó±`³Õ¤h¡A¾D¤µ¤å¸g¾Ç®aªº¤Ï¹ï¡C¤ý²õ°õ¬F ®É¡A¼BÝõ¥ô°ê®v¡A«á¦]¿Ñ¸Ý¤ý²õ¡A¨Æªn¦Ó¦Û±þ¡C ¡@¡@¡m¤T²Î¾ä¡nªº¥D­n¤º®e¬O¹B¥Î¡u¤T²Î¡v¸ÑÄÀ¾äªk¡C(10)¼BÝõ»¡¡G¡u¤T²ÎªÌ¡A ¤Ñ¬I¡B¦a¤Æ¡B¤H¨Æ¤§¬ö¤]¡C¡v¡m©P©ö¡n°®¤§ªì¤E¡A­µ«ß¶ÀÁé«ßªø¤E¤o¡A¬°¤Ñ²Î¡F ©[¤§ªì¤»¡AªLÁé«ßªø¤»¤o¡A¬°¦a²Î¡F¤K¨ö¡A¤ÓÁL«ßªø¤K¤o¡A¬°¤H²Î¡C¼BÝõªº¡m¤T ²Î¾ä¡n±Ä¥Î¤Óªì¾äªº¤éªk¤K¤Q¤@¡A¨Ã»¡¡G¡u¤Ó·¥¤¤¥¡¤¸®ð¡A¬G¬°¶ÀÁé¡A¨ä¹ê¤@ï¶ ¡A¥H¨äªø¦Û­¼¡A¬G¤K¤Q¤@¬°¤éªk¡C¡v ¡@¡@¦Ü©ó¤@­Ó®Ò±æ¤ëªº¤é¼Æ¡A¼BÝõ®Ú¾Ú¡m©P©ö¡D¨tÃã¤W¶Ç¡n©Ò¿×¡u¤j­l¤§¼Æ¤­¤Q ¡A¨ä¥Î¥|¤Q¦³¤E¡C¤À¦Ó¬°¤G¥H¶H¨â¡A±¾¤@¥H¶H¤T¡AÙ`¤§¥H¥|¥H¶H¥|®É¡AÂk©_©óÉ} ¥H¶H¶|¡A¤­·³¦A¶|¡A¬G¦AÉ}¦Ó«á±¾¡v¡A»¡¡G¡u¤¸©l¦³¶H¤@¤]¡A¬K¬î¤G¤]¡A¤T²Î¤T ¤]¡A¥|®É¥|¤]¡A¦X¦Ó¬°¤Q¡A¦¨¤­Åé¡C¥H¤­­¼¤Q¡A¤j­l¤§¼Æ¤]¡A¦Ó¹D¾Ú¨ä¤@¡A¨ä¾l ¥|¤Q¤E¡A©Ò·í¥Î¤]¡A¬Gã¹¥H¬°¼Æ¡A¥H¶H¨â¨â¤§¡A¤S¥H¶H¤T¤T¤§¡A¤S¥H¶H¥|¥|¤§¡A ¦³Âk©_¶H¶|¤Q¤E¡A¤Î©Ò¾Ú¤@¥[¤§¡A¦]¥H¦AÉ}¨â¤§¡A¬O¬°¤ëªk¤§¹ê¡C¡v¥Îºâ¦¡ªí¹F ¡G ¡@¡@¡@¡@{[(1¡Ï2¡Ï3¡Ï4)¡Ñ5¡Ð1]¡Ñ2¡Ñ3¡Ñ4¡Ï19¡Ï1}¡Ñ2¡×2,392 ¡@¡@¡@¡@2,392¡Ò81¡×29 43/81 ¤é ¡@¡@³o´N¤@­Ó®Ò±æ¤ëªº¤é¼Æ¡C«ö·Ó¤Q¤E¦~¤C¶|¡A©Ò¥H¡A ¡@¡@¡@¡@(19¡Ñ12¡Ï7)¡Ñ29 43/81¡Ò19¡×562120/1539=365 385/1539¤é ¡@¡@³o´N¬O¤@¦^Âk¦~ªº¤é¼Æ¡C ¡@¡@¼BÝõ¤S®Ú¾Ú¡m©P©ö¡D¨tÃã¤W¶Ç¡n©Ò¿×¡u¤Ñ¤@¡A¦a¤G¡A¤Ñ¤T¡A¦a¥|¡A¤Ñ¤­¡A¦a ¤»¡A¤Ñ¤C¡A¦a¤K¡A¤Ñ¤E¡A¦a¤Q¡C¤Ñ¼Æ¤­¡A¦a¼Æ¤­¡A¤­¦ì¬Û±o¦Ó¦U¦³¦X¡C¤Ñ¼Æ¤G¤Q ¦³¤­¡A¦a¼Æ¤T¤Q¡A¤Z¤Ñ¦a¤§¼Æ¤­¤Q¦³¤­¡A¦¹©Ò¥H¦¨ÅܤƦӦ氭¯«¤]¡v¡A»¡¡G¡u¨Ã ²×¼Æ¬°¤Q¤E¡A¡m©ö¡n½a«hÅÜ¡A¬G¬°¶|ªk¡v¡F¡u¤éªk­¼¶|ªk¡A¬O¬°²Î·³¡v¡A§Y¡G ¡@¡@¡@¡@(9¡Ï10)¡Ñ81¡×1,539¦~¡×562,120¤é ¡@¡@¡u¤T²Î¡A¬O¬°¤¸·³¡v¡A§Y¡G ¡@¡@¡@¡@1,539¡Ñ3¡×4,617¦~ ¡@¡@¥Ñ©ó¤z¤ä°O¤éªk60¤é¬°¤@¶g´Á¡A¤@²Îªº¤é¼Æ562,120°£¥H 60¡A¾l¼Æ¬°40¡A©Ò ¥H¡A­Y¥H¥Ò¤l¤é¬°¤¸¡A¤@²Î«á¬°¥Ò¨°¡A¤G²Î«á¬°¥Ò¥Ó¡A¤T²Î«á¤~¤S¨ì¥Ò¤l¡A¦]¦Ó ¤T²Î¬°¤@¤¸¡C¼BÝõ»¡¡G¡u¾ú¼Æ¤T²Î¡A¤Ñ¥H¥Ò¤l¡A¦a¥H¥Ò¨°¡A¤H¥H¥Ò¥Ó¡C¡v ¡@¡@¦b³o¤@°ò¦¤W¡A¼BÝõ®Ú¾Ú¡m©P©ö¡D¨tÃã¤W¶Ç¡n©Ò¿×¡u¥|Àç¦Ó¦¨©ö¡A¤Q¦³¤KÅÜ ¦Ó¦¨¨ö¡v¡A»¡¡G¡u³±¶§¤ñÃþ¡A¥æ¿ù¬Û¦¨¡A¬G¤E¤»¤§Åܵn­°©ó¤»Åé¡C¤T·L¦Ó¦¨µÛ¡A ¤TµÛ¦Ó¦¨¶H¡A¤G¶H¤Q¦³¤KÅܦӦ¨¨ö¡A¥|Àç¦Ó¦¨©ö¡A¬°¤C¤Q¤G¡A°Ñ¤T²Î¨â¥|®É¬Û­¼ ¤§¼Æ¤]¡C......¥H¶§¤E¤E¤§¡A¬°¤»¦Ê¥|¤Q¤K¡A¥H³±¤»¤»¤§¡A¬°¥|¦Ê¤T¤Q¤G¡A¤Z¤@ ¤d¤K¤Q¡A......¤K¤§¡A¬°¤K¤d¤»¦Ê¥|¤Q¡A......¤S¤K¤§¡A¬°¤»¸U¤E¤d¤@¦Ê¤G¤Q¡A ¤Ñ¦a¦A¤§¡A¬°¤Q¤T¸U¤K¤d¤G¦Ê¥|¤Q¡AµM«á¤j¦¨¡C¡v¥Îºâ¦¡ªí¹F¡G ¡@¡@¡@¡@{[(3¡Ñ3)¡Ñ(2¡Ñ4)¡Ñ(9¡Ï6)]¡Ñ8¡Ñ8}¡Ñ2¡×138,240 ¡@¡@±µµÛ¡A¡u¥H­¼³¹·³¡A¬°¤G¦Ê¤»¤Q¤G¸U¤»¤d¤­¦Ê¤»¤Q¡A¦Ó»P¤é¤ë·|¡C¤T·|¬°¤C ¦Ê¤K¤Q¤C¸U¤E¤d¤»¦Ê¤K¤Q¡A¦Ó»P¤T²Î·|¡C¤T²Î¤G¤d¤T¦Ê¤»¤Q¤T¸U¤E¤d¥|¤Q¡A¦Ó½Æ »P¤Ó·¥¤W¤¸¡v¡C¥Îºâ¦¡ªí¹F¡G ¡@¡@¡@¡@138,240¡Ñ19¡Ñ3¡Ñ3¡×23,639,040¦~ ¡@¡@¡u¤Ó·¥¤W¤¸¡v¹ê»Ú¤W¬O5,120¤¸ªº¤j¶g´Á¡C ¡@¡@¡m¤T²Î¾ä¡n¦b¹B¥Î¡u¤T²Î¡v¸ÑÄÀ¾äªk®É¡AÁÙ¯A¤Î¾äªk²z½×¡A¦³¸`®ð¡B®Ò±æ¡B ¤ë­¹¤Î¤­¬Pµ¥ªº±`¼Æ©M¹Bºâ±À¨B¤èªk¡AÁÙ¦³°ò¥»ùÚ¬Pªº¶Z«×¡C»P¥H©¹ªº¾äªk¬Û¤ñ ¡A¡m¤T²Î¾ä¡n¥]§t¤F¤£¤Ö·sªº¤º®e¡C¥¦´£¥X¤F©Ò¿×¡u®Ò¤£±o¤¤¡A¬O¬°¶|¤ë¡vªº³] ¸m¶|¤ëªº¤èªk¡A§Y¥H¨S¦³¤¤®ð¡]¤G¤Q¥|¸`®ð¤¤¡A±q¥V¦Ü°_¡A©_¼Æªº¬°¤¤®ð¡A¦p¤j ´H¡B«B¤ô¡B¬K¤À¡B½\«Bµ¥¤Q¤G¸`®ð¡^ªº¤ë¥÷¬°¶|¤ë¡C¡m¤T²Î¾ä¡nÁÙ´£¥X¥H135­Ó ®Ò±æ¤ë¬°¥æ­¹¶g´Á¡A¨ä¶¡¦³23¦¸¤ë­¹¡A¨Ã¥Bµ¹¥X¤F¤ë­¹µo¥Íªº¤ë¥÷ªº±Àºâ¤èªk¡C ¦¹¥~¡A¡m¤T²Î¾ä¡n©Ò´úªº¤­¬P¦æ«×©M·|¦X¶g´Áªººë«×³£¸û«e¦³©úÅã´£°ª¡C¡m¤T²Î ¾ä¡n¦b¤¤°ê¥j¥N¾äªkªºµo®i¤¤¨ã¦³«Ü°ªªº¦a¦ì¡A³Q»{¬°¬O¡u§Ú°ê¥j¥N¬y¶Ç¤U¨Óªº ¤@³¡§¹¾ãªº¤Ñ¤å¾ÇµÛ§@¡v¡A¡u¥@¬É¤W³Ì¦­ªº¤Ñ¤å¦~¾äªºÂú§Î¡v¡C(11) ¡@¡@¤T²Î¾ä¬I¦æ¤@¦Ê¦h¦~«á¡A¡u¾äµy«á¤Ñ¡v(12)¡CªFº~³¹«Ò¤¸©M¤G¦~¡]¦è¤¸85¦~ ¡^¡A¤T²Î¾ä¡u¥¢¤Ñ¯q»·¡v¡A©ó¬O¡A³¹«Ò¡u¥lªv¾ä½s³`¡B§õ±ëµ¥ºî®Õ¨äª¬¡v¡A¨Ã¤U ¶@§ï¦æ¥|¤À¾ä¡C¦b­×­qªFº~¥|¤À¾äªº¹Lµ{¤¤¡A¥ô¥ª¤¤­¦±Nªº¸ë¶f»Pªv¾äªÌ¶i¦æ¤F ¦h¦¸ªº°Q½×¡C¦]¦¹¡AªFº~¥|¤À¾ä¹ê»Ú¤W¬O¸ë¶f·|¦P½s³`¡B§õ±ëµ¥¤H¶°Åé°Q½×­×­q ªº¡C ¡@¡@¸ë¶f¡]¦è¤¸30¡ã101¦~¡^¡A¦r´º§B¡A§ß­·¥­³®¡]¤µ°¢¦è«w¶§¦è¥_¡^¤H¡A¼BÝõ §Ì¤l¸ëÀ²¤§¤l¡AªFº~­«­nªº¸g¾Ç®a¡A¼¶¦³¡m¥ª¤ó¶Ç¸Ñµþ¡n¡B¡m°ê»y¸Ñµþ¡nµ¥¡C«Ø ªì¤¸¦~¡]¦è¤¸76¦~¡^¡Aº~³¹«Ò¶@¸ë¶f«ü¥X¡m¥ª¤ó¶Ç¡n¤j¸qªø©ó¡m¤½¦Ï¡n¡B¡m¨¦±ç ¡n¤G¶ÇªÌ¡C©ó¬O¡A¸ë¶fºK¥X¤F©úÅã¸qªøªÌ¤T¤Q¨Æ¡A¨ü¨ì¹Å³\¡C«á¨Ó¡Aº~³¹«Ò¤S¡u ¶@½Ñ¾§¦U¿ï°ª¤~¥Í¡A¨ü¡m¥ª¤ó¡n¡B¡m¨¦±ç¬K¬î¡n¡B¡m¥j¤å©|®Ñ¡n¡B¡m¤ò¸Ö¡n¡A¥Ñ ¬O¥|¸g¹E¦æ©ó¥@¡v(13)¡C ¡@¡@¸ë¶f¦b¤Ñ¤å¾Ç¤W»á¦³³y¸Ú¡C¥L©Ò°Ñ»P­×­qªºªFº~¥|¤À¾ä¤ñ¥H©¹¦U®a¾äªk¦³¤F ÅãµÛªº¶i¨B¡C(14)¥t¥~®Ú¾Ú¡mÄòº~®Ñ¡D«ß¾ä§Ó¤¤¡n¤¤ªº¡u¸ë¶f½×¾ä¡v¡A¸ë¶f¦b¤Ñ ¤å¾Ç¤Wªº°^ÄmÁÙ¥iÂkµ²¬°¤TÂI¡G¨ä¤@¡A©ú½T§_©w¤F¥V¦Ü¤é¦b²o¤ûªì«×ªº»¡ªk¡A½T ©w¥V¦Ü¤é¦b°«¤G¤Q¤@«×¥|¤À«×¤§¤@¡C³o¬°«á¨Ó·³®t(¥V¦ÜÂI³v¦~¦è²¾)ªºµo²{§@¤F ·Ç³Æ¡C¨ä¤G¡A¥D±i¥Î¶À¹D®y¼Ð´úºâ¤é¤ë¹B¦æªº­y¹D¡A»{¬°¥H¨ª¹D®y¼Ð´úºâ·|¥X²{ »~®t¡C¸Ó«Øij³Q±Ä¯Ç¡A¥Ã¤¸¤Q¤­¦~(¦è¤¸103¦~)¤C¤ë¡A¡u¶@®Ñ³y¤Ó¥v¶À¹D»É»ö¡v ¡C¨ä¤T¡A»{¬°·í®É¥v©x¡u±À¦X®Ò¡B©¶¡B±æ¡B¤ë­¹¥[®É¡A²v¦h¤£¤¤¡A¦b©ó¤£ª¾¤ë ¦æ¿ð¯e·N¡v¡A©ú½T´£¥X¤ë¦æ³t«×¦³¿ð¯e¡F¨Ã¥BÁÙ»{¬°¡A¤ë¦æ¿ð¯e¡u¤D¥Ñ¤ë©Ò¦æ¹D ¦³»·ªñ¥X¤J©Ò¥Í¡A²v¤@¤ë²¾¬G©Ò¯e³B¤T«×¡A¤E·³¤E¹D¤@½Æ¡v¡C ¡@¡@°£¤F¥H¤W©Ò­z¤§¥~¡AÁÙ¦³¾§®a¾ÇªÌ½²°o¡B³°ÁZ¹ï¤Ñ¤å¾Ç¤]»á¦³¬ã¨s¡C½²°o (¦è¤¸132¡ã192¦~)¡A¦r§BØn¡A³¯¯d°ë(¤µªe«n§û¿¤«n)¤H¡CªFº~¸g¾Ç®a¡CªFº~¿Q¥­ ¥|¦~¡]¦è¤¸175¦~¡^¡A«µ¨D¥¿©w¡u¤»¸g¡v¤å¦r¡A¨Ã¦Û®Ñ¥U©ó¸O¡AÅO¨è¥ß©ó¤Ó¾Çªù ¥~¡F¥vºÙ¡u¿Q¥­¥Û¸g¡v¡C½²°o´¿¤_ªFº~¥ú©M¤¸¦~¡]¦è¤¸178¦~¡^¨ü¶@»P¼B¬x¤@°_ ¸ÉÄò¡m«ß¾ä§Ó¡n¡C¥L»{¬°¡A¦b«Å©]¡B»\¤Ñ©M´ý¤Ñ¤T®a¤¤¡A¡u«Å©]¤§¾Ç¡Aµ´µL®vªk ¡C¡m©Pñ¹¡n³N¼Æ¨ã¦s¡A¦ÒÅç¤Ñª¬¡A¦h¦³¹H¥¢¡C±©´ý¤Ñªñ±o¨ä±¡¡v(15)¡C¥LÁÙ¸Õ¹Ï ®Ú¾Ú¥v©x©Ò¥Î»É»ö¡A±ÀÂ_¨ä¤¤ªº¹D²z¡C³°ÁZ¡]¦è¤¸187¡ã219¦~¡^¡A¦r¤½¬ö¡A§d°p §d¿¤¡]¤µÄݦ¿Ä¬¡^¤H¡C³Õ¾Ç¦hÃÑ¡A¬P¾äºâ³NµL¤£À³Äý¡CµÛ§@¦³¡m©P©öª`¡n¡B¡m¤Ó ¥Èª`¡n¡C³°ÁZ¤]·¥¤O±À±R´ý¤Ñ»¡¡A³y´ý¶H¡AµÛ¦³¡m´ý¤Ñ¹Ï¡n¡A¸Õ¹Ï±ÀÂ_´ý¤Ñ¤§·N ¡C ª`ÄÀ¡G [1] §õ¬ù·æ¡G¡m¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¥v¡n²Ä¤G¨÷¡m¬ì¾Ç«ä·Q¥v¡n¡A¥_¨Ê¡G¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡B ¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ1990¦~ª©¡A²Ä1­¶¡C [2] §õ¬ù·æ¡G¡m¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¥v¡n²Ä¤G¨÷¡m¬ì¾Ç«ä·Q¥v¡n¡A²Ä175­¶¡C [3] §õ¬ù·æ¡G¡m¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¥v¡n²Ä¥|¨÷¡m¤Ñ¾Ç¡n¡A¥_¨Ê¡G¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1975¦~ª© ¡A²Ä2­¶¡C [4] ¥H¤W°Ñ¨£¡m®Ê®Ñ¡D¤Ñ¤å§Ó¤W¡n¡C [5] ¡m«áº~®Ñ¡P®ÙÃÓ¶¾­l¦C¶Ç¡n¡C [6] ®ÙÃÓ¦b¡m·s½×¡DÂ÷¨Æ¡n¤¤»¡¡G¡u§E«e¬°­¦¡A¨å¨èº|¡AÀêÀã´H·Å»³²§«×¡A¬G¦³ ©ü©ú±Þ©]¡C±Þ¤é°Ñ¥H´¾´º¡A©]¤À°Ñ¥H¬P±J¡A«h±o¨ä¥¿¡C¡v [7] ´­¶¯¡G¡mªk¨¥¡D§g¤l½g¡n¡C [8] °Ñ¨£®ÙÃÓ¡G¡m·s½×¡DÂ÷¨Æ¡n¡C [9] ¥H¤U¤Þ¦Û¡m¶¦®Ñ¡D¤Ñ¤å§Ó¤W¡n¡C [10] ¨£¡mº~®Ñ¡D«ß¾ä§Ó¤W¡B¤U¡n¡C [11] ³¯¿íص¡G¡m¤¤°ê¤Ñ¤å¾Ç¥v¡n(²Ä¤T¥U)¡A¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ1984¦~ª©¡A ²Ä1430­¶¡C [12] ¡mÄòº~®Ñ¡D«ß¾ä§Ó¤¤¡n¡C [13] ¡m«áº~®Ñ¡D¾G­S³¯¸ë±i¦C¶Ç¡n¡C [14] ³¯¿íص¡G¡m¤¤°ê¤Ñ¤å¾Ç¥v¡n¡]²Ä¤T¥U¡^¡A²Ä1433­¶¡Aª`4¡C [15] ¡m®Ê®Ñ¡D¤Ñ¤å§Ó¤W¡n¡C ¥»¤å­ì¸ü©ó©åµÛ¡m¾§®a¤å¤Æ»P¤¤°ê¥j¥N¬ì§Þ¡n¡]¤¤µØ®Ñ§½2002 ¦~12¤ëª©¡^²Ä97¡ã 104­¶¡A²¤¦³¼W§R¤å¦r Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.