»´ä¤H¤åõ¾Ç·|ºô¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp
ù¯À
³º~³Ç
¡@¡@ù¯À(Bertrand Russell, 1872-1970)¬O²{¥N^°ê¤jõ¾Ç®a¡A¤]¬O²{¥N¤ÀªRõ¾Çªº³Ð«ØªÌ¡A¥Ñ©ó¤åµ§²M´·¬yºZ¥H¤Î¨ä¦h«º¦h±mªº«nµÛ§@¡Aù¯À¦b1950¦~Àò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡Cù¯À1921¦~À³Áܨ줤°êÁ¿¾Ç¡A¦]¦¹¨ä«ä·Q¸û¬°¤¤°ê¤H©Ò»{ÃѤΪ`«¡F¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨ä¦Ñ®vÃh¼w®ü(A. N. Whitehead)¢w¢w²{¥N¥t¤@¦ì^°êõ¾Ç¤j®v¢w¢w¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡«h¸û¬°¯¥Í¡C
¡@¡@ù¯À¤@¥Íªº«ä·Q¦³«Ü¤jªºÅܤơAµ£¦~¦b©t±I©MÆ{Æ{¹èÅwªº¤é¤lùتø¤j¡A¤]³\Àô¹Ò¨Ïù¯À©Ê®æ¤º¦V¡A³ßÅw´M®Ú¨s©³¦a²`«ä¡A¨Ã¹ï©ó¤@¯ëªº¬y«U¨£¸Ñ¤jÁx½èºÃ¡Aù¯À¦~¥®®É´N¨ã¦³¤@ºØõ¾Ç®a¹ï¤@¯ë¨£¸Ñ¤Î«H¥õ²£¥ÍÃhºÃªº®ð½è¡C1890¦~¡Aù¯À¶i¤J¼C¾ô¤j¾Ç¤T¤@¾Ç°|¡A¦b·í®ÉµÛ¦Wªº¼Æ¾Ç®aÃh¼w®üªº«ü¾É¤U§ðŪ¼Æ¾Ç[1]¡A¥i¬Où¯Àªº¿³½ì«Ü§Ö«KÂà¨ìõ¾Ç¡C·í®É¡A¶Â®æº¸«ä·Q¡u©ºªA¡v¤F^°êªºõ¾Ç¬É¡A¦]¦¹¦bõ¾Ç¤è±¡A¦~«C®ÉªºÃ¹¯À«Ü¨ü¶Â®æº¸¤Î±d¼w¼vÅT¡A¥L¦b1896¦~¼gªºõ¾ÇµÛ§@¡m½×´X¦ó¾Çªº°ò¦¡n¡A´N¬O¦b¼w°êÆ[©À½×ªºÆ[ÂI¤U¼g¦¨ªº¡A¦ý¬O¥i¯à¨ü¨ì¤ñ¥L§C¨âÓ¦~¯Åªº¼¯º¸(G. E. Moore)¼vÅT¡Aù¯À«Ü§Ö´N©ñ±ó¤F¼w°êÆ[©À½×¡C[2]¾Úù¯À¡A1899-1900³o¨â¦~¬O¥Lªºõ¾ÇªºÂà±ÊÂI¡A¥L±Ä¥Î¤FÅÞ¿èì¤l¥D¸qõ¾Ç©M¼Æ²zÅ޿誺¥Ö¨È¿Õ(G. Peano)§Þ³N¡A³o¨â¦~ªº§ïÅܹï¥L¨Ó»¡¬O¤@¦¸²©R¡A¥H«áªº§ïÅÜ«hÄݩ󺥶iªº©Ê½è¡C[3]±q1900¦~¶}©lª½¨ì1910¦~¡Aù¯À¤Î¨ä¦Ñ®vÃh¼w®ü§â¤j³¡¤À®É¶¡¼g¦¨¹º®É¥Nªº¥¨µÛ¡m¼Æ¾Çì²z¡n(Principia Mathematica)¡A¦¹®Ñªº¥Dn¥Øªº¦b©ó»¡©ú¼Æ¾Ç¬O±qÅÞ¿è±À¾É¥X¨Óªº[4]¡A¬O¦Û±q¨È¨½´µ¦h¼w(Aristotle)ªº¡m¤u¨ã¡n(Organon)¥H¨Ó³Ì«nªºÅÞ¿èµÛ§@¡A¥Ñ©ó¦¹®Ñ¬Où¯À¥D¾É¦Ó¦¨ªº¡AÃh¼w®ü¦³®É³wºÙù¯À¬°¡u¨È¨½´µ¦h¼w²Ä¤G¡v(Aristoteles Secundus)¡C[5]
¡@¡@°£¤Fõ¾Ç¤ÎÅÞ¿è¥~¡Aù¯À¹ï¬ì¾Çªº¸gÅç¥@¬É¤]«ÜÃöª`¡A¥L§â^°êªº¸gÅç¥D¸q»P²{¥NÅ޿誺¤ÀªR¤èªkµ²¦X°_¨Ó¡A«Ø¥ß¥LªºÅÞ¿èì¤l½×(logical atomism)¡A¦¹õ¾Ç«ä·Q°ò¥»¤W¬O¤@¬ì¾Çªº¤ÀªR¤èªk©ÎÁÙì¥D¸q(reductionism)¡A§â½ÆÂø¸gÅç¤ÀªR©ÎÁÙì¨ì¸gÅ窺¡u¿j¶ô¡v©Îì¤l(atom)¡A¦A¥ÎÅ޿誺¡uÂH¦X¾¯¡v§â¸gÅ窺¡u¿j¶ô¡v³s±µ°_¨Ó¡A¬ä¦¨ª¾ÃѪº¡u¤j·H¡v¡C[6]ù¯À¥H¤WªºÅÞ¿è«ä·Q¤ÎÅÞ¿èì¤l½×¥i²³æ¸ÑÄÀ¦p¤U¡Gº¥ý¡AÃö©óù¯ÀªºÅÞ¿è«ä·Q¡A§Ú̪¾¹D¡A¶Ç²Î¦è¤èõ¾Ç³£«Ü¨ü¨ì¨È¨½´µ¦h¼wªº¥D¿×ÅÞ¿è«ä·Q¼vÅT¡A»{¬°©Ò¦³©RÃD³£¬O¥D¿×(subject-predicate)§Î¦¡ªº¡A¥Ñ¥Dµü(subject)¤Î¿×µü(predicate)²Õ¦¨¡A¥Dµü³q±`¬O¤@²{¹ê¨Æª«©Î¹êÅé(substance)¡A¿×µü¬O¿×z©Î´yz¥Dµüªº¡Aªí¥Ü¥DµüªºÄÝ©Ê¡A¨Ò¦p¡u³o¦·ªá¬O¥Õ¦âªº¡v¡A¥i¬O³o¼Ë¡AÅÞ¿è´N¨ü¨ì«Ü¤jªº¨î¡C¦]¬°¨Ã¤£¬O©Ò¦³©RÃD³£¬O¥D¿×§Î¦¡ªº¡A¯S§O¬Oªí¹F¨âÓ(©Î¦hÓ)¨Æª«ªºÃö«Yªº©RÃD¡A¨Ò¦p¡u±i¥ý¥Í©M±i¤Ó¤Ó¬O¤Ò©d¡v¡A§ÚÌÓý¤£¯à»¡¡G±i¥ý¥Í¬O¥Dµü¡A±i¤Ó¤Ó¬O¿×µü¡A¦]¦¹±i¤Ó¤Ó¨S¦³¿W¥ßªº¦s¦b©Ê¡A¦o¥u¬O±i¥ý¥ÍªºÄÝ©Ê¡C¦b³oÓ¨k¤k¥µ¥ªº¦Û¥ÑªÀ·|¡AY»¡¡u¦o¥u¬O±i¥ý¥ÍªºÄÝ©Ê¡v¡A±i¤Ó¤Ó¤@©wn¸ò±i¥ý¥Í¥´¬[¡Cù¯À¦bÅÞ¿è¤W¤@Ó¥Dn¦¨´N´N¬O»{ÃѨì©RÃD¤£¤@©w¬O¥D¿×¦¡ªº¡A§ó«nªº¬O¡A¥¦ªí¹F¨Æª«¶¡¤§Ãö«Y¡C©RÃD¥i¤À¬°Â²³æ©RÃD¤Î½Æ¦X©RÃD¡A²³æ©RÃD©Îì¤l©RÃD(atomic statement or proposition)¬O³Ì²³æ¡B³Ì°ò¥»¡B¤£¥i¦A¤Àªº©RÃD¡A½Æ¦X©RÃD¬O¥Ñ²³æ©RÃD³z¹LÅÞ¿è³s±µµü(logical connectives)²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡A¨Ò¦pYªGp©Mq¬O(²³æ)©RÃD¡A§ÚÌ¥i³z¹L³s±µµü (¨Ã¥B¡Aand)ºc¦¨½Æ¦X©RÃDp q¡A±q¦Ó§ÚÌ¥i¥Hºc³y½ÆÂøªºÅÞ¿è©RÃD¡A¨Ã¥Ñ¤@ÓÅÞ¿è©RÃD±À½×±o¨ì¨ä¥LªºÅÞ¿è©RÃD¡A³o¬Où¯À»PÃh¼w®ü¦b¡m¼Æ¾Çì²z¡n±o¨ìªºÅ޿覨´N¡C
¡@¡@¨ä¦¸¬Où¯ÀªºÅÞ¿èì¤l½×¡A³o»Pù¯À¥H¤WªºÅÞ¿è«ä·Q¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡A¨ä¹ê¡Aù¯À´N¬O¥Î¥H¤WªºÅÞ¿è«ä·Q´yz¬ì¾Çªº¸gÅç¥@¬É¡A¦]¦¹Ã¹¯À»¡¡Gõ¾ÇªººëÅè´N¬OÅÞ¿è¡Cù¯À»{¬°½ÆÂøªº¸gÅç¥i¥H¤ÀªR©ÎÁÙ쬰²³æ¸gÅç¡Aù¯ÀºÙ¬°ì¤l¸gÅç©Îì¤l¨Æ¹ê(atomic facts)¡C¦ý¨Æ¹ê(fact)¤£µ¥©ó¨Æª«(thing, entity)¡A¦]¦¹Ã¹¯Àªºì¤l¨Æ¹ê¤£µ¥©óª«²z¥@¬Éªºì¤l¡C¬Y¨Æª«¨ã¦³¬YºØ©Ê½è¡B©Î¬Y¨Ç¨Æª«¶¡¦s¦b¬YºØÃö«Y¡A³o¥s¨Æ¹ê¡C¤@Ó²³æªºªF¦è¦p®à¤l©Îª«½èªºì¤l(physical atom)¬O¤@¨Æª«¡F¦Ó¡u®à¤l¬O¬õªº¡v©Î¡u®à¤l¦b©Ð¶¡ùØ¡v¤~¬O¨Æ¹ê¡A¦]¦¹»Pì¤l¨Æ¹ê¬Û¹ïÀ³ªº¬Oì¤l©RÃD¡Aì¤l¨Æ¹ê¬O¥Ñì¤l©RÃD¨Ó´yz¡B¨Ó¤Ï¬Mªº¡A¨Ò¦p¡u®à¤l¦b©Ð¶¡ùØ¡v´N¬O¤@Óì¤l¨Æ¹ê©Îì¤l©RÃD¡C[7]ù¯À»{¬°¡A¬ì¾Çªº¸gÅç¥@¬É¬O¥Ñ¨Æ¹ê(¦Ó«D¨Æª«)ºc¦¨ªº¡A½ÆÂøªº¨Æ¹ê¯à°÷³Q¤ÀªR¡B³QÁÙ쬰¦hÓ²³æªºì¤l¨Æ¹êªº²Õ¦X¡A¥¿¦p½ÆÂøªº©RÃD¯à°÷³Q¤ÀªR¬°¦hÓ²³æªºì¤l©RÃD³z¹LÅÞ¿è³s±µµü²Õ¦X¦Ó¦¨¤@¼Ë¡F½ÆÂøªº¨Æ¹ê¹ïÀ³©ó½Æ¦X©RÃD¡A¦Óì¤l¨Æ¹ê«h¹ïÀ³©óì¤l©RÃD¡C®Ú¾Úù¯ÀªºÅÞ¿èì¤l½×¡AÅÞ¿è©RÃDªº¥@¬É¯à§¹¾ã¦a¡Bºë½T¦a´yz©Î¤Ï¬M¸gÅç¨Æ¹êªº¥@¬É¡C[8]ÁÙ¦³¡Aù¯À»{¬°Ãö«Y©Î¨Æ¹ê³£¬O«ÈÆ[¹ê¦bªº¡A¦]¦¹¡AÅÞ¿èì¤l½×¬O¤@¹ê¦b½×(realism)¡C[9]
¡@¡@Ãö©óù¯ÀªºÅÞ¿èì¤l½×¡A§ÚÌÁÙn¸É¥R´X¥y¡C«Ü©úÅã¡AÅÞ¿èì¤l½×¬O¥Î¬ì¾Çªº¡B¤ÀªRªºÁÙì¤èªk¡A¥¦±N½ÆÂøªº¨Æ¹ê©Î©RÃD¤ÀªR¡BÁÙì¨ì²³æªºì¤l©RÃD¡A½ÆÂø©RÃD¬O¥Ñì¤l©RÃD²Õ¦¨ªº¡F¦s¦bµÛ¡uì¤l¯u²z¡v[10]¡A(¸û½ÆÂøªº)¯u²z¥u¬O¥Ñ¡uì¤l¯u²z¡v²Õ¦Xºc¦¨ªº¡C³oºØ«ä·Q¸ò¬ì¾ÇªºÁÙì¥D¸q«Ü¬Û¦ü¡A«áªÌ»{¬°¡AYn¬ã¨s¤@Ó½ÆÂøªº¨t²Î¡A§ÚÌ´N±o§â³oÓ¨t²ÎÁÙì¨ì¸û¤pªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¦pªG§Ú̯à°÷¤F¸Ñ³o¨Ç¸û¤pªº²Õ¦¨³¡¤À¡AÀò±o¹ï¥¦Ìªºª¾ÃÑ¡A¨º»ò§ÚÌ´N¯à°÷¤F¸Ñ¾ãÓ¨t²Î¡A±o¨ì¹ï³oÓ½ÆÂø¨t²Îªºª¾ÃÑ¡F¨Ã¥B¡A¬ì¾ÇªºÁÙì¥D¸q»{¬°¡G³o¨Ç¸û²³æªº³¡¤À¡A¨Ã¤£¨Ì¿à©ó¾ãÅé(§Y¾ãÓ¨t²Î)©Î¥ô¦ó¨ä¥Lªº²Õ¦¨³¡¤À¡A³o§Y¬O»¡¡AYn¬ã¨s²Õ¦¨³¡¤ÀA¡AÀò±o¹ïAªºª¾ÃÑ¡A¨Ò¦p¥¦ªº©Ê½è¡A¨º»ò¥¦ªº¦s¦b©Î©Ê½è§¹¥þ¤£¨Ì¿à©ó¾ãÅé©Î¨ä¥L³¡¤À¡A§ÚÌ¥i¥H§¹¥þ©¿²¤¥ô¦ó¨ä¥L³¡¤À¡A¬Æ¦Ü±NA±q¨t²Î¤¤©âÂ÷¶}¨Ó¨Ó¬ã¨s¥¦¡C¨Ò¦p¡A¹ï¥Íª«¨t²Îªº»{ÃÑ¥i¥HÁÙ쬰¹ï¤Æ¾Çª«½èªº»{ÃÑ¡A¹ï«áªÌªº»{ÃѤS¥iÁÙ쬰¹ïª«²zì¤lªº»{Ãѵ¥µ¥¡C´«¨¥¤§¡A¬ì¾ÇªºÁÙì¥D¸q»{¬°¦s¦bµÛ¡u§½³¡¯u²z¡v¡A¥¦ÌÁöµM¬O¡u§½³¡¯u²z¡v¡A¦ýµ´¹ï¬O¯u²z¡A³o¨Ç¡u§½³¡¯u²z¡v»Pù¯Àªº¡uì¤l©RÃD¡v©Î¡uì¤lì²z¡v«Ü¬Û¦ü¡C[11]ù¯À³oÓÅÞ¿èì¤l½×´N¬On¤Ï¹ï¶Â®æº¸ªº«ä·Q¡A¶Â®æº¸»{¬°¨S¦³¡uì¤l¯u²z¡v©Î¡u§½³¡¯u²z¡v¡An¤F¸Ñ¤@Ó¦b¨Å餺ªºì¤l´Nn¤F¸Ñ¾ãÓ¨Åé¡An¤F¸Ñ¨Åé´Nn¤F¸Ñ¾ãÓ¤H¡An¤F¸Ñ³oÓ¤H´Nn¤F¸Ñ¾ãÓ°ê®a¡An¤F¸Ñ¾ãÓ°ê®a´Nn¤F¸Ñ¾ãÓ¦t©z(©Î¤W«Ò)¡A³o¼Ë´N¨S¦³¬ì¾Çª¾ÃÑ¥i¨¥¡C[12]
¡@¡@Ãö©óù¯Àõ¾Ç¥Í©Rªº¤è¦V¡Aù¯À´¿´£¨ì¤TºØ³æ¯Â¦Ó±j¯Pªº¿E±¡¤ä°tµÛ¥Lªº¤@¥Í¡G¹ïª¾ÃѪº°l¨D¡B¹ï·R±¡ªº´÷±æ¡B¹ï¤HÃþWÃøºR¨xµõÁxªº¦P±¡¡C[13]Ãö©óª¾ÃѪº°l¨D¡Aù¯À§â¨ä´¼¤O¬¡°Ê¶°¤¤©ó´M¨Dª¾ÃѪº½T©w©Ê¡A¨Ã¥i¥H¡m¼Æ¾Çì²z¡n¤ÎÅÞ¿èì¤l½×¨ÓÁ`µ²¡C[14]¹ï·R±¡ªº´÷±æ¡Aù¯À«Ü¦~»´22·³´N»P·RÄRµ·(Alys Smith)µ²±B¡A´¿¥ý«áµ²±B¥|¦¸¡AÂ÷±B¤T¦¸¡A¥ç´¿¦³¦h¦W±¡°ü¡A³Ì«á¤@¦¸µ²±B·í®Éù¯À¤w80·³¡CÃö©ó¹ï¤HÃþWÃøªº¦P±¡¡A¨Ã¦]¦Ó§ïÅܤFù¯À¥Í©Rªº¤è¦V¡A¨ºn±q²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô»¡°_¡A¥L»¡¡G¡u¨º¦¸¤j¾Ôªº¼vÅT¬O¨Ï§Ú¤£¯à¦AÄ~Äò¬¡¦b©â¶Hªº¥@¬ÉùØ¡C¨º®É§Ú²´¬Ý¨£¦~»´¤HÌ·f¤W¤F¹B°ex¶¤ªº¤õ¨®¡A«á¨Ó¦]¬°±N«Ó̪º·MÄø¦b¯ÁÂÓ³Q¤H®a±O±þ¤F¡C§Ú¹ï©ó³o¨Ç«C¦~·P¨ì¤@ºØµhWªº¼¦¼§¡C§Úµo¨£§Ú©M¹ê»Úªº¥@¬É¦³¤FµhWªºµ²¦X¡C¬Ý¨ì§Ú©P¾D©Ò¦s¦bªºµhW¡A©Ò¦³§Ú¥H«eÃö©ó©â¶Hªº·§©À¥@¬É¨º¨Ç¯B¸Øªº«ä·Q¡A§Ú³£Ä±±o¨S¦³¤º®e¡AµL¨¬»´«¡C¡v[15]´N¬O¥Ñ©ó¨£¨ì²Ä¤@¦¸¤j¾ÔªºµhW¡A§âù¯À±q¬f©Ô¹Ï©â¶Hªº²z©À¥@¬É©Ô¦^¨ì²{¹êªº¸gÅç¥@¬É¡A±q¦Ó«Ø¥ß¨äÅÞ¿èì¤l½×¡A¨Ã¦¹«á¬°µÛ¤HÃþªºWÃø¡B¥Á¥D¦Û¥Ñ¦Ó¾Ä°«¡C[16]
µù ÄÀ¡G
[1]
Ãh¼w®ü¬O¼Æ¾Ç®a¡A¤]¬Oõ¾Ç¤j®v¡A¥L¬O¥b³~¡u¥X®a¡vªº¡A±q¤j·§1918¦~¡A¥Lªº¿³½ìÂà¦Võ¾Ç¡A¨Ã©ó1929¦~§¹¦¨¨äõ¾Ç¥¨µÛ¡m¾úµ{»P¹ê¦b¡n(Process
and Reality)¡C
[2]
ù¯ÀµÛ¡B·Å¿ü¼WĶ¡m§Úªºõ¾Çªºµo®i¡n¡A¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1996¡A¶7¡A32¡C
[3] ¡m§Úªºõ¾Çªºµo®i¡n¡A¶7¡C
[4] ¡m§Úªºõ¾Çªºµo®i¡n¡A¶65¡C
[5] J°ò®m¡mù¯À¤Î¨äõ¾Ç¡n¡A¥x¥_¡G®Û«a¡A1998¡A¶14¡C
[6] ®}¤Íº®¡mù¯À¡n¡A»´ä¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1994¡A¶46-47¡C
[7] ¡mù¯À¡n¡A¶60-61¡C
[8] ¡mù¯À¡n¡A¶61-62¡C
[9] °ª«Å´¡mù¯Àõ¾Ç·§½×¡n¡A»´ä¡G¤Ñ¦a¹Ï®Ñ¡A1983¡A¶51-52¡C
[10] ³oùØ¡A¡uì¤l¯u²z¡v«üì¤l©RÃD¡C
[11] ³o§Y¬Où¯Àªºì¤l©Êì«h(principle of atomicity)¡C
[12]
°Ñ¬Ý¦È©v¤T¡m¤¤¦èõ¾Ç¤§·|³q¤Q¥|Á¿¡n¡A¥x¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1990¡A¶13-14¡A41-42¡C
[13] ¡mù¯À¡n¡A¶3-4¡C
[14]
ì¤l©RÃD©Îì¤l¨Æ¹ê³£¬O¨ã¦³½T©w©Êªºª¾ÃÑ¡A¯u²z³£¬O¥Ñì¤l¨Æ¹ê©Î©RÃD²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡C
[15] ¡m§Úªºõ¾Çªºµo®i¡n¡A¶195¡F¡mù¯À¤Î¨äõ¾Ç¡n¡A¶19¡C
[16] ¡m§Úªºõ¾Çªºµo®i¡n¡A¶196¡F¡mù¯À¤Î¨äõ¾Ç¡n¡A¶19¡C
Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.