­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

²­z³Ò¤¦ªº¸gÅç°ÝÃDÆ[
¾GªY·u(Tee Sim Hui) (°¨¨Ó¦è¨È­^­}¾Ç°|Á¿®v)

¡@¡@(¤@)¶i¨B¤Î¬ì¾Ç¦X²z©Ê¡G¨â­Ó°ò¥»·§©À

¡@¡@¥»¤å·§­z·s¾ú¥v¾Ç¬£¬ì¾Ç­õ¾Ç®a©Ô¨½¡E³Ò¤¦¦b¨ä¡m¶i¨B¤Î¨ä°ÝÃD¡n¤¤´£¥Xªº¸gÅç°ÝÃDÆ[ÂI¡C¸gÅç°ÝÃD»P·§©À°ÝÃD¦@¦Pºc¦¨¤F¬ì¾Ç°ÝÃDªº¨âºØÃþ«¬¡A­º¦¸¥Ñ³Ò¤¦¤©¥H¸Ô²Óªº±´°Q¡C³Ò¤¦»{¬°¡A³o¨âÃþ°ÝÃD¤D¤@¤Á¬ì¾Ç¬ã¨sªº¥XµoÂI¡A¸ÑÃD(§Y²z½×)«h¬O¬ì¬ãªºÂk±J¡C°ÝÃDºc¦¨¤F¬ì¾Çªº®Ö¤ß¡A¤@¤Á¬ì¾Ç¬¡°Ê¬Ò³ò¶µÛ¬ì¾Ç°ÝÃD¥´Âà¡C¦]¦¹¡A¬ì¾Ç°ÝÃDªº»{Ãѽצa¦ì±N¨M©w¬ì¾Çªº¦X²z©Ê¡C¤°»ò¬O°°°ÝÃD¡H¦p¦ó§PÂ_¬Y°ÝÃD¤ñ¨ä¥L°ÝÃD¨ã¦³§ó¤jªº­«­n©Ê¡H¬ì¾Ç°ÝÃD¬O«ç¼Ë²£¥Íªº¡H°ÝÃD»P²z½×¦³µÛ«ç»ò¼ËªºÃö«Y¡H°ÝÃD¦p¦óºt¤Æ¡H³o¤@¨t¦Cµ¥µ¥½ÒÃDºc¦¨¬ì¾Ç¨Æ·~ªº¤¸°ò¦¡C¦P¼ËµLºÃªº¬O¡A°²¦p¬ì¾Ç°ÝÃDªº¹ê½î©Ê½è»P¨ä¦b¬ì¾Ç¬¡°Ê¤¤ªº§@¥ÎÀǬN¤£²M¡A¬ì¾Ç¬ã¨sªº»ù­È¤Î·N¸qµL¥iÁקK¦a±N³Æ¨ü½èºÃ¡C

¡@¡@±q¬ì¾Ç°ÝÃD(¥]¬A¸gÅç°ÝÃD¤Î·§©À°ÝÃD) ªº¤¸¼h¦¸±´°Q¤J¤â¡A³Ò¤¦¼g¡m¶i¨B¤Î¨ä°ÝÃD¡nªº¥Øªº¦b©ó­«·s¼fµø¬ì¾Ç¦X²z©Ê°ÝÃD¡C³o¤@°ÝÃDªºª§½×¦Û¬ì¾Ç­õ¾Ç±U°_¬°¤@­«­nªº­õ¾Ç®ÇªK«á´N¨S¦³°±¤î¹L¡C¾Ú³Ò¤¦ªº¨£¦a¡A¦@¦³¤TºØ¥i¯àªº¬ì¾Ç¦X²z©ÊªºÄÄ­z¼Ò¦¡¡G

¡@¡@¤@¡B¥ÑÅÞ¿è¸gÅç¥D¸qªÌ¤Î§_ÃÒ¥D¸qªÌºûÅ@ªº¶Ç²Î¦X²z©Ê¼Ò¦¡¡C³Ò¤¦»{¬°¡A³o¤@¼Ò¦¡µLªk¥O¤Hº¡·N¦a¸ÑÄÀ¬ì¾Ç¥v¡A¤£²Å¦X¬ì¾Ç¹ê½î¡A©Ò¥H¬O¥¢±Ñªº¡C

¡@¡@¤G¡B¥Ñ¾ú¥v¾Ç¬£­º­Òªº«D²z©Ê¼Ò¦¡¡C¦¹¬£±q¬ì¾Ç¥v¹ê¥Xµo¡A±o¥X¬ì¾Ç¹ê½î¨Ã«DÄY®æ¿í¦u²z©Ê­ì«hªºµ²½×¡C¬ì¾Ç¨Ã¤£¤ñ¨ä¥Lªº«D¬ì¾Ç¾Ç¬ì¨ã¦³§ó¤jªº¦s¦b²z¥Ñ¡A¬ì¾Çªº¦X²z©Ê¦b©ó¨ä¹ê¥Î©Ê¡C¥L­Ìªº¹ê¥Î©ÊÆ[ÂI§ó¦h¦a¬OªÀ·|©Êªº¡CµM¦Ó¡A³Ò¤¦»{¬°³o¤@¼Ò¦¡¤]¤£¨¬¨ú¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¦Ò¼{¬ì¾Çªº²z©Ê¹ê½è¦b¬ì¾Ç¤¤ªº§@¥Î¡C

¡@¡@¤T¡B±q¾ú¥vªº¨¤«×­«·s¤ÀªR¬ì¾Çªº¦X²z©Ê¡A±q¦ÓÁקK¤W­z¥¢±Ñ¡C³o¬O¤@±ø³Ò¤¦±ý¨«ªº·s¸ô¤l¡C

¡@¡@³Ò¤¦ÂÔ·V¦a¿ï¨ú¥Lªº¶}ºÝ¤§¹D¡C¬JµM¥Lªº¸ô½u¬O²z©Ê¥D¸qªº¡A¥L´N­º¥ý¥²¶·Á׶}¾ú¥v¾Ç¬£ªº¬Û¹ï¥D¸q§x¹Ò¡C¨ä¦¸¡A¥L¶·ÃÒ©ú¨ä¬ì¾Ç¦X²z©Ê¼Ò¦¡¬O²Å¦X¬ì¾Ç¥vªººt¤Æ¡C¬°¦¹¡A¥L¤Ï¹ï¶Ç²Îªº¡u¦X²zªº§Y¶i¨Bªº¡v «äºû®Ø¬[(ÅÞ¿è¸gÅç¥D¸q°}Àç¥D±i¶i¨Bªº¬ì¾Ç²z½×¥²²Å¦X²z©Ê­ì«h¡F¾ú¥v¾Ç¬£«h¥D±i¬ì¾Çªº¶i¤Æ¤£¤@©w²Å¦X²z©Ê­ì«h¡A¬ì¾Ç¥v­Ó®×ÃÒ©ú¶i¨Bªº¬ì¾Ç²z½×±`±`¬O¥Ñ«D²z©Ê¦]¯À±À°Êªº¡A¥B¶i¨B¬O«D¿n²Ö©Êªº¡C)¡AÂà¦Ó´£­Ò¤@ºØ·s¿oªº¡u¶i¨Bªº§Y¦X²zªº¡vÆ[ÂI¡C

¡@¡@³Ò¤¦µ¹¤©¶i¨B¥HÀu¥ý¦a¦ì¨Ï¬ì¾Ç¦X²z©Ê°ÝÃDÀò±o¤@­Ó¨ãÅ骺¡B²M·¡ªº¬ã¨s¥XµoÂI¡C¨º¨Ç±Ä¨ú¦X²z©Ê¬°¥XµoÂI¨Ó¸ÑÄÀ¶i¨B·§©Àªº­õ¾Ç®a¤D§â¡u¶i¨B¬Ý¦¨µL«D¬O¹ï¤@¨t¦C­Ó¤Hªº¦X²z¿ï¾Ü©Ò§@ªº®É¶¡©Ê´y­z¡C«ö³q±`ªºÆ[ÂI¡A­n·Q¬O¶i¨Bªº¡A´N­n°í«ù¤@¨t¦C¤£Â_¼Wªøªº¦X²zªº«H©À¡C¡v(³Ò¤¦¡A­¶8)¡AµM¦Ó¡A¦X²z©Ê«o¬O­Ó¼Ò½kªº·§©À¡C¨ä¦¸¡A­Y§â¬ì¾Çªº¶i¨Bµø¬°¤@¨t¦C­Ó¤Hªº¦X²z¿ï¾Ü¡A¬ì¾Çªº¶i¨B·§©À±N²_¬°¤@­Ó¥DÆ[ªºªÀ·|¤ß²z·§©À¡A¦¹¤D¾ú¥v¾Ç¬£¦p®w®¦µ¥©Ò­±¹ïªº§x¹Ò¡C

¡@¡@³Ò¤¦ªº²z½×¥XµoÂI¨Ï¥L¯à°÷¥Î¤@­Ó²M´·ªº¬ì¾Ç¶i¨Bªº¼Ò¦¡¥h©w¸q¬ì¾Ç¦X²z©Ê¡C³o¤@¶i¨B¼Ò¦¡¬O¥H¬ì¾Ç°ÝÃD(¸gÅç¤Î·§©À°ÝÃD)¬°¦a°òªº¡C¶i¨B·§©À³Q³Ò¤¦¸m©ó»{Ãѽ׼h¦¸¡A¬O©Ò¿×ªº¡u¬ì¾Çªº²z©Ê¥Ø¼Ð¤è­±ªº¶i¨B¡v(¦P¤W¡A­¶10)¡C³Ò¤¦ªº¥Î·N¬O²M·¡ªº----ÁקK¾ú¥v¾Ç¬£­õ¾Ç®aªº¬Û¹ï¥D¸q¡C¬G¦¹¡A³Ò¤¦©Ò½×ªº¸gÅç°ÝÃD¤Î·§©À°ÝÃD³£¤£Ån¬AªÀ·|¤ß²z¦]¯À¡C²z½×§@¬°¹ï°ÝÃDªº¸Ñµª¡A¥¦­Ìªº­«­n©Ê¤]¬O»{ª¾¼h¦¸¤Wªº¡C

¡@¡@(¤G)¸gÅç°ÝÃD

¡@¡@¿Å¶q¬Y¬ì¾Ç»â°ìªº¨ãÅ骺¶i¨B¦b©óÀËÅç¬ÛÃöªº²z½×¡A¦Ó²z½×©Ò­n¸Ñ¨Mªº¸gÅç°ÝÃD»P·§©À°ÝÃD¬O¨âºØ¤£¦PªºÃþ«¬(¥»¤å¥u­­³¯­z«e¤@°ÝÃD)¡C¸gÅç°ÝÃDªº­º­n¯S¼x¬O¥iÆ[¹î©Ê¡C¡u§ó¤@¯ë¦a»¡¡A¥ô¦ó¨Ï§Ú­Ì·P¨ì©_²§ªº»P¦ÛµM¬É¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A©Î¨ä¥L»Ý­n¸ÑÄÀªº¨Æ±¡¡A³£ºc¦¨¤@­Ó¸gÅç°ÝÃD¡C¡v(³Ò¤¦¡A­¶7)¡CµM¦Ó¡A¸gÅç°ÝÃD¨Ã«D¬O¯ÂºéÆ[¹î©Êªº¡A¦Ó¬O¦b¡u¤@­Ó½T©wªº±´¨s­I´º¤º¥X²{ªº¡A¦Ó¥B¦b¬YºØµ{«×¤W¥Ñ³o­Ó­I´º©Ò­­©w¡C¡v(¦P¤W¡A­¶7)¡C³o­Ó±´¨s­I´º¬O²z½×®Ø¬[¡A¸gÅç¬O¥Ñ²z½×¨Ó«ü¾É¡A©Ò¦³ªºÆ[¹î³¯­z³£º¯³zµÛ²z½×³¯­z¡C

¡@¡@¸gÅç°ÝÃD¨Ó·½©ó¥iÆ[¹î©Ê¡A¦Ó¸gÅç°ÝÃD§@¬°°ÝÃDªº´£¥X¤Î´£ªk¬O²z½×©Êªº¡C³oùتº²z½×©Ê¤£·N¨ýµÛ´£°Ýªººë½T©Ê¡A¤]¤£·N«ü»P¨Æ¹êªº²Å¦X¡C³Ò¤¦»{¬°¡u¤@­Ó°ÝÃDµL»Ý³q¹Lºë½T´y­z¤@­Ó¯u¹êªº¨Æª«ª¬ºA¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó°ÝÃD¡G©Ò»Ý­nªº¥u¬O¸Ó°ÝÃD³Q¬Y¨Ç¤H»{¬°¬O¤@­Ó¹ê»Úªº¨Æª«ª¬ºA¡C¡v(¦P¤W¡A­¶8-9)¡A¦¹¥~¡A¡u¦³³\¦hÃö©ó¦ÛµM¬Éªº¨Æ¹ê¨Ã¤£´£¥X¸gÅç°ÝÃD¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥¦­ÌÁÙ¥¼³Q¤H©Òª¾¡K¡K ³\¦h§Y¨Ï¤wª¾ªº¨Æ¹ê¤]¨Ã¤£¤@©wºc¦¨¸gÅç°ÝÃD¡K¡v(¦P¤W¡A­¶9)¡C¥i¨£¡A¬Y¤@¦ÛµM²{¶H¬O§_³Qµø¬°¸gÅç°ÝÃD¡A±o­Eµø¨ä¦b¬ì¾Ç²z½×¾ãÅ餤³Q¸Ñ¨Mªº«ÈÆ[¥²­n©Ê¡C³o¤@²z½×¾ãÅé¤D¬ã¨s«ü¾É­ì«h¡A³Ò¤¦ºÙ¨ä¬°¬ã¨s¶Ç²Î¡C

¡@¡@³Ò¤¦±N¸gÅç°ÝÃD¤À¦¨¤TÃþ¡G

¡@¡@¡u¤@¡B¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD---¥¦«üªº¬O¨º¨ÇÁÙ¥¼³Q¥ô¦ó¤@­Ó²z½×¦³®Ä¦a¸Ñ¨Mªº¸gÅç°ÝÃD¡C

¡@¡@¤G¡B¤w¸Ñ¨Mªº°ÝÃD---¥¦«üªº¬O¨º¨Ç¤w¸g³Q¬YºØ²z½×¦³®Ä¦a¸Ñ¨M¤Fªº¸gÅç°ÝÃD¡C

¡@¡@¤T¡B¤Ï±`°ÝÃD---¥¦«üªº¬O¤@­Ó¨ãÅ骺²z½×¨S¦³¸Ñ¨M¡A¦ý¬O¸Ó²z½×ªº´X­ÓÄvª§¹ï¤â¤w¸g¸Ñ¨M¤Fªº°ÝÃD¡C¡v(¦P¤W¡A­¶10-11)

¡@¡@³Ò¤¦ªº¤ÀÃþ¼Ð·Ç¬O«D¥»½èªº¡C¨ä¸gÅç°ÝÃDºØÃþªº¹º¤À¶È¶È¤Ï¬MµÛ¤HÃþ¦b¾ú¥v¾ãÅé¤Wªº¬ì¾Ç¸Ñ¨M¯à¤O¡A¦Ó¨S¦³³zÅS­þ©È¤@ÂIÂI°ÝÃDªº¸gÅç©Ê½è¡C³o¨Ï±o³Ò¤¦ªº¸gÅç°ÝÃD¦b²z½×»{ª¾¾ãÅ餤ªº­«­n©Ê¤Î¨ä²z©Ê¯S¼xÃø¥H»´©ö¦a³Q¿ë»{¥X¨Ó¡C

¡@¡@²{¦b¨Ó¬Ý¬Ý³o¤TÃþ¸gÅç°ÝÃD¡C¾Ú³Ò¤¦¤§¨£¡A¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¬O¬ì¾Çµo®iªº°_ÂI¤Î°Ê¤O¡A¥¦ªº¯S¼x¬O»{ª¾¤Wªº§t½k©Ê¡C¦b¬Y¤@°ÝÃD§@¬°¬Y»â°ìªº¹ê»Ú°ÝÃD³Q¸Ñ¨M¤§«e¡A¥¦¬Û¹ï©ó¬J¦sªº¬ì¾Ç²z½×¬O¼ç¦b©Êªº¡C³o¥D­n¥Ñ¨â­Ó¦]¯À³y¦¨¡G²Ä¤@¡A¬ì¾Ç®a¹ï¬Y°ÝÃDªºª¾ÃÑ©w¦ì»Ý­n¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¤£¬O¤@Ãà¦Ó´Nªº¡C²Ä¤G¡A¬Y°ÝÃD¦bªì©l´£¥X®É¨Ã¤£©ö©ó²M·¡¦a³Q¤ÀÃþ¡A¦]¦¹¹ï©ó¬ÛÀ³ªº²z½×¿ï¾Ü¤]¬O¤£²M·¡ªº¡C¥Ñ©ó¤W­zªº¤£½T©w©Ê¡A¡u³o¨Ç°ÝÃD¤£·|³Q»{¯u¦aµø¬°¬O¹H­I¤F¤@­Ó¨ãÅé»â°ì¤ºªº¥ô¦ó²z½×¡A§Y¨Ï¸Ó²z½×¤£¯à¸Ñ¨M³o¨Ç¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡F¦]¬°¨S¦³¤H¯à°÷¦³»¡ªA¤O¦aªí²{¤H­ÌÀ³´Á«Ý­þ¤@­Ó¨ãÅé»â°ìªº²z½×¨Ó¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C¡v( ¦P¤W¡A­¶12) ¡C

¡@¡@³Ò¤¦»{¬°¡A¸gÅç°ÝÃDªº¸Ñ¨M¬O¸g¥Ñ«Ø¥ß»P¨ä¥L²z½×ªºÃö«Y¦Ó¹F¦Üªº¡C³oºØÃö«Y¦b©ó°ÝÃD¸Ñµªªºªñ¦ü©Ê¡C¡u¤@­Ó²z½×¥i¯à¸Ñ¨M¤@­Ó°ÝÃD¡A¥u­n¸Ó²z½×¯à°÷±À¾É¥X¸Ó°ÝÃDªº¤@­Ó­þ©È¬Oªñ¦üªº³¯­z¡C¡v( ¦P¤W¡A­¶17) ¡C³Ò¤¦¥H¬°¡A²z½×»P¹êÅçµ²ªG¤§¶¡ªº·L¤p®t²§¬O¤£¥iÁקKªº¡A¦ý¬O³oºØ±¡ªp«o¤£¦Ü©ó¨Ï¹ï°ÝÃDªº¨ãÅé¸Ñ¨Mªº¸mºÃ¨ã¦³¦X²z©Ê¡C¦¹¥~¡A¸Ñ¨M°ÝÃD»P°ÝÃDªº¯u°²¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡C¡u¹ï©ó¥ô¦ó²z½×T¡A³£¥i§âT¬Ý¦¨¬O¤w¸g¸Ñ¨M¤F¤@­Ó¸gÅç°ÝÃD¡A¥u­nT¦b¥ô¦ó±À²z¹Ï¦¡¤¤¦³®Ä¦a°_§@¥Î¡A¦Ó³o­Ó±À²z¹Ï¦¡ªºµ²½×¬OÃö©ó³o­Ó¸gÅç°ÝÃDªº¤@­Ó±ÀÂ_¡C¡v (¦P¤W¡A­¶19) ¡C²z½×¤u¨ãªº¦³®Ä©Ê¬O¬ì¾Ç®aµÛ¤â¸Ñ¨M¤@¶µ°ÝÃD®Éªº¥D­n¦Ò¼{¡C

¡@¡@¤Ï±`°ÝÃD---³o­Ó­º¦¸³Q®w®¦¶°¤¤¬ã¨sªº½ÒÃD---¦b³Ò¤¦ªº­õ¾Ç¤¤¤]¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº·§©À¡C»P®w®¦¬Û¤Ï¡A³Ò¤¦°Ï¤À¤F¥¼¸Ñ¨Mªº¤Ï»é¨Ò¤l©M¸Ñ¨M¤Fªº¤Ï»é¨Ò¤l¡A¨ÓÅX°£¶Ç²Î¤Ï±`·§©À¹ï¬ì¾Ç²z½×ªº¥i±µ¨ü©ÊªºÄY®æ­­¨î¡C¥L»{¬°¡u¤@­Ó°ÝÃD¥u¦³·í¥¦³Q¥t¥~ªº²z½×¸Ñ¨M¤Fªº®É­Ô¡A¥¦¤~¥i¯à¬Ý¦¨¬O¹ï©ó¤@­Ó²z½×ªº¤Ï±`¡C¡v (¦P¤W¡A­¶25) ¡C¥¼´¿³Q¥ô¦ó²z½×¸Ñ¨Mªº¤Ï»é¨Ò¤l¦b»{ª¾¤W±`±`¨S¦³­«­nªº·N¸q¡C¤@¤Ï¶Ç²Î¬Ýªk¡A³Ò¤¦»{¬°¡u¤@­Ó¤Ï±`ªº¥X²{¬O¹ïÅã¥Ü¤Ï±`ªº²z½×´£¥X¤FÃhºÃ¡A¦ý¥Î¤£µÛ±j­¢©ñ±ó¸Ó²z½×¡C¡v (¦P¤W¡A­¶21) ¡A¦Ó¥B¡u¤Ï±`µL»Ý¦P¥¦­Ì¹ï¤§¦¨¬°¤Ï±`ªº¨º­Ó²z½×¬Û¥Ù¬Þ¡C¡v (¦P¤W¡A­¶21) ¡C

¡@¡@¸gÅç°ÝÃDªº¤ÀÃþ¦b³Ò¤¦ªº«ä·Q¤¤¨ã¦³­«­nªº·N¸q¡C²Ä¤@¡A¸gÅç°ÝÃD»P¨Æ¹ê¬O¤£¥²©wµ¥¦Pªº¡C¸gÅç°ÝÃD¥i¥H±q¤@ºØÃþ«¬ºt¤Æ¦Ü¥t¤@ºØÃþ«¬¡A¦Ó¨Æ¹ê«o¤£¸g¾úÅܤơC¸gÅç°ÝÃDªººt¤Æ¬O¥Ñ²z½×¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¨M©wªº¡A©Ò¥H¤£¦Pªº¸gÅç°ÝÃDÃþ«¬¨ã¦³¤£¦Pªº­«­n©Ê¡C¸gÅç°ÝÃDªºÃþ«¬¹ê¹ê¦b¦b¦a¤Ï¬MµÛ¬Y¤@¬ì¾Ç»â°ìªº¦¨¼ôµ{«×¡C²Ä¤G¡A¸gÅç°ÝÃDªºÃþ«¬¬Oµû¦ô¤@²z½×ªº·Ç÷¡A§Y¿Å¶q¬ì¾Ç¶i¨Bªº¤Ø«×¡CµM¦Ó³Ò¤¦«o§_»{¬ì¾Çªº¶i¨B©M¦X²z©Ê§¹¥þ¦b©ó¸Ñ¨M¸gÅç°ÝÃD¡A¥L»{¬°·§©À°ÝÃD¤D¡u²Ä¤GºØ¸Ñ¨M°ÝÃDªº¬¡°Ê¡A³oºØ¬¡°Ê¦Ü¤Ö¸ò¸Ñ¨M¸gÅç°ÝÃD¦P¼Ë­«­n¡C¡v (¦P¤W¡A­¶42) ¡C·§©À°ÝÃD¦b¡m¶i¨B¤Î¨ä°ÝÃD¡nùؤñ¸gÅç°ÝÃD­«­n¡A¸gÅç°ÝÃD¬Oª«½è°ò¦ªº²Ä¤@¯Å°ÝÃD¡A¦Ó·§©À°ÝÃD³Q»{¬°¬O¥Î¨Ó¦^µª²Ä¤@¯Å°ÝÃDªº§ó°ª¯Å°ÝÃD¡C¦ý¬O³Ò¤¦¹ï¤º¦b·§©À°ÝÃD»P¥~¦b·§©À°ÝÃDªº±´°Q³£¥¼«ü©ú¸gÅç°ÝÃD»P·§©À°ÝÃD¦b²z½×¼h¦¸¤Wªº¥»½èÃö«Y¡A¥Lªº·§©À°ÝÃD¬O³q¹L±Æ°£ªk©w¸qªº--- ¡u¥¦­Ì¬O«D¸gÅ窺¡C¡v( ¦P¤W¡A­¶45) ¡C¥L¤]¨S¦³±´°Q¸gÅç°ÝÃD©M·§©À°ÝÃD¤§¶¡ªº¥æ¤e°Ï°ì¡A¥H¤Î¤£¦Pªº¸gÅç°ÝÃDÃþ«¬»P·§©À°ÝÃDªº¹ïÀ³¡C²Ä¤T¡A¬ã¨s¶Ç²Î¦p¦ó±q¸gÅç°ÝÃD¶i¤Æ¡H¬ã¨s¶Ç²Îªººî¦X¦p¦ó»P¸gÅç°ÝÃD¬ÛÃöµ¥µ¥¸gÅç¥@¬É¤Î¥ýÅç¥@¬ÉªºÃö«Y¦b¡m¶i¨B¤Î¨ä°ÝÃD¡n¤¤©|¥¼±o¨ì¥R¤Àªº±´°Q¡A¦Ó¸gÅç¤Î¥ýÅ窺¬ì¾Ç²z½×»P¤èªk¬O¬ì¾Ç­õ¾Ç¤£¯àÀH·N¦aÁ׶}ªº½ÒÃD¡C

¡@¡@¡u¬ì¾Ç¶i¨Bªº¼Ð»x¤§¤@¬O§â¤Ï±`°ÝÃD©M¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃDÂàÅܬ°¤w¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¡v (¦P¤W¡A­¶11) ¡C¤@­Ó²z½×¯à°÷¸Ñ¨M¶V¦h¸gÅç°ÝÃD¶V¦n¡A¦¹¥~¡A¶i¨Bªº²z½×¤]¥²¶·´î¤Ö¤Ï±`°ÝÃD¡C·í³Ò¤¦½×¤Î²z½×ªº¸ÑºÃ¯à¤O®É¡A¥L¨Ã¤£Ãö¤ß½TÃÒªº¥R¤À©Ê¡A¦Ó¬O¯Âºé±q¹ê¥Îªº¨¤«×¥Xµoªº¡C¬ì¾Çªº¶i¨B»P¬ì¾ÇªºÁͯu©Ê¤£¨ã¦³¥ô¦ó¥²µMÃö«Y¡A³Ò¤¦¬O±q¬ì¾Ç¥v¬ã¨s¤¤±o¥X¦¹µ²½×ªº¡C

¡@¡@°Ñ¦Ò¤åÄm
¡@¡@(1) ©Ô¨½¡E³Ò¤¦, 1991¦~¡G¡m¶i¨B¤Î¨ä°ÝÃD¡n¡A¤W®üĶ¤å¥Xª©ªÀ¡A¤è¦b¼yĶ¡C

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.