­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¤¤°ê«ä·Q©M¤¸­õ¾Ç
©P¼C»Ê

¡@¡@ºK­n¡G¤¸­õ¾Ç¬O­õ¾Çªº¥»¸q¡A¤@¯ë·N¸q¤Wªº­õ¾Ç¥u¬O­õ¾Ç¾Ç¡A¤¸­õ¾Ç¦b»{Ãѽ׷N¸q¤Wªº¤Ï«ä¥H²{¥NÄÄÄÀ¾Çªº§Î¶Hº¯¤J¨ì¼sªxªºªÀ·|¤å¤Æ¤¤¡C®ü¼w®æº¸ªº¦s¦b»P®É¶¡ªº¬ã¨s¹ê»Ú¤W¬O§â¦s¦bµ¥¦P¤_¥ýÅç·N¸qªº®É¶¡©Ê¡A¥Lªº»yªk©Ê¸Ü»y¤å¥»¨Ï±o¤£¦P¼h¦¸·N¸qªº¦s¦b¯à°÷¥æ´¦b¥ýÅç»P¥@«Uªº®É¶¡¤¤®i¶}¡A¥Lªº¦s¦b½×¦]¥¢¥h¤F®É¶¡ªº¯u¸q¤Ô§é¡C¤¤°ê»y¨¥ªº»y¹Ò©Ê»yªk¤~¯u¥¿¬O¦s¦bªº®a¶é¡A¥¦¨Ï¤¤°ê«ä·Qªºªí¹F±o¨ì¦b¤£¦P¼h¦¸¤Wªº¤@­P©Ê®i¶}¡A¤¤¤åªº¡u¬O¡v¨ã¦³»Plogos¬Û¦Pªº»ù­È¡A¦Ó§ó¨ã¤¸­õ¾Ç·N¸q¡C

¡@¡@¤¸­õ¾Ç¤@¯ë¬O¦b§@¬°­õ¾Ç¾Çªº·N¸q¤W¨Ï¥Î¡A§Y§â­õ¾Çªº§@¬°¤@ªù¬ã¨s¹ï¶Hªº¾Ç°Ý¡A±´°Q¥¦ªº¹ï¶H¡B¤èªk©M¤@¯ëµ²½×¡A¦b³o­Ó²z¸Ñ¤W­õ¾Ç¾Ç´N¬O­õ¾Çªº¤¸¾Ç¡F¹ê»Ú¤W­õ¾Ç¾ÇÁÙ¦³¥t¤@ºØ²z¸Ñ¡A§Y­õ¾Ç¾Ç´N¬O­õ¾Ç¥v¡A¥Ñ©ó­õ¾Çªºª«¥ó¡B¤èªk©Mµ²½×´X¥G¨S¦³©T©w¹L¡A§A¦pªG¤£¬O¦b­õ¾Ç¥vªº·N¸q¤W¬ã¨s­õ¾Ç¡A§A¤]´NµL¬ã¨s­õ¾Ç¡C¦ý¬O·í§A¦Ûı¦a¦b­õ¾Ç¥vªº·N¸q¤W·Q®Ú¥»©Êªº¬ã¨s­õ¾Ç¡A§A°¨¤W´Nµo²{§AµLªk°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦]¬°§AµLªk§ä¨ì¯u¥¿ªº¬ã¨sªº°_ÂI¡A§A¤£ª¾¹D°ÝÃDÀ³±q¨ºùض}©l¡A¬Æ¦Ü¦p¦ó´£¥X°ÝÃD¡A§A´X¥G¨S¦³¥ß¨¬¤§¦a¡A¨ä¹ê³o´N¬O­õ¾Çªº¯u¥¿ªº¤¸¾Ç©Ê½è¡A¦]¦¹¯u¥¿­õ¾Ç©Ê½èªº­õ¾Ç¬O¤¸­õ¾Ç¡A¥¿¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A­õ¾Ç¥Ã»·¬O¥¦¦Û¤vªº¤¸¾Ç¡A­õ¾Ç§Y¤¸­õ¾Ç¡F³o¼Ë¡A©Ò¦³¤@¯ë·N¸qªº­õ¾Ç³£¬O­õ¾Ç¾Ç¡A§Y¥¦­Ì³£¬O¤¸­õ¾Çªº¬YºØ¾ú¥v©Êªºµ²ªG¡A¦b¾A·íªººî¦X¤W´N¬O­õ¾Ç¥v¡C©Ò¦³¦b³Ì¥»½è·N¸q¤W¹ï­õ¾Çªº±´¨D¦b¶}©l®ÉÁ`¬O¤¸¾Ç©Ê½èªº¡A¦ý¦b¥H«áªº¬ã¨s¤¤¡A¦pªG¤£¬OµL¥\¦Óªð¡A©ÎªÌ¬O¥b¶î¦Ó¼o¡A¦Ó¯à¦³©¯¹F±o¨ì¤@¶ô«á¤H¥i¥H¾Ì¤Ýªº¥ß¨¬¤§¦a¡A¦ý³o´N¤w¦¨¬°¬YºØ­õ¾Ç¾Ç¤F¡C­õ¾ÇÁ`¬O¦b¹ï¦Û¤vªºª«¥ó©M¤èªk°ÝÃDªº±´¨Dªº¶}©lÂI¤W¦Ó¤£¬O¤w°µ¹Lªº¤u§@¤W¨Ï­õ¾Ç¦¨¬°­õ¾Çªº¤¸¾Ç¡C³o¼Ë¤¸­õ¾Ç¤£¬Ometa-philosophy¡A¦]¦¹¥¦¤£¬O¨È¨½´µ¦h¼wªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¤]¤£¬O¬f©Ô¹Ï·N¸qªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¦Ó¥u¯à¬O¨ã¦³¶W¶V·N¸qªº­õ¾Ç¦Û¨­¡C­õ¾Çªº¤¸¾Ç©Ê½èÁ`¬O¦b³Ð³y·sªº­õ¾Ç¡A¥¦´N¬O¤HÃþ¦b¦Û¨­³Ì¥»½è·N¸q©M¤è¦V¤W¤@­Ó³Ìºë·LªºÁY¼v¡A©Ò¥H¾¨ºÞ³oºØ´X¥GµLªk¹F¨ì¥Øªºªº°l¨D±`±`¨Ï¤H®ð¾k¬Æ¦Ü¨Ï­õ¾Ç®a©Úµ´­õ¾Ç¡A¦ý­õ¾Çªº¯u¥¿ªº­ì³Ðºë¯«Á`¦b¿EÀyµÛ©Ò¦³ªº¤H¤£¦Ûıªº°l¨D­õ¾Ç¡A¤@­Ó¤H¤£ºÞ¬O¤£¬O­õ¾Ç®a¡A³£¬O¬YºØ·N¸qªº¦Û¤vªº­õ¾Ç®a¡A¤H¬O¦b¦Û¤vªº¤¸­õ¾Ç·N¸q¤W¦¨¬°¤F¤H¡A³o¤~¬O¤Hªº³Ì¯u¥¿ªº¥»½è¡A©Ò¥H¤¸­õ¾Ç´N³Ì²×¬O¤H¦Û¤v¡C

¡@¡@1 ¦s¦b»P®É¶¡

¡@¡@¤j®a³£©Ó»{¡A¹ï¨Æª«ªº¦n©_©M­ì¦]ªº°l¨D¬O¤Hªº¤@ºØ¥»©Ê¡A¦Ó¹ï­ì¦]ªº²×·¥°l¨D´N¦¨¬°­õ¾Ç¡A¦ý¤H­Ì«Ü§Ö´Nµo²{¨Æª«ªº²×·¥­ì¦]©M¹ï¥¦ªº°l¨D¦Û¨­³£¦³°ÝÃD¡A¦Ó¥B­º¥ý¬O²×¯Å­ì¦]¬O§_¦s¦bªº°ÝÃD¡A§Y¦³¨S¦³³Ì²×·N¸qªº´¼¼z©Îª¾Ãѩίu²z? ²×¯Å­ì¦]ªº¦s¦b¤]´N¬O¥@¬Éªº´¶¹M©Ê¦s¦b¡A³o¼Ëªº·NÃѨϥ@¬Éªº¦s¦b°ÝÃD´NÅܬ°¦s¦bªº¦s¦b¡A³o´N¬O¤¸­õ¾Ç¡A¦s¦b´N¬O¤¸­õ¾Ç¡C¹ï¦s¦b°ÝÃDªº­õ¾Ç±´¯Á©l¤_¥j§Æþ­õ¾Ç®a¡A¦s¦b(to on)©Î³\¥u¦³¤@­Ó¡A¦ý¦s¦b½×©Î¥»Åé½×(ontology)«o¦³¨âºØ¡A¦Ó­õ¾Ç«o¦³¼Æ¤£²Mªº¾Ç»¡¡B²z¥Ñ¡BÆ[ÂI©M¤èªk¡A ´X¤d¦~¨Óªº±´¯Á©M¯Éª§¦b¤¸­õ¾Çªº·N¸q¤W´X¥G¨S¦³¶i®i¡A¦ý«o¯d¤U¤F»P¤HÃþ¾ú¥v¦P¦bªº­õ¾Ç¥v¡A­õ¾Ç¤£¬O¥H¥¦¹ï¥Øªºªº±µªñ¦Ó¬O¥H¦Û¤vªº®i¶}¦¨¬°­õ¾Ç¡A­õ¾Ç¦b¦Û¤vªº®i¶}¤¤¦ü¥G§Ñ°O¤F¦Û¤vªºªì°J¡A¥¦±q¤¸­õ¾Ç¶}©l¡A¦b¹ï¤¸­õ¾Çªº¿ò§Ñ¤¤¦¨¬°­õ¾Ç¾Çªº­õ¾Ç¡C

¡@¡@­«·s¹ï¦¹°µ¥Xºë½T¤ÀªRªº¬O®ü¼w®æº¸(Martin Heidegger¡A1889¡Ð1976¦~)¡A®ü¼w®æº¸»{¬°¦è¤è­õ¾Ç¥D­n¦a¬O¦b¥»Åé½×ªº·N¸q¤W¬ã¨s­õ¾Ç¡A¥LºÙ¤§¬°§Î¦Ó¤W¾Ç¹ï¦s¦bªº¿ò§Ñ¡A³o¥¿­«·s»{ÃѨì¹ï­õ¾Ç¾Ç·N¸qªº­õ¾Ç»P¤¸­õ¾Ç·N¸qªº­õ¾Çªº°Ï¤À¡C®ü¼w®æº¸°Ï¤À¤F¥»Åé½×©M¦s¦b½×¡A¥ø¹Ï¥h®·®»¡u¦s¦b¡v³o­Ó¤¸­õ¾Çªº¯u¥¿«ÕÆF¡A¥Lªº¨S¦³¹F¨ì¥Øªº¡A¦ý¤£¬OµL¥\¦Óªð¡A¥L¦b­õ¾Çªº®Ö¤ß°}¦a¤W¦A¦¸²M±½¤F¤d¦~¾Ô³õ¡C

¡@¡@®ü¼w®æº¸¹ï¦s¦b¦³¬ã¨s¤@¶}©l´N¨ã¦³¤ÀªR©ÎÄÄÄÀªº·N¸q¡A¥L­º¥ý§â¦s¦b°ÝÃDÅܬ°°ÝÃD¦Û¨­¡A¦b¥Lªº¡m¦s¦b»P®É°Ý¡n­º¥ý§â¬ã¨s¦s¦b°ÝÃDªº¦Û¨­§@¬°¥Lªº¬ã¨s¥XµoÂI¡A§Y§â¤°»ò¬O¦s¦b©Î¦s¦b¬O¤°»ò³o¼Ëªº°ÝÃD¬Ý¦¨¬O°Ý¦s¦b°ÝÃDªº¦Û¨­¡A§Y¤£¬O¦b¥»Åé½×ªº·N¸q¤W¥h°Ý¤°»ò¬O¦s¦b¡A¦Ó¬O°Ý¤H­Ì¬O¦p¦ó¶}©l¹ï¦s¦bªº°ÝÃDªº´£°Ýªº¡A°Ý½Ö©Î½Ö¦b°Ý¡H¡]¥»Åé°ÝÃD¡^°Ý¤°»ò¡H¡]¦s¦b½×°ÝÃD¡^¬°¤°»ò°Ý¡H¡]¤¸°ÝÃD¡^³Ì«á¬O¦¨¬°¥Lªº­õ¾Çªº«ç¼Ë°Ý¡C¦b³o¼Ëªº°ÝÃD¤¤¥Dµü©M¿×µü¨Ã¤£¥ý¥X²{¡A¦Ó¬O¦b°Ý°ÝÃD¤¤³vº¥¥X²{¡A³o¤]´N¬O¦s¦b¦b¦s¦b°ÝÃDªº¤¤¤¸­õ¾Ç§e²{¡A°Ý°ÝÃD¦¨¬°¤F°ÝÃD¡A¦Ó¥B¬O°Ý¦s¦b°ÝÃD¦Û¨­¦¨¤F¦s¦b°ÝÃD¡A°ÝÃDªº¤¸¾Ç©Ê½è´N¬O¤¸­õ¾Ç·N¸qªº­õ¾Ç¡C¦ý³o¼Ëªº°ÝÃD­Ì¦Û¨­¤´µM¥u¤@­ÓªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A©Ò¥H®ü¼w®æº¸¥u¯à±q¥»Åé·N¸qªº¦s¦bªÌ¤J¤â¡A­º¥ý±q¦s¦bªÌ¤W­éÂ÷¥X¦s¦b¡A¦A¶i¤@¨B´¦¥Ü¦s¦b¦Û¤v¡A³o¼Ë¥L©Ò­n©T©wªº«ÕÆF¦b¥Lªº¬ã¨s¤¤³v¨B§e²{¡A¥L¥H¤@­Óµüªk§Î¦¡¡u¦¹¦b(Dasin)¡v ¦b¥Lªº¦s¦b½×¤¤¥Nªí¤F³o­Ó«ÕÆF¡A®ü¼w®æº¸¦b³o¤@­Ó¥ß¨¬ÂI¤W¶}®i¤F¥Lªº¥þ³¡¬ã¨s¡C¦¹¦b¨ã¦³¨â­Ó¤è­±ªº¬ã¨s©Ê®i¶}¡A¨ä¤@¬O¦¹¦b»P¦s¦bªÌªºÃö«Y¡A§Y±q¦s¦bªÌ¤W­éÂ÷¥X¦s¦b¡A¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¦¹¦b¬O®ü¼w®æº¸­õ¾Ç¬ã¨sªº¤u¨ã¤èªk¡A³o¬O¤¸­õ¾Ç·N¸qªº¬ã¨s; ¥t¤@¤è­±¬O¦¹¦b»P¦s¦bªºÃö«Y¡A§Y¦s¦b¥H¦¹¦b¤è¦¡¦Ó®i¶}¦Û¤v¡A¦¹¦b¦¨¬°¤F¦s¦bªº´À¨­ºt­û¡A³o´N¬O­õ¾Ç¾Ç©Ê½èªº¤F¡A¦s¦b½×Åܦ^¨ì¤F¥»Åé½×¡C

¡@¡@¤@¤è­±¡A®ü¼w®æº¸¦b²{¶H¾Ç°ò¦¤W§â¦s¦bªí¹F¦¨¦¹¦b§@¬°¤@ºØ¹Ò°ìªºÅã²{¡A¥L¤ñ³ë¬°ªL¤¤ªÅ¦a¡]Lichtung¡^¡A¥Lªº·N«ä¬O»¡¾ð¤ì¬O´ËªL¤¤ªº²³¦b¡A¾ð¤ì®ø¥¢®É¡AªÅ¦a¥X²{¡A¦ý³oùبS¦³¦]ªGÃö«Y¡AªÅ¦a¤£¬O¾ð¤ì®ø¥¢ªºµ²ªG¡A¬Û¤Ï¬OªÅ¦a¦b¾ð¤ì®ø¥¢ªº¹Lµ{¤¤¦Û¨­§e²{¡A³o¼ËªÅ¦a¨ã¦³¤F¥ý¦b©ó¾ð¤ìªº·N¸q¡A®ü¼w®æº¸´N¬O¥ø¹Ï¦b³oùضe¦íªº¦s¦bªº«ÕÆF¡C¥L¸ÑÄÀ»¡¦s¦bªÌ¦]»â·|¥@¬É¦Ó·NÃѨì¦Û¤vªº¦s¦b¡A¦¹¦b¦b¦s¦bªÌ¹ï¦Û¤vªº¦s¦b·NÃѤ¤¦Û°Ê§e²{¡C³o­Ó¹Lµ{§Ú­Ì¥i¥H¤À¸Ñ¨Ó²z¸Ñ¡A­º¥ý¡A¦s¦b¤£¬O¦s¦bªÌ¡A¦s¦bªÌ¬O¯Âºé¥»Åé½×·N¸q¤Wªº¦s¦b¡A³o®e©ö²z¸Ñ¡F²Ä¤G¡C¤]¤£¬O¦s¦bªÌ·NÃѨì¦Û¨­ªº¦s¦b¡A¦]¬°¦b³o­Ó·N¸q¤W¥¦Áٻݨ̪þ©ó¦s¦bªÌ¡A¥u¯à¬O¦s¦bªÌ¹ï¦Û¨­·Nªºµ²ªG¡A©Ò¥H¤´¬O¤@ºØ¥»Åé·N¸q¦s¦b¡F²Ä¤T¡A¹ï³o¨â­«·N¸qªº§_©w¤~¨Ï¦s¦b¬ã¨s©Úµ´¤F¤@¤Á¥»Åé½×ªº·N¸q¦Ó¦¨¬°¤FµêµL¡A³o¤~¬O¤¸­õ¾Ç·N¸qªº¦s¦b¡A©Ò¥H®ü¼w®æº¸»¡¦s¦b´N¬OµêµL¡C§Î¦Ó¤W¾Çªº¶Ç²Î¬ã¨s¤èªk¬O¤À¸Ñ°ÝÃDªºµ²ºc©Î¼h¦¸¡A±o¨ì¦]ªGÃì©Mµ²ºcÃö«Y¡A¤ñ¦p§â¥i¥H¤W­z°ÝÃD¤À¸Ñ¬°¦s¦bªÌ§Ñ¥¢¤F¤F¥»Åé·N¸qªº¦Û¨­©M¦s¦b½×·N¸qªº¦s¦bªÌ¹ï¦Û¤v¦A§Ñ¥¢³o¼Ëªº·NÃѹLµ{Ãö«Y©Îµ²ºc¡A¦ý®ü¼w®æº¸ª½±µ§â¥¦­Ì¬Ý¦¨¬°¤@ºØ¦P®É©Ê¹Ò°ì¡A¦b³oºØ¹Ò°ì¤¤¡A¦]ªG¡Bµ²ºc¡B©MÃö«Y³£®ø¥¢¤F¡A¥Î¥Lªº¥t¤@­Ó³N»y´N¬OµL¤§µL¤Æ¡A¦s¦b¦¨¬°¥»¤vªº¦s¦b¡A®ü¼w®æº¸§â³oºØ¹Ò°ìªº§e²{ªí¹F¦¨¬°¥Lªº¤å¥»¸Ü»y¡A¥L§Q¥Î¦è¤åªºÂ×´Iªº»yªk©ÊÃã·J¤â¬q¡A§â¦s¦b¤À¸Ñ¬°¤¸­õ¾Ç¡A­õ¾Ç¾Ç©M»{ÃѽפWªº¬Û¤¬°Ï§Oªºµüªk·N¸q¡A¥Î¥¦­Ìªº»y¨¥»yªkÃö«Y¥hªí¹F¹Ò°ì¥Í¦¨¤¤ªºÃö«Y©M¹Lµ{¡A´N¬O»¡¥L¥ø¹Ï¥Î¦è¤å»y¹Ò¨Ó¹ê²{·N¹Ò¡A¦ý»yªk»PÃã·JªºÁc½Æ«ê«ê­º¥ý§«Ãª¤F»y¹Òªº«Ø³]¡A¥Lªº­õ¾Ç¥¢¥h¤F­J¶ëº¸ªº¨ººØ¼h¦¸ªº²M´·©Ê¡A¥L§â²{¶H¾Ç±a¤J¨ì¤F»y¨¥¥æ´ªº´ËªL¡A¦s¦bªº¹Ò°ìÅܦ¨¤F»y¨¥ªº¹Ò°ì¡A³o´N¬O¥L»¡ªº»y¨¥¬O¦s¦bªº®aªº·N¸q¡A¦ý¥Lªº¤å¥»¸Ü»y¾B½ª¤FŪªÌ¡A¥H¦Ü©óŪªÌ¤£¨Ï¥Î¥Lªº¤å¥»¸Ü»y´NÃø¥Hªí¹F¥Lªº­õ¾Ç¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¦¹¦b¨ã¦³®É¶¡©Ê·N¸q¡A®ü¼w®æº¸¨Ã¨S¦³·NÃѨ쥦ªº¯u¥¿¨Ó·½¡A¥¿¬O¦b³o¤@ÂI¤Wªº¥¢¸¨¨Ï¥¦¦¨¬°¤F®ü¼w®æº¸¨I²_ªº»~°Ï¡A®ü¼w®æº¸±N¦¹¦b¦b¤£¦Pªº®É¶¡©Ê¤¤®i¶}¡A¦¹¦b¤£¦P·N¸qªº®É¶¡©Êªº¥æ´¦b®ü¼w®æº¸ªº¦s¦b½×¤å¥»¸Ü»y¤¤¶i¦æ¡A¦Ó¥B¤£¬O¦¹¦bªº¥Í¦s¤ÀªR¦b¥Lªº¦s¦b½×¤¤®i¶}¡A¦Ó¬O¥Lªº¦s¦b½×¦b¦¹¦bªº¥Í¦s¤¤®i¶}¡A´N¬O»¡¤£¬O¦¹¦b³Q¤ÀªR¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬O¦s¦b½×³QÄÄÄÀ¡A©Ò¥H¦¹¦b¦b®ü¼w®æº¸ªº¦s¦b½×®Ø¬[¤º¥R·í¤F¦s¦bªººt­û¡A¥¦ªººt¥XÁc½Æ¦p¹Ú¹Ò¡C

¡@¡@¦s¦bÁ`¬O¬YºØ¦s¦bªÌªº¦s¦b¡A®ü¼w®æº¸»{©w¦¹¦b¤]¨ã¦³¦s¦b©Ê¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¦¹¦b¤~¯à±aµÛ»P¦s¦bªºÃö«Y¦b®É¶¡¤¤¶i¦æ¥Í¦s®i¶}¡A¦¹¦b´N¬O¤@ºØ¹ï¦s¦b¨ã¦³¯S®í¦s¦bÃö«Yªº¦s¦bªÌ¡A¨ã¦³Åã²{©ÎªÌ¬O¥Í¦¨ªº®É¶¡©Ê¥ý¦bªº¥»½è¡A´N¬O»¡¦¹¦bªº¦s¦b©Ê´N¬O¥¦ªº®É¶¡©Ê¡A¦ý³oºØ·N¸qªºªº®É¶¡©Ê¤w¸g¬O¦s¦b½×ªº®É¶¡©Ê¡A§Y®É¶¡©Ê¥ýÅç¤Æ¤F¡A¦¹¦b±q¥»Åé½×¦s¦b¦Ó¨Ó¡A«o¦b¥ýÅ窺®É¶¡¤¤¥Í¦s¡A¨ã¦³¤¸­õ¾Ç·N¸qªº¦s¦b¦¨¤F­õ¾Ç¾Ç·N¸qªº¦s¦b¡A¦s¦b½×ªº¦s¦b¤£¦Ûı¦a¦¨¬°¤F¥»Åé½×ªº¦s¦b¡C®ü¼w®æº¸±N¦¹¦b®i¶}¬°¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¤T­Ó³q±`ªº®É¶¡§Î¦¡¡A¦Ó¥B®ü¼w®æº¸¨S¦³Ä±¹î®É¶¡©Êªº¤£¦P¥»½è¡A¦]¦¹±j½Õ¦¹¦bªº¦b¥@´N¬O¥@«Uªº¦b¥@¡A³o¼Ë¥ýÅ窺·N¸qªº®É¶¡©Ê»P¤é±`®É¶¡¤£¥[°Ï¤À¥æ´¶i¦æ¡A³o¼Ë´N¾É­P¹ï¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B²{¦b³o¤T­Ó³q±`·§©Àªº¤£¦P¤_³q±`·N¸qªº¸ÑÄÀ¡A¦¹¦bÁöµM¦b¥@¡A¦ýµø¦b¥@¬°¨I²_¡A¡u·Ð¡v ¡]Sorge ¡^´À¥N¤F¦s¦bªÌ¹ï¥@«Uªº»â®©¡A¹ï¦º¤`ªº·NÃÑÅܦ¨¤F¥ýÅ窺»{ÃÑ¡A²{¹êªº¥i¯à©Ê³Q¥æ´¦b¼ç¦bªº¥i¯à©Ê¤§¤¤¡A¦¹¦b¦P®É§êºt¤F¥ýÅ窺¾ãÅé©Ê¡B¦s¦bªº¥»¯u©Ê¡B©M¥@«Uªº¥Í¦s©Êµ¥¦h­«¨¤¦â¡A¥¦¦b®ü¼w®æº¸ªº¦s¦b½×¤¤ÅܤƦۦp¡A¼Û¬°Æ[¤î¡A³oºØ¥Í¦s½×¸Ü»y¤å¥»ªº®i¶}¨Ï¤H¦³¤@ºØŪ¦ò±Ð¤å¥»ªº·Pı¡C®ü¼w®æº¸ªº¦s¦b½×·N¸qªº®É¶¡©Ê´N¬O¦s¦b¥H¦¹¦bªº®É¶¡µ²ºc¤è¦¡®i¶}¡A¦¹¦bªº¦s¦b´N¬O¥ýÅç®É¶¡¡A¦b³o­Ó·N¸q¤W¦s¦b´N¬O®É¶¡¡A¥Lªº¦s¦b½×¤w¸g¦¨¬°¤F¤@ºØ¶WÅç©Ê½èªº¦s¦b¥D¸q©Î²{¶H¾Ç·N¸q¤Wªº¦s¦b¥D¸q¡A¥¿¬O³o¤è­±ªº­ì¦]¡A¥L³Q¶K¤W¤F¦s¦b¥D¸qªº¼ÐÅÒ¦Ó¥L¦Û¤v¤S©Úµ´³o­ÓºÙ¸¹¡C

¡@¡@®ü¼w®æº¸ªº­õ¾Ç·N¸qªº½ÆÂø¤£¶È¦b©ó¥Lªº¤å¥»¸Ü»y¤èªk¡A¥Lªº­õ¾Ç¹ê»Ú¤W¤]¬O­õ¾Ç´ËªL¤¤ªºªÅ¦a¡A³o¤]©Î³\´N¬O¥Lªº­õ¾Çªº·N¸q©Ò¦b¡A¥Lªº¦s¦b½×¥ø¹Ï¦b½Ñ¦h¤£¬O¤§¶¡§e²{¡A¤@¤è­±¡AÁöµM¦s¦b¨M©w¦s¦bªÌ¡A¦ý¦s¦b¤S¥²¶·¦]¦s¦bªÌ¦ÓÅã²{¡A¦]¦¹¥¦­Ì¤§¶¡¨S¦³¦]ªGÃö«Y¡A§Y¤£¦s¦b®É¶¡¯u¸qªºÃö«Y¡AÁöµM®ü¼w®æº¸°í«ù»¡·NÃѪº·N¦V©Ê¬¡°Ê¥H·NÃѦۨ­ªº¦s¦b¬°«e´£¡A¥H¦¹°Ï§O¤_­J¶ëº¸ªº¥ýÅ窺²{¶H¾Ç¡A¦ý·NÃѦۨ­ªº¦s¦b¨Ã¤£µ¥¦P©ó¦s¦bªÌ¦s¦b¡A¥L¨Ã¤£¬O»¡¦s¦bªÌ¥ý©ó¦s¦b¡A¨ä¯u¥¿ªº·N¸q¥u¬O»¡¦s¦b¤£¦b·NÃѤ§¥~¡A©Ò¥H®ü¼w®æº¸ªº¦s¦b½×ªº¦s¦b¨S¦³¯u¥¿ªº®É¶¡·N¸q¡F¥t¤@¤è­±¡A¦¹¦bªº¹Ò°ì¤]¤£¯à¦b§Î¦¡ªº·N¸q¤W¤À¸Ñ¡A¦s¦b»P¦s¦bªÌ¤§¶¡¨S¦³ºØ®tÄÝ©ÊÃö«Y¡A¦]¦¹¤£¯à¥HÅÞ¿èÃö«Y¨Ó»¡©ú¡A©Ò¥H¥¦¯à°Ï§O©ó¥»Åé½×ªº¦s¦b¡C«e¤@¤è­±¡A®ü¼w®æº¸©Úµ´¤F¾ú¥v¯u¸q¤Wªº®É¶¡©Ê¡A¦Ó¨Ï¦Û¤vªº¤¸­õ¾Ç¨I²_¡A«á¤@¤è­±¡A®ü¼w®æº¸¹ï¥»Åé½×ªº¤£º¡¨Ï¥L¦Û¾Ç¦a©Úµ´¤F§Î¦Ó¤W¾Ç·N¸qªº«ÈÆ[©Ê®É¶¡¡A¦ý«o¤´µM¤£¦Ûı¦a¥Î¥ýÅç·N¸qªº®É¶¡¨Ó®i¶}¦s¦b½×¡A©Î³\ÁÙ­n¥[¤W²Ä¤T¤è­±¡A§Y¹ï¦b·NÃѪº¥ýÅç·N¸q¤Wªº¦s¦bªº©Úµ´¤S¨Ï­J¶ëº¸©Úµ´¤F®ü¼w®æº¸¡A¦Ó¥B®ü¼w®æº¸¦Û¤]©Úµ´¦Û¤v¬O¦s¦b¥D¸qªº­õ¾Ç¡A¥Lªº­õ¾Ç¯uªº¦¨¬°¤F­õ¾Ç¾ÇÂOªL¤¤ªº¤@¶ô­¸¦a¡C¦s¦b»P®É¶¡ªº¬ã¨s¤w¥¢¥h¤Fªì°J¡A¦¹®É¶¡«D©¼®É¶¡¡A®ü¼w®æº¸­ì·Ç³Æ¥Ñ¦¹Âà¦V®É¶¡ªº¾ú¥v·N¸qªº¬ã¨sªº­pµe¤£±o¤£¤Ô§é¡A©Î³\®ü¼w®æº¸¤v·NÃѨì³o­Ó°ÝÃD¦b¤£°_²{¦³ªº­õ¾Çªº®Ø¬[¤º¬OµLªk¸Ñ¨Mªº¡A¦ý¥Lªº¬ã¨s¦A¦¸´¦¥Ü¤F¥»Åé½×©M¦s¦b½×ªº°Ï¤Àªº·N¸q¡A³oºØ¤Àµõ¤@ª½²`²`¼ç¥ñ¦b¾ã­Ó¦è¤è­õ¾Ç¥v¤¤¡A¦Ó¥B¥¿¬O¥»Åé½×¹ï¦s¦b½×ªº¤À¤Æªí²{¤F¦è¤è­õ¾Çªº¤å¤Æ¯S¼x¡A¹ê»Ú¤W¦b­õ¾Ç»â°ì¤¤¡A¹ï³oºØ¤À¤Æªº§Üª§»P°f«q¤]¨S¦³°±¤î¹L¡A¦ý©¹©¹¥H¦è¤è¤å¤Æ¤¤ªº¤Ï²z©Ê«ä¼é§ÎºA¥X²{¡A®ü¼w®æº¸¦P¼Ë¹Á¸ÕÂà¤J¤H¤å»â°ì¥h´M§ä¸Ñµª¡AÁÙ·Q±q¤¤°ê­õ¾Ç¤¤´M§ä¥X¸ô¡A³o´N§Î¦¨¤F¥Lªº«á´Á­õ¾ÇªºÂà¦V¡C

¡@¡@2 »{Ãѽ׻P²{¥NÄÄÄÀ¾Ç

¡@¡@¤¸­õ¾Ç·N¸qªº­õ¾Ç¥u¦b³Ð¥Í®É¬O¤¸­õ¾Ç¡A ¦ý¹ï¤¸­õ¾Çªº¬ã¨s¥H»{Ãѽתº§Î¦¡¤@ª½«O¦sµÛ¤¸­õ¾Çªº¾l¥ú¡AÁöµM­õ¾Ç®a¤£¯à®É®É³Ð³y·sªº­õ¾Ç¡A¦ý»{Ãѽפ´¦b°l´M±´¨s¤¸­õ¾Çªº¨¬¸ñ¡A­õ¾Ç¾Ç·N¸qªº­õ¾ÇÁ`¬OÆ[ÂI©M¤èªk¤W¤¬¦¨·½ÀY©Î©ÓÄ~¦Ó¦¨¬°­õ¾Ç¥v¡A¦Ó¤¸­õ¾Ç»P­õ¾Ç¾ÇªºÃö«Y´N¥H­õ¾ÇÆ[©M¬ã¨s¤èªkªº§Î¦¨¦Ó¦¨¬°¤@ºØ»{Ãѽתº·N¸q¤Wªº¦A¬ã¨s¡A³o¤]´N¬OÀHµÛ­õ¾Ç²z½×ªº²`¤Jµo®i¡A­õ¾Ç¶V¨Ó¶V»{Ãѽפƪº­ì¦]¡A¦Ó¥B¥¿¬O¹ï³oºØ¤¸­õ¾Ç¦bÆ[ÂI©M¤èªk¤W¡A¯S§O¬O¹ï¥¦ªºªí¹F¤èªkªº±j¯P·NÃѨϲ{¥N­õ¾Ç¨ã¦³§óÂA©úªº»y¨¥¤èªk½×¦â±m¡C¤ñ¦p­õ¾Ç«ä·QÁ`¬O­É»y¨¥¦Ó³Qªí¹Fªº¡A¦]¦¹­õ¾Ç«ä·Q¡A­õ¾Ç¤èªk»P»y¨¥´N¨ã¦³¤Ñ¥Íªº¦P¤@©Ê¡A¥j§Æþ­õ¾Ç®a¦pªü¨º§J¦è°Ò¼w¡B¤Úªù¥§¼wµ¥¹ï­õ¾Ç«äºû»P¦s¦bªº¦P¤@©Ê´N¦³¥R¤Àªº²z¸Ñ¡A¦ý­n·Q¤ÀÂ÷¥¦­Ì¬O«D±`§xÃøªº¡A³o´Nª½±µ¾É­P¤¸­õ¾Ç·N¸qªº¦s¦b½×´X¥GµLªkªí¹F¡A»{Ãѽ׹ê»Ú¤W´N¥R·í¤F³o­Ó¥ô°È¡A¥¦¤£¬O¶H¤¸­õ¾Ç¤@¼Ë¥ø¹Ïª½±µ¥h±µªñ¦s¦b¡A¦Ó¬O§â¤¸­õ¾Ç§@¬°¥¦ªºª«¥ó¡A§â¤¸­õ¾Ç¥Øªº©M¤èªk¥H»{ÃѦp¥i¯àªº§Î¦¡¦A²{¥X¨Ó¡A¦ý¦P¼Ë»{Ãѽפ£±o¤£­º¥ý­±Á{¥H­õ¾Ç¦Û¨­¦p¦ó¶}©lªºÄÄÄÀ¡A³o¼Ë²{¥Nªº»{ÃѽצbÄÄÄÀ¾Çªº·N¸q¶}©l¡A²{¥NªºÄÄÄÀ¾Ç¬Æ¦Ü¤å¤Æ¤Æ¤F¡A´X¥G¤wº¯³z¶i¤F²{¥N¤å¤Æªº¦U­Ó»â°ì¡A¦ý³o²×¨s¤£¹L¬O¤¸­õ¾Ç´¶·Ó¤@¤Áªº·L®z¾l¥ú¡C

¡@¡@¤ÀªR­õ¾Ç§â»y¨¥¬Ý§@¬O­õ¾Çªí¹Fªº°ß¤@¤èªk¡A­õ¾Ç·N¸qªº¤ÀªR¥u¤£¹L¬O¹ï»y¨¥ªí¹F­õ¾Ç¯à¤Oªº¦A»{ÃÑ¡A¦]¦¹»{¬°­õ¾Ç´N¬O»y¨¥¤ÀªR¡A§Y§â­õ¾Ç¤èªkµ¥¦P©ó»y¨¥¦Û¨­ªº¤èªk¡A¤ÀªR­õ¾Ç¬Ý¥X¤F¥Î»y¨¥ªí¹Fªº­õ¾Ç¤w¸g¤£¬O¤¸­õ¾Ç·N¸qªº­õ¾Ç¡A¦]¦Ó»{¬°¤@¯ë­õ¾Ç¾Ç·N¸qªº­õ¾Ç¬OµL·N¸qªº»{ÃÑ¡A´£¥X¤F¨ú®ø³oºØ­õ¾Ç¾Ç·N¸qªº­õ¾ÇªºÆ[ÂI¡A¦ý¥¦¨Ã¨S¦³©Ù®ø¤¸­õ¾Ç·N¸q¦aªº­õ¾Ç¡A¥u¬O«O«ù»y¨¥¤Wªº¨HÀq¦Ó¤w¡A³o¬O¤@­Ó¥j¦Ñªº¤¤°ê­õ¾Ç«ä·Q¡A³o´X¥G¤w¸g¦¨¬°²{¥N¦è¤è­õ¾ÇªºµL¥i§Ü©ÚªºÂk±J¡A¡u¤Ñ¦ó¨¥«v¡A¥|®É¦æ²j¡A¦Êª«¥Í²j¡A¤Ñ¦ó¨¥«v¡H¡v¡]½×»y¡^¡C

¡@¡@²{¶H¾Ç³z¹L»y¨¥¤è¦¡¡A¶}ÅP¤F¦bª½Æ[¤¤©ÎªÌ¹ïª½Æ[¶i¦æª½±µ¬ã¨sªº­õ¾Ç¤èªk¡A¥Ñ©óÂ÷¶}¤F²{¶H¾Çªº¤èªk´N¨S¦³²{¶H¾Ç·N¸qªº­õ¾Ç¡A©Ò¥H§â²{¶H¾Ç´N§â²{¶H¾Ç¤èªk¬Ý¦¨´N¬O­õ¾Ç¡A³o¼Ë­õ¾Ç´Nµ¥¦P©ó­õ¾Ç¤èªk¡A³o¬O»{ÃѽפWªº¦P¤@¡A§Y¥H­õ¾Ç»P­õ¾Ç¤èªkªº¦P¤@©ÊÄÄÄÀ­õ¾Ç¡C®ü¼w®æº¸±qÄÄÄÀ°ÝÃD¦Û¨­¶}©l¡A¥H¥Lªº¤å¥»¸Ü»y¤è¦¡§¹¦¨¤F¥LªºÄÄÄÀ¡A¦ý¬°¤FÁA¸Ñ®ü¼w®æº¸¥²¶·ÄÄÄÀ¥Lªº¤å¥»¡A®ü¼w®æº¸ªº­õ¾Ç¦¨¤F¤£§é¤£¦©ªº¦Û¨­ÄÄÄÀ¾Ç¡C

¡@¡@¶Ç²Î­õ¾Ç±q¥j§Æþ­õ¶}©l§â¯«¸ÜÅܦ¨¤F«ä·Q¡A¦A§â«ä·QÅܦ¨­õ¾Ç¡A«á¤H¤S§â¡u­õ¾Ç¡vÅܦ¨¤F¯Âºéªºª¾ÃÑ¡A³o¼Ë«ä·Q¦b©¹©¹¦b·§©À¡N¤å¥»¡N¤w¦³ªºÆ[ÂI©M¬ã¨s¤èªkªºÄÄÄÀªÅ¶¡¤¤°g¥¢¦Û¤v¡A²{¥NÄÄÄÀ¾Ç¬O±q»{Ãѽתº·N¸q¤W¥hÄÄÄÀ¤å¥»©M¤å¥»§Î¦¨ªº¹Ò°ì¡A¦ý³o¥u¯à¥Î²{¦bªº«ä·Q¥h­«²{¹L¥hªº«ä·Q¡A§Y¦b¤µ¤Ñªº¹Ò°ì¤¤§e²{¹L¥hªº¹Ò°ì¡A¤H­Ì¦b¶}©lªº°_ÂI¤W´X¥GµLªk¨Ì¿à¥ô¦ó¤èªk©M¼Ð·Ç¡F¥t¤@¤è­±¡A²{¥Nªº»{Ãѽפw·NÃѨ줸­õ¾Ç­º¥ý¬O¦Û¤vªºÆ[ÂI©M¤èªkªº§Î¦¨¡A§Y­õ¾Ç°ÝÃDÀ³«ç¼Ë¶}©l¡A©¯¦n¥¦ÁÙ¥¼Åܦ¨­õ¾Ç°ÝÃDªº¶}©l¬O§_¥i¯à³o¼Ëªº°ÝÃD¡A§_«h­õ¾Ç´N¥ÍµL¥ß¨¬¤§¦a¤F¡AµL½×¬OÄÄÄÀ¾Ç·N¸q¤Wªº»{Ãѽ×ÁÙ¬O»{Ãѽ׷N¸q¤WªºÄÄÄÀ¾Ç¦b¤¸­õ¾Ç«e¦ü¥GµLªù¥i¤J¡C

¡@¡@¤¤°ê­õ¾Ç§¹¥þ¬O¥t¤@ºØ´º¶H¡]°Ñ¨£¤¤°ê«ä·Q»P¾ú¥v­õ¾Ç¡^¡A¤Õ¤l­z¦Ó¤£§@¡Aµø¾ú¥v¬°¯u²z¦Ó¶}ÄÄÄÀ¤§¥ýªe¡A¥L¹ï¾ú¥vªºÄÄÄÀ´N¬O¾ú¥vªº©µÄò¡A¦]¬°¥L´N¦b¾ú¥v¤§¤¤¡A¥L¬O¥H¾ú¥vÄÄÄÀ¾ú¥v¡A¾ú¥v¦b¥Lªº«ä·Q¤¤¾ú¥v¦a¬¡¤Æ¦¨¬°¾ú¥v¦Û¤v¡A«á¤HµLªk¹F¨ì¥Lªº¹Ò¬É¡A¥u¯à¡u§Úª`¤»¸g¡v¡A²z¾ÇªºÁöµM¦³¡u¤»¸gª`§Ú¡vªº¿ô»y¡A¦ý¥u¬O±qÁI¾Ç¦¡ªº ¡u¤s¬O¤s¡A¤ô¬O¤ô¡vªºµL©ú¨ì¤F¡u¤s«D¤s¡A¤ô«D¤ô¡v·N¹Ò¡A¯u¥¿ªº¾ú¥v¥u¯à¬O¾ú¥v¦Û¨­¡A¥u¯à¬O¡u¤s¬O¤s¡A¤ô¬O¤ô¡vªº½ÆÂk¡A ¥u¦³¦b³oºØ¹Ò¬É¤W¡A¤~¯à¹F¨ìÄÄÄÀ¡A»{ÃÑ»P¤¸­õ¾Çªº¤@­P¡C

¡@¡@3 ¤¤°ê«ä·Q»P¤¸­õ¾Ç

¡@¡@¤¤°ê¦bªñ¥N¥H«e¨S¦³­õ¾Ç³o¤@¦Wµü¡A³o¥u¬Oªí©ú¤¤°ê¨S¦³­õ¾Ç¾Ç·Nªºªº­õ¾Ç¡A¦ý¤£¬O¨S¦³¤¸­õ¾Ç·N¸qªº­õ¾Ç¡]°Ñ¨£½×¤¤°ê«ä·Q¡^¡A¤¤°ê«ä·Q´N¬O¤¸­õ¾Ç¡A¦Ó¥B¥¿¬O¦]¬°¤¸­õ¾Ç¥»½è¤W¬OµLªkª½±µªí¹Fªº¡A©Ò¥H¤¤°ê«ä·Q¦Û¨­µLªk§Î¦¡¤Æ¡A¥¿¬O¦b³o­Ó¯S½è¤W¥¦ªí²{ªº¤¸­õ¾Çªº¯u¥¿¥»½è¡C§@¬°¤å¤Æ«ä·Qªºª½±µ¸üÅ骺¤¤°êªº»y¨¥¤å¦r¤]®û³z¤F¤¤°ê«ä·Qªº¤å¤Æºë¯«¡A³o¤£¶È¬O«ü¥¦ªº¤å¦r©Ò«O¯dªº¶H§Î·N¸q¡A§ó¥[­«­nªº¬O¤¤°ê»y¨¥¯S¦³ªº¸Ü»y¤è¦¡«O¦s¤F¤¤°ê«ä·Qªºªí¹F·N¹Ò©Ê¡C¥¿¬O¦b»y¨¥ªº¸Ü»y¥»½è¤W¡A¤¤°ê»y¨¥Åé²{¤F¤¤°ê«ä·Qªº¯u¥¿ªº¤¸­õ¾Ç©Ê½è¡C

¡@¡@¤¤°ê¥j¥N»y¨¥½T¹ê¨S¦³§Î¦¡¤Æªº«Yµü©M«Yµüµ²ºc¡A³o¬O¦]¬°¤¤°ê«ä·Qªº¥»½è¤£¬O§Î¦¡¤Æ©Ê½èªº¡A¦Ó¬O¤¸ªí¹F©Ê½èªº¡A¥¦ªº¸Ü»y¤è¦¡¨Ì¿à»y¹Ò¶i¦æ¡C¤¤°ê¥j¤å¤§©Ò¥H¯à«O«ù¤@ºØ²¾ëªº»yªkµ²ºc¡A´N¬O¦]¬°¸Ü»y»y¹Ò¦b¨ä¤¤°_µÛ­«­nªº§@¥Î¡A¤ñ¦p²{¥N¤H»¡¡G¡u¤¯´N¬O¤H¡v¡A¤å¨¥¤å«hªí¹F¬°¡G¡u¤¯¡A¤H¤]¡v¡A²{¥N¤H¨Ï¥Îªº«Yµü¦b¥j¤å¤¤¬O¥Ñ»y¹Ò¥N´Àªº¡C¦è¤å«Yµüªºªí¹F¤è¦¡«Ü¤jµ{«×¤W²æÂ÷¤F¹ï»y¹Òªº¨Ì¿à¡A¦]¦Ó¨ã¦³§Î¦¡ªº´¶¾A©Ê¡A¨Ì§Î¦¡¦Ó¯u¡A¦ý«o¥á±¼¤F¥¦ªº³ÌÄ_¶Qªº·N¹Ò¡A¦Ó¤¤°ê¥j¤åªºªí¹F¤´µM«O¯dµÛ¸Ü»y»y¹Òªº¥\¯à¡A¹B¥Î¤¤°ê¥j¤å¥²¶·¦³¤@ºØ¤Æ¤JªºÁ{³õ·P¡A¨S¦³»y¹Ò·P¡A§A´X¥GµLªk¯u¥¿»â·|¤å¥»ªí¹Fªº¥þ³¡·N¸q¡AÁöµM¤£¥Î«Yµü¡A¦ý«e«á¨â­Ó¦Wµü©Î·§©À¤§¶¡ªº»y®ð°±¹y´N¬O¤@ºØ»y·Pªºªí¹F¡A¥¦«Ø³]¤F»y¹Ò¡A¨Ì¾a»y¹Ò¡A·§©À¤§¶¡«Ø¥ß¤Fªí¹FÃö«Y¡A¦]¦¹³o¥i¥HºÙ¤§¬°»y¹Ò©Ê»yªk¡A³oºØ»yªk°±¹yµ¹¤©¤F¦b³õªÌ¥H«Ø¥ß²z¸Ñªº·N¹ÒªºªÅ¶¡¡C¤@­Ó²{¥N¤H¥i¥H¦b¤£²z¸Ñ¤¯´N¬O¤Hªº¯u¥¿§t¸q±¡ªp¤U¨Ï¥Î³o­Ó¸Ü»y¦Ó®¶®¶¦³µü¡A¦ý·í¥L¤@¦ý§â´¤¦í¤F¤¯ªº²`¨è¤º²[®É¡A¥L¤@©wÄ@·N¦b¥H®e¦³¸`ªº»y¹Ò¤è¦¡»¡¡G¤¯¡A¤H¤]¡A¥¿¬O¦b³oºØ»y¹Ò¤U¡A¦b³õªÌªº»ù­È§PÂ_¡A·N¦V©Î·P±¡¤~§¹¥þ±o¨ìªí¹F¡A¦b³õªÌ¤~ı±o¦Û¤v¤Æ¤J¤F¤¯»P¤Hªº²Î¤@¡A³o¤~¬O²`¼h¤Wªº»y·N¥æ¬y¡A¯u¥¿ªº«ä·Qªí¹F¡C

¡@¡@¤¤¤åªº¡u¬O¡v¦r¦b¥j¥N¥D­nªº¦b¤T­Ó·N¸q¤W¨Ï¥Î¡A²Ä¤@ºØ´N¬O«üºÙ¡A¦p¡u¤Ò¤l¦Ü©ó¬O¨¹¤]¡A¥²»D¨ä¬F¡C¡v¡]½×»y¡^²Ä¤GºØ¬O§PÂ_¡A¦p¡uª¾¤§¬°ª¾¤§¡A¤£ª¾¬°¤£ª¾¡A¬Oª¾¤]¡v¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¨Ã¤£¬Oªí¹F«e«á¥óªº¯u­ÈÃö«Y¡A¦Ó¬Oªí¹F¤F»¡¸ÜªÌªº²z¸Ñ©MªÖ©w¡A³o¨âºØ±¡ªpÁöµM³£¬O§@¬°»yªk©Ê½è¨Ï¥Î¡A¦ý³£Â÷¤£¶}»y¹Ò¡F²Ä¤TºØ±¡ªp´N¬O¡u¬O¡vªº¥»¸q¡A¤¤¤å¬O¦rªº¥»¸q´N¬Oªk«h¡A¡mº¸¶®oÄÀ¨¥¡n¡G¡u¬O¡A«h¤]¡C¡v±q¤¤°ê¥j¤Hªº¾ë¯À­õ¾ÇÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¤U¤§¤jªk¡A²ö¹L©ó¥|©u´H´»°j°é©M±á©ü§ó´À¡A¦]¦¹ªk²ö¤j¤_®É¡A©Ò¥H¤¤¤å¥j¸qªº¡u¬O¡v¦r»P¡u®É¡v¦rªº·N¸q¬Û³q¡mº¸¶®oÄÀµþ¤U¡n¡G¡u®É¡A¬O¤]¡C¡v¡u¬O¡v¦r±q¤é¡A¤é¬°®É«h¡A®É¬°ªk®Ú¡AµL®É¤£¡u¬O¡v¡A¤j¸qºë²`¡A²ö¹L©ó¬O¡C¡u¬O¡v¤£¶È¬O¤jªkªº¥»¸q¡A¦Ó¥B¦u®É¤~¬O¡u¬O¡v¡A´`ªk¤~¬O¡u¬O¡v¡A´N¬O»¡¬OÁ٨㦳¡u¬O¬O¡vªº¦Û¨­·N¸q¡A¦b¦h¼h¦¸·N¸q¤Wªº¤@­P©Ê¤~¬O¡u¬O¡vªº¥þ³¡·N¸q¡A¦]¦¹¦b¥¦ªº¥þ³¡²z¸Ñ¤W¡A¬Oªº¥»¸q´N¬O¹D¡A¦]¦¹¤¤¤åªº¡u¬O¡v»P¦è¤èªºlogos¨ã¦³¬Û¦Pªº»ù­È¡C¤ñ¦p¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v¦pªG«ö§Î¦¡»yªk©M¦r­±·N¸q²z¸Ñ¡A¬O¦r¥i¥H¸Ñ§@²{¥N·N¸qªº¯u¡A¥¦«ü¨Æ¹êªº¦Û¨­ªº¯u¹ê©Ê¡A¦ý¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡u¤£¯à¥H¡v¹ê¨Æ¨D¯u¡u´À¥N¡AÁöµM¦b¤@¯ë·N¸q¤W¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦ý¥á¥¢¤F¬O¦rªº²`¼h»y¹Ò¡A¹ê¨Æ¨D¬Oªº¥þ³¡·N¸qÁÙ¥]§t¤F¤H»Pªk«hªº¨ú¦V¤@­P©Ê¡A¨ã¦³»ù­È§PÂ_ªº·N¸q¡A³oºØ²`¼h·N¸q¦b»y¹Ò¤¤¤~¯à¥X²{¡C¡u¨D¡v¦r¦b³oùجO¤@­Ó°Êµü¡A¦ý¥u¤£¹L¬O¡u¬O¡vªº¤@­Ó¤è­±·N¸qªº´À¨­¡A¦]¦¹¥Î¡u¹ê¨Æ¬O¬O¡v³o¤@¥Îªk§¹¥þ¥i¥H´À¥N¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡vªº¥þ³¡·N¸q¡A¥u¤£¹L¦b¤£¦p¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v¥Î¨â­Ó¦rªí¹F§ó²L¥Õ¡A¶¶¤f¡A¹ê»Ú¤W¡A¹ê¨Æ¨D¬O³o­Ó¦¨»y³q±`´N¬O¦b¡u«ö·Ó¨Æ¹êªº¯u¹ê©Ê¥h¦æ¬°¡v³o¼Ëªº»y¹Ò·N¸q³Q¤H­ÌÀWÁc¦a¨Ï¥Î¡C¦]¦¹¤¤¤å¤¤ªº¡u¬O¡v¦r¥]§t¦³¦Û¨­ªº¦h¸q©Ê¡A¡u¬O¡v§@¬°¡u¬O¬O¡v¬O¦Û¬O¡B¦Û¦b¡B¦Û¦³ªº¦Û¨­¥»¸q¡A¥¦­Ì¦b»y¹Ò¤¤¦Û°Ê§e²{¡A³oºØ¦h¸q©Ê¤£¬Oª[¸q¡A¦Ó¬O¤º¦bªº¤@­P¡A¦b»y¹Ò¤¤¶}¦X¦Û¦p¡A´ýµM¤Ñ¦¨¡A¥u¦³¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¤~¯à»¡»y¨¥¬O¦s¦bªº®a¡F¦Ó¦è¤èªºlogos¤£§@to beªº»yªk©Ê¨Ï¥Î¡A ¦]¦¹¨S¦³¦Û¨­ªº»y¹Ò·N¸q¡Alogos¦b¦ÛµM¬O³W«ß¡A¹ï¥ß©ó¤H¡A¦b¤H¬O²z©Ê¡A¹ï¥ß©ó¸gÅç¡A¦bºë¯«¬O¯«¹ï¥ß©ó¥@«U¡A³o¬O¥Ñ¦è¤è¤å¤Æªº¥»½è¨M©wªº¡F¤¤¤å¤¤ªº¡u¬O¡vªº»y¹Ò·N¸q«o¯à§e²{¹Dªº¤¸­õ¾Ç©Ê½è¡A¤¤°êªº¡u¬O¡v¬O¦ÛµM¡Bªk«h¡B¨Æ¹ê©M¤Hªº¦æ¬°¶W¶Vªº¤@­P©Ê¡AÂ÷¶}¤F»y¹Ò´NµLªk´x´¤¥¦ªº¥þ³¡·N¸q¡A³o¤]¥¿¬O¡u¬O¡v¦r¦b¤¤°ê¥j¤å¤¤¨S¦³¦¨¬°»yªk«Yµüªº­ì¦]¡C¤¤°ê»y¨¥¤¤©Ò¥]§tªº¾ú¥v©Ê¬O¤¤°ê¤å¤Æªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¡Aªí¹F¤¤°ê«ä·Qªº»y¨¥¤u¨ã»P¤¤°ê«ä·Qªº¥»½è¨ã¦³³oºØ¾ú¥v©Êªº¤@­P¡A¤¤°ê«ä·Qªº¤¸­õ¾Ç¥»½è¥¿¬O³q¹L¤¤°ê»y¨¥¤å¦r²`¼hªº»y¹Ò»yªkº¯³z¶i¤¤°ê¤å¤Æªº¤è¤è­±­±¡A³oºØ¤@­P©Êªº²Î¤@©Ê¦¨¬°¤¤°ê¤å¤Æªº³Ì°ò¥»ºë¯«¯À½è¡C

¡@¡@4 µ²»y

¡@¡@¦è¤è­õ¾Çªº¦r·½©Ê·N¸q¬O·R´¼¼z(philo-sophia)¡A¦Ó§Î¦Ó¤W¾Çªº¦r·½©Ê·N¸q¬O¤¸¬ì¾Ç(Meta-physics)¡A«eªÌ¬O¤HÃþºë¯«¬¡°Ê¦b²×·¥·N¸q¤Wªº°Ê¤O©M¤è¦V¡A«áªÌ¬O¥@¬Éªº«ÈÆ[©Ê¥»½è¡A±q¤¤°ê«ä·Q¨¤«×¬Ý¨Ó¡A³o¨âªÌ¨Ã¨S¦³¤£¤@­P©Ê¡A«eªÌ¹ê»Ú¤W´N¬O¤HÃþºë¯«¬¡°Ê¦Û¨­¡A¦Ó«áªÌ«h¬O©Ò¦³¤HÃþ¬¡°Êªºª«¥ó¡A¦ý«ê«ê¬O³oºØ¤À§O¡A³y¦¨¤F¦è¤è­õ¾ÇµLªk¦Û·Uªº¤Àµõ¡A³oºØ¤Àµõ¨¬¥H¨ÏµL¼Æªº­õ¾Ç®aéãºëºÜ´¼¡A«oµL¥\¦Óªð¡C¤¸­õ¾Ç»P¦s¦b¬O¦P¤@ªº¡A»P«ä·Q·NÃѦP¦b¡B¦P¬O¡B¦P¦³¡A¥¦¦]§Ú«ä¡B§Ú¦b¡B§Ú¬O¦Ó¦Û©ú¡A²Ã¥d¨àªº¦W¨¥¹D¥X¤F³o­Ó¯u²z¦Ó¦¨¤d¥jµ´°Û¡F¦ý¦pªG§A¥ø¹Ï¥h¤À¸Ñ¥¦¡A¥¦¥ß§Y¦¨¬°³Ì±â·tªº·§©À¡A³o¥¿¬O±q¦è¤è¤å¤Æ·N¸q¤WµLªk²z¸Ñ¥¦¡A´x´¤¥¦ªº¥»½è­ì¦]¡C¦s¦b¤£¥i¯à¤£¦s¦b¡A¤H­Ì¥u¯à­«½Æ³o¥y¸Ü¡A¦Ó¤£¯à¯u¥¿¸Ñ»¡¥¦¡A¬f©Ô¹Ï»¡¦s¦b¬O²z©À¡A¥ú¥i¥H·Ó«G¥¦¡A¦ý¥L¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¥ú¬O¤°»ò¡F¨È¨½´µ¦h¼w½×ÃÒ¤F¦s¦b¬O§Î¦Ó¤W¾Çªº¹êÅé¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¥L½T¹ê¿ò§Ñ¤F¦s¦b¡A±d±o»{¬°¦bª¾ÃѪº·N¸q¤W¦s¦b´N¬O¤£¥iª¾ªº¦Û¦b¤§ª«¡A¦]¦Ó­J¶ëº¸¥i¥H§â¥¦±qª¾ÃѪºµ´±æ»â°ì¤Þ¤J¨ì¤£¥Î·§©À©MÅ޿誺ª½Æ[¡A¦ý·NÃѪº¦Û©ú¤´µM¬OµL©ú¡A¥u¤£¹L¬O´«¤FÀô¹Ò¦Ó¤w¡A¤ÀªR­õ¾Ç¦Ü¤Ö¦b»y¨¥ªº¦Û¨­¥»½è¤W­«½Æ¤F±d±oªº¦Û¦b¤§ª«¡A®ü¼w®æº¸»{ÃѨì¤F¦s¦bªº¤¸¾Ç©Ê½è¡A¦ý¥Lªº§V¤O²×¦]¤å¤Æ¦]¯Àªº­­¨î¦Ó¤Ô§é¡A·í§Ú­Ì±q¦è¤è­õ¾Çªº¯É¯Æ¤¤¦^¨ì¤¤°ê«ä·Q®É¡A¥¦®Ú¥»¦³»¡¹L¦s¦b¬O¤°»ò¡A¦ý¥¦¤´µM¨Ï§Ú­Ì»â®©¥¦¡u»¡¡v¤F¦s¦b¡A¡u¹D¡v¤F¥¦¤£¥i»¡¯u¸q¡A¦s¦b¡u¦b¡v¤@¤Á¤§¤¤¡A ¡u¦³¡v¤@¤Á¡A¡u¬O¡v¤@¤Á¡A¦ý°ß¿W¨S¦³¦Û¤v¡A¦]¦¹¦s¦b´N¬O¦b¥¦¦Û¤vªº¤£¦s¦b¡A¹D§Y¬OµL¡AµL§Y§Y¹D¡A¤¤°ê«ä·Q¦Û¨­ªº¶W¶V©Ê¥H¤¤¤å»y¹Ò§e²{¤F³o­Ó·N¹Ò¡C

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.