­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¡m¤H¤å¡n¤G¢Ý¢Ý¤­¦~¤C¤ë²Ä¤@¤T¤E´Á

¬ì¾Ç»P­õ¾Ç¤Î¨ä»P°ß¥ú½×ªºÃö«Y-­«ÅªÃh¯S®ü¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡@¤T¤§¤@¡]«ÝÄò¡^
®c¶¯­¸

¡@¡@ [´£­n] ¡m¬ì¾Ç¥v¡nªº§@ªÌ¤¦¥Öº¸»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¤@ºØ±M¬°¸ÑÄÀ¬Y¤@¨t¦C¨Æ¹ê¦Ó³Ð¥ßªº²z½×¥[¥H½Õ¾ã¡A¨Ï¨ä»P¨º¨Ç¨Æ¹ê¬Û¾AÀ³¡A¦ý¤£½×«ç¼Ë¾AÀ³¡B¤Î¨ä§Î¦¡«ç¼Ë·s¿o¡A³o­Ó²z½×¦]¬°¨äÃÒ¾Ú¤£¥R¤À¤]³\¨Ã¤£¯à´¶¹M¾A¥Î¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦³¥t¤@®M§¹¥þ¤£¦Pªº²{¶H¡A¤]¥i¥H¥Î¦P¤@ªº²z½×¥h¸ÑÄÀ¡A¤×¨ä¬O¦b³o¨Ç²{¶H¨S¦³§Oªº¦X²zªº¸ÑÄÀªº®É­Ô¡A¤W­±©Ò´£¨ìªº¨ººØ²z½×ªºÃÒ¾Úªº»ù­È´N·|¤j¬°´£°ª¡A¦Ó§Ú­Ì¤]´N¶}©l¬Û«H¡A§Ú­Ì¥i¥H¨Ì¿à³o­Ó²z½×¥h¸ÑÄÀ§ó¦hªº²{¶H»P²z½×¡C¤W­z¬ì¾Ç²z½×ªº³oºØ¬Û¤¬»{ÃÒªº²{¶H§¹¥þ¾A¦X©ó­õ¾Ç²z½×¡CÃh¯S®üªº¡u¾÷Åé½×¡v­õ¾Ç¬O¦b¶q¤l½×ªº°ò¦¤W¹ï¶Ç²Î°ßª«½×¤Î¨ä¨M©w½×¥[¥H§ï³y¡B½Õ¾ã¡A¨Ï¨ä»P¶q¤l½×µo²{ªº·sªºª«²z¨Æ¹ê¬Û¾AÀ³ªº¡B»P¥j§Æþªü¨º§J¦è°Ò¼w±q¸gÅ礧¥~°l¨D¥Ã«í¹ê¦bªº©IÁn»»¬Û©IÀ³ªº¡B³o¼Ë¤@ºØ¡u¬ì¾Ç°ßª«½×¡v¡C¦pªG»¡³o¼Ë¤@ºØ­õ¾Ç·sµøÂIÁÙ¤£¨¬¥HÀ±¸É¶q¤l½×³y¦¨ªº­õ¾ÇÂ_µõ¼h¡B©ÎªÌ»¡¥Î¥¦¨Ó¸àÄÀ¶q¤l½×ÁÙµy¶û³æÁ¡ªº¸Ü¡A°ß¥ú¾Ç¬£«o±q°ß¥ú½×ªº¨¤«×¹ï¬ì¾Ç¤×¨ä¬O¶q¤l½×»P­õ¾ÇªºÃö«Y¶i¦æ¤F¥þ·sªºÄÄÄÀ¡A±q¦Ó¹ï¡u¾÷Åé½×¡v³oºØ¡u«á°ßª«½×®É¥N¡vªº­õ¾Ç«ä·Q¥HÃÒ¾Ú¤Wªº¤ä«ù¤Î²z½×¤Wªº¥R¹ê¡A¤@­Ó¡u¶q¤l½×¤§«á¡vªº­õ¾ÇÅé¨tªìÅSºÝ­Ù¡C

¡@¡@[ÃöÁä¦r] ¬ì¾Ç ­õ¾Ç ¦ÙÅé½× °ß¥ú½×

¡@¡@1

¡@¡@¦¬©ó¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n[1]¤@®Ñªº¤å³¹¡A¥D­n¥Ñ§@ªÌ1925¦~2¤ë¶¡©Òµoªíªº¤K½g¦bªi¤h¹yù«Âº¸¬ã¨s©ÒªºÁ¿ºt½Z©Ò²Õ¦¨¡C¥Xª©®É§@ªÌ§â³o¨ÇÁ¿ºtµy§@ÂX¥R¡A¨Ã¼W¥[¤F¤@¨Ç¨ä¥L¤º®e¡A°ò¥»¤W§Î¦¨¤F§@ªÌ¡u­õ¾Ç¾÷Åé½×¡v«ä·QÅé¨t¡CÃh¯S®ü¦b¨ä¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¤¤¡A¤Ï´_ÄÄ­z¤F¬ì¾Ç»P­õ¾ÇªºÃö«Y¡A¥»¤åÃD¥Ø¡u¬ì¾Ç»P­õ¾Ç¡v¡A¥¿¬O¨ü¨ä±Òµo¡A±Mªù°Q½×¬ì¾Ç»P­õ¾Ç¨âªÌªºÃö«Yªº¡CÃh¯S®ü»¡¡G¡u®É¥N«ä¼é¬O¥ÑªÀ·|ªº¦³±Ð¾i¶¥¼h¤¤¹ê»Ú¥e²Îªv¦a¦ìªº¦t©zÆ[©Ò²£¥Íªº¡C¡v[2]¨Æ¹ê¤W³o»P¨È¨½´µ¦h¼w¡u¶¢·v²£¥Í­õ¾Ç¡v¡B©ÎªÌ»¡¶¢·v¥Í¬¡¶¥¼h²£¥Í­õ¾Çªº»¡ªk¦p¥X¤@Âá¡CÃh¯S®ü»{¬°¡A¤HÃþ¬¡°Ê¤¤¦p¬ì¾Ç¡B¬ü¾Ç¡B­Û²z¾Ç©M©v±Ðµ¥³£¥i¯à²£¥Í­õ¾Ç¡A¦Ó­õ¾Ç¤S¨ü­õ¾Ç¥»¨­¦t©zÆ[ªº¼vÅT¡C¥L¦b¨ä¾Ç³N¹©²±ªº¤G¤Q¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A¥¿¬O­õ¾Ç¾D¨ü¬ì¾Ç«ä¼é³Ì²r¯P½ÄÀ»ªº¦~¥N¡A©Ò¥H¥L»¡¡A¦b¥L©Ò³Bªº®É¥N¹L¥hªº¤T­Ó¥@¬ö¤¤¡A¡u¬ì¾Ç¤è­±©Ò²£¥Íªº¦t©zÆ[À£­Ë¤F¨ä¥L¤è­±©Ò§Î¦¨ªºÂÂÆ[ÂI¦Ó¿W¨B¤@®É¡C¡v[3]¤ÏÆ[­õ¾Ç¨ã¦³§å§P¦t©zÆ[ªº¥\¥Î¡A­õ¾Ç´N¬O±N¦UºØ¦³Ãö¨Æª«¥»½èªºª½Ä±¥[¥H½Õ©M¡B§ïÅÜ¥¦ªº§Î¦¡¡B¨Ã´£¥X®Ú¾Ú¡C¦b§Î¦¨¦t©zÆ[Åé¨t®É¡A¥¦¥²¶·°í«ù¹ý©³¦Ò¹î·¥²×·§©À¡A¨Ã«O«ù¥þ³¡½×¾Ú¡C¥¦ªº¥ô°È´N¬O¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U§â¥¼¸g²z´¼®Ö¹ïÁ`©MµL·NÃѦa°µ¥Xªº¹Lµ{©ú½T¤Æ¡A¨ÃºÉ¥i¯à¨Ï¤§µo¥Í®ÄªG¡C©Ò¥H¡A»P¬ì¾Ç·sÆ[©À¿W¨B¤@®É§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Óªº¬O¡A¡u²{¥N­õ¾Ç¨ã¦³À£­Ë¤@¤Áªº­«­n©Ê¡C¡v[4]

¡@¡@¨º»ò¡A²{¥N¬ì¾Çªº°_·½¦b­þ¨½©O¡H¦b¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n²Ä¤@³¹ùØ¡AÃh¯S®ü±Mªù½×­z¤F³o­Ó°ÝÃD¡C­n²z¸Ñ¤@ºØÆ[ÂIªºÁͶաA«K¥²¶·¦Ò¼{¥¦ªº«e¦]»P«áªG¡C­º¥ý--Ãh¯S®ü»¡--¡u§Ú­Ì¦pªG¨S¦³¤@ºØ¥»¯àªº«H©À¡A¬Û«H¨Æª«¤§¤¤¦s¦bµÛ¤@©wªº¯´§Ç¡A¤×¨ä¬O¬Û«H¦ÛµM¬É¤¤¦s¦bµÛ¯´§Ç¡A¨º¥½¡A²{¥N¬ì¾Ç´N¤£¥i¯à¦s¦b¡C¡v¬ì¾Ç²£¥Í©ó¤@ºØ¥»¯àªº«H©À¡C¦b¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì±`¨£¨ì¤@¨Ç­«²{ªº¥D­n¨Æª«¡A³o¨Ç¡u­«²{ªº¥D­n¨Æª«¡v¡A§Y¨Ï¬O¨S¦³²z´¼ªº¤H¤]ª`·N¨ì¤F¡A¬Æ¦Ü¦b²z©ÊÁÙ¨S¦³¥X²{¥H«e¡A¥¦­Ì´N¤w¸g¦s¦b©ó°Êª«ªº¥»¯à¤W¤F¡A¬Y¨Ç¦ÛµM²{¶H¬O­«½Æ²£¥Íªº¡C¥t¥~¤@­Ó¨Æ¹ê¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¨º´N¬O¡G¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯à§â¤@¤Á²Ó¸`§¹¥þ­«²{¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡AÃh¯S®ü»¡¡A¤HÃþªº¹ê¥Î­õ¾Ç¥u¬O¹w¨£¤jÅé¤Wªº­«½Æ²{¶H¡A¦Ó§Ú­Ì§â³o¨Ç²Ó¸`¬Ý¦¨¬O¶W¶V¤F²z©Êªº½d³ò¡A¥¦­Ì¬O±q¯«¯µ²ö´úªº¨Æª«²`³Bµo¥X¨Óªº¡C¨Ã¥B¡A¬ì¾Ç°_·½©ó¬ðµo¨Æ¥ó¡A¥¦ªº¼Ð»x¬O1600¦~¥¬¾|¿Õ§@¬°¤@­Ó®î¹DªÌªº¨ü¦D¤é¡C¦b¦¹¤§«e¸g¹L¤Fº©ªøªº¤¤¥@¬ö¤@ª½¥i¥H°l·¹¨ì§Æþ¤å©ú¡C¥Ñ¬ì¾Ç»P­õ¾Ç²Õ¦¨ªº¦è¤è¤å©úªº²W·½¨Ó¦Û¡u¤G§Æ¡v--§Æþ¡]Hellenism¡^¡B§Æ§B¨Ó¡]Hebrewism¡^¡C§Æþªº¤Ñ¤~¤Hª«¬O´I©ó­õ¾Ç©Êªº¡A¦ý«o¤£ªø©ó¬ì¾Ç¡A¨ä¤¤¤]¦³¨Ò¥~¡A¤ñ¦p¨È¨½´µ¦h¼w¡Bªü°ò¦Ì¼wµ¥¤H¡C¥t¤@¤è­±¡A¡u§ÆþÀ¸¼@§@«~³q¹L¦UºØ§Î¦¡¦b³\¦h¤è­±¹ï¤¤¥j«ä·Qµo¥Í¤F¶¡±µ¼vÅT¡C¤µ¤Ñ©Ò¦s¦bªº¬ì¾Ç«ä·Qªº©l¯ª¬O¥j¶®¨åªº°¶¤j´d¼@®a®J´µ®wù´µ¡B¯ÁºÖ§J°Ç´µ©M¼Úùاȱo´µµ¥¤H¡C¥L­Ì»{¬°©R¹B¬O§N»ÅµL±¡ªº¡AÅX¨ÏµÛ´d¼@©Ê¨Æ¥ó¤£¥i°kÁצaµo¥Í¡C³o¥¿¬O¬ì¾Ç©Ò«ùªºÆ[ÂI¡C§Æþ´d¼@¤¤ªº©R¹B¡A¦¨¤F²{¥N«ä·Qªº¦ÛµM¯´§Ç¡C¥L­Ì¶Éª`ºë¤O¤_¯S®íªº­^¶¯ªº¨ÆÂݤW¡A¨Ã§â¥¦·í§@©R¹Bªº·~ÁZªºÃÒ©ú©M­Ó§O¹ê¨Ò¡C¦b§Ú­Ì³o¤@®É¥NùØ¡A³o¤@ÂIªí²{¬°­P¤O©ó¨M©w©Ê¨Æ¥óªº¹êÅç¤W¡C¡v[5]Ãh¯S®ü±j½Õ»¡¡A´d¼@ªº¥»½è¨Ã¤£¬O¤£©¯¡A¦Ó¬O¨Æª«µL±¡¬¡°ÊªºÄYµÂ©Ê¡C¦ý³oºØ©R¹Bªº¥²µM©Ê¡A¥u¦³³q¹L¤H¥Í¤¤¯u¹êªº¤£©¯¾D¹J¤~¯à»¡©ú¡C¦]¬°¥u¦³³q¹L³o¨Ç¼@±¡¤~¯à»¡©ú°kÁ׬OµL¥Îªº¡C³oºØµL±¡ªº¥²µM©Ê¥Rº¡¤F¬ì¾Çªº«ä·Q¡Cª«²zªº©w«ß´Nµ¥©ó¤H¥Í©R¹Bªº«ß¥O¡C¤¤¥@¬ö©úÅã¬O¤@­Ó¦³¯´§Çªº«ä·Qªº®É´Á¡A©ÎªÌ»¡§¹¥þ¬O¤@­Ó²z©Ê¥D¸q®É´Á¡C¤H¥Í¬¡°Êªº¯´§Çªº´º¶H²`²`¦a¦L¦b¥j¨å¤å©úªº«ä¼é¤§¤¤¡C¶i¤J¤¤¥j¥@¬ö¥H«á¡A§Æþ¤å©úªºª½±µ¼vÅT®ø³u¤F¡A¦ý¤H¥Í¬¡°Êªº¯´§Ç©M¦ÛµM¯´§ÇªºÆ[©À«o¨ü¨ì´µ¦h¸¯¬£­õ¾Çªº¼vÅT±o¨ì¤F´¶¹Mªº±R©^¡CÃh¯S®üÂà­z°Ç±Òªº¸Ü»¡¡G¡u¶ë¯I¥d»{¬°¯«³W©w¤F¤@±ø²@¤£®e±¡ªº©R¹Bªk«h¡A¤@¤Á¨Æª«³£¦³¤F³W©w¡A¦ý¯«¥»¨­¤]ªA±qµÛ³o±øªk«h¡C¡v[6]´µ¦h¸¯¬£¤Hª«¼vÅT¤¤¥j¥@¬ö«ä·Q³Ì²`ªº¤@­±¤D¬Où°¨ªk´²§G©ó¦U¦aªº¯´§ÇÆ[©À¡C¹ï©ó¬ì¾Ç»¡¨Ó¡A°£¶}¨Æ°È¯´§Çªº¤@¯ëÆ[©À¥H¥~¡AÁÙ­n¤@¨Ç¨ä¥LªºªF¦è¡A³o´N¬O¡u¸g°|ÅÞ¿è»P¸g°|¯«¾Çªø´Á²Îªvªºµ²ªG¦p¦ó§âÄY®æªÖ©wªº«ä·Q²ßºD²`²`¦aºØ¦b¼Ú¬w¤Hªº¤ß¤¤¤F¡v[7]¡A³oºØ²ßºD¦b¸g°|­õ¾Ç³Q§_©w¥H«á¤´µM¬y¶Ç¤U¨Ó¡A³o´N¬O´M¨DÄY®æªº½×ÂI¡A¨Ã¦b§ä¨ì¤§«á°í«ù³oºØ½×ÂIªº¥i¶Q²ßºD¡CÃh¯S®ü»¡¡A¤¤¥@¬ö¤å¤Æ¤Wªº³oºØ¶Ç²Îªº¯O¦L¡A¨Ã¤£¬OÀ³³e¬ï¦b¦æ¬°¤¤ªº¬Y´X­ÓÁo©úªº®æ¨¥¡A¦Ó¬O¤@­Ó©ú½T³W©wªº¨t²ÎÆ[©À¡C³o­Ó¨t²Î¬°¤@­ÓªÀ·|¾÷Å骺¸Ô²Óµ²ºc¡A¥H¤Î¬°©P±Kªº¦æ°Ê¤è¦¡³W©w¤Fªk«ß¸q°È¡C³oùØ­±¨S¦³¥ô¦óªF¦è¬O§t½kªº¡C©Ò¥H¡A¤¤¥@¬ö«ä·Q¹ï¬ì¾Ç¹B°Êªº§Î¦¨©Ò´£¨Ñªº¥¨¤j°^Äm©Î¼vÅT¦b©ó¡G¤@ºØ°í©w¤£²¾ªº«H©À¡C³oºØ«H©À»{¬°¨C¤@²Ó·Lªº¨Æª«³£¥i¥H¥Î§¹¥þªÖ©wªº¤è¦¡©M¥¦ªº«e´£Ápô°_¨Ó¡A¨Ã¥BÁpôªº¤è¦¡¤]Åé²{¤F¤@¯ë­ì«h¡C¨S¦³³o­Ó«H©À¡A¬ì¾Ç®aªºÅå¤Hªº¤u§@´N§¹¥þ¨S¦³§Æ±æ¤F¡C³o­Ó¥»¯à«H©À¬¡¥Í¥Í¦a¦s¦b©ó±À°Ê¶i¦æ¦UºØ¬ã¨sªº·Q¹³¤O¤§¤¤¡B¨Ã¦¨¬°¤@ºØ°Ê¤O¡CÃh¯S®ü¦b§â¼Ú¬w¤å¤Æ»P¨ä¥L¦a°Ïªº¤å¤Æ§@¤@¹ï¤ñ¡A´N±o¥X¤F³o¼Ë¤@­Óµ²½×¡G¬ì¾Çªº°_·½¥u¦³¤@­Ó¡A³o´N¬O¤¤¥@¬ö¹ï¯«ªº²z©Êªº°í©w«H©À¡C³oºØ²z©Ê­Ý¨ã­C©MµØ¥»¨­ªº¯«¤O©M§Æþ­õ¾Ç®aªº²z©Ê¡A¨C¤@ºØ²Ó·Lªº¨Æª«³£¨üµÛ¯«µøªººÊ·þ¨Ã³Q¸m©ó¤@ºØ¯´§Ç¤§¤¤¡C¬ã¨s¦ÛµMªºµ²ªG¥u¯àÃÒ¹ê²z©Êªº«H©À¡CÃh¯S®ü±j½Õ»¡¡A³oºØ«H©À¨M¤£¬O¤Ö¼Æ¤Hªº­Ó§O«H©À¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¼Ú¬w¤H¼Æ¦Ê¦~¨S¦³¨ü¨ì¸×Ãøªº«H©À±q¦Ó§Î¦¨ªº¤@ºØ¥»¯àªº«ä·Q­·©|¡C¦ýÃh¯S®ü°¨¤WÂà¦Ó»¡¡A¬ì¾Ç¨Ã¤£¶È¶È¬O¥»¯à«H©Àªº²£ª«¡A¥¦Áٻݭn¹ï¥Í¬¡¤¤ªºÂ²³æ¨Æª«¥»¨­¨ã¦³¿n·¥ªº¿³½ì¡C¡u¬°¨Æª«¥»¨­¡v³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C¤¤¥@¬ö«e´Á¬O¤@­Ó¶H¼x¥D¸qªº®É´Á¡A¥¦¬OÆ[©ÀÂ×´I¦h±mªº®É¥N¡A¤]¬O§Þ³Nªº­ì©l®É¥N¡C¨º®Éªº­õ¾Ç©M¯«¾Ç³£¨ã¦³µ¥«Ý¶}µoªº«ä·Q¶é¦a¡C­ì©lªºÃÀ³N¥i¥H§â¥Rº¡¦b«ä·Q®a¸£¤lùتºÆ[©À¥[¥H¶H¼x¤Æ¡C¤¤¥@¬ö«e´ÁªºÃÀ³N¨ã¦³¤@ºØµL»P­Û¤ñªº¡B¦©¤H¤ß©¶ªº°g¤H¤§³B¡C¥¦ªº¨Ï©R¶W¶V¤FÃÀ³N¦Û¨­¬°¹F¦¨¼f¬ü¥Øªº¦Ó¦s¦bªº½d³ò¡A¦¨¤F²`Âæb¦ÛµM¬É¤º³¡ªº¨Æª«ªº¶H¼x¡C¦è¤¸¤»¥@¬öªº¨C¤@¦æ°Ê¡A³£¦b¬°·s¼Ú¬w¤å¤Æªº«k¿³³þ©w°ò¦¡C¬d¤h¤B¥§²Îªv¤Uªº«ô¥e®x«Ò°ê±q¤T¤è­±¨M©w¤F¦è¼Ú¤¤¥@¬ö«e´Áªº­I´ºªº©Ê½è¡C¥¦ªº­x¶¤¦bºû«ù¯´§Ç¡Fù°¨ªk¨åªº¨î©w¾ð¥ß¤FªkªvªºÆ[©À¡F¦b«D¬FªvªºÃÀ³N»P¾Ç³N¤¤¤H­Ì¦³ª½±µ¼Ò¥é³oºØ¨å½dªº°Ê¤O¨Ã²£¥Í¹ï¦è¼Ú¤å¤Æ¤£Â_°_¤F¶¡±µ¨ë¿E§@¥ÎªºÆF·P¡CÃh¯S®ü»¡¡A«ô¥e®x¦b¤¤¥@¬öªì´Á«ä·Q¤¤©Ò°_ªº§@¥Î¥i¥H©M®J¤Î¦b§Æþ¤H¦­´Á«ä·Q¤¤©Ò°_ªº§@¥Î·B¬ü¡C³o¨âºØ«ä·Qªº¹ê»Ú¥÷¶q­è¦n¾A¦X±µ¨üªÌªº­n¨D¡A­è¦n¹F¨ì¥L­Ì©Ò­n¨Dªº¼Ð·Ç¦ý¤S¤£¦Ü©ó¨ü¶Ç²Î¨èªO«ä·Q¤èªkªº§ô¿£¡C©Ò¥H½Í¨ì¼Ú¬w¬ì¾Ç«ä·Qªº¿³°_¡A¤£¯à¤£´£¨ì«ô¥e®x¤å¤Æ¦b­I´º¤W©Òµo¥Íªº¼vÅT¡A¦b³o¤è­±¡Aù¯Àªº¡m¦è¤è­õ¾Ç¥v¡n¦³¸û¬°¸Ô²Óªº½×­z¡C¦b¤»¥@¬ö¦³¨â­Ó¬°¥¼¨Óªº®É¥N³þ©w°ò¦ªº³Ç¥X¤Hª«¡C¤@­Ó¬O¸to¥»¿w¡A¥t¤@­Ó¬O¤j®æ¹p°ªùØ¡C¨â¤H³£¬O­«¹ê»Úªº¤H¡A­«µø¥­¤Z¨Æª«ªº·N¸q¡C¥L­Ì§â³oºØ¹ê»Úªººë¯«©M¦Û¤vªº©v±Ð»P¤å¤Æ¬¡°ÊÁpô°_¨Ó¡C¤×¨ä¬O¥Ñ©ó¸to¥»¿w¡A·í®Éªº­×¹D°|¤~¦¨¤F¹ê»Ú¹AÃÀ®a¡BÃÀ³N®a¡B¸t­õ»P¾ÇªÌªº®a¶é¡C¥Ñ¦¹¬ì¾Ç»P§Þ³N¤~¯àµ²¦X°_¨Ó¡A¾Ç³N¦]¦Ó»P¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾªº¨Æ¹ê«Ø¥ß¤FÁpô¡C¡u¥»¿w¬£¾ÇªÌ­Ì¬°«O«ù¥j¨å¾Ç°Ý¾ä¤[¤£°Iªº¶Ç²Î¦Ó°µ¤F¤£¤Ö¤u§@¡v¡C[8]©Ò¥H²{¥N¬ì¾Ç¾É·½©ó§Æþ¡A¦P®É¤]¾É·½©óù°¨¡C²{¥N¬ì¾Ç»P²{¹ê«O«ù±K¤ÁÁpô±q¦Ó¦b«ä·Q¤W«O«ù°Ê¤O¡A´N¬O±qù°¨³o¤@¬£²W·½¦Ó¨Óªº¡C­×¹D°|©M¦ÛµM¬É¹ê»ÚÁpôªº¼vÅT­º¥ýªí²{¦bÃÀ³N¤è­±¡A¤¤¥@¬ö«á´Á¦ÛµM¥D¸q¿³°_¡A¬ì¾Çµo®i©Ò¥²»Ýªº³Ì«á¤@ºØ¦¨¤À¤]²`¤J¤H¤ß¡A³o´N¬O¹ï¦ÛµM¬Éª«Åé»P¨Æª«¥»¨­µo¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡C¬Y¤@¤ù¤ÑµMªº¾ð¸­³Qª½±µÀJ¨è¦b«Ø¿v¤W¡A»¡©ú¨º­Ó®É´Áªº¤H­Ì¹ï±`¨£ªº¨Æª«ªº¡u¦h¨£¦h©Ç¡v¡C¾ã­ÓÃÀ³N®ðª^³£¤Ï¬M¥X¨º­Ó®É¥N¹ï©P³ò¨Æª«ªº²z¸Ñ¦Ó²£¥Íªº¤@ºØ©Z²vªº³ß®®¡C¡u¨Æª«¥»¨­¡v¤@¤è­±¬O¤Þ¤Hª`·Nªº¥DÃD¡A¥t¤@¤è­±¡A¥¦¦b¬ì¾Ç«ä·Q¤§¤¤´NÅܦ¨¤F¡uµL±¡¦Ó¤£¥H¤H·N¬°Âಾªº¨Æ¹ê¡v¡C[9]¬ì¾Ç¿³°_¹Lµ{¤¤ÁÙ¦³³\¦h°¸µM¦]¯À¡A½Ñ¦p°]´I©M¶¢·v®É¶¡ªº¼W¥[¡B¤j¾ÇªºÂX®i¡B¦L¨ê³Nªºµo©ú¡B­ô¥Õ¥§¡B­ô­Û¥¬¡B±æ»·Ãèµ¥µ¥¡C¡u¥u­n¦³¾A·íªº¤gÄ[¡BºØ¤l©M®ð­Ô¡A¾ðªL´N¥i¥H¥Íªø°_¨Ó¡C¡v[10]¦b«á¨Ó¤åÃÀ´_¿³³o¤@¾ú¥v©Êªº­²©R¤¤¡A¬ì¾Ç¨Ã¨S¦³§â¥¦ªº¤W­z·½¬y¦b¥¦¨­¤W»Ê¨èªº¯O¦L¥h±¼¡C

¡@¡@¥H¤W¬O¦è¤è¬ì¾Çªº°_·½¡A¤ÏÆ[¤¤°ê¥j¥Nªº±¡ªp©O¡H¬O§_¦s¦b¬ì¾Ç¬O­Ó¡u°°¬ì¾Ç¡vªº°ÝÃD¡A¦ý¬O§_¦s¦b¾A¦X¬ì¾Çªº¤gÄ[½T¹ê¬O¤@­Ó­È±o°Óºeªº°ÝÃD¡C­º¥ý¡A§Ú­Ìªº¥Á±Ú¨S¦³¦è¬v¤H¨º¼Ëªº ¡u¥»¯àªº«H©À¡v¡F¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¯Ê¥F°ò·þ±Ðªº¡u²z©Êªº¶Ç²Î¡v¡C¬ì¾Ç©M¡u¼w¥ý¥Í¡v¤@¼Ë¡A¥u¬Oªñ¥N±q¦è¬vªº²í¨Ó«~¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¤W°ê¤ºªº¤j®a¦ü³£¦³²M¿ôªº»{ÃÑ¡C±çº¤ÞH¥ý¥ÍªºÆ[ÂI¨ã¦³¥Nªí©Ê¡A¥L»{¬°¡A¦è¤è¤å¤Æ¡u¬O¥H·N±ý¦V«e­n¨D¬°¨ä®Ú¥»ºë¯«ªº¡v[11]¡C¡u·N±ý¡v¡G¦è¤å¡uwill¡v¡A±ç¥ý¥Í»{¬°»P¨û¥»µØ©Ò¿×¡u·N±ý¡v²¤¬Ûªñ¡A»P¤W­±©Ò¤ÞÃh¯S®ü¡u¥»¯àªº«H©À¡v¬Û·í¡A©Ò¥H¡A±ç¥ý¥Í»¡¡A¦è¤è¤å¤Æ¬O¥Ñ·N±ý¦V«e­n¨Dªººë¯«²£¥Í¡uÁÉ®¦´µ¡v¡]Science¡^»P¡u¼wÂÓ§J©Ô¦è¡v¡]Democracy¡^¨â¤j²§±mªº¤å¤Æ¡C¬Û¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤å¤Æ¬O¥H¡u·N±ý¡v¦Û¬°¡B½Õ©M¡B«ù¤¤¬°¨ä®Ú¥»ºë¯«ªº¡C¤¤°ê¬ì¾Çºë¯«ªº¯Ê¥¢¡A¤£¯à¤£¬O¤¤¦è¤å¤Æªº³Ì¤j®t§O¡C§@¬°¼Ú¬w¤¤¤ß¥D¸qªº¥N¨¥¤H¡AÃh¯S®üªºµû½×¤]¸û¬°¤¤ªÖ¡A¡u¦b¬Y¨Ç°¶¤jªº¤å©ú¤¤¡A¬ì¾Ç¨Æ·~©Ò»Ý­nªº©_¯Sªº¤ß²z§¡¿Å¥u¬O°¸º¸¥X²{¡A¦Ó¥B²£¥Íªº®ÄªG·¥·L¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¹ï¤¤°êªºÃÀ³N¡B¤å¾Ç©M¤H¥Í­õ¾Çª¾¹Dªº·U¦h¡A´N·|·U¥[ÛC¼}³o­Ó¤å¤Æ©Ò¹F¨ìªº°ª«×¡C´X¤d¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤£Â_¥X²{Áo©ú¦n¾Çªº¤H¡A²¦¥ÍÄm¨­©ó¾Ç³N¬ã¨s¡C±q¤å©úªº¾ú¥v©M¼vÅTªº¼sªx¬Ý¨Ó¡A¤¤°êªº¤å©ú¬O¥@¬É¤W¦Û¥j¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº¤å©ú¡C¤¤°ê¤H´N­Ó¤Hªº±¡ªp¨Ó»¡¡A±q¨Æ¬ã¨sªº¸[½á¬OµL¥i¸mºÃªº¡AµM¦Ó¤¤°êªº¬ì¾Ç²¦³º¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¦pªG¤¤°ê¦p¦¹¥ô¨ä¦Û¥Í¦Û·Àªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ»{¬°¥¦¯à¦b¬ì¾Ç¤W¨ú±o¥ô¦ó¦¨´N¡C¡v[12]¬°¤F¤£¶Ë®`¤¤°ê¤Hªº·P±¡¡A¥L¤S»¡¦L«×ªº±¡ªp¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡C¬°¤F«K©ó¹ï¤ñ¡AÃh¯S®ü¤S´£¨ì¨È¬wÃö©ó¯«ªºÆ[©À¡A³oºØÆ[©À¤£¬O¤ÓªZÂ_´N¬OÂ÷¤H©Ê¤Ó»·¡A±q¦ÓµLªk¹ï«ä·Qªº¥»¯à²ßºD²£¥Í¼vÅT¡C¨È¬w¤H©ÎªF¤è¤H¤£¶H¦è¤è¤H¦³¨º¼Ëªº«H©À¡A»{¬°»P¤H©Ê¶Kªñªº¯«¨ã¦³¥i¥H¬°¤H²z¸Ñªº²z©Ê¡CÃh¯S®ü©Ò­n»¡©úªº¬O¡A¦b²{¥N¬ì¾Ç²z½×ÁÙ¨S¦³µo®i¥H«e¡A¦è¤è¤H´N¬Û«H¡A¬ì¾Ç¦p¦ó¥i¯àªº«H©À¬O¼ç²¾Àq¤Æ¦a±q¤¤¥@¬öªº¯«¾ÇùؾɤޥX¨Óªº¡C¦ÓªF¤è¤H¤×¨ä¬O¤¤°ê¤H«ê«ê¤í¯Êªº´N¬O³oºØ«H©À¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¬ì¾Ç»P­õ¾Ç¤S¬O¤@ºØ¤°»òÃö«Y©O¡H¼eªx¦a»¡¡A¦è¤è­õ¾Ç³£¬O¡u¬ì¾Çªº­õ¾Ç¡v¡A¦b±çº¤ÞHªº¤å³¹¤¤¤×¨ä´£¨ì¡A§ù«Â¥ý¥Í¦b¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s·|¤W¤]¬O³o»ò»¡ªº¡C±ç¥ý¥Í»¡¡A©Ò¿×­õ¾Ç´N¬O¦³¨t²Îªº«ä·Q¡A­º§À»Î³e¦¨¤@®a¤§¨¥ªº¡C­õ¾Ç±q²£¥Í¨º¤Ñ°_¡A´N»P¬ì¾ÇÃø¸ÑÃø¤À¡A¥L­Ì¬O³sÅéÀ¦¨àªºÃö«Y¡A©ÎªÌ»¡¬OÂùÀY³DªºÃö«Y¡A¥¦­Ì¦@¥Î¤@­Ó²z©Êªº¤ßŦ¡AÁp¤â¦@¶i«o¤S¬Û¤¬´w¨y¡C§ó½T¤Á¦a»¡¡A¥¦­Ì¬OÂÍ»Pª¾¤FªºÃö«Y¡A¥¦­Ì¦@¦P¦b¤¤¥j¥@¬ö¶Â·tªº®É¥NùØ«m°ËºN¯Á¤F¼Æ¦Ê¦~¡A³Ì«á²×©ó±q¶Â·t¤¤Ä±¿ô¡A¡u¬ì¾Ç¡v«oª÷ÂͲæ´ß¡A»·Â÷¡u­õ¾Ç¡v¦Ó¥h¡A¦ý³o²¦³º¬Oµu¼Èªº¡A¥¦³Ì²×ÁÙ¬O­n¦^¨ì»P¡u­õ¾Ç¡v¦b«Õ·tªº¦a©³¤U¦@¦PºN¯Áªº¶¥¬q¨Ã©P¦Ó´_©l¡C©Ò¥H¬ì¾Ç»P­õ¾Çµù©w¬O¦]ªGÃö«Y¡A¬ì¾Ç­õ¾Ç¤]²×Ãø°k²æ¨M©w½×ªº¸^¦Ý¡C·Ç½T¦a»¡¡Aªñ¥N¬ì¾Ç¤£¬O¿í´`­õ¾Ç¹ï²z©Êªº­Ò¾É¡A¦Ó¤Q¨¬¬O¤@³õ¹ï²z©Êªº¤Ï«q¡C¯u¬Oª«·¥¥²¤Ï¡B¹LµS¤£¤Î¡C³o¬O²Ä¤@¦¸¬ì¾Ç»P­õ¾Ç¤À¹D´­Åß¡A¦¹«e¥¦­Ì¦P¥Ì­W¦@±wÃø¤F¤@¤d¥|¦Ê¦~©Î§óº©ªøªº·³¤ë¡C¨ì¤F¤Q¤»¡B¤Q¤C¥@¬ö¡A¬ì¾Çªº¨B¥ï¥[§Ö¤F¡A¤¤¥@¬öµ²§ô®É´é²{¤F¤@ºØ·s«ä¼é¡Aµo©ú¨ë¿E¤F«äºû¡A«äºû¤S¥[³t¤F¹ï¦ÛµM¬ÉÆ[¹îªº¶i®i¡A¦P®É§Æþªº¤â½Z¤]Åã¥Ü¤F¥j¤Hªºµo²{¡C©v±Ð§ï­²©M¬ì¾Ç¹B°Ê§Î¦¨¤F¾ú¥v©Ê­²©Rªº¨â­Ó¤è­±¡A³o¤@¾ú¥v©Ê­²©R´N¬O¤åÃÀ´_¿³«á´Áªº¥D­n«ä¼é¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤@«ä¼é¤¤¥]§tµÛ¨â­Ó¤è­±¡A¤@­Ó¬O½Æ·¹°ò·þ±Ð¤§·½¡A¥t¤@­Ó¬O¥±Äõ¦è´µo°ö®Ú¥D±i°Ê¤O¦]¦Ó¤Ï¹ï¨È¨½´µ¦h¼wªº¥Øªº¦]¡C¹ï°ò·þ±Ðªº¡u¤Ï«ä¡v¬O¤@ºØ¡u¤Ï²z©Ê¥D¸q¡v«ä¼é¡A³oºØ¤Ï§@¥Î¬O¤@ºØ·¥ºÝ¡A«oª½±µ¾É­P¤F²{¥N¬ì¾Çªº¬ð­¸²r¶i¡C¬ì¾Ç¤]¦]¦¹¦Ó©Óŧ¤F³o¤@·½¬yªº°¾°õ«ä·Q¡C¤@ª½¨ì1700¦~¡A¤û¹y§¹¦¨¤F¥¨µÛ¡u¦ÛµM¬ì¾Çªº¼Æ¾Ç­ì²z¡v¡A¾ã­Ó¥@¬É¤]´N¦]¤§¶i¤J¤F¹ñ·sªº²{¥N¡C¾ã­Ó¬Ý¨Ó¡A¬ì¾Çªº¶i®iÁÙ¬O¿ð½w¦Ó¨±¦^¦±§éªº¡C¦ý¨ì¤F¤Q¤E¥@¬öªì¡A¬ì¾Çªº¶i®i¥X²{¤F¤@­ÓÂà±ÊÂI¡A±q¨È¨½´µ¦h¼w¨ºùØÄ~©Ó¦Ó¨ÓªºÂªº¬ì¾Ç«ä·Q¤£°_§@¥Î¤F¡Aª«²z¾Çªº°í¹ê°ò¦³QºR·´¤F¡A¤H­Ì»Ý­n­«·s¸ÑÄÀ®É¶¡¡BªÅ¶¡¡Bª«½è¡B½è®Æ¡B¹q¡B¾÷±ñ¡B¾÷Åé¥H¤Î§ÎºA¡Bµ²ºc¡B¼Ò¦¡¡B¥\¯àµ¥·§©À¨Ã½á¤©¨ä·sªº·N¸q¡C¦pªG¤£²z¸Ñ¾÷±ñ¬O¤°»ò¡A°ø½Í¾÷±ñ½×¤S¦³¤°»ò·N¸q©O--Ãh¯S®ü¦p´µ»¡¡C¡u¦pªG¬ì¾Ç¤£Ä@·N°h¤Æ¦¨¤@°ïÂø¶ÃµL³¹ªº¯S®í°²»¡ªº¸Ü¡A´N¥²¶·¥H­õ¾Ç¬°°ò¦¡A¥²¶·¹ï¦Û¨­ªº°ò¦¶i¦æ¹ý©³ªº§å§P¡C¡v[13]¬ì¾Ç»P­õ¾Ç°Å¤£Â_²zÁٶáA¦X¤[¥²¤À¡A¤À¤[¥²¦X¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¦b¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡nùØ¡AÃh¯S®ü¯S§O±j½Õ¤F´Ó¤J¤HÃþ¥Í©R¨Æ¥ó¤¤¡u¥»¯àªº«H©À¡v¹ï©ó²£¥Í¬ì¾Ç«ä·Qªº­«­n©Ê¡A¥L¼g¹D¡G

¡@¡@¡u¹ï¦ÛµM¯´§Çªº«H©À¨Ï¬ì¾Ç±o¥H¦¨ªø°_¨Ó¡A¦ý³o¥u¬O¤@ºØ²`¨è«H©À¤¤ªº¤@­Ó¯S®í¨Ò¤l¡C³oºØ«H©À¤£¯à¥ÎÂk¯Çªº·§¬A¥[¥HÃÒ©ú¡A¥¦¬O·í§Ú­Ì¹ï¦Û¨­ªº²{¦sª½±µ¸gÅ礤©ÒÅã¥Üªº¨Æª«¥»½è§@ª½±µÆ[¹î®É²£¥Í¥X¨Óªº¡C³oºØ«H©À©M§Ú­Ì¬O¦å¦×¬Û³sªº¡CÅéÅç³o¤@«H©À®É´N·|µo²{¥H¤U´XÂI¡G¡]¢°¡^§Ú­Ì§@¬°¦Û¨­¦Ó¦s¦bªº®É­Ô¤£¶È¬O§Ú­Ì¦Û¨­¦Ó¤w¡F¡]¢±¡^§Ú­Ìªº¸gÅçÁöµM¤£©ú½T©M¹s¸H¡A¦ý«o»¡©úÁA²{¹ê³Ì¶ø§®ªº²`³B¡F¡]¢²¡^¨Æª«ªº²Ó¸`¶È¥u¬O¬°¤F­n«ì´_¥¦­Ìªº¥»¨Ó­±¥Ø´N¥²¶·©ñ¦b¾ã­Ó¨Æª«ªº¨t²Î¤¤¤@°_Æ[¹î¡F¡]¢³¡^³oºØ¨Æª«Åé¨t¥]§tµÛÅÞ¿è²z©Êªº¿Ó©M»P¼f¬ü¾Ç¦¨´Nªº¿Ó©M¡F¡]¢´¡^ÅÞ¿è¿Ó©M¦b¦t©z¤¤¬O§@¬°¤@ºØµL¥iÅÜ©öªº¥²µM©Ê¦Ó¦s¦bªº¡A¦ý¼f¬üªº¿Ó©M«h¦b¦t©z¶¡§@¬°¤@ºØ¥Í°Êªº²z·Q¦Ó¦s¦bµÛ¡A¨Ã§â¦t©z¨«¦V§ó²Ó¿°¡B§ó·L§®ªº¨Æª«©Ò¸g¾úªº´Ý¯Ê¹Lµ{º²¦X°_¨Ó¡C¡v[14]

¡@¡@2

¡@¡@¦b¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¤@®Ñ¤¤¡AÃh¯S®ü´£¥X¤F¨â­Ó¹ñ·sªº·§©À¡A¤@­Ó¬O¡u²³æ¦ì¸m¡vªº·§©À¡A¨Ãµ²¦X¹ï©â¶H·§©Àªº§å§P¡A«ü¥X¾÷±ñ°ßª«½×¡u¨ãÅé©Ê»~¸m¡vªº¿ù»~¡F¥t¤@­Ó¬O¡u¼Æ¾Ç§@¬°­õ¾Ç·s«äºû¡vªº·§©À¡A±q¦Ó±o¥X¤F­õ¾Ç¾÷Åé½×ªºµ²½×¡C¤Q¤C¥@¬öªº°¶¤j¤Ñ¤~­Ì¯dµ¹§Ú­ÌªºÄ_¶Q°]´I¡A¤@¬O®Ú²`¸¦©Tªº°ßª«Æ[¡A¤@¬O¥H°ö®Ú¬°¥NªíªºÂk¯Çªkªº²z½×®Ú¾Ú¡CÂk¯Çªk¨Æ¥ý°²©w¤F¤@ºØ§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¥¦¬O¥H¤@ºØ¨Æ¥ý¦¨¥ßªº²z©Ê¥D¸q¬°°ò¦ªº¡C¹ï¥¼¨Óªº²q´ú¤]¥²¶·¨Æ¥ý°²©w¬YºØª¾ÃÑ°ò¦¡A³o¬O¤@ºØ±q¹L¥h¬YºØ¯S®í±¡§Îªº©Ê½è¨Ó±À½×¥¼¨Ó¬YºØ¯S®í±¡§Îªº¬Y¨Ç©Ê½èªº¤èªk¡C²{¥Nªº¦ÛµM­õ¾Ç¡A¦b°ò¥»¤W´N¦³¤@­ÓÄ­²[¦b¬Y¤@Æ[©À¤¤ªº°²©w¡A³o¤@Æ[©À¥i¥Hªí²{¦ÛµMªº³Ì¨ãÅ骺¤@­±¡C¥ì¶ø¥§¨È¾Ç¬£ªº­õ¾Ç®a°Ý¡G¡u¦ÛµM¬O¥Ñ¤°»òºc¦¨ªº©O¡H¡vµª®×´N¬O½è®Æ¡Bª«½è©Î¹êÅéµ¥Ãþªº¦Wµü¡C¨ä¹ê±Ä¥Î­þ­Ó¦Wµü¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡A­nºòªº¬O«ü©ú¥¦¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤¤¦³¤@­Ó²³æªº¦ì¸m¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªºª«½è©Î½è®Æ´N¬O¨ã¦³Â²³æ¦ì¸m³o¤@¯S©ÊªºªF¦è¡C©Ò¿×¡u²³æ¦ì¸m¡v´N¬O½è®Æªº¤@­Ó¥D­nªº¯S©Ê¥H¤Î³\¦h¦¸­n¯S©Ê¡C«eªÌ½è®Æ»P®ÉªÅªºÃö«Y¬Û¦P¡A«áªÌ«h¤£¬Û¦P¡C®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¥D­n¯S©Ê¬O¡A½è®Æ¦b®É¶¡¤¤¥i¥H»¡¡u¦b³o¤@ÂI¤W¡v¡A¦bªÅ¶¡¤¤¤]¥i¥H»¡¡u¦b³o¤@ÂI¤W¡v¡A¦P®É¦b®É-ªÅ¤¤¦P¼Ë¥i¥H»¡¡u¦b³o¤@ÂI¤W¡v¡A¨ä·N¸q§¹¥þªÖ©w¡A¤£»Ý­n°Ñ·Ó®É-ªÅ¤¤¨ä¥L°Ï°ì¨Ó§@¸ÑÄÀ¡C©_©Çªº¬O³oºØ²³æ¦ì¸mªº©Ê½è¤£½×§Ú­Ì±N®É-ªÅ°Ï°ì¥Î¬Û¹ïªº¤è¦¡¨Ó¨M©w¡AÁÙ¬O¥Îµ´¹ïªº¤è¦¡¨Ó¨M©w³£¯à¾A¥Î¡C¨Æ¹ê¤W©Ò¿×®É-ªÅ¤¤ªº¦ì¸m¤@¸g½T©w¡A¤£½×±Ä¨ú¤°»ò¤è¦¡¡A¥u­n»¡¬Yª«Åé­è¦n¦b¬Y¦ì¸m´N¥i¥H¥R¤À»¡©ú¥¦©M®ÉªÅ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦pªG¥u´N²³æªº¦ì¸m¨Ó»¡¡A«K¤£¶·²K¥[¨ä¥LªF¦è¡CÃö©ó¦¸­n©Ê½è¡A­º¥ý¡A´N®É¶¡¨Ó»¡¡A¦pªG½è®Æ¦b¬Y¬q®É¶¡¤¤¦s¦b¹L¡A¨º»ò¦b³o¬q®É¶¡ªº¥ô¦ó¤@³¡¤À¤¤´N¤@©w¤]¦s¦b¹L¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤À³Î®É¶¡¨Ã¨S¦³¤À³Î½è®Æ¡F¨ä¦¸¡A´NªÅ¶¡¨Ó»¡¡A¤À³ÎÅé¿n´N½T¹ê§â½è®Æ¤À³Î¤F¡C¦]¦¹¡A°²¦p½è®Æ¦b¬Y¤@Åé¿n¤¤¦s¦b¡A«h¸ÓÅé¿nªº¥ô¦ó¤@¥b©Ò¥]§tªº½è®Æ¥²µM¤ñ­ìÅé¿n¤Ö¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³o¤@¯S©Ê¡A§Ú­Ì¤~²£¥Í¥XªÅ¶¡¤¤¬Y¤@ÂIªº±K«×ªºÆ[©À¡C®É¶¡¨ç¼Æªº¤À³Î©MªÅ¶¡ªº¤À³Î¬OºIµM¤£¦Pªº¨â¦^¨Æ¡C®É¶¡ªº¤À³Î¹ï½è®Æ¤£µo¥Í¼vÅT³o¤@¨Æ¹ê¡A¨Ï¤H­Ì±o¥X¤@­Óµ²½×¡G®É¶¡¬O½è®Æªº°¸©Ê¦Ó¤£¬O¥»½è¡C½è®Æ¦b®É¶¡ªº¤À¬q¤¤§¹¥þ¬O¥¦¥»¨­¡A¤£½×¤À¬q¦h»òµu³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦]¦¹¡A®É¶¡ªº¹L´ç©M½è®Æªº©Ê½èµLÃö¡C½è®Æ¤£½×¦b¨º¤@¼ÈºA³£¬O¥¦¦Û¨­¡C¦]¦¹¡AÃö©ó ¡u¥@¬É¬O¥Ñ¤°»ò²Õ¦¨ªº¡H¡v³o¤@¥j¦Ñ°ÝÃD¡A¤Q¤C¥@¬öªºµª´_¬O¡G¥@¬É¬Oª«½è¼ÈºA¦ì§Îªº³sÄò¡C¤]¥i¥H»¡¬O½è®Æ¼ÈºA¥~§Îªº³sÄò¡C¬ì¾Ç¹ï©ó°ò¥»¦ÛµM¤¸¯Àªº¬Ýªk¡A«Kº¡¨¬©ó³oºØ°²©w¡C¹³¤Þ¤O³oÃþ¥¨¤jªº¦ÛµM¤O¶q¡A«h§¹¥þ¨M©w©ó½è¶qªº¦ì§Î¡C¦]¦¹¦ì§Î«K¥i¥H¨M©w¥¦¥»¨­ªºÅܤơA¬ì¾Ç¬Éªº«ä·Q¤]¸òµÛ§¹¥þ«Ê³¬°_¨Ó¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¦ÛµM¾÷±ñ½×¡CÃh¯S®ü»¡¡A¦Û±q¤W¥@¬ö¥H¨Ó¥¦´N¤@ª½¥eµÛ²Îªv¦a¦ì¡C©ó¬O¬ì¾Çª«²z¾Ç¹ï©ó­õ¾Ç«K¤£·P¿³½ì¤F¡C¥L­Ì±j½Õ¬ì¾Ç­²©R¤¤ªº¤Ï²z©Ê¥D¸q¡C¦ý³oºØ°ßª«¾÷±ñ½×ªº¯ÊÂI¤£¤[´NÅãÅS¥X¨Ó¡A18-19¥@¬öªº¥D¾É«ä·Q¥v´¶¹M¦s¦bµÛ³o¼Ë¤@ºØ¬Ýªk¡G¨S¦³¥¦«K¬¡¤£¤U¥h¡A¦ý¦³¤F¥¦§ó¬¡¤£¤U¥h¡C

¡@¡@Ãh¯S®ü»¡¡A½è®Æ¼ÈºA¦ì§ÎªºÂ²³æ¦ì¸m§@¬°¦ÛµM¬Éªº¨ãÅé°ò¥»¨Æ¹ê¡A¬O§â¨ãÅ骺¨Æ¹ê¦b«D±`©â¶HªºÅÞ¿èµ²ºc¤Uªí²{¥X¨Ó¡A³oùØ­±ªº¿ù»~¬O¡u¶È¶È§â©â¶H»~»{¬°¹ê»Ú¡vªº°¸µM¿ù»~¡A³o´N¬O¥L»¡ªº¡u¹ê»Ú©Ê»~¸mªºÂսסvªº¨Ò¤l¡A³oºØÂսצb­õ¾Ç¤¤¤Þ°_¤F·¥¤jªº²V¶Ã¡CÃh¯S®ü»¡¥L¥H¤WÆ[ÂI¡u¬O§âÁÙ¨S½Í¨ìªº«ä·Q¹w¥ý»¡¤F¡v¡A¦Ó¥B¤µ«á½Í¨ì¡u²³æ¦ì¸m¡v®ÉÁÙ­n¤Ï´_Á¿¡C²³æ¦ì¸mªºÆ[©À¹ïÂk¯Çªk¬O­Ó¨aÃø¡A¦]¬°ª«½è¦ì§Î¦b¥ô¦ó¤@¬q®É¶¡¤¤ªº¤@­Ó¦ì¸m¡A¦pªG©M¹L¥h»P¥¼¨Óªº¥ô¦ó¨ä¥L®É¶¡³£¨S¦³Ãö«Y¡A¨º»ò§Ú­Ì°¨¤W´N¥i¥H³o¼Ë±À½×¡A¥ô¦ó®É´Á¤¤ªº¦ÛµM¬É³£©M¨ä¥L®É´Á¤¤ªº¦ÛµM¬É¨S¦³Ãö«Y¡C¦]¦¹¡AÂk¯Çªk©Ò®Ú¾Úªº«K¤£¬O³q¹LÆ[¹î¥i¥H½T©w¬°¦ÛµM¬É©T¦³ªº¨Æª«¡C¦]¦¹§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó©w«ß¦p¤Þ¤O©w«ßµ¥ªº«H©À¡A«K³£¤£¯à¦b¦ÛµM¬É¤¤§ä¨ì®Ú¾Ú¡C´«¨¥¤§¡A¦ÛµMªº¯´§Ç¤£¯à³æ¾Ì¹ï¦ÛµMªºÆ[¹î¨Ó½T©w¡C¦]¬°¥Ø«e¨Æª«¤¤¡A¨Ã¨S¦³©T¦³ªºªF¦è¥i¥HÁpô¨ì¹L¥h©M¥¼¨Ó¡C¦]¦¹¡AÂk¯Ç±À²z¦b¦ÛµM¬É¦ü¥GµLªk§ä¨ì®Ú¾Ú¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó©M²³æ¦ì¸mªº°²³]¬Û´£¨Ã½×ªº°²³]¬O¹êÅé»PÄݩʬÛÃö³sªº½dÃ¥¡C¹êÅé»PÄÝ©Ê¥H¤Î²³æ¦ì¸mµ¥·§©À¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¬O¦A¦ÛµM¤£¹L¤F¡C³o´N¬O§Ú­Ì«ä¯Á¨Æª«ªº¤è¦¡¡A¨S¦³³o¨Ç«äºû¤è¦¡§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº·§©À´N¨Sªk¦w±Æ¤F¡C°ÝÃD¬O¡G·í§Ú­Ì¦b³oºØ·§©À¤UÆ[¹î¦ÛµM®É¡A§Ú­Ìªº«ä·Q¨ì©³¨ãÅé¨ì¤F¤°»òµ{«×¡H¾ÚÃh¯S®ü»¡¡A§Ú­Ì¥u¬O¦b¬°¦Û¤v´£¥X¹ê»Ú¨Æª«ªºÂ²¤Æª¬ºA¡C·í§Ú­ÌÅçÃÒ³o¨Ç²¤Æª¬ºAªº°ò¥»­n¯À®É¡A´N·|µo²{¡A¥¦­Ì¥u¯à§@¬°ºë¤ß±À½×ªº©M°ª«×©â¶HªºÅÞ¿èµ²ºc¤~¯à¦s¦b¡CÃh¯S®ü»¡¡A¡u§Ú»{¬°¹êÅé»PÄݩʬO¹ê»Ú©Ê»~¸mªºÂսפ¤ªº¥t¤@¨ÒÃÒ¡C¡v[15]Ãh¯S®ü¯S§O´£¨ì¡A¤Q¤C¥@¬öª«²z¾Ç®a¦bÀÀ©w¥ú»PÁnªº¶Ç¼½²z½×®É¡A¾D¹Jªº§xÃø¡C¥ú¦³¨â­Ó°²»¡¡A¤@ºØ°²»¡»{¬°¡A¥ú¬O³q¹Lª«½è©Êªº¤A¤Ó®¶°Êªi¶Ç¼½ªº¡F¤û¹yªº¥t¤@»¡ªk«h»{¬°¬O¦³¬YºØ·¥·L§®ªº½è®Æ²Õ¦¨¤F¤p±oÃø¥H¸m«Hªº·L²É¡A¥ú´N¬O³q¹L³oºØ·L²Éªº¹B°Ê¦Ó¶Ç¼½ªº¡C´f®Ú´µªºªi°Ê»¡¦b¤Q¤E¥@¬ö¥eµÛÀu¶Õ¡A«á¨Óªºª«²z¾Ç®a«h¸Õ¹Ï±N³o¨â­Ó²z½×µ²¦X°_¨Ó¡A¥H¸ÑÄÀ¿ç®g¤è­±©Ò¹J¨ìªº¬Y¨Ç¼Ò½k±ø¥ó¡C¦ýµL½×§A¿ï¾Ü­þºØ²z½×¡A¥~¦bªº¦ÛµM¬É¤¤³£¨S¦³¥ú©M¦â¦s¦b¡C¦³ªº¥u¬O½è®Æªº¹B°Ê¡C¦P®É¡A·í¥ú½u¶i¤J§Aªº²´·ú¸¨¦bµøºô½¤¤W®É¡A¤]¥u¬O½è®Æªº¹B°Ê¡C±µµÛ¡A§Aªº¯«¸g©M¤j¸£³£¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A¦ý³o¤´µM¬O½è®Æªº¹B°Ê¡C³oºØ²z½×¹ïÁn­µ¤]¾A¥Î¡A¥u­n§â¤A¤Óªi´«¦¨ªÅ®ðªi¡A§â²´·ú´«¤W¦Õ¦·ªº¦æ¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n°Ý¡A¦b¤°»ò·N¸q¤U¯à»¡ÂŦâ©M¾xÁn¬Oª«Å骺©Ê½è©O¡H¦P¼Ëªº¹D²z¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H°Ý¡A­»¨ý¦b¤°»ò·N¸q¤U¯à»¡¬Oª´ºÀªáªº©Ê½è©O¡H¦÷§Q²¤«ü¥X¡AÂ÷¶}²´·ú¡B¦Õ¦·©Î»ó¤l¡A´N¨S¦³©Ò¿×¦â¡BÁn¡B¨ý¡C²Ã¥d¨à©M¬¥§J±Àºt¥X¤@®MÃö©ó²Ä¤@ÄÝ©Ê©M²Ä¤GÄݩʪº²z½×¡C²Ä¤@ÄݩʬO¹êÅ骺°ò¥»ÄÝ©Ê¡A³o¨Ç¹êÅ骺®É-ªÅÃö«Y²Õ¦¨¤F¦ÛµM¬É¡A¦Ó³o¨ÇÃö«Yªº¯´§Ç©Ê´N²Õ¦¨¤F¦ÛµMªº¯´§Ç¡C¦ÛµM¬Éªº¨Æ¯À¥H¬YºØ¤è¦¡³Q¥Íª«ÂßÅé¤Wªº¤ßÆF©Ò·Pª¾¡C±q®Ú¥»¤W»¡¨Ó¡A¤ßÆFªº·Pª¾¬O¤¬¬ÛÁpÃöªº¤HÅ餤¬Y¨Ç³¡¤À©Òµo¥Íªº¨Æ¯À--¦p¤j¸£¤¤ªº¨Æ¯À--©Ò¤Þ°_ªº¡C¦ý¤ßÆF¦b·Pª¾®É¤]¸gÅç¤F³\¦h·Pı¡C½T¤Á¦a»¡¡A³o¨Ç·Pı¥u¬O¤ßÆF¥»¨­ªº©Ê½è¡C¥¦­Ì¥Ñ¤ßÆF§ë®g¥X¥h¡A¦Ó¥]³ò¦b¥~¦b¦ÛµM¬Éªº¾A·íª«Åé¤W¡C¦]¦¹¡Aª«Åé«K³Q»{¬°¨ã¦³¬YºØ©Ê½è¡A¨ä¹ê³oºØ©Ê½è¨Ã¤£Äݩ󥦭̥»¨­¡A¦Ó¯Âºé¬O¤ßÆFªº²£ª«¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦ÛµM«K¦³¤F¤@ºØ¥\ÁZ¡C¨ä¹ê³oºØ¥\ÁZÀ³·í¬OÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¡C¦pª´ºÀªáªº­»®ð¡B©]ÅaªººqÁn¡B¤Ó¶§ªº¥ú¨~µ¥³£¬O³o¼Ë¡C¸Ö¤H­Ì³£§â¨Æ±¡¬Ý¿ù¤F¡C¤Ñ­Y¤£¥Í¤H¡A¸U¥j±`¦p©]¡C¥L­Ìªº§ç±¡¸ÖÀ³·í¤£¹ïµÛ¦ÛµM¼g¡A¦Ó­n¹ïµÛ¦Û¤v¼g¡C¥L­ÌÀ³·í§â³o¨Ç¸ÖÅܦ¨¹ï¤HÃþ¶Wµ´ªº¤ßÆFªººq¹|¡C¦ÛµM¬É¬O¬\ÀêµL¨ýªº¡A¬J¨S¦³Án­µ¡A¤]¨S¦³­»®ð¡A¤]¨S¦³ÃC¦â¡A¥u¦³½è®Æ¦b²@µL·N¸q¦a©M¥Ã»·¤£°±¦a¤¬¬Û¸IÀ»µÛ¡C³o´N¬O¤Q¤C¥@¬öªº¨å«¬¬ì¾Ç­õ¾Ç³Ì²×¹F¨ìªº¨å«¬¦¨ªG¡CÃh¯S®ü»¡¡A¡u­º¥ý¡A§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¨ì¥H¤Wªº»¡ªk§@¬°¤@­Ó·§©À¨t²Î¨ÓÁ¿¡A¦b¬ì¾Ç¬ã¨sªº²Õ´¤W©Ò°_ªºÅå¤H§@¥Î¡C¦b³o¤@¤è­±¥¦§¹¥þµL·\©ó·í®Éªº¤Ñ¤~¤Hª«¡C±q¨º­Ó®É¥N°_¡A¥¦´N¤@ª½«ü¾ÉµÛ¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¨ì¤µ¤Ñ¥¦ÁÙ¬O¥e²Îªv¦a¦ì¡C¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤j¾Ç³£¬O®Ú¾Ú¥¦²Õ´°_¨Óªº¡C±´¨s¬ì¾Ç¯u²zªº¨ä¥L²Õ´¨t²ÎÁÙ¨S¦³¥X²{¹L¡C¥¦¤£¦ý¬O¥e²Îªv¦a¦ì¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N¬O§ä¤£¨ì¹ï¤â¡CµM¦Ó¡A³o»¡ªk«o¬O§¹¥þ¤£¯à¥O¤H¸m«Hªº¡C³oºØ¦t©z·§©ÀªÖ©w¦a¬O³q¹L°ª«×©â¶Hªº·§©Àºc¦¨ªº¡C¥u¦³·í§Ú­Ì§â¦Û¤vªº©â¶H·§©À»~¬°¨ãÅé¹ê¦b®É¤~·|²£¥Í³oºØÂսסC¡v[16]

¡@¡@3

¡@¡@ ¥H¤W¬OÃh¯S®ü¹ï¡u²³æ¦ì¸m¡v¥H¤Î¡u¨ãÅé©Ê»~¸m¡vªº·§©Àªº§å§P¡CÃö©ó¡u¼Æ¾Ç§@¬°­õ¾Ç·s«äºû¡vªº·§©À¡AÃh¯S®ü­º¥ý®³¶q¤l½×¶}²R¡C¥L»¡¡A¡u¬°¤F½T¤Á¦a»¡©ú¼Æ¾Ç¦b²{¥Nªº´¶¹M­«­n©Ê¥¿¦b«ç¼Ë¦a¼Wªø¡A§Ú­Ì¤£§«±q¬ì¾Ç¤Wªº¬Y¤@­Ó¥O¤H°g´b²ö¸Ñªº¨Æ¹ê¥Xµo¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¦b¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¨ä¤¤ªº§xÃø®É¡A¥²µM·|³Q¤Þ¾É¨ì¤°»ò¼ËªºÆ[©À¤W¥h¡C¥Ø«eª«²z¾Ç¥¿¦b¶q¤l½×¤W·P¨ì¬°Ãø¡C¦pªGŪªÌ¦³¤HÁÙ¤£²M·¡³o²z½×¨s³º¬O¤°»òªº¸Ü¡A§Ú¦b³o¨à¼È¤£¦h½Í¡C¥D­n¬O»¡©ú³o²z½×¤¤³Ì¦³§Æ±æªº¸ÑÄÀ¬O¡A¥ý°²©w¹q¤l¤£¬O³sÄò¦a´ç¹L¨äªÅ¶¡¤¤ªº¹D¸ô¡C¦³¤@­Ó¤£¦P¤_²{¦æ¬ÝªkªºÆ[©À»{¬°¹q¤l¦s¦bªº¤è¦¡¬O³q¹L¤@¨t¦Cªº´Á¶¡©Ò²Õ¦¨ªº®É¶¡¦û¾Ú¤@¬qªÅ¶¡¡A¦Ó¥B¦b³o¤@¬qªÅ¶¡¤¤¥u¦b¤@¨t¦C¤£³sÄòªº¦ì¸m¤W¥X²{¡C¥¿¦n¹³¬O¤@³¡¥­§¡®É³t¢²¢¯­^­ùªº¨T¨®¤£¬O³sÄò¦a³q¹L³o±ø¹D¸ô¡A¦Ó¥u»¼¦¸¦b¤@¨t¦Cªº¨½µ{¸O¤W¥X²{¡A¨Ã¦b¨C¶ô¨½µ{¸O¤W°±¯d¨â¤ÀÄÁ¡C­º¥ý¡A³oÆ[©À¶·­n±N¼Æ¾Ç§@¯Â§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¬Ý¬Ý³o·§©À¬O¤£¬O¯u¥¿¯à¸ÑÄÀ¶q¤l½×¤¤³\¦h¥O¤H°g´b²ö¸Ñªº©Ê½è¡C¦pªG¸g¹L³o¼Ëªº´úÅç³oÆ[©ÀÁÙ¯à¦s¯d¤U¨Ó¡Aª«²z¾ÇµLºÃ¬O·|±Ä¥Î¥¦ªº¡C´N¥H¤W©Ò½Íªº¤@¤Á»¡¨Ó¡A³o°ÝÃD¯Âºé¬O­n¦b¼Æ¾Ç©Mª«²z¬ì¾Ç¤§¶¡®Ú¾Ú¼Æ¾Çªº­pºâ©Mª«²zªºÆ[¹î¨Ó¥[¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¡v[17]Ãh¯S®ü»{¬°¡A¬Û¹ï½×©~µM­«­n¡A¦ý«o¤£¬Oªñ¨Ó§l¤Þª«²z¾Ç¬É¿³½ìªº¥D­n½×ÃD¡A³o­Ó¦a¦ìµLºÃ³Q¶q¤l½×¦û¾Ú¤F¡C¡u¬Û¹ï½×³oºØª«²z¾Ç²z½×¶È¤î¬O¯A¤Î¤F§Î¦Ó¤W¾Ç¤¤¥i¯à¦¨¥ßªº¦UºØ°ÝÃDªºÃä½t¡C¡v[18]

¡@¡@¶q¤l²z½×¨Ï¤H·P¿³½ìªº¦a¤è¦b©ó¡A¬Y¨Ç¥i¥Hº¥¼Wº¥´îªº®ÄÀ³¹ê»Ú¤W³£¬O¥H¬YºØ©ú½Tªº¸õÅD¤è¦¡¼W´îªº¡C¦p¤W©Ò­z¡A´N¦n¤ñ¨T¨®¤£¬O¤Ã³t¦b¨â­Ó¯¸ÂI¤§¶¡¦æ¾p¡A¦Ó¬O¶H³U¹«¤@¼Ë¡]¦b¨â­Ó¯¸ÂI¤§¶¡¡^¤@¸ô¸õÅD¹L¥h¡A¦Ó¥B¥u¦b¸¨¦aÂI¥X²{¡C¤W­zªº®ÄÀ³²o¯A¨ì­ì¤lÀò±o¯à¶q®É©Ò¿Eµoªºµo¥ú²{¶H¡C¥ú¬O¥Ñ¹qºÏ³õ¤¤ªº®¶°Ê©Ò²£¥Íªºªi²Õ¦¨ªº¡A·í¤@­Ó§¹¾ãªºªi¸g¹L¬Y¤@ÂIªº®É­Ô¡A¨º¤@ÂI¤Wªº¤@¤ÁªF¦è«K¤S«ì´_­ìª¬¡A·Ç³Æ±µ¨üÀH¤§¦Ó¨Óªº²Ä¤G­Óªi¡CÃh¯S®ü¤¶²Ð¶q¤l½×ªº²z½×¬O¬Û·í³q«Uªº¡A¥L­n¤H³]·Q¤@¤U®ü¬vùتºªi¡A§â¤@­Ó±µµÛ¤@­Óªºªi®p¼Æ¤@¼Æ¡A¦b¤@¬íÄÁ¤§¤º³q¹L¬Y¤@ÂIªºªi¼Æ´N¬O³o¤@ªi°ÊÅé¨tªºÀW²v¡C¨ã¦³¤@©wÀW²vªº¥úªiÅé¨t´N¬Û·í©ó¥úÃФ¤ªº¤@©wÃC¦â¡C·í¤@­Ó¹q¤l¨ü¨ì¿Eµo®É¡A«K¥H´XºØ©T©wªºÀW²v®¶°Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¹q¤l®¶°Ê¦³¤@®M©T©wªº¤è¦¡¡A¦Ó¨C¤@­Ó¤è¦¡³£¦³¤@­Ó©T©wªºÀW²v¡A¥¦¯à¦b¹qºÏ³õ¤¤¿E°_»P¥¦¥»¨­ÀW²v¬Û¦Pªºªi¡A³oºØªi±a¨«®¶°Êªº¯à¡A©Ò¥H·í³oºØªi§Î¦¨¤§«á¡A¹q¤l¤]´N¥¢¥h¤F¿Eµoªº¯à¡A¤]´N¬O¥i¥H¿ç®g¥X¤@©wÀW²vªº¥ú¡C®Ú¾Ú¶q¤l²z½×ªº¤W­z¯SÂI¡A§Ú­Ì´N¥i¥H»{©w¹q¤l¨ã¦³¤@ºØ¤£³sÄòªº¦s¦bªº©Ê½è¡A³o©M§Ú­Ì³q±`°²©wª«½èÅãµM¨ã¦³ªº³sÄò¦s¦b¬O«Ü¤£¬Û¶Hªº¡C²{¦b¤@¯ë»{¬°³oºØ¹q¤l¥[¤W¬ÛÀ³ªº½è¤l´Nºc¦¨¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºª«Å骺°ò¥»²z©À¡C¦pªG¤W­zÃö©ó¹q¤lªº¡u¤£³sÄò©Ê¡v³Q±Ä¥Îªº¸Ü¡A§Ú­ÌÃö©óª«½è¦s¦bªº²×·¥©Ê½èªº·§©À´N¥²¶·¥þ³¡­«·s¦Ò¼{¡A¦]¬°·í§Ú­Ì²`¤J³oºØ²×·¥¹ê¦³®É¡AªÅ¶¡¦s¦bªº¥O¤HÅå³Yªº¤£³sÄò©Ê´NÅã¥Ü¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@­õ¾Ç®a­Ì¦b¸ÑÄÀ³o­Óªí­±¤Wªº¥Ù¬Þ¨Ã¤£§xÃø¡A¥L­Ì§â¥Ø«e¦bÁn©M¥ú¨âºØ²{¶H¤W¤@¯ë©Ò¯à±µ¨üªº­ì«h¡AÀ³¥Î¨ìªí­±Ã­©w¦Ó¤£¤À¤Æªºª«½è«ùÄòª¬ºA¤W¡A¤@­Ó«ùÄòµo­µªº­µ²Å³Q¸ÑÄÀ¦¨¬°ªÅ®ð®¶°Êªºµ²ªG¡A¤@ºØí©wªº¦â±m³Q¸ÑÄÀ¦¨¬°¤A¤Ó®¶°Êªºµ²ªG¡C­n¬O¥Î¦P¼Ëªº­ì«h¨Ó¸ÑÄÀª«½èªºÃ­©w«ùÄòª¬ºA¡A§Ú­Ì´N·|»{ÃѨì¡A¨C¤@ºØ­ì©l­n¯À³£¬O¼ç¯à©Î¼ç¦b¬¡°Ê©Ò²£¥Íªº®¶°Êªi¡C¦pªG³oºØ¡u¯à¡v©l²×¬Oª«²z¾Ç¤Wªº¨ººØ¯à¡A¨º»ò¡A¨C¤@ºØ°ò¥»­n¯À«K³£¦¨¤F¤@ºØ¦³²Õ´ªº®¶°Ê¯à¬y¨t²Î¡C¦P®É¡A¨C¤@ºØ°ò¥»­n¯À«K³£¨ã¦³¤@­Ó¤@©wªº¶g´Á¡A¯à¬y¨t²Î±N±q¤@­ÓÀR¤îªº·¥­­Â\¨ì¥t¤@­ÓÀR¤îªº·¥­­¡C¦pªG¤´¥Î®ü¼é¨Ó§@¨Ò¤lªº¸Ü¡A¯à¬y¨t²Î«K±N±q¤@­Ó°ª¼éÂ\¨ì¥t¤@­Ó°ª¼é¡C³oºØ²Õ¦¨°ò¥»­n¯ÀªºÅé¨t¡A¦b¬Y¤@Àþ¶¡Á¿¨Ó¬O¤£¦¨Åé²Îªº¡C¥¦»Ý­n¥»¨­ªº¾ã­Ó¶g´Á¤~¯àÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤@­Ó­µ²Å¦b¥ô¦óÀþ¶¡¤]¤£¯à¦¨¬°­µ²Å¡A¦Ó»Ý­n¥¦¥»¨­ªº¾ã­Ó¶g´Á¤~¯àÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¦pªG­n°Ý­ì©l­n¯À¦b¤°»ò¦a¤è¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¨ú¥¦¦b¨C¤@­Ó¶g´Áªº¤¤¥¡ªº¥­§¡¦ì¸m¡C¦pªG§â®É¶¡¤À¦¨§ó¤pªº³æ¦ì¡A§@¬°³æ­Ó¹q¤l¹ê¦³ªº®¶°Ê¨t²Î¬O¤£¦s¦bªº¡C¶H³o¼Ë¤@­Ó®¶°Êªº¹ê¦³¦bªÅ¶¡©Ò¸g¹Lªº¹D¸ô--®¶°Ê²Õ¦¨¹ê¦³ªº¦a¤è--¥²¶·¬Ý¦¨¬OªÅ¶¡¤@¨t¦C¤ÀÂ÷ªº¦ì¸m¡A´N¦n¶H¬O¥X²{¦b¤@¨t¦C¯¸ÂI¤W¡B¦Ó¤£¬O¥X²{¦b¨â¯¸ÂI¤§¶¡ªº ¡u³U¹«¡v¡]¨T¨®¡^¤@¼Ë¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì­n°Ý¡A¦³¨S¦³ÃÒ¾Ú¥i¥H§â¶q¤l½×©M®¶°Ê»¡Ápô°_¨Ó¡Aµª®×¬OªÖ©wªº¡A¦]¬°¾ã­Ó¶q¤l½×³£¬O³ò¶µÛ­ì¤lªº¿ç®g¯à¨Ó¬ã¨s°ÝÃDªº¡A¨Ã¥B»P¿ç®gªi¨t²Îªº¶g´Á±K¤Á¬ÛÃö¡A¦]¦¹¡A®¶°Ê¦s¦bªº°²»¡¬O¦³§Æ±æ¸ÑÄÀ­y¹D¤£³sÄò³o¤@¥Ù¬Þªº¡C

¡@¡@°ÝÃD¦b©ó¡A¦pªG§Ú­Ì±Ä¥Î¤W­z°²»¡¡A»{¬°ª«½èªº­ì©l­n¯Àªº¥»½è¨ã¦³®¶°Ê©Ê¡A¨º»ò¡A­õ¾Ç®a©Mª«²z¾Ç®a¤S·|¹J¨ì¤@­Ó·s°ÝÃD¡C¤W­z°²»¡·N«ä¬O»¡°£¤F¶g´Á©Êªº¨t²Î¥H¥~¡A³oºØ­n¯À´N¤£¦s¦b¤F¡A§Ú­Ì­n°Ý¡A²Õ¦¨®¶°Ê¾÷ºcªº¦¨¤À¨s³º¬O¤°»ò©O¡H§Ú­Ì¤w¸g©ß«o¤F¤£¤À¤Æªº«ùÄòª¬ºAªºª«½è¡A¦b°ßª«½×¬Ý¨Ó¡A½è®Æ¡]¦pª«½è©Î¹q¡^¬O«ùÄòªº¡C°£¤F§Î¦Ó¤W¾Çªº±j¥[¤H·N¥H¥~¡A©ß±ó¤F³oºØª«½è¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¤H´£¥X¥t¤@ºØ§óºë·Lªº½è®Æ¨Ó´À¥N¥¦¡C³o¥¿¬OÃh¯S®ü·P¿³½ìªº¦a¤è¡A¤]¬O°ß¥ú¾Ç¬£¨ü¨ì¹ª»Rªº¦a¤è¡CÃh¯S®ü¤Þ¤J¤@ºØ·s¾÷Åé½×¨Ó¥N´À°ßª«½×¡A¦b¾÷Åé½×¬Ý¨Ó¡A°ß¤@ªº«ùÄò©Ê´N¬O¬¡°Êªºµ²ºc¡A¨Ã¥B³oºØµ²ºc¬O¶i¤Æªº¡C¦Ó°ß¥ú¾Ç¬£»{¬°³oºØ­õ¾Ç¾÷Åé½×¡u«ùÄòªº¬¡°Êµ²ºc¡v´N¬O°ß¥ú½×ªº¡u·P¥ú¡v»P¡uÂà´«¥ú¡v¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì²´¤U©Ò°Q½×ªº³o­ÓÃD¥Ø¡G¡u¬ì¾Ç»P­õ¾Ç¡v¡A¤]¶¶²z¦¨³¹©µÄò¬°»P°ß¥ú½×ªºÃö«Y¡C

¡@¡@Ãö©ó¡u¼Æ¾Ç§@¬°­õ¾Ç·s«äºû¡vªº°Q½×§Ú­Ì­n±µµÛ¶i¦æ¡A¦]¬°Ãh¯S®ü´N¬O¹B¥Î¼Æ¾Çªº¼Æ²zª«²z¾Ç¨Ó«Øºc¥L©Ò¿×ªº¡u¬ì¾Ç°ßª«½×¡vªº¡C²³©Ò©Pª¾¡AÃh¯S®ü¥»¤H´N¬O­Ó³Ç¥Xªº¼Æ¾Ç®a¡A¥L¹ï¼Æ¾Çªº¾ú¥v¥H¤Î¼Æ¾Ç¦b²{¥Nª«²z¾Çªº§@¥Î¤FµM©ó¤ß¡C¼Æ¾Çªº³Ð³y©Ê¦b©ó¨Æª«¦b³oªù¬ì¾Ç¤¤Åã¥Ü¥X¤@ºØÃö«Y¡A³oºØÃö«Y³q¹L¤HÃþ²z©Êªº§@¥Î¡A§â¼Æ¾ÇªºªÖ©w©Ê«Ø¥ß¦b¥¦§¹¥þ©â¶Hªº¤@¯ë©Ê½è¤W¡C¡u³Ì°ªªº©â¶H«äºû¬O±±¨î§Ú­Ì¹ï¨ãÅé¨Æª«ªº«ä·Qªº¯u¥¿ªZ¾¹¡v¡C[19]Ãh¯S®ü»¡¡A³oºØ»¡ªk±q«e¦ü¬O¦Ó«D²{¦b«h§¹¥þ±o¨ì¤FªÖ©w¡C¬°¤F»¡©ú¼Æ¾Çªº©â¶Hµo®i¹ï·í¥N¬ì¾Çªº¼vÅT¡AÃh¯S®ü®³¡u¶g´Á©Ê¡v³o¤@·§©À»¡¨Æ¡C¦b§Ú­Ìªº¤é±`¸gÅ礤¡A¨Æª«ªº¤@¯ë­«½Æ²{¶H¬O«Ü©úÅ㪺¡C¤é¤ë¡B¥|©u¡B¤ß¸õ¡B©I§lµ¥³£­«½Æ¥X²{¡C¶¦æªº¬P²y¤]­«½Æ¦^¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¥h¡C§Ú­Ì¦b¦U¤è­±³£¬Ý¨ì¦³­«½Æ²{¶Hµo¥Í¡A¨S¦³­«½Æ²{¶H´N¤£¥i¯à¦³ª¾ÃÑ¡A¦]¬°¦b³oºØ±¡ªp¤U´N¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯à®Ú¾Ú¥H©¹ªº¸gÅç±ÀÂ_¥X¨Ó¡C¦P®É¡A¨S¦³¬Y¨Ç³W«ß©Êªº­«½Æ²{¶H¡A¤]¤£¥i¯à¦³«×¶q¡C·í§Ú­ÌÀò±o¤F³o¤@¡uºë½T¡v·§©À«á¡A­«½Æ²{¶H¦b§Ú­Ìªº¸gÅ礤«K¦¨¤F°ò¥»ªºªF¦è¡C¦b¤Q¤»¡B¤Q¤C¥@¬ö¡A¶g´Á©Êªº²z½×¦b¬ì¾Ç¤¤¥e¤F¥D­n¦a¦ì¡C¶}´¶°Çµo²{¤F¤@±ø©w«ß¡A¥i¥H§â¦UºØ¦æ¬P­y¹Dªºªø¶b©M¦U¦æ¬P´`µÛ¦Û¤vªº­y¹DÀô¦æ®Éªº¶g´ÁÁpô°_¨Ó¡F¦÷§Q²¤Æ[¹î¤FÂ\ªº®¶°Ê¶g´Á¡F¤û¹y»{¬°Án­µ¬O¥Ñµ}±K¬Û¶¡ªº¶g´Á©Êªi°Ê³q¹LªÅ®ð®É©Òµo¥ÍªºÂZ°Ê¦Ó§Î¦¨ªº¡F´f§ó´µ»{¬°¥ú½u¬O¥Ñºë·Lªº¤A¤Óªº¾î®¶°Êªi¦Ó§Î¦¨ªº¡F³Á¦è¥§§â´£µ^©¶ªº®¶°Ê¶g´Á©M¥¦ªº±K«×¡B±i¤O¥H¤Îªø«×Ápô°_¨Ó¡C²{¥Nª«²zªº½Ï¥Í¥²¶·¨Ì¾a¶g´Á©Êªº©â¶H·§©À¦b³\¦h¹ê¨Ò¤WªºÀ³¥Î¡C¦ý°²­Y¤£¬O¼Æ¾Ç­º¥ý¥Î©â¶Hªº¤è¦¡§âÀô¶µÛ¶g´Á©Ê³o¤@·§©Àªº¦UºØ©â¶HÆ[©À§¹¥þ±Àºt¥X¨Ó¡A³o¨Æ¬O¤£¥i¯à¿ì¨ìªº¡C·íµM¡A¼Æ¾Ç¦b·í¥Nª«²z¾Ç¤WªºÀ³¥Î¨Æ¨Ò«Ü¦h¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H®³¶g´Á©Ê»¡¨Æ¡A¬O·Q¾¨§Ö¦a¦^¨ì¥úªºªi°Ê»¡Ãö©ó¡u®¶°Ê¦s¦b¡vªº¥DÃD¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¤S¦^¨ì¤F²¦¹F­ô©Ô´µ®É¥N¡H¦­¦b¨â¤d¦h¦~«e¡A¥L´NÀò±o¤FÃö©ó¶g´Áªº±À´ú¡CÃh¯S®ü»¡¡A¡u³o·|¤£·|¬O¯«¸tªº¤Ñ¤~ªº°{²{¡A¬}¹î¨ì¨Æª«³Ì¶ø¯µªº¥»©Ê¤¤¥h¤F©O¡H¡v[20]°ÝÃDªº´£¥X¡A¥»¨­´N¬Oµª®×¡C

¡@¡@4

¡@¡@¨º»ò¡AÃh¯S®ü¬O«ç¼Ë¹B¥Î¥Lªº¼Æ¾ÇªZ¾¹¡A§â¶q¤l½×³oºØ¬ì¾Ç¦¨ªG±a¨ì¥Lªº¾÷Åé½×ùØ©O¡H³oÁÙ­n±q¶q¤l½×»¡°_¡C§Ú­Ì¦b½Í¨ì¶q¤l½×®É»¡¡A¹q¤l¦bªÅ¶¡¬O¤@ºØ¤£³sÄòªº¦s¦b¡A¨Æ¹ê¤W¨ã¦³¤@©wÀW²vªº¥úªi®¶°Ê¬O¥H¤@ºØ¸õÅDªº¤è¦¡¶i¦æªº¡C¤]³\§Ú­Ì·|»{¬°¡A¨C¤@ºØ®¶°Êªº¤è¦¡³£¥i¥H¿Eµo¨ì¥ô¦óªº±j«×¡A¦]¦¹¡A³oºØÀW²vªº¥ú«K¥i¥H±a¨«¥ô¦ó¶qªº¯à¡C¦ý¹ê»Ú±¡ªp«o¤£µM¡A¦³¤@ºØ³Ì¤p¶qªº¯à¦ü¥G¬O¤£¯à½Æ¤Àªº¡CÃh¯S®ü»¡³o¦n¶H¬O§Ú­Ì¥Î¤À¹ô¥I´Ú¡AµLªk§â¤À¹ô¤À¦¨§ó¤pªº³æ¦ì¨Ó¤ä¥IÀ³±o¨ìªº³Ì¤p¤À¶qªº³fª«¤@¼Ë¡C¤À¹ô´N¬Û·í©ó¥ú¯àªº³Ì¤p¶q¡A¨ú±oªº³fª«´N¬Û·í©ó¿Eµo­ì¦]ªº¯à¡C³oºØ¿Eµo­ì¦]­n»ò´N±j¨ì¯à±o¨ì¤@¤À¿úµo®gªº¯à¡A­n»ò´N®Ú¥»±o¤£¨ì¥ô¦óµo®gªº¯à¡A¦b¹q¤l¤¤¡A¤£¦Pªº®¶°Ê¤è¦¡¨ã¦³¤£¦PªºÀW²v¡CÃh¯S®üÁ|¤F¨â­Ó¤£¦P°ê®aªº³f¹ô³æ¦ì¹ï¤ñ¤£¦Pªº®¶°Ê¤è¦¡¡A¤£¦P¤è¦¡ªº¶q¿ç®g¥Xªº¯à¬O¤£¬Û¦Pªº¡A±q¤¤¥i¥H§ä¥X¤@­Óªk«h¨Ó­pºâ¬Y¤@¤è¦¡©M¥t¤@¤è¦¡ªº¯àªº¬Û¹ï»ù­È¬O¦h¤Ö¡C¨C¤@¤è¦¡¯àªº»ù­È©M¸Ó¤è¦¡¤¤ªºÀW²v¬OÄY®æ¦¨¤ñ¨Òªº¡C

¡@¡@°ßª«½×ªº°ò¦¬O³o¼Ëªº¡G¦ÛµM¬Éªº¨Æª«¥ÎªÅ¶¡¹B°Ê¨Ó¸ÑÄÀ¡A®Ú¾Ú³o¤@­ì«h¡A¥úªi´N­n¥Îª«½è©Êªº¤A¤ÓªºªÅ¶¡¹B°Ê¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤À¤lªº¤º³¡±¡ªp«h¥²¶·¥H¤À¥ßªºª«½è©Ò²Õ¦¨ªº³¡¤ÀªºªÅ¶¡¹B°Ê¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦b²{¥N¡AÃö©ó¥úªi¡u¤A¤Ó¡vªº»¡ªk¤w¸g³Q²^¨O¤F¡A¦ý§â³o¤@­ì²zÀ³¥Î¨ì­ì¤l¤W«h±q¨Ó¨S¦³¤HÃhºÃ¹L¡A´N¶H§Ú­Ì¦b½×­z­ì¤l½×®É©Ò¤Þ­zªº¨º¼Ë¡C¤@­Ó¤¤©Êªº²B­ì¤l³Q»{¬°¦Ü¤Ö¥Ñ¨â¹Îª«½è²Õ¦¨¡A¤@¹Î¬O¥]§tµÛ¥¿¹qªºª«½èªº®Ö¡A¥t¤@¹Î¬Oºc¦¨­t¹qªº³æ­Ó¹q¤l¡C¦³¸ñ¶Hªí­±®Öªºµ²ºc¬O½ÆÂøªº¡A¨Ã¥i¥H­«·s¤À¬°§ó¤pªºª«½è¹Î¡A¦³ªº¦¨¬°¥¿¹qª«½è¹Î¡A¦³ªº«h¦¨¬°¹q¤lª«½è¹Î¡C³o­Ó°²³]ªº·N«ä¬O»¡¡A­ì¤l¤¤¤£½×µo¥Í¤°»ò®¶°Ê¡A³£¥i¥HÂkµ²¨ì¥i¥H±q¨ä¾lª«½è¤W¤ÀÂ÷¥X¨Óªº¤@¤p¤ùª«½èªº®¶°Ê¦¡ªºªÅ¶¡¹B°Ê¡C®Ú¾Ú³oºØ°²»¡¡A¶q¤l½×´N»Pªº¬ì¾Çµo¥Í½Ä¬ð¡A¦]¬°§Ú­Ì¥²¶·§â­ì¤l´yø¦¨¨ã¦³¦³­­¼Æ¥Øªº¥W¼Ñ§@¬°®¶°Êµo¥Íªº°ß¤@­y¹D¡A¦Ó¥j¨å¬ì¾Çªº´y­z«o¨S¦³³oºØ¥W¼Ñ¡C¶q¤l½×©Òªí­zªº¬O¸ô½u¦³­­ªº¹q¨®¡A¦Ó¥j¨å¬ì¾Ç«o¥u¯àªí²{¦b­ì³¥ùØ»«¤hªº³¥°¨¡A¨äµ²ªG¬Oª«²z¾Ç¤Wªº­ì¤l²z½×«Ü¹³­ô¥Õ¥§¥H«eªº¤Ñ¤å¾Ç¤Wªº¥»½ü»¡¡C

¡@¡@®Ú¾ÚÃh¯S®üªº¡u¦ÛµM¾÷Åé½×¡v»¡¡A¦³¨âºØ§¹¥þ¤£¦Pªº®¶°Ê¡A¤@ºØ¬O®¶°Ê¦¡ªºªÅ¶¡¹B°Ê¡A¤@ºØ¬O®¶°Ê¦¡ªº¾÷ÅéÅܧΡC³o¨âºØÅܤƪº±ø¥ó©Ê½è¬O¤£¦Pªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@ºØ¬O¾ã­Ó¼Ò¦¡ªº®¶°Ê¦¡ªºªÅ¶¡¹B°Ê¡A¥t¤@ºØ¬O®¶°Ê¦¡ªº¼Ò¦¡ÅܤơC¾÷Åé½×¤¤ªº§¹¾ã¾÷Åé¡A¬Û·í©ó°ßª«½×¤¤ªº¡u½èÂI¡v¡A¦³¤@ºØ­ì©lªºÄÝ¡A¥]§tµÛ­Y¤zºØ¾÷Åé¡A¤Z¬O³o­ì©lÄݤ¤ªººØ©Ò¥]§tªº¾÷Åé¡A³£¤£¥i¦A¤À¸Ñ¬°¦¸¯Åªº¾÷Åé¡A³oºØ¾÷ÅéÃh¯S®üºÙ¤§¬°­ì©lÅé¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³³\¦h¤£¦PºØªº­ì©lÅé¡CÃh¯S®ü´£¿ô§Ú­Ì»¡¡A¥L½Íªº¬Oª«²z¾Çªº©â¶H·§©À¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤ß¥Ø¤¤©Ò·Qªº«K¤£¬O¥]®e¨ãÅé¦ì¤¸ºA¦Ó§Î¦¨¼Ò¦¡ªº­ì©lÅ饻¨­¡A¤]¤£¬O­ì©lÅ骺¨ãÅé¦ìºA³Q¥]®e¦bÀô¹Ò¤ºªºÃö«Y¡A§Ú­Ì©Ò·Q¨ìªº³o¨Ç¦ìºA®É¡A¥u¬O¥¦­Ì¹ï¼Ò¦¡©MªÅ¶¡¹B°Êµo¥Í¥i¥H¥Î®É-ªÅÃö«Yªí¹Fªº®ÄÀ³®Éªº±¡§Î¡C¦]¦¹¡A¦bª«²z¾Ç»¡¨Ó¡A­ì©lÅ骺¦ìºA¥u¬O¥¦¥[¨ì¹qºÏ³õ¤¤¥hªºªF¦è¡C¹ê»Ú¤W³o¤]¥¿¬O§Ú­Ì©Òª¾¹DªºÃö©ó¹q¤l»P½è¤lªº¤@¤Á¡C¹ï§Ú­Ì»¡¨Ó¡A¹q¤l¶È¬O¥¦¦bÀô¹Ò¤¤¦³Ãö¹qºÏ³õªº¦ì¤¸ºA¼Ò¦¡¡C

¡@¡@¦b³oùاڧԤ£¦í­n±q°ß¥ú½×ªº¨¤«×½Í½Í¹ïÃh¯S®ü¤W­z¡u¾÷Åé½×¡vªº¬Ýªk¡A³QÃh¯S®üºÙ¬°­ì©lÅ骺¾÷Åé¤]§Y°ß¥ú½×·N¸q¤Wªº¥ú¡A§Ú­Ì¦³³\¦h¤£¦Pªº­ì©lÅé¤]§Y¬O¥úÃþ¡A±q¡u©â¶H¡vªºÅÞ¿èÁ¿¡A§Ú­Ì¤£¦ý·NÃѨì¥]®e¨ãÅé¦ìºA--¥úÃþ¦s¦bª«¦Ó§Î¦¨ªº°ß¥ú½×³oºØ¡u¼Ò¦¡¡v¡B±q¦Ó·Q¨ì­ì©lÅ饻¨­--¥ú¡A¦Ó¥B¤]·NÃѨì³oºØ­ì©lÅ骺¨ãÅé¦ìºA³Q¥]®e¦bÀô¹Ò¤ºªºÃö«Y--¡u·P¥ú¡v»P¡uÂà´«¥ú¡v¡C°ß¥ú½×³oºØ¼Ò¦¡¥u¤£¹L¬O¥¦©Ò¥]§tªº¡u¦ìºA¡v³q¹L¡u·P¥ú¡v»P¡uÂà´«¥ú¡v³oºØªÅ¶¡¹B°Êµo¥Íªº®É-ªÅÃö«Y¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó²{¥Nª«²z¾Ç¨Ó»¡¡A¨Æ¹ê¤W¥u¤£¹L¬O§â¡u¥ú¡v³oºØ¡u­ì©lÅ骺¦ìºA¡v¥[¨ì¹qºÏ³õªº¹Lµ{¡C¬Û¹ï½×¡B¶q¤l½×³£®³¥ú»¡¨Æ¡A©Ò¦³¬ì¾Çªº¦¨ªG³£³ò¶¥ú®i¶}¡A³£¬O°²­É¥úªº¦W¸q¶}©Ý¥X¦Û¤vªº¥b¾À¦¿¤s¡A±q¦Ó©Ý®i¤HÃþ´¼¼zªº·s¤Ñ¦a¡C©Ò¥H¡A¬ì¾ÇÀ³¸Ó¬O°ß¥ú½×ªº¬ì¾Ç¡A­õ¾ÇÀ³¸Ó¬O¡u­õ¾Ç°ß¥ú½×¡v¡C

¡@¡@Ãh¯S®ü±µµÛ»¡¡A®Ú¾Ú¬Û¹ï½×¡A¨â­Ó­ì©lÅ骺¬Û¹ï¹B°Ê¡A¶È·N¨ýµÛ¥¦­Ìªº¾÷Åé¼Ò¦¡¥¿¦b§Q¥Î¤£¦Pªº®É-ªÅ¨t²Î¡C°²¦p¨â­Ó­ì©lÅ餣Ä~Äò³B©ó¬Û¹ïÀR¤î¤§¤¤¡B©Î§@¬Û¹ï§¡³t¹B°Ê¡A¨º»ò¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¬O¦b§ïÅÜ¥¦ªº¤º¦bªº®É-ªÅ¨t²Î¡C¹B°Ê©w«ß©Ò»¡©úªº¬O³o¨Ç®É-ªÅ¨t²Îµo¥Í§ïÅܪº±ø¥ó¡A®¶°Ê¦¡ªÅ¶¡¹B°Êªº±ø¥ó¥¿¬O¥H³oºØ´¶¹Mªº¹B°Ê©w«ß¬°°ò¦ªº¡C§Ú­Ì©|¤£¯àªÖ©w¡u·P¥ú¡v»P¡uÂà´«¥ú¡v¬O§_¬O¤@ºØ¡u®¶°Ê¦¡¹B°Ê¡v¡A¦ý¥u­n¬O¥úªiªº¡u¸õÅD¡v½T¹ê¬O¤@ºØ¡u®¶°Ê¦¡¹B°Ê¡v¡A¡u·P¥ú¡v»P¡uÂà´«¥ú¡v§@¬°¤@ºØ¡u´¶¹Mªº¹B°Ê©w«ß¡v¤]¬OÃD¤¤À³¦³¤§¸q¡Cª«²z¾Çªº­n¨D´£¨Ñ¤F¤@­Ó©M¾÷Åé­õ¾Ç«D±`¶Kªñªº·§©À¡AÃh¯S®ü°Ý¹D¡G¡u«ùÄò©Êªº¾÷Åé½×¬O¤£¬O¨ü¨ì°ßª«½×ªºÂȬV¡A¥H­P²@µLºÃ°Ý¦a»{¬°«ùÄò©Ê¥²µM·N¨ýµÛ¦b¦³Ãöªº¥Í©R¥v¤¤©l²×¤£¤À¤Æªº¦P¤@©Ê©O¡H¡v[21]¦b·M§@¡m±q­ì¤l½×¨ì°ß¥ú½×¡n¤¤¡A§Ú­Ì§âÃh¯S®üªº¾÷Åé­õ¾Ç©Ò¯à¤Þ¥Îªº¥D­n·§©À³£¤Þ¥Î¤F¡C¦b³oùاڭ̵ۭ«½Í½Í¥L¡uµÛ­«¡v´£¨ìªº¡u­«²{¡v³o­Óµü¡C¦bÃh¯S®üªº¾÷Åé½×¤¤¡A¡u­«²{¡v§@¬°¡u«ùÄò¡vªº¦P¸q»y¡A¦ýÅãµM³o¨â­Óµüªº§t¸q¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C¡u²{¦b§Ú­n«ü¥X¡A­«²{»P«ùÄòµo¥Í°Ï§Oªº¦a¤è¡A¥¿¬O­«²{§ó±µªñ¾÷Åé½×ªº­n¨Dªº¦a¤è¡v¡C[22]ÅãµM¡A¡u­«²{¡v³o­Ó·§©À¨ü¨ì¤F¼Æ¾Ç¤W¡u¶g´Á©Ê¡v·§©Àªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¦bÃh¯S®üªº¾÷Åé½×¤¤¡A¼Ò¦¡¤]¤£¤@©w­n¦b®É¶¡¹Lµ{¤¤ºû«ù¤£¤À¤Æªº¦P¤@©Ê¡C¼Ò¦¡¥i¯à¬O¤@­Ó¼f¬üªº¹ï·Ó¡A»Ý­n¤@¬q®É¶¡¨Ó®i¥Ü¦Û¤v¡C­µ½Õ´N¬O³o¼Ë¤@ºØ¼Ò¦¡¡A¦bÃh¯S®ü¨ºùØ¡A¼Ò¦¡ªº«ùÄò«K¬O¹ï·Óªº³sÄò­«²{¡C³oÅãµM¬O¾÷Åé½×¤¤³Ì´¶¹Mªº«ùÄò·§©À¡C¥L»¡¡A¡u­«²{¡v¤]³\¬O³Ì¯àª½±µªí¹F³o¤@·§©Àªºµü¡C¡u·P¥ú¡v»P¡uÂà´«¥ú¡v´N¬O»¼¦¸¡u­«²{¡vªº¹Lµ{¡C·í§Ú­Ì§â³o­Ó·§©ÀÂà¤Æ¬°ª«²z©â¶H·§©À®É¡A¥¦°¨¤W´NÅܦ¨¤FÃö©ó¡u®¶°Ê¡v ªº±Mªù·§©À--¤S»P¤W­z¶q¤l²z½×Ápô¤W¤F¡C³oºØ®¶°Ê¤£¬O®¶°Ê¦¡ªº²¾°Ê¡A¦Ó¬O®¶°Ê¦¡ªº¾÷ÅéÅܧΡCªñ¥Nª«²z¾Ç¤¤¦³¤H´£¥Ü¥²¶·¦³®¶°Ê¹ê¦³¤~¯à¸ÑÄÀª«²z¬Éªº°ò¦¤¤ªº·L²É¾÷Å骺§@¥Î--µÜ¥¬¥§¯ý¤]³o¼Ë²q·Q¹L¡C³oºØ·L²É´N¬O±q­ì¤l®Ö¤¤³Q±Æ¥¸¥X¨Ó®É©Ò¬Ý¨ìªº¨ººØ·L²É¡A±Æ¥X«á´NÅܦ¨¤F¥úªi--¤S¬O¥úªi¡I¤W«Ò»¡­n¦³¥ú¡A¥ú´N²£¥Í¤F¡C³o¼Ë¤@­Ó·L²É³æ¿W¦s¦b®É¡A¥¦ªº«ùÄò©Ê¬O¤£Ã­©wªº¡A¦b¤£§Q©ó¥¦ªºÀô¹Ò¤U¡A¥¦©T¦³ªº®É-ªÅÅé¨t´N·|µo¥Í¨³³tªºÅܤơA´«¨¥¤§¡A³oºØÀô¹Ò§â¥¦½ÄÀ»±o¨ã¦³²r¯Pªº¥[³t«×¡A¨Ï¥¦¤Àµõ¦Ó¤Æ¬°¦P¤@®¶°Ê¶g´Áªº¥úªi¡C¤@­Ó­ì©lÅ骺®¶°Ê¦¡¾÷ÅéÅܧΥ²µM¨ã¦³©T©wªºÀW²v¡A©Ò¥H¦b¤Àµõ®É´N¯à¤À¸Ñ¬°¦P¤@ÀW²vªº¥úªi¡C¥úªi«h±N¨ä¥­§¡¯à¶q¥þ³¡±a¨«¡C§@¬°¤@­Ó¯S®íªº°²»¡¡A¤£Ãø·Q¹³¥X¨ã¦³©T©wÀW²vªº¹qºÏ³õªº¾nªi®¶°Ê¡A³oºØ¾nªi³ò¶µÛ¤@­Ó¤¤¤ß©¹´_¿ç®g¡C®Ú¾Ú¤½»{ªº¹qºÏ©w«ß³o¹qºÏ³õ±N¥]¬A¤@­Ó®¶°Êªº²y§Î®Ö¡A¥Hº¡¨¬¬Y¤@®M±ø¥ó¡AÁÙ¦³¤@­Ó®¶°Êªº¥~³õº¡¨¬¥t¤@®M±ø¥ó¡A³o´N¬O¾÷Å鮶°ÊÅܧΪº¨Ò¤l¡A®Ú¾Ú³o¤@¯S®í°²»¡¡A¦³¨âºØ¨M©w»²§U±ø¥óªº¤è¦¡¥i¥Hº¡¨¬¼Æ²zª«²z¾Çªº¤@¯ë­n¨D¡A¨ä¤¤¤@ºØ¤è¦¡¡A¥þ³¡ªº¯à«K¥i¥Hº¡¨¬¶q¤l±ø¥ó¡A¦]¦¹«K¥]§tµÛ¾ã¼Æªº³æ¦ì©Î¤À¹ô¡A¦Ó­ì©lÅé¨C¤@¤À¿úªº¯à«h»P¨äÀW²v¦¨¥¿¤ñ¡CÃh¯S®ü´£¥X³o­Ó¯S®í°²»¡®É¡A¥u¬OÁ|¨Ò»¡©ú¦ÛµM¾÷Åé½×¨Ï§Ú­Ì¦³¥i¯à­«·s¦Ò¼{°ò¥»ªºª«²z©w«ß¡A¦Ó»P¦¹¬Û¤Ï¡A°ßª«½×«o¤£¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C

¡@¡@Ãh¯S®ü»{¬°¡A³Á§J´µ­³¤èµ{¦¡¡A¦b¥L³oºØ®¶°Ê­ì©lÅ骺¯S®í°²»¡ùØ¡A¤]¬O¾A¥Îªº¡C³o¨Ç¤èµ{¦¡ªí¥Ü¤F¦b®¶°Êªº¤è¦¡¤U²£¥Í©M§l¦¬¯àªº©w«ß¡A¨C¤@­Ó­ì©lÅé©Ò¸g¹Lªº¥þ³¡¹Lµ{³£²£¥Í¬YºØ¥»¨­©Ò¯S¦³ªº¡B¨Ã»P¨ä½è¶q¦¨¤ñ¨Òªº¥­§¡¯à¶q¡A¹ê»Ú¤W¯à´N¬O½è¶q¡C¦b­ì©lÅ骺¤º¥~¡A³£¦³®¶°Êªº¿ç®g¯à¬y¡A­ì©lÅ餺¡A¹qªº±K«×§@®¶°Ê¦¡ªº¤À§G¡A®Ú¾Ú°ßª«½×¡A³oºØ±K«×´N¼Ð»xµÛª«½èªº¦s¦b¡C¦ý®Ú¾Ú¾÷Å鮶°Ê½×¡A«h¼Ð»xµÛ¯à¦b®¶°Êªº¤è¦¡¤U²£¥Í¡A³oºØ²£¥Í¤è¦¡¥u­­©ó­ì©lÅ餺¡C

¡@¡@Ãh¯S®ü»¡¡A¡u©Ò¦³ªº¬ì¾Ç³£¥²¶·±N¦Û¤v©Ò¬ã¨sªº¨Æ¹ê§@¤@³Ì«áªº¤ÀªR¡A¨Ã±NÃö©ó³oºØ³Ì«á¤ÀªRªº°²©w§@¬°¦Û¤vªº¥XµoÂI¡C³oºØ°²©w¤@¤è­±¥Ñ©ó²Å¦X§Ú­Ìª½±µ¬Ý¨ìªº¦UºØ§Î¦¡ªº¨Æ¯À¡A¥t¤@¤è­±¤]¥Ñ©ó¥¦¯à¤£¥Î¯S®í°²³]¡B¦Ó¥Î¤@©wµ{«×ªº´¶¹M©Êªí¥Ü³QÆ[¹îªº¨Æª«¡A©Ò¥H«K¯à¦¨¥ß¡C¡v[23]Ãh¯S®ü·§­zªº­ì©l®¶°Êªº²z½×Á|¨Ò»¡©ú¤F¾÷Åé½×¹ïª«²z¬ì¾Ç´£¨Ñ¤F¤°»ò¼Ëªº¥i¯à¡C­«­nªº¤@ÂI¬O³o¤@²z½×¦b³æ¯ÂªºªÅ¶¡¹B°Ê¥H¥~¡A¼W¥[¤F¾÷ÅéÅܧΪº¥i¯à¡A¥úªi´N¬O¾÷ÅéÅܧΪº­«­n¨ÒÃÒ¡C³o¤@²z½×ªº¥XµoÂI¬O«Ø¥ß¦b¹ï¯u¹ê¨Æª«©Ê½èªº§ó¨ãÅ骺Æ[ÂI¤W¡A­«·s¦Ò¼{ª«²z¾Çªº°ò¦¡A¨Ã§â¥¦ªº°ò¥»·§©À¬Ý¦¨¬O±q³oºØª½Ä±¤¤±o¥Xªº©â¶H·§©À¡C¶q¤l½×©Ò´£¥Xªº¤£³sÄòªº·§©À­n¨Dª«²z¾Ç·§©À§@¤@¦¸­×§ï¡A¥H«K°t¦X³o¤@·§©À¡C¤×¨ä¬O»Ý­n¸ÑÄÀ¤£³sÄò¦s¦bªº²z½×¡A®Ú¾Ú³o¤@²z½×¡A¹q¤lªº­y¹D¥i¥H¬Ý¦¨¬O¤@¨t¦C¤À¥ßªº¦ì¸m¡A¦Ó¤£¬O¤@±ø³sÄòªº½u¡C­ì©lÅé©Î®¶°Ê¼Ò¦¡ªº²z½×¡A¦A¥[¤W®É¶¡©Ê»P¼s©µ©Êªº°Ï§O¡A¥¿¦n¬O¤W­z²z½×ªº¤@­Óª`¸}¡C

¡@¡@Ãh¯S®ü³Ì«á°µ¤FÁ`µ²¡A®É¶¡ºî¦XÅ骺³sÄò©Ê¨Ó¦Û¼s©µÃö«Y¡A¦Ó®É¶¡©Ê«h¨Ó¦Û¤@­Ó¼Ò¦¡¦b¥DÅé¨Æ¥ó¤¤ªºÅé²{¡C³o¼Ò¦¡ªº®i²{»Ý­n±N¥þ³¡©µÄò¥H¨Æ¥ó¤¤ªº¦ì¤¸ºA©Ò½á¤©ªº¤è¦¡ªÅ¶¡¤Æ¡C¦]¦¹¡AÅé²{«K¬O¥H¤@¨t¦C®É´Áªº©µÄò¨Ó¶i¦æªº¡A¦Ó³sÄòªºÂàÅÜ--§Y¾÷ÅéÅܧΡA«h¬O¦b¤w¸g´£¥Xªº©µÄò¤§¤º¹ê²{ªº¡C®¶°Ê¦¡ªº¾÷ÅéÅܧιê»Ú¤W´N¬O¼Ò¦¡ªº­«²{¡C¤@­Ó¾ã­Ó®É¶¡´N¬O§¹¾ã¼Ò¦¡©Ò»Ý­nªº©µÄò¡A¦]¦¹­ì©lÅé«K¬O­ì¤l¦¡¦a¦b¤@³s¦êªº©µÄò¤¤¹ê²{ªº¡C¨C¤@­Ó©µÄò³£À³±q¤@­Ó·¥ÂI¨ì¥t¤@­Ó·¥ÂI¨Ó¥[¥H¶q«×¡C¦]¦¹¡A­ì©lÅé§@¬°¤@­Ó§¹¾ãªº«ùÄò¹ê¦³¨Ó¬Ý®É¡A«K±N³sÄò¦a¤À°t¦b³o¨Ç©µÄò¤W¡C­ì©lÅ骺¹B°Ê¦b®É¶¡»PªÅ¶¡¤¤¬O¤£³sÄòªº¡A¦pªG§Ú­Ì²`¤J¨ì®É¶¡¶q¤l--§Y¤@¨t¦C­ì©lÅ骺®¶°Ê¶g´Á¤¤¡A´N·|µo²{¤@¨t¦C®¶°Êªº¹q¤l³õ¡A¨C¤@­Ó¹qºÏ³õ¦b¨ä¥»¨­ªº©µÄòªº®ÉªÅ¤º³£¬Oí©wªº¡A¨C¤@­Ó³o¼Ëªº³õ³£ªí²{¥X¤@­Ó³æ¿W§¹¾ãªº¹qºÏ®¶°Ê¶g´Á¡A³oºØ®¶°Ê´Nºc¦¨¤F¤@­Ó­ì©lÅé¡C¦ý¥¦¨Ã¤£·N¨ýµÛ¬O¹ê¦bªºÅé²{¡A¦Ó¥u¯à»{¬°¬O­ì©lÅ骺¤@­Ó¤£³sÄòªºÅé²{ª¬ºA¡C­ì©lÅéÂÇ¥HÅé²{ªº¬ÛÄ~¦U©µÄò¥»¨­¬O³s±µªº¡C¦]¦¹¡A­ì©lÅ骺¥Í©R¥v¥i¥Hªí²{¬°¹qºÏ³õ¤¤¨Æ¯Àªº³sÄòµo®i¡A¦ý³oºØ¨Æ¯À¬O¥H¦û¾Ú¤@©w®É´Áªº¾ã­Ó­ì¤l¹Îªº¤è¦¡Åé²{ªº¡C©Ò¿×®É¶¡¬O­ì¤l¦¡ªº¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ©Ò¦³ªº¼Ò¦¡³£¥²¶·¦b¦P¤@¨t¦Cªº©µÄò¤¤Åé²{¡AÁa¨Ï¦³¨â­Ó­ì©lÅ骺¶g´Á¬Û¦P¡AÅé²{ªº©µÄò¥i¯àÁÙ¬O¤£¤@¼Ë¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¨â­Ó­ì©lÅé¥i¯à²§¬Û¡C¦pªG¶g´Á¤£¦P¡A¨º»ò¥ô¤@­ì©lÅ驵Äòªº­ì¤l¤Æ´N¥²µM·|³Q¥t¤@­ì©lÅ骺©µÄòªºÃä¬ÉÀþ¶¡½Æ¤À¡C¦b³oùØ¡A¾÷Åé½×©Ò±Ä¨úªº¦t©zÆ[©Mª«²z¾Ç¤è­±¤×¨ä¬O¶q¤l½×©Ò´£¥Xªº¤£³sÄò©Êªº­n¨D¬O§¹¥þ²Å¦Xªº¡C

µùÄÀ¡G
[1] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡A¦ó´ÜĶ¡C¥»¤å©Ò¤Þ¡A¬Ò¥X¦Û¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whiteheadindex.html
[2] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A§Ç¨¥¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead00.html
[3] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A§Ç¨¥¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead00.html
[4] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A§Ç¨¥¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead00.html
[5] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤@³¹¡G²{¥N¬ì¾Çªº°_·½¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead01.html
[6] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤@³¹¡G²{¥N¬ì¾Çªº°_·½¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead01.html
[7] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤@³¹¡G²{¥N¬ì¾Çªº°_·½¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead01.html
[8] ù¯À¡G¡m¦è¤èªº´¼¼z¡n¡A¥@¬Éª¾ÃÑ¥Xª©ªÀ1992¦~1¤ë²Ä¤@ª©¡A²Ä176-177­¶¡C
[9] Ãh¯S®ü©Ò¤Þ«Â·Go¸â©i¤hªº¸Ü¡G¡u§Ú¥²¶·­±¹ïµÛµL±¡¦Ó¤£¥H¤H·N¬°Âಾªº¨Æ¹êű¦¨¨C¤@¥y¤l¡v¡C°Ñ¨£¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤@³¹¡G²{¥N¬ì¾Çªº°_·½¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead01.html
[10] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤@³¹¡G²{¥N¬ì¾Çªº°_·½¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead01.html
[11] ±çº¤ÞH¡G¡mªF¦è¤å¤Æ¤Î¨ä­õ¾Ç¡n¡F²Ä¤G³¹¡G¦p¦ó¬OªF¤è¤Æ¡H¦p¦ó¬O¦è¤è¤Æ¡H©t¿W®ÑÂN¹q¤l¥»¡A°ê»Úºô§}¡Ghttp://www.cngdsz.net/book/bookcontent_show.asp?typeid=4&bookid=379&contentid=9138
[12] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤@³¹¡G²{¥N¬ì¾Çªº°_·½¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead01.html
[13] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤@³¹¡G²{¥N¬ì¾Çªº°_·½¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead01.htm
[14] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤@³¹¡G²{¥N¬ì¾Çªº°_·½¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead01.html
[15] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤T³¹¡G¤Ñ¤~ªº¥@¬ö¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead03.html
[16] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤T³¹¡G¤Ñ¤~ªº¥@¬ö¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead03.html
[17] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤G³¹¡G§@¬°«ä·Q¥v­n¯À¤§¤@ªº¼Æ¾Ç¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead02.html
[18] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤Q¤@³¹¡G¤W«Ò¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead11.html
[19] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤G³¹¡G§@¬°«ä·Q¥v­n¯À¤§¤@ªº¼Æ¾Ç¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead02.html
[20] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤G³¹¡G§@¬°«ä·Q¥v­n¯À¤§¤@ªº¼Æ¾Ç¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead02.html
[21] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤K³¹¡G¶q¤l½×¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead08.html
[22] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤K³¹¡G¶q¤l½×¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead08.html
[23] [­^]A.N.Ãh¯S®üµÛ¡G¡m¬ì¾Ç»Pªñ¥N¥@¬É¡n¡A¦ó´ÜĶ¡FÂà¤Þ¦Û¡G¯À¤ß¾Ç­b¹q¤l¥»¡A²Ä¤K³¹¡G¶q¤l½×¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://member.netease.com/~luolian/whitehead/whitehead08.html

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.