­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¡m¤H¤å¡n¤G¢Ý¢Ý¤­¦~¤K¤ë²Ä¤@¥|¢Ý´Á

§Ú°ê¥j¥N¦t©zÆ[»y¹Ò¤Uªº±Ð®v¨¤¦â
µÎ§Ó©w¡]®ý¦¿®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡^

¥»¤å¨t§@ªÌ¥D«ùªº®ý¦¿¬Ù­õ¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç­«ÂI½ÒÃD¡u·s½Òµ{§ï­²¤¤±Ð®v¨¤¦âªº¦s¦b½×ÄĪR¡v¡]§å­ã¸¹¡GZ05JY02¡^¨t¦C½×¤å¤§¤@¡C

¤º®eºK­n¡G·s¤@½ü°ò¦±Ð¨|½Òµ{ªº²`¤J®i¶}¡A±Ð®v¨¤¦â¬ã¨s¤Þ°_¤F­«µø¡A±q¤£¦P¨¤«×¤ÀªR±Ð®v¨¤¦âªºÃþ«¬»P¤º®e¡C¦ý¬O¡A¬ã¨s±Ð®v¨¤¦â¡AÃöÁä¬O­n´¦¥Ü±Ð®v¨¤¦âªº»{ÃѸô½u»P«ä·Q¤è¦¡¡A³o¬O¸Ñ¨M±Ð®v¨¤¦âªº°ò¦©Ê¤u§@¡C¦]¦¹¡A±q§Ú°ê¥j¥N¦t©zÆ[§@爲±Ð®v¨¤¦âªº»{ÃÑ«ä¸ô¡A°Q½×±Ð®v¨¤¦â°ò¥»¯S¼x¡A³o¬O­È±oÃöª`ªº½ÒÃD¡C

Ãö Áä µü¡G ±Ð®v¨¤¦â¡F»{ÃѸô½u¡F¦t©zÆ[¡F

¡@¡@µL½×¤¤¥~¡A±Ð®v³Q¬Ý§@¬O¦³¡u±M·~ª¾ÃѪº¤H¡v¡A¨ÃÃöª`¬ã¨s¦bªÀ·|¤¤§êºtªº¨¤¦â¡C°ò©ó¤£¦P«ä·Q¤è¦¡¡A¹ï±Ð®v¨¤¦âªº½×­z¬O¦³°Ï§Oªº¡C¦pªG¬ã¨s»P¦Ò¹î¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|¹ï±Ð®v¨¤¦âªº³W©w¡A´¦¥Ü¨ä·í¥Nªº啓¥Ü·N¸q¡A³o¬O¤@¶µ«D±`¦³·N¸qªº¤u§@¡C

­n°Q½×¥j¥N¤¤°êªÀ·|¹ï±Ð®v¨¤¦âªº³W©w¡A°Q½×±Ð®v¨¤¦â¦³­þ¨Ç¨ãÅé­n¨D¡A³o¤£¬O³Ì­«­nªº½ÒÃD¡C­«­nªº¤u§@¬O¤ÀªR¦b¤°麽¼Ëªº­I´º¤U°Q½×±Ð®v¨¤¦â¡A»{ÃѱЮv¨¤¦âªº«ä·Q¤è¦¡¬O¤°麽¡H³o´N­n¬ã¨s»{ÃѱЮv¨¤¦âªº²z½×°ò¦¡A§Y¨M©w±Ð®v°µ¤°麽¤ÎÀ³°µ¤°麽ªº°ò¥»²z¥Ñ¡C¥Ñ¦¹­n¯A¤Î±Ð®v¤D¦Ü±Ð¨|¦s¦b»Pµo®iªºªÀ·|­I´º¡A³o¬O±Ð®v¨¤¦â»{ÃÑ«ä·QªºªÀ·|°ò¦¡C

¥j¥N¤¤°ê«ä·Q§Î¦¨¡B¥¥¨|»P¦t©zÆ[Ãö«Y±K¤Á¡A¦t©zÆ[¬O¥j¥N¤¤°ê«ä·Q®a¥Î©ó¸ÑÄÀ¥@¨Æ¡B¤H¨Æªº²z½×°²³]¡C¤ÀªR±Ð®v¨¤¦â¡A¤£¯à¤£°Q½×¡u¤Ñ¤H¦Pºc¡vªº¦t©zÆ[ªº»ù­È¾É¦V¡B±Ð¨|´J·N¡A¥H¤Î¹ï±Ð®v¨¤¦â§Î¦¨ªº¼vÅT¡A¶i¤@¨BÄÄ©ú²z²M±Ð®v¨¤¦â»{ÃѲz½×ªº¥²­n©Ê¡C¤£¹L¡A³o¼Ëªº«ä¯Á¸ô®|¡A¦b¥H©¹±Ð®v¨¤¦â¬ã¨s¤¤¥¼¯à¨ü¨ì¨¬°÷­«µø¡C

¤@¡B¡u¤Ñ¤H¦Pºc¡v¦t©zÆ[ªº±Ð¨|´J·N

¥j¥N¤¤°ê¤Hªº¦t©z·NÃÑ«D±`¿@«p¡C¤£¹L¡A³oùتº¦t©z·NÃÑ¡A¤£¬O«ü±q¦ÛµM¬ì¾Çªº¨¤«×¬ã¨s¦t©z¡A¬ã¨s¥¦ªº¥Í¦¨¡B¹B¦æ¡BÅܤƪº¯SÂI¡B³W«ß¡A§Î¦¨¬ÛÀ³ªºÃö©ó¦t©zªº¬ì¾ÇÆ[©À»P¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C¦Ó¬O±q¤H¤åªº¨¤«×»{ÃѦt©z¡A«ü¥X¥j¤Hªº¦t©z·NÃѬO±N¦t©z¤H®æ¤Æ¡A±N¤Ñ²z¸Ñ»Pª`¸Ñ¦¨¬O¯à³ß¯à«ã¡B¯à§@«Â§@ºÖªº¥D®_¡C¦p¡m¸Ö¸g•¤j©ú¡n¤¤»¡¡u¦³©R¦Û¤Ñ¡A©R¦¹¤å¤ý¡v¡C

¤Ñªº»{ÃÑ¡A¥j¥N¤¤°ê¤H¬Ý§@¬O¯«¯µ¦Ó¤S¯«¸tªº¡A¥Nªí着¡u¹D¡v»P¡uÅv«Â¡vªº²W·½¦a¡C¤Õ¤l»¡¡u¤Ñ¥Í¼w©ó¤©¡v¡C¡m¤¤±e¡n»¡¡G¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡v¡C¡m©ö•¨tÃã¡n¡G¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡AÄ~¤§ªÌµ½¤]¡A¦¨¤§ªÌ©Ê¤]¡v¡C©s¤l»¡¡G¡uºÉ¤ßª¾©Ê¡AºÉ©Êª¾¤Ñ¡v¡C¡m¥v°O¡n¤¤°O¸ü¤F¥e¬P³N¤Î¬P±Jªº§@¥Î¡C¥j¥N¤¤°ê¤H¹ï¤Ñªº»{ÃÑ¡A´N»{ÃѤº®e¥»¨­¤ÀªR¡A¤@­Ó­«­n¯SÂI¬O¡u¤Ñ¡v§@爲¤Hªº¥Í¦sªº­«­n­I´º¡A¼vÅT¨ì¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº»ù­ÈÆ[»P¥Í¬¡¤è¦¡¡C°ê¤º¬ã¨sªÌ»{爲¥j¥Nªº¡u¤Ñ¡v¥i¥H±q¤Hªº¥Í¦s¯SÂIÄÄÄÀ¡Aªí²{¦b¤T¤è­±¡Gµ²¦X¤Hªº¦ÛµM¦s¦b¡AÄÄ­z¦ÛµM¤§¤Ñ¡Fµ²¦X¤HªºªÀ·|¦s¦b¡A¤Ñ¦¨¤Fªv²zªÀ·|¨Ì¾Ú¡Fµ²¦X¤H¬Oºë¯«ªº¦s¦b¡A¤Ñ¬O¤@ºØ¤ß©Ê¡A©Ò¿×¸q²z¤§¤Ñ[1]¡C¥j¥N¤Hªº¡u¤Ñ¡v¡A¤w¸g»P¤H©Ê¡B¤Hªº³d¥ôÁpô¦b¤@°_¡A¦¨¤F¤H¥Í¹ê½îªº¨Ì¾Ú¡AÂ÷¶}¤Ñ¡A´NµLªk¨¥»¡¤HªºÂ¾³d¡B¤Hªº¨Ï©R¡B¤Hªº¥úºa¡C[2]³o¼Ë¡A±N¤Ñªº»{Ãѽᤩ¯«¸t¤Æ¡A¥¿¬O¦]爲¤Ñ¬O¯«¸tªº¡A­n¨D¤Hª¾¤Ñ¡B·q¤Ñ¡Bª¾¡u¹D¡v¡A¥Ñ¦¹±N¤H¦b¥Í¬¡­±Á{ªºµ½»P´c¡B§Ö¼Ö»Pµh­W¡B©¯ºÖ»P¨aÃøµ¥µ¥³£Âkµ²¤Ñªº®Ú¥»¦]¯À¤W¡A¹ï¦¹¡A¦³¬ã¨sªÌ»{爲¥j¥N¤¤°ê«ä·Q¤¤¨ã¦³¡u¤º¥~­ÝÅU¡A¥D«È²Î¤@¡A¬O¤H¤å¥D¸qªº¤@­Ó¨å«¬¡v¡C[3]

¦]¦¹¡A¤Hªº¦æ爲­n´À¤Ñ¦æ¹D¡A¤Ñ¬O¹Dªº´J©Ò¡C¡m½×»y•¤l¨u¡n¤¤´N»¡¡G¡u¤Ñ¤§±N³à´µ¤å¤]¡A«á¦ºªÌ¤£±o»P´µ¤å¤]¡C¤Ñ¤§¥¼³à´µ¤å¤]¡A¦J¤H¨ä¦p¤©¦ó¡v¡I¤å¤ÆÅܾE¡B­Ó¤H¿³°I¡A¬Ò»P¤Ñ¦³Ãö¡C«Ò¤ý¬O±Â¤Ñ¤§©R¡A¬O¤Ñ¤l¡A¤Ñ¤lªº©Ò§@©Ò爲¡A¬O¨Ì¤Ñ¦Ó¦æ¡A¤Ñ¬O§gÅvªº¨Ì¾Ú¡C©s¤l¦³¤F¹ï¤Ñ»P¤ß©ÊÃö«Yªº½×­z¡A½×ÃҤѬO¤ß¤§·½¡A¡u¤ß¤§©x«h«ä¡A«ä«h±o¤§¡A¤£«ä«h¤£±o¤]¡A¦¹¤Ñ¤§©Ò»P§ÚªÌ¡m©s¤l•§i¤l¡n¡v¡C¤ßªº«äºû¯à¤O¬O¡u¤Ñ¤§©Ò»P¡v¡A¦]¦Ó­n¨D¤ßªº«äºû¤º®e¬O¡u²z¸q¡v¡A±j½Õ­n¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡]¡m©s¤l•¤½®]Áà¤U¡n¡^¡C

¹ï¦¹¡A³Ì¨ã¨å«¬ªºÆ[ÂI¬Oº~¾§¸³¥òµÎ¡C¥L±N¤Ñ¬Ý§@¥]®e¦ÛµM»PªÀ·|ªº¤@¤Á¡A±q¦ÛµM¬É²{¶Hªººt¤Æ¡A¨ì²{¹êªÀ·|ªº¬Fªvªv²z¡A¥H¤Î¦Ê©m¥æ©¹ªº¹D¼w³W½d¡A³£¥Î¡u¤Ñªº·N§Ó¡v¥[¥HÄÄ­z¡A¥H¦¹½×ÃÒ¾§¾Çªº¦Xªk©Ê¡C¡m¬K¬îÁcÅS•­¥»y¡n¤¤»¡¡u¤ÑªÌ¦Ê¯«¤§¤j§g¤]¡v¡C¡u¤Ñ¡v¬O¸³¥òµÎ²z½×ªº¥»Åé¡C­³¬F³q»{爲¡A¸³¥òµÎªº¤Ñ¤H¦X¤@«ä·Q¬Û·í²VÂø¡A¡u§@爲¸sª«¤§¯ªªº¤Ñ¡A¦³¦t©z½×ªº·N¸q¡AÁp¤W³±¶§¡B¤­¦æ¡B¥|®É¡B¤è¦ìµ¥²z½×¡A¨¬¥i¥H²Õ¦¨¤@®M¬Û·í§¹¾ãªº¦ÛµM­õ¾Çªº¨t²Î¡C§@爲¹D¤§¤j­ìªº¤Ñ¡A¦³¥»Åé½×ªº·N¸q¡A³o¤è­±ªºµo®i»·¤£¤Î¦t©z½×¡C§@爲¤¯´f¦Ê©mªº¤Ñ¡A¬OÄÝ©ó¼w¤Æªº¤Ñªº²z½×¡A³o³¡¤À¥i¥H»P¥ý¯³ªº¹D¼w§Î¦Ó¤W¾Ç¬Û¾ã¦X¡C·íµM¡A¥Lªº¤Ñ¤HÃö«Y½×ªº®Ö¤ß³¡¤À¬O·PÀ³½×¡A¥H¤Î·PÀ³ªºªÀ·|¬Fªv¥\¯à¡v¡C[4]¥i¨£¡AÄÄÄÀ¤Ñ¤H¦X¤@¡A¤£¬O爲¤F»{ÃÑ¡B¬ã¨s¡B²z¸Ñ¡u¤Ñ¡v¥»¨­¡A¦Ó¬O±j½Õ¤Ñ¬O¤@ºØ¥D®_¡A¨M©wµÛ¤HÃþ¦æ爲»P«ä·QÆ[©À¡C³oºØ±N¦ÛµM»P¤H¤å¤¬°Êªº¸ÑÄÀ«ä¸ô¡A¹ï¥H«áªº¤¤°ê¤å¤Æµo®i¡A産¥ÍµÛ²`¨èªº¼vÅT¡C

¦p­ð¥N¬h©v¤¸»¡¤Ñ¬O¡u©¼¤W¦Ó¥ÈªÌ¡A¥@¿×¤§¤Ñ¡F¤U¦Ó¶ÀªÌ¡A¥@¿×¤§¦a¡m¬hªeªF¶°•¤Ñ»¡¡n¡v¡C¨ì¤F§º¥N¡A¤Ñ¨ÌµM¬O³Ì°ªªº¹êÅé¡C±i¸ü¥H爲¤Ñ§Y¬O¤Óµê¡A¡u¤Ñ¤jµL¥~¡m¥¿»X•¤Ó©M¡n¡v¡A¤Ñ¬OµL­­ªºª«½è¥@¬É¡Cµ{ÅV¥H²z¨¥¤Ñ¡A¥H爲¤Ñ´N¬O²z¡C¡u¤ÑªÌ¡A²z¤]¡mµ{¤ó¿ò®Ñ¨÷¤Q¤@¡n¡v¡A³o¼Ë±N²z¡A©Ê¡B¤Ñ¦X¦Ó爲¤@¡C¤S»¡¡u©Ê§Y²z¤]¡mµ{¤ó¿ò®Ñ¨÷¤G¤Q¤G¤W¡n¡v¡C©ú¥N¤ý¶§©ú±j½Õ¤ß§Y¬O¤Ñ¡A¡u¤ß§Y¤Ñ¡A¨¥¤ß«h»P¤Ñ¦a¸Uª«¬ÒÁ|¤§¨o¡mµª§õ©ú¼w¡n¡v¡C¡u¤ß§Y¹D¡A¹D§Y¤Ñ¡Aª¾¤ß«hª¾¹Dª¾¤Ñ¡m¶Ç²ß¿ý¨÷¤W¡n¡v¡C

¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡B¡u¤Ñ¤H¦Pºc¡vªº«ä·Q¤è¦¡¥»¨­¬O§_¦X²z¡A³o¤£¬O¥»¤å¬ã¨sªº®Ö¤ß¡A³oùØ¥u·Q«ü¥X¥Î¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº¦t©zÆ[¥h¤ÀªR¤H¤å»PªÀ·|¡Aº¯³zµÛÂA©úªº¤H¤å»ù­È»P±Ð¨|´J·N¡G

¡]¤@¡^¾ãÅé·NÃѳþ©w±Ð¨|ªº»{ÃÑ°ò¦¡C

¬JµM¸Uª«­n¨Ì¤Ñ¦Ó¦æ¡A´N»Ý­n´L¡u¤Ñ¡v¡A¡u¤Ñ¡v¥NªíµÛ¸Uª«ªº¹B¦æ§ó´À¡Aªí¥ÜµÛª«ª«ªºÁpô»P®É§Çªº¥æ¿ù¡A³o»P¦è¤èÆ[©À¦³®t²§¡A¦è¤è¤H¬Ý¨ìªº¬Oª«ª«ªº®t²§»P°Ï§O¡A¦]¦Ó­n¹ï¦U­Ó¨Æª«¶i¦æ±´¯Á»P¬ã¨s¡A§Î¦¨¦Uªù¾Ç¬ì¡A¦p¤Ñ¤å¾Ç¡B¦a²z¾Ç¡B¥Íª«¾Çµ¥µ¥¾Ç¬ì¡C¦Ó¥j¥N¤¤°ê«ä·Q±j½Õ¾ãÅé»P²Î¦X¡A¡m¤¤±e¡n»¡¡G¡u¤µ¤Ò¤Ñ¡A´µ¬L¬L¤§¦h¡A¤Î¨äµL½a¤]¡A¤é¤ë¬P¨°¨t²j¡A¸Uª«Âвj¡A¤µ¤Ò¦a¡A¤@¼¼¤g¤§¦h¡A¤Î¨ä¼s«p¡A¸üµØÀ®¦Ó¤£­«¡A®¶ªe®ü¦Ó¤£ªn¡A¸Uª«¸ü²j¡C¡v³oùØ«D±`±j½Õ®É§Çªº§ó´À¡A¸Uª«ªº¥æ¿ù¡A¥Î³oºØ®É¶¡·NÃÑ¥hÄÄ­z¤H¡B¨Æªºµo¥Í²z¥Ñ¥H¤Î¹Lµ{¡AÄÄ©ú¤Hªº°ò¥»Â¾³d¬O­n¨DºÉ¤v¤§©Ê¡BºÉ¤H¤§©Ê¡BºÉª«¤§©Ê¡A¨Ï¤Ñ¡B¦a¡B¤H¦U¦w¨ä¦ì¡A¥Ñ¦¹µo®i¤F¥j¥N¤¤°ê¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B¹D¼w¡B©v±Ð¡B±Ð¨|µ¥µ¥¡A¨Ï¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q´I¦³ÃöÃh¤H¥Í¡BÃöÃh¦ÛµMªº¤H¤å·NÃÑ¡C

¡]¤G¡^¤ßª«·¾³qªº©M¿Ó¤H¥Í¡C

«U»y»¡¡u¤Ñ¦a¨}¤ß¡v¡Aªí©ú¥j¥N¤¤°ê¤H°l¨D¤H¤ß»P¤Ñ¦a¸Uª«ªº·¾³q¡C¿ú¿p´¿¦CÁ|¤F¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡Bøµe¡B®Ñªkµ¥¤¤°ê¤å¤Æ¥i¨£¹ï¤ßª«·¾³qªº°l¨D [5]¡C

¤¤°ê¤å¾Ç¥D­n¥ç爲¦Û¹F¨ä¤@¤ß¤§±¡·N¡C¾Ç¤å¾ÇªÌ¡A¥D­n¥ç¦b¥H¤v¤ß¤W³q©ó¤å¾Ç§@®a¤§¤ß¡C¦p©}­ì¡mÂ÷ÄÌ¡n¡A¦¹«D¦Û¹F¨ä¤v¤ß¤§±¡·N¥G¡CŪ¡mÂ÷ÄÌ¡nªÌ¡A¥ç¶Q¯à¹ï¤v¤ß±¡·N¦Û­×¦Û¾i¡A¥H¤W³q©ó©}­ì¤§¤ß¤§±¡·N¡A¡mÂ÷ÄÌ¡n¤§¥i¶Q¦b¦¹¡C

¦¸¨¥ÃÀ³N¡A¤ZÃÀ³NÀ³¬Ò´J¦³¤ß¡A¤×¨ä¥H¤¤°êÃÀ³N爲µM¡C¦p­µ¼Ö¡A¦Û¥j¸Ö¤T¦Ê­º¥H¤U¡A¤¤°ê¤å¾Ç§Y»P­µ¼Ö¬Ûµ²¦X¡C¡K¡K¤¤°ê¤H¤§ºq°Û»P§j«µ¡A¨C¥H¤@¤H¤§¿W«µ¡A¨C¥H¤@¤H¤§¿Wºq¿W§j¿W«µ爲¥D¡A¥H¨ä©ö¨£¦¹ºq°Û§j«µªÌ¤§¤ß¡C

¦¸¨¥Ã¸µe¡C¤¤°ê¤Hµe¤s¤ô¡A¶Q¯àµe¥X§@µeªÌ¤ß¤¤¤§¤s¤ô¡C¦pµe¸V³¾ªá¤ì¡A¥ç¶Qµe¥Xµe®a¤ß¤¤¤§¸V³¾»Pªá¤ì¡C¡K¡K¬G¤¤°ê¤H§@µe¡A¨CÃD¤ê¼g·N¡A«D±Mµe¥~¬É¤§ª«¡A¤D­Ýµe¤@¤w·N¤¤¤§ª«¡C¦¹¥ç¨£¤ßª«¤§¬Û³q¡C

¦¸¨¥®Ñªk¡A¤D¤¤°ê¯S¦³¤§ÃÀ³N¡A¦Ó®Ñªk¤×¨£µe®a¤§¤H«~»P©Ê±¡¡A§Y®Ñ®a¤§¤ß¥çÀH¨ä®Ñ¦Ó¨£¡C¬G¥²ª¾¦p¦ó¾i¤ß¡A¤Dª¾¦p¦ó§@¦r¡C¦Ó½m²ß®Ñªk¡A¥ç爲¤¤°ê¤H­×¤ß¾i©Ê¤@§®¹D¡C

¥j¥N¤¤°ê«ä·Q¬É±N¤ßª«·¾³q«ä·Q³e¬ï¦b¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¡A¨Ï¤H¦b¥­±`¥Í¬¡¤¤¹J¨ìªº¤@¨Æ¡B¤@ª«ªº«ä»P¦æ¤¤Åé²{µÛ¹ï¦t©zªº«ä¦Ò¡A¶i¦Ó±N¦t©zªº«ä¦Òºt¤Æ¦¨³W½d¤H»ÚÃö«Y¡BªÀ·|Ãö«Yªº¹D¼w«ß¥O¡A³o¼Ëªº«ä¦Ò¡A¦pªG«ö²{¥N¦ÛµM¬ì¾Çª¾ÃѨӧPÂ_¡A¤£¦X¥G¬ì¾Ç±`ÃÑ¡C¦ý¬O¡A´£¨Ñ¤F«ä¦Ò¤@±ø¤Hªº³d¥ô¡B¤Hªº¨Ï©Rªº«ä¸ô¡A¦Ó¥B¬O¹ï¤Hªº¨Ï©R»P³d¥ô³Ì爲°ò¦ªºª`¸Ñ¡A¨ã¦³¥»Åé©Êªº·NÄ­¡C³o¼Ë«ä¦Ò°ÝÃDªº¤èªk¡A¦b¥j§Æþ«ä·Q®a¤¤¡A¬ð¥X²z©Ê©M¦Û§Ú·NÃÑ°ö¾i¹ï¥@¬É¥»·½¦]¯Àªº±´¨D [6]¡A¥L­Ì»{爲¡Aª¾ÃѳQ¬O³Ì­«­nªº¼w©Ê¡A°l¨Dª¾ÃÑ»P¯u²z¡A¥Ø¼Ð¬O¹F¨ì¹ï¦ÛµM¡B¥@¬Éªº²×·¥§â´¤¡C¦ý¦b¥j¥N¤¤°ê¡A±j½Õ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡A¡u·Á¤Ñ¤U¤§¤U¡A²ö«D¤ý¤g¡A²v¤g¤§ÀØ¡A²ö«D¤ý¦Ú¡v¡A¡m²ø¤l•¤Ñ¤U¡n§ó¨¥¡A¡u¥H¤Ñ爲©v¡A¥H¼w爲¥»¡v¡C©Ò¥H¡A¥j¥N¤¤°ê°l¨D¤Ñ»P¤Hªº¦X¤@¡A¤£¶È¶È¬O¤H»P¦ÛµMªº²Î¤@¡A§ó­«­nªº¬O­n¨D¦ÛµMªº¡u¯«ÆF¡v¨Ó¥D¾É¤Hªº²{¹ê¤é±`¥Í¬¡¡C§ùºû©ú¹ï¾§®aªº²`¼hµ²ºc§@¹Lµû­z¡G¡u¾§®a¾ÇªÌ¥D­nÃö¤ßªº´N¬O¦¨爲¸t¤H¡A¦Ó¥B¥¿¦p¤W­±¤w¸g´£¨ìªº¡A¾§®aªº¸t¤H¶H¼xµÛ³Ì¥i«H¡B³Ì¯u¹ê¡B³Ì¸Û¹êªº¤H¡C±q¾§®aªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¦¨¸tªº³Ì²×°ò¦©M¹ê»Ú¤O¶q¦s¦b©ó¤Hªº¥»©Ê¤§¤¤¡A¦]¦¹¦¨¸tªº¹D¸ô´N¬O¤@­Ó¥H¦¹®É¦¹¦aªº¤Hªº¦s¦bª¬ºA爲¥XµoÂIªº«ùÄò¤£Â_ªº¦Û§ÚÂà¤Æ¹Lµ{¡C³o­Ó¹Lµ{¬O¤@­Ó³vº¥¥]®eªº¹Lµ{¡A¬O´M¨D¦Û§Úµ²ºc»P¤Hªº¦ÛµMµ²ºc¬O²×»P¦t©zªºµ²ºc¦X爲¤@Å骺¹Lµ{¡v[7]¡C§ùºû©úªºµ²½×«Ü²M·¡¡A¦p¦ó¨Ï­Ó¤H»P¦t©z¦X¦Ó爲¤@¡A³o¬O¤H®æ§¹¬üªº¹ê²{¡A¦Ó¥B³o¬O¤@­Ó¤Hªº¤H¥Í¹ê½î¹Lµ{¡A¦ý¤£¬O¤Hªººë¯«Æ[©Àªº¹B§@¡A¡uÀ°§U¤H­Ì¦b¨ãÅ骺¥Í¬¡¤¤¦¨爲¤@­Ó¾ãÅ骺¦s¦b¡CÂk®Úµ²©³¡A¥¦´N¬O¤@­Ó¤H©Ê¤Æªº¹Lµ{¡v[8]¡C©Ò¥H¡A¤ßª«·¾³q¡A¤£¥u¬O¤@ºØ¤H»{ÃѪ«¡B²z¸Ñª«ªº¹Lµ{¡A¦Ó¬O±Nª«°Ñ»P¨ì¦Û¨­ªº§¹µ½¹Lµ{¤§¤¤¡A¦b»Pª«ªº¥æ©¹¤¤¡A´¯¶}¤F¤H¦Û¨­¡A¤Hªº¤O¶q¡B¤H©Ê±o¨ì¤F®i¥Ü¡C

¡]¤T¡^¹D¼w¤H¥Í爲¦¨¤H¥Ø¼Ð¡C

¤H»Pª«¤£¦P¡A¤H¬O¨ü©R©ó¤Ñ¡A¯à爲¤¯¸q¡A¦Ó¥B¥²¶·¦æ¤¯¸q¡C©Ò¥H¡A¥j¥N¤¤°ê«ä·Q®a²z¸Ñ¤H©Ê¡A¤£ºÞ¬O«ù­þ¤@ºØ¤H©Ê½×¡A»P¤Ñ¹DÆ[¡B¦t©zÆ[¬O¦³ÃöÁpªº¡C§Y¨Ï¬O¥D±i©Ê´c½×¡A¤]¥D±i¤H©Ê¬O»Ý­n§ïµ½¡B¯à°÷§ïµ½¡A¦Ó¥B§ïµ½ªº²z¥Ñ¬O°ò©ó¤Ñ¹Dªº¤O¶q¡C©Ò¥H¡A¥j¤H»¡¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡v¡A¡u¤Ñ­°¤j¥ô©ó´µ¤w¡v¡C爲¤Ñ¤U¦æ¹D¬O¨Ï©R¡A¦Ó­n©ú¼w©ó¤Ñ¤U¡A¡u¥ýªv¨ä°ê¡A±ýªv¨ä°êªÌ¡A¥ý»ô¨ä®a¡A±ý»ô®aªÌ¡A¥ý­×¨ä¨­¡A±ý­×¨ä¨­ªÌ¡A¥ý¥¿¨ä¤ß¡A±ý¥¿¨ä¤ßªÌ¡A¥ý¸Û¨ä·N¡v¡C¤Ñ¤U¡B°ê¡B®a¡B¨­¡Aºc«Ø¤F°·¥þ¤ß´¼¡B¶ì³y²z·Q¤H®æªº¸ô®|¡A§Y±q§»¤jªº¦t©z¨ì¤ßÆF¹D¼wªº¶D¨D¡A¦t©z»P¤ßÆF±o¨ì¤F²Î¤@¡A¨Ï¤§¦¨爲¨Æª«¦X²z©Ê»P¦X¥Øªº©Êªº¨Ì¾Ú¡AÃöª`¦t©zÂà¦ÓÃöª`¤ßÆF¡AÃöª`¤ßÆF§ó爲¹ê¦b¦³®Ä¡C

¹ï¦¹¡A¦È©v¤T¦³¸ÑÄÀ¡G

¡u¤Hª«¤§§O¤£¥H­°°J»P¤Ñ©R§P¡A¦Ó¥H¯à¤£¯à±À§P¡C¤H¯à±À¦Ó¯à¹ê¦³¦¹¤Ñ©R¬y¦æ¤§Åé¥H爲¤v©Ê¡A«h´N¨ä爲©Ê¤§爲¥ý¤Ñ¦Ó©wµMªº¨¥¡A¥ç§Yµ¥©ó¤Ñ©Ò©R¤]¡C¬O«h¤Ñ©R¤§¬y¦æ©ó¤H¦Ó©R©ó¤H¤£¿W©R¤H¤§¦s¦b¡A¦Ó¥B©R¥H¶W¶Vªº¸q²z·íµM¤§©Ê¤]¡Cª«¤£¯à±À¡A«hª«§Y¤£¯à¹ê¦³¤Ñ©Ò©RªÌ¥H爲¤v©Ê¡Aµ²ªGª«¥u¦³ª«½èµ²ºc¤§©Ê¡A¼Z©Ê¡A©Î¥»¯à¤§©Ê¡A¦Ó¤£¯à¦³¡y¹D¼wªº³Ð³y©Ê¡z¤§©Ê¡A¬O«h´N¦¹©Ê¨¥¡Aª«¬J¤£¯à§l¯Ç¦Ó¹ê¦³¤§¡A¤Ñ¹ï¤§¥ç§YµL©Ò©R¤]¡CµM¨ä­ÓÅ餧¦s¦b¤´¬O¤Ñ©R¬y¦æ¤§Å餧©Ò¹ê²{¡]¥Í¤Æ¡^¡A¦¹¥ç¬O¡y¤Ñ©R¡z¤]¡C¦¹«h¤Ñ¥u©R¨ä¦³­ÓÅ餧¦s¦b¡A¦Ó¤£¯à©R¨ä¦³¡y¹D¼wªº³Ð³y©Ê¡z¤§©Ê¤]¡]¤£¯à©R¬O¦]ª«¤£¯à±À¦Ó¤£¯à©R¡^¡C´Nª«¨¥¡A¥u¯à»¡¡y¤Ñ©R¤§¿×¦b¡z¡A©Î»¡®ð¤Æ¤§¿×ª«½èµ²ºc¤§©Ê¡A©Î¼Z©Ê¡A©Î¥»¯à¤§©Ê¡v[9]¡C

³o¬O»¡¡A¤H»Pª«ªº­«¤j°Ï§O¡A¤H·½©ó¤Ñ©R¡A¬O¹D¼wªº¦s¦b¡C¦]¦Ó¥ô°È¬O¶Ç¹D¡A¬O¿×¡u­×¹D¤§¿×±Ð¡v¡C¦ý¹D¤£Â÷©Ê¡A©Ê¤£Â÷¤Ñ¡A¬O¬G¥²¶·­×¨­¡A¥H©ú¥Õ¤Ñ¹D¤§²z¡A³o´N»Ý­n¾Ç¡C¤Õ¤l¤ê¡G¡u¤Q«Ç¤§¨¶¡A¥²¦³©¾«H¦p¥CªÌ²j¡A¤£¦p¥C¤§¦n¾Ç¤]¡v¡C©¾«H»P¤Ñ©R¬ÛÃö¡A¦ý»â·|¤Ñ©R¡A«h»Ý­n¡u¾Ç¡v¡C©Ò¥H¡A¾Ç¦Ó®É²ß¤§¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡H¥j¦¹­n¡G¡u¾Ç¤£¹½¡A±Ð¤£­Â¡v¡C¤Õ¤l¤Q¦³¤­¦Ó§Ó©ó¾Ç¡A¤T¤Q¦Ó¥ß¬O¤]¡C¤Õ¤l¤C¤Q¡A©l¤ê¡G¡u±q¤ß©Ò±ý¤£¹O¯x¡v¡A¬G¥j¥N¤¤°ê¤H±Ð¤H爲¾Ç¡A¤£¦b·N¾Ç²ß¦h¤Ö¹ê¥Îªºª¾ÃÑ¡B§Þ¯à¡A¦ÜÃö­«­nªº¥\¯à¬O»â®©¡u¤Ñ©R¡v¡A§Y爲¹D¡A¦Ó¥B±N¹D¬I©ó¨ãÅ骺¬Fªv»PªÀ·|¥Í¬¡¤§¤¤¡A§¹¦¨­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¤§¨Ï©R¡C¿ú¿pµû½×³o¤@ÂI»¡¡A¦pªG»¡¤¤°ê¦³±Ð¡A¨ä±Ð·í¿×¤§¤ß±Ð¡C«HªÌ¤D¤w¤§¤ß¡A©Ò«H¥ç¦P¦¹¤ß¡C[10]©Ò¥H¡A¤¤°ê¤H¤§±Ð¡A¥H¤ß¤§¿Ë爲¥ý¡A¥H¤ß¤§·q爲«á¡Cª¾¨ä¿Ë¡A¤¯¤]¡Cª¾¨ä·q¡A«h爲´¼¡C¦Ó±Ð¿Ë±Ð·q¡A«h­«¦b¦æ¡A¦æ¤§¯u¹ê¤£µê¡A«h§¬O¨o¡C [11]

»P¦¹¤ñ·Ó¡A¥j¥N¦è¤è¹ï±Ð¨|²z¸Ñªº°²³]¬O¨Ì·Ó²z©ÊªºÅÞ¿è¡C§Y¨Ï¦p¬f©Ô¹ÏÁöµM­Ò¾É±Ð¨|¬O爲¤F¹ê½î¡u²z©À¡v¡A²z©À¬OÂ÷¶}¤H¦Ó¦s¦b©ó¡u¥@¬É¡v¤¤¡A³q¹L±Ð¨|¡A¥h»â·|¡u²z©À¡v¡A¤H­n¶W¶V²{¹ê¡B´¬±ó¨Ì¿à·P©x¥Í¦sª¬ºA¡A¦¨爲¶W¶V©Ê¦s¦b¡A±Ð¤Æ¦¨¬O¡u­õ¤H¡v¡C¦ý¬O¡A¬f©Ô¹Ïªº¹ï¸Ü»PÅGÃÒªk¡A°ò©ó´X¦ó¾Çªº啓¥Ü¡AÃöª`Å޿誺ºtºâ¡A¦]¦Ó§ó¨ã¦³ª¾Ãѽתº·N¨ý¡A¦Ó¤¤°ê¥j¥N±Ð¨|«h±j½ÕÅéÅç»P¤Hªº¿Ë¾ú¡Aªð¤§¤v©Ê¡A¤Õ¤l¤ê¡G¡uª¾¤§ªÌ¤£¦p¦n¤§ªÌ¡A¦n¤§ªÌ¤£¦p¼Ö¤§ªÌ¡v¡Cª¾¡B¦n»P¼Ö¡A¤Ï¬M¤Õ¤l¹ï¤H¥Í¹Ò¬Éªº³]­p»P²z·Q¡A³Ì²×¬O¾É¦V¤H¥Íªº¹D¼w¹Ò¬É¡AµLºÃ¡A±Ð¨|ªº¥\¯à´N¬O爲¤F¨Ï¤H¨ã¦³¹D¼wªº³Ð³y©Ê¦s¦b¡C

¡]¥|¡^¤Ñ¤U爲¤w¥ôªº¤H¥Í»ù­ÈÆ[¡C

¤Ñ¬O¦æ¨Æªº¥XµoÂI¡A¤H­n¨ü«Ò¤ýªº¨î¬ù¡A«Ò¤ý¤S¬O¤Ñ¤l¡A¤@¤è­±¤Ñ¤l­n¿í´`¤Ñªº·N§Ó¡A¼s¼½¤¯·R¤§¤ß¡A§_«h¡A¤Ñ¤l¬O°f¤Ñªº·N§Ó¦Ó¦æ¡A¹H¤Ñ¤§©R¡A«h¤Ñ¤UµL§Ç¡A¦Ê©m³y¤Ï¡A´À¤Ñ¦æ¹D¡C

©Ò¥H¡A爲¤Fªí¥Ü¹ï¤Ñªº·q·N»P´L­«¡A­n©ê©w爲¤Ñ¤U¦æµ½¤§¨M¤ß¡A§Y¨Ï¬O«Ò¤ý¤£°t«ù¡u¨ü©R¤§²Å¡v¡A¥Á衆¤]­n©Ó¤Ñ©R¡A°_¸q»P³y¤Ï¡A¥HÅX°£¡u¦³°d¤Ñ©R¡vªº¤Ñ¤l¡C¦]¦¹¡A¤Ñ¤U°ê®a¬Oª¾ÃѤH©ê©wªº¤H¥Í¥Øªº¡A¬OÃöÃh¤H¥Íªº³Ì°ò¥»¥XµoÂI¡C¡m¤¤±e¡n¤¤´N»¡¡G¡u§g¤l°Ê¦Ó¥@爲¤Ñ¤U¹D¡A¦æ¦Ó¥@爲¤Ñ¤Uªk¡A¨¥¦Ó¥@爲¤Ñ¤U«h¡v¡A©s¤l¤]»¡¡G¡u«ä¤Ñ¤U¤§¥Á¡A¤Ç¤Ò¤Ç°ü¦³¤£³Q³óµÏ¤§¿AªÌ¡A­Y¤w±À¦Ó¤º¤§·¾¤¤¡A¨ä¦Û¥ô¥H¤Ñ¤U¤§­«¦p¦¹¡C¡m©s¤l•¸U³¹¤W¡n¡v¡C©s¤lªº¡u¦Û¥ô¥H¤Ñ¤U¤§­«¡v¡A¦¨¤Fª¾ÃÑ¥÷¤l¾³d»PªÀ·|¨¤¦âªº¤@ºØ»ù­È³W©w¡A¦Ó³oºØ¡u¦Û¥ô¡vªº¤º²[¬O¥H¡u¼~°ê¼~¥Á¡v爲¨ä¯S¦â¡C¥¦¹ï¥H«áªºª¾ÃÑ¥÷¤l»P±Ð¨|¬¡°Ê¡A産¥Í¤F²`¨è¦Ó«ù¤[ªº¼vÅT¡C¤ñ¦p­S¥ò±g´N¹D¥X¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡v¡A¦ÓÃþ¦üªº¨Ò¤l¤£³ÓªTÁ|¡C

 

¤G¡B¡u¤Ñ¤U¦Pºc¡v»P±Ð®v¨¤¦âªº­n¨D»P啓¥Ü

¹ï¥j¥N¤¤°ê±Ð®v¨¤¦âªº¤ÀªR¡A¥i¥H§Î¦¨«Ü¦hªº²z½×¸ô½u»P«ä·Q¤è¦¡¡C¤£ºÞ«ç¼Ë·§¬A³o¨Ç»{ÃѦ¨ªG¡A¦³¤@ÂI¤£¯à§_©w¡A¦t©zÆ[ªº«ä·Q¤è¦¡¤Î¦t©zÆ[¥]§tªº¤º®e¡A¹ï»{ÃѱЮv¨¤¦â¨ã¦³²z½×³þ°ò·N¸q¡A´«¨¥¤§¡A±Ð®v¨¤¦â¬O¤°麽¡A¬O¨ü¨ì¦t©zÆ[«ä·Q¤º®eªº³W©w¡C¤W­±¤ÀªR¦t©zÆ[ªº»ù­È·NÄ­¤¤¤w¸g§@¤F³¯­z¡C¤U­z¥Hª½±µ´y­z±Ð®v¨¤¦â¯S¼xªº¤è¦¡¡A³zªR¤Ñ¤H¦Pºcªº¦t©zÆ[¬O¦p¦ó¼vÅT±Ð®v¨¤¦âªº³W©w¡A´¦¥Ü±Ð®v¨¤¦â§Î¦¨¤¤¦t©zÆ[ªº°ò¦©Ê§@¥Î¡C

¡]¤@¡^¹D¼w¥Ü½dªÌªº¨¤¦â¡C

ª¾Â§­×¼w¬O±Ð®vªº°ò¥»¯À½è­n¨D»P§Î¶H¯S¼x¡C¦ý±Ð®v爲¦ó»Ý­nª¾Â§­×¼w¡H¹ï³o¤@µª®×ªº¨D¯Á¡A¬O°ò©ó¹ï¦t©zªº»{ÃÑ¡A¬O¥H»{ÃѦt©zÆ[ªº«ä·Q¤è¦¡³W©w¡u¹D»P¼w¡v¡C¡m¤¤±e¡n¤¤´N¦³¸ÑÄÀ¡G¡u­P¤¤©M¡A¤Ñ¦a¦ì²j¡A¸Uª«¨|²j¡v¡C»¡©ú¤Hªº¼w©Ê¬O»P¤Ñ¦a¤¬爲¤@Åé¡A¦]¦Ó²z¸Ñ¼w¬O¤°麽¡A¤H爲¦ó»Ý­n¼w¡A³o«ÜÃø¥Î¤@°ïÅÞ¿è¡B·§©À¶i¦æ³W©w¡A¦Ó¬O»Ý­n¤H¨­Á{¨ä¹Ò¶i¦æÅéÅç¡B»â®©¡A¡u¨­¦b¨ä¤¤©Ò®©¡v¡C¹ï¼wªº³oºØ²z¸Ñ¡A¤£¶È«ü©ú°ö¾i¤Hªº¼w©Êªº°ò¦¡A¦Ó¥B±j½Õ¤F°ö¨|¤Hªº¼w©Êªº³~®|¡C

¦]¦¹¡A±Ð®v­n¶Ç±Â¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¤]­n°l°Ý¤H¥Í¡C³oùتº¡u爲®v¤§¹D¡v¡A§ó¦h¬O±q¹D¸q»P¼w©Ê¦Ó¨¥¡A¤£¥u¬O¬ì¾Ç·N¸q¤Wªº¡C¤£¹L¡A¡u®v¡vªº¦a¦ì«h¬ð¥X¤F¡C±i¾î´ë¦³¨¥¡G¡u爲¤Ñ¦a¥ß¤ß¡A爲¥Í¥Á¥ß©R¡A爲©¹¸tÄ~µ´¾Ç¡A爲¸U¥@¶}¤Ó¥­¡v¡C³o¼Ë¤w¸g»¡±o«Ü©ú¥Õ¤F¡C®v¤§©Ò¥H爲®v¡A­n©l²×¶W¶V©ó¤@¤w©Î¤@®a¤@±Úªº§Q®`±o¥¢¡A´M¨D³Ì®Ú¥»ªº­n¯À¡A¡u§Ó©ó¹D¡v¬Oª¾ÃѤH²¦¥Í°l¨D»P¦æ爲·Ç«h¡C

³o¥i¥H±q¤Õ¤l¤Q¤­·³§Ó©ó¾Çªº¥Øªº¤¤±o¨ì啓¥Ü¡C¤Õ¤lªº¾Ç²ß¥Øªº¡A¦b½×»y¤¤¦h¦³ªí¹F¡C³oùؤޥΤ@¨Ò¥H»¡©ú¡G¼Ô¿ð½Ð¾Ç½[¡B¾Ç爲®E¡C¤l¤ê¡G¡u§^¤£¦p¦Ñ¹A¡v¡B¡u§^¤£¦p¦Ñ®E¡v¡C¼Ô¿ð¥X¡C¤l¤ê¡G¡u¤p¤H«v¡A¼Ô¶·¤]¡F¤W¦n§¡A«h¥Á²ö´±¤£·q¡F¤W¦n¸q¡A«h¥Á²ö´±¤£ªA¡F¤W¦n«H¡A«h¥Á²ö´±¤£¥Î±¡¡C¤Ò¦p¬O¡A«h¥|¤è¤§¥ÁÁf¡C­t¨ä¤l¦Ó¦Ü¨o¡A²j¥Î½[¡v¡H¡]¡m½×»y•¤l¸ô¡n¡^¡C¦p¦ó²z¸Ñ¤Õ¤l¹ï¡u¾Ç½[¡v»P¡u¾Ç®E¡vµ¥¡u§Þ¡vªº»´µø¡H¦b¤Õ¤l¬Ý¨Ó¡A¡u§Þ¡v¡A¨Ã«Dªv°ê¦w¨¹ªº³ÌÃöÁ䪺¤º®e»Pª¾ÃÑ¡A¥¦¥i¥H¤é±`¥Í¬¡¤¤·P¨ü¨ì¡AµL«D爲®vªÌ¶Ç±Â¡A¦pªG­n¾Ç¡A±Ð®v­n¶Ç±Âªºª¾ÃÑ¡A«h¥²¶·¬O¡u¤H¥Í¤§¾Ç¡v¡A´N­n¾Ç¦p¡u¥­ªv¤Ñ¤Uªº¤j¹D¡v¡A¡u¤h§Ó©ó¹D¡A¦Ó®¢´c¦ç´c­¹ªÌ¡A¥¼¨¬»Pij¤]¡v¡]¡m½×»y•ùؤ¯¡n¡^¤Î¡u§Ó©ó¹D¡A¾Ú©ó¼w¡A¨Ì©ó¤¯¡A¹C©óÃÀ¡v¡A¡]¡m½×»y•­z¦Ó¡n¡^ªº¡u¹D¡v¡A³£¬O¦p¦¹¡C¤Õ¤l±Ð¨|¾Ç¥Íªº¥Ø¼Ð¡A¬J¤£¬O¶È·Q´À°ê®a°ö¨|¦nªº°ê¥Á¡A§ó¤£¬O±Mªù°ö´Ó¾Ç³N¤H¤~©ÎªÌ¬O¬ì¾Ç§Þ³N¤H¤~¡B¤uµ{§Þ³N¤H­û¡A¦Ó¬O·Q³y´N¤@§å¦h¤~¦hÃÀ¡B¼w©Ê°ª©|ªº§g¤l¡B¸t¤H¡A±q¨Æªv°ê¦w¨¹¤§¤jµ¦¡C©Ò¥H¡A´N±Ð¨|©Ê½è¦Ó½×¡A¤Õ¤lªº±Ð¨|¬O¡u¬Fªv¡v±Ð¨|¡C

¡]¤G¡^©ú¼w¡B¿Ë¥Á»P¦Üµ½¤Ñ¤Uªº©x­û¨¤¦â¡C

¤¤°ê¶Ç²Î¤¤¡AÃö©ó®vªº»¡ªk¬O«Ü¦hªº¡A¤ñ¦p­x®v¤§®v¡B¦U¦¡¯à¤u¥©¦Kªº®v³Å¡B¼Ö®vµe®vµ¥¡A¦ý³Ì¥D­nªº¬O¡u¥H¦O爲®v¡v¡A§Y¬O»¡¥j¥N¤¤°ê±Ð®v¬O©x®v¦X¤@¡A©x­û«¬±Ð®v¬O¥j¥N±Ð®v³Ì¦³¨å«¬©Êªº¨¤¦â¯S¼x¡C³o²Å¦X¥j¥N¤¤°ê¤H¹ï¤Ñªº»{ÃÑ¡C¤H¬OªÀ·|©Ê¦s¦b¡A¹ï¤£¦PÃþ«¬¤H­n¶i¦æºÞ²z»Pªv²z¡A³o»Ý­n´M§ä¤@©wªºªv²z¨Ì¾Ú¡A´À¤Ñ¦æ¹D¡A¬O³Ì°ò¥»­ì«h¡C¦ý¨Ã¤£¬OªÀ·|¤¤©Ò¦³¤H¯à°µ¦¹¨Æ¡A¦]爲¤H³Q¹º¤À¤GÃþ¡A³Ò¤OªÌ»P³Ò¤ßªÌ¡CµLºÃ¡A¡u®v¡vªÌÄÝ©ó«á¤@ºØ¡C

¦b¥j¥N»y¹Ò·N¸q¤W»¡¡u¤Ñ¦a§g¿Ë®v¤h¹A¤u°Ó¡v¡A®vªº¦a¦ì¤Q¤À¬ð¥X¡C¾¨ºÞ¥j¥N¨S¦³±Mªùªº±Ð®v°ö¾i¾÷ºc¡A¦ý¤£ºÞ·í®É±Ð®v¨Ó·½¦p¦ó¡A±Ð®v»P¬FªvªºÃö«Y·¥¨ä±K¤Á¡C¤Õ¤l«K¬O¨å«¬¡A¥i¥H»¡¡A¤Õ¤l¤@¥Í¬O¥X¤J©ó¬F¾Ç¤§¶¡¡A­º³Ð¡u¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡vªº¥Ø¼Ð¡C¥X¤J¬F¾Ç¤§¶¡¡A¦¨爲±Ð¨|¬Éªº¶Ç²Î¡C¡u¤@ª½©Ó¶Ç¨ì²{¥N¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¨å«¬ªº¬F¾Ç®a¡A®É¦Ó爲®v¡A®É¦Ó爲©x¡A©x³õ±o·N«K¤£爲®v¡F©x³õ¥¢·N¡A¤~¦A爲®v¡v¡C[12]

³o±q±Ð®v¦WºÙªººt¤Æ¤¤¤]¯à¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C¤ñ¦p·¨¼e´N»{爲¥j¥N®v»P­x¨Æ¦³Ãö¡A¤j¾Ç·½©ó­x¨Æ»Ý­n¡A®v¥Ñ­x©xÂà´«¦Ó¨Ó¡C¡u¦è©P¤j¾Çªº±Ð¾Ç¤º®e¥H§¼Ö©M®g爲¥D­n¡v¡A¥L»¡¡G¡u·í®É¶Q±Ú¥Í¬¡¤¤¥²­nªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¦³©Ò¿×¡y¤»ÃÀ¡z¡G§¡B¼Ö¡B®g¡B¿m¡B®Ñ¡B¼Æ¡A¦ý¬O¡A¦]爲¡y°ê¤§¤j¨Æ¡A±©ªÁ»P¦¥¡z¡A¥L­Ì¬O¥H§¼Ö©M®g¿m爲¥Dªº¡v¡C[13]±µµÛ¥LÁ|ÃÒ»¡©ú¡A¦è©P¤j¾Ç±Ð®vºÙ爲¡u®v¤ó¡v¡A§Y¦]³Ìªìªº¤j¾Ç±Ð®v¬O¥ÑºÙ¡u®v¤ó¡vªº°ª¯Å­x©x¾á¥ô¤§¬G¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¥j®É±Ð®v´LºÙ爲¡u¤Ò¤l¡v°_·½©ó¡u¤d¤Òªø¡v¡B¡u¦Ê¤Òªø¡v¤§Ãþªº­x©x¦WºÙ¡C©Ò¥H¦è©P¤j¾Ç¬O¥H­x¨Æ°V½m爲¥D¡A¨ä¥Øªº¦b©ó°ö¾i¶Q±Ú­x¶¤ªº°©·F¡C

§E­^®É»{爲¤W­z»¡ªk¦³¤@©w¹D²z¡A¦ý¤£¥þ­±¡C[14]¥L»¡©P¥N­«µøªZ¤O¡A¨ä¯S¦â¥¿¦b¯à¡u¤å¤§¥H§¼Ö¡v¡C¥H¥j¥N¤§¤h¬ÒªZ¤hªÌ³£¯S§OµÛ­«¡u®g§¡v¡A¨ä®É¡u®g¡v¦b©P¥N¨M¤£§¹¥þ¬O­x¨Æ°V½m¡A¨ä¤¤§t¦³°ö¾i¡u§g¤l¡vºë¯«ªº·N¨ý¡C©Ò¥H¤Õ¤l»¡¡G

¡u§g¤lµL©Òª§¡A¥²¥X®g¥G¡I´¥Åý¦Ó¤É¡A¤U¦Ó¶¼¡C¨äª§¤]§g¤l¡C¡m½×»y•¤K¨Û¡n¡v

¡u®g¤£¥D¥Ö¡A爲¤O¤£¦P¬ì¡A¥j¤§¹D¤]¡m½×»y•¤K¨Û¡n¡v

®g爲±Ð¨|¤º®e¡A¦ý¨Ã«D¬O爲¤F­x¨Æ¥Øªº¡C¦Ó¥B¤Õ¤l»¡³o¬O¡u¥j¤§¹D¡v¡A»¡©ú¬O±Ð¨|ªº¤@¶µ¶Ç²Î¡C

³o¬O¹ï±Ð®v¦WºÙ¨Ó·½¤@ºØ»¡ªk¡A¦ý±j½Õ¤F±Ð®v©Óŧ¡u¤Ñ©R¡vªº¨­¥÷¯S¼x¡A¦p¡m¤j¾Ç¡n©Ò¨¥­n©ú¼w¡B¿Ë¥Á¡B¦Üµ½©ó¤Ñ¤U¡C¥Ñ¦¹´¦¥Ü©x®v¦X¤@¡B¬F¾Ç¬Û³qªº¹ê½è¡C¦³¬ã¨sªÌ«ü¥X¤F¨ä¦X²z©Ê¡C»{爲¦b¤¤°ê±M¨î«Ê«Ø²Îªv¨î«×¤¤¡Aµo¬ìÁ|¨î«×爲¶¥±è¡A§â©x»P¾Ç¬Û¿Ä¦X¡A¥X²{¤¤°ê¯S¦âªº¡u©x¾Ç¡vµ²¦Xªºª¾ÃѶ¥¼h¡]·íµM¥]¬A±Ð®v¡^¡A©Ò¥H¦³¾ÇªÌ§â¦­´Á¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l½T©w爲¡u©x­û«¬¡v¡A¦Ó°Ï§O©ó¦è¼Úªº°¾­«©óª¾ÃÑ¥i¥H¥X°âªº«ß®vÂå¥Í«¬¡A¦L«×°¾­«²½®v«¬[15]¡C

³o¤@±Ð®v¨­¥÷­n¨D¡A¦bªø´Áªºµo®i¤¤¥X²{¤F­t­±²{¶H¡C§âÃö¤ß¬Fªv¡B°Ñ»P¬FªvÂàÅܦ¨±q¬F¨D©x¡A¨Ã§â°l¨D±q¬F§@爲°ß¤@ªº¤H¥Í²z·Q¡A¤@¤ß¥u¨D¥\¦W§Q¸S¡A³o¼Ëªº¾Ç³N¤å¤ÆÆ[©À¡A±N¼vÅT¤å¤Æ©M¬ì¾ÇªºÁcºa¡C¬ü°ê¾ÇªÌ³\ÐÓ¶³»{爲¦³¤T±ø¡G¡u²Ä¤@¡A¦U¬ì¥Ø³£¥u§½­­¦b¤@­Ó½d³ò¡A¬Æ¦Ü¼Æ¾Ç°£¤F¹ê¥Îªº­pºâ©M¥Î©ó¤Ñ¤å¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¦AÀ³¥Î©ó¨ä¥L¤è­±¡F²Ä¤G¡A¤¤°êªºª¾ÃÑ¥÷¤l±q¨Æ¬ì¾Ç¬¡°Êªº¡A¤j³¡¤À¦b¬F©²¤¤¥ô¾¡A¥L­Ì¦³¦Û¤vªº¥ô°È¡A¨S¦³¾l¤O©M®É¶¡ª`·N¨ä¥L¤è­±¡F²Ä¤T¡A¤¤°êªº¬ì¾Ç¦A¤]¨S¦³©M¤uÃÀµ²¦X¡A¨âªÌ¤§¶¡¨S¦³¦^õXªº§@¥Î¡v¡C[16]

©x­û«¬¦¨爲±Ð®v¨¤¦â¾É¦V¡A¤]¦³¿n·¥·N¸q¡C¤¤°ê¦³¤@¤j§å·R°ê±Ð®v¡A¥Í©ó¼~±w¡AÄm¨­¬Fªv¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¥H¥Í©R¨Ó®Â½Ã¯ª°ê¡B¥Á±Ú´LÄY¡A·íµM­È±o´L·q©M¾Ç²ß¡C¦b²{¦bªº±Ð®v°ö¾i©M±Ð¨|¤¤¡A¤´µM­n°í«ù³o¤@ÂI¡C³oùئ³¨â¼h·N«ä¡G¤@¬O±Ð®v¨ã¦³±j¯PªºªÀ·|¹D¼w²z·Q¡C§Y¡u¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡v¡A§â§g¤l¡X¡X°µ©x¡X¡X½å¤H¬Fªv§@爲±Ð®v¾³dªº±R°ª¨Ï©R¡A¤Õ¤l´¿»¡¡u§g¤l¤£¾¹¡v¡C©ó¬O¡A±Ð®v¦b¾Ç°Ý°l¨D¤W¬O­«¡u¹D¡v»´¡u¾¹¡v¡A¦bªÀ·|»ù­Èµû§P¤W¡A±µ¨ü¡u§g¤l³Ò¤ß¡A¤p¤H³Ò¤O¡v¡A§Æ±æ¤H¤H³£¥X¤J©ó¬F¾Ç¤§¶¡¡C¤G¬O¬F¾Çµ²¦X¡A´M¨D¹D¼w·N¸q¡A¦³¿n·¥§@¥Î¡A¦ý¬O©¹©¹µo³à¥¢ª¾ÃÑ¥÷¤l¿W¥ß¦a¦ì爲¥N»ù¡C¤@­Ó¤å¤Æ¼Ò¦¡ªº¬ð¯}¡A­n¾aª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦]¦¹ª¾ÃÑ¥÷¤l¤×¨ä¬O±Ð®v¡A­n¥Ã»··Ç³Æ¦Û§Ú§å§P¡B¦Û§Ú­×¥¿¡A¦b¬ì¾Ç©M¤H¤å¨â¤j¤å¤ÆÅé¨t¤¤¡A¤£Â_©Ý®i·sªºª¾ÃÑ»â°ì¡C

¡]¤T¡^¹D²Î¬F²Î¦X¤@ªº§G¹DªÌ¨¤¦â¡C

±Ð®v¤§³d¦b±Ð¤T¼w¡B¤T¦æ¡C

¡u¡m®v¤ó¡n¡G¥H¤T¼w±Ð°ê¤l¡C¤@¤ê¦Ü¼w¥H爲¹D¥»¡A¤G¤ê±Ó¼w¥H爲¦æ¥»¡A¤T¤ê§µ¼w¥Hª¾°f´c¡C±Ð¤T¦æ¡A¤@¤ê§µ¦æ¥H¿Ë¤÷¥À¡A¤G¤ê¤Í¦æ¥H´L½å¨}¡A¤T¤ê¶¶¦æ¥H¨Æ®vªø¡C¡v [17]

¡u¿w«Hµ½¾Ç¡A¦u¦ºµ½¹D¡C¦M¨¹¤£¤J¡A¶Ã¨¹¤£©~¡C¤Ñ¤U¦³¹D«h¨£¡AµL¹D«hÁô¡C¨¹¦³¹D³h¥B½â²j¡A®¢¤]¡F¨¹µL¹D¡A´I¥B¶Q²j¡A®¢¤]¡C¡m½×»y•®õ§B¡n¡v

¡u§g¤l¿Ñ¹D¤£¿Ñ­¹¡C¯Ñ¤]¡A¾k¦b¨ä¤¤¨o¡F¾Ç¤]¡A¸S¦b¨ä¤¤¨o¡C§g¤l¼~¹D¤£¼~³h¡C¡m½×»y•½ÃÆF¤½¡n¡v

±q³o¤@ÂI¬Ý¡A­n¨D±Ð®v¶W¶V­Ó¤Hªº§Q¯q±o¥¢¡A³q¹L±Â¼w¡B±Â¹D¡A°_µÛ´£¤É¨ü±Ð¨|ªÌ¼w©Êªº¨å½d§@¥Î¡A§ó¨ã¦³²z·Q¥D¸qªº¦â±m¡A¡u¤h¤£¥i¤£¥°¼Ý¡A¥ô­«¦Ó¹D»·¡C¤¯¥H爲¤w¥ô¡A¤£¥ç­«¥G¡H¦º¦Ó«á¤w¡A¤£¥ç»·¥G¡H¡m½×»y•®õ§B¡n¡v¡C³o¼Ë¡A¬I±ÐªÌ­n¥H¥°¹D爲¨Ï©R¡A½î¦æ¥¿¹D¡A¾ð¥ß·¢¼Ò¡C

¸ÛµM¡A±Ð®v­n¥°¡u¹D¡v¡AÁöµM¤£¬O¦è¤è·N¸qªº¥Á¥D¡B¥­µ¥³o¨Ç´¶¹M©Êªº¯u²z¡A¤]¤£¬O爲¤W«Ò¦Ó¦s¦b¡A¦ý¬O¡A±Ð®v¥°¹D®É­n¦Ò¼{ª«¥ó¡A­n¬ã¨s±µ¨üªÌªº¹D¼w«ä·Qª¬ºA¡C©Ò¿×¡u¦]§÷¬I±Ð¡v¡C³o¬O¥Ñ©ó¤H¤é±`¥Í¬¡³B©óÅܤƤ§¤¤¡A­±Á{µÛ·sªºªÀ·|¥Í¬¡¡B¿n²Ö°_·sªº¥Í¬¡¸gÅç¡C®}½ÆÆ[¹ï¤Õ¤l±Â±Ð¦p¦ó°w¹ï­ÓÅé®t²§°ÝÃD§@¹L½×­z¡C¡u¡m½×»y¡n¤¤ªº¡y¤¯¡z¡A¤Õ¤l±`¹ïÀ³©óµo°ÝªÌ¦b¤H®æ¤Wªº¼h¯Å¤£¦P¡A¹ï¤¯ªº«ü³¯¡A¤]¦³¨ä²Û²§¡C¦ý³o¤£¬O¥­¦C©Êªº²Û²§¡A¦Ó¬O¼h¯Å©Ê®t²§¡C¥­¦C©Ê®t²§¡A·íµM©¼¦¹¶¡¤]¥i¥Hµo¥Í¥ª¥k¤¬¬Û¼vÅTªºÃö³s¡A¦ý³o±`±`¬O¤£¦P¨Æª«¶¡ªº¥~¦bÃö³s¡C¼h¯Å©Êªº®t²§¡A«h¤£½×¥Ñ¤U¦V¤W³q¡A©Î¥Ñ¤W¦V¤U¸¨¡A¤D¦Ü¤@­Ó¥ßÅ骺§¹¾ã¥Í©RÅ骺¤º¦bÃö³s¡v¡C[18]

¨Æ¹ê¡A³o¼Ëªº»{ÃÑ«ä¸ô³vº¥¿Ä¤J¦¨¬O¥Á±Ú¡B°ê®a¥Í¦s»Pµo®iªº­«­n«ä·Q°ò¦¡C¦³¦p¦C¤å´Ë¦b¡m¾§±Ð¤¤°ê¤Î¨ä²{¥N©R¹B¡n¤¤©Ò»¡¡G¡u¾§±Ð¬O¤¤°êªº¯S¦³°ê©Ê¡A­é¹Ü¤F¥¦¡A°ê®a±N·|·À¤`¡A¥Á±Ú¤]¤£·|Ä~Äò¦s¦b¡C¥L­Ì¸g±`¤Þ¥ÎµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¨Ó¹ª»R¤¤°ê¡A¤Þ¥Î¾¥¦è­ô¤H«h¦]¦è¯Z¤ú¤Æ©M©ñ±ó¥L­Ì¦Û¤vªº©v±Ð¡A¥¿¤é¯q¥¢¥h¬¡¤O¡A¦¨爲¨ä¥L¥Á±Úªº¼Ò¥é«~¡v¡C[19]¦C¤å´ËÃöª`¾§±Ðªº©R¹B¡A»{爲¾ú¥v¤W´x´¤¾§±Ð©R¹B¥DÅé¬O«Ò¤ý±N¬Û¡A¦Ó«Ò¤ý±N¬Û¤S¬O¾§±ÐŪ®Ñ¤Hªº¥Nªí¡C¦]¦¹¡A°ê®a­n¨D±Ð®v¶Ç±Â¾§±Ð¤§¹D¡A¥¦¤£¶È¶È¬O¶Ç±Â¾§®aªº±Ð¸q»P¾§®a¸g¨åª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¬O¦b¶Ç±ÂµÛ¹ï°ê®a»P¾§®a¶Ç²Îªººë¯«»{¦Pªº»Ý¨D¡A§ó¬Æ¦Ü¬O­n¨D¹ï°ê®a»P¥Á±Úªººë¯«»{¦P¡C

³o¬O¹ï¨ä¿n·¥·N¸qªºªÖ©w¡C¦P®É­n«ü¥X¹D²Î¬F²Î¦X¤@Æ[©À§Î¦¨ªº«ä·Q°ò¦¬O¸gÅç¥D¸q¡C§â±Ð®v¨¤¦â»P¤Ñ¹D¬ÛÁp¡A©TµM´£°ª±Ð¾ªº¯«¸t¡A»P¦è¤è¤£¦P¡A¥¦¤£¬O©v±Ð·N¸q¤Wªº¯«©Ê½×¡A¤£¬O²z´¼±À²zªº°²³]¡A¦Ó¬O¤º¸t¥~¤ýªº²z·Q¤H®æ¬O¹F¨ì¤Ñ¤H¦X¤@¡B¸Uª«¤@Å骺ºë¯«¹Ò¬É¡C

¡]¥|¡^ª¾¦æ¦X¤@ªº¹ê½îªÌ¨¤¦â¡C

±Ð®v±Ð¨|¤u§@¡A¥H°l¨D¨Ï¤H¦Üµ½爲¥Ø¼Ð¡A§¹¦¨¦¨¤H¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¦¨¤~ªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥B¡A¦¨¤Hªº¥Ø¼Ð¡A³q¹L¨C¤@­Ó¤H¦Û¨­ªº§V¤O¬O¥i¥H°µ¨ì¡C³o»¡©ú±Ð®v¤u§@¬O¤@¶µ´£¤É¼w©Ê­×¾i¤ô¥­ªº¤H¥Í¹ê½î¡A¥¿¬O³o¼Ë¡A¤Õ¤l»¡¡u§^¹Á²×¤é¥H«ä¡AµL¯q¡A¤£¦p¾Ç¤]¡v¡C©s¤l¤]¨¥±o¤Ñ¤U­^¤~¦Ó±Ð¨|¤§¡A¤D¤H¥Í¤@¤j§Ö¼Ö¡C³o¼Ë¡A±Ð®vªº±Ð»P¾Ç¥Íªº¾Ç¡A®Ú¥»¥Øªº¤£¬Oº¡¨¬©â¶Hªº²z½×ª¾Ãѱ±¡A¦Ó¬Ý§@¬O¤H¥Íªº¹D¼w¹ê½î¡A§¹µ½¼w©Ê­×¾i¡A©Ò¥H¡A¾Ç¬O¡u®Ä¤]¡v¡A¬O¡uı¤]¡v¡C¦p¦¹±N¾Ç»P¦æÀò±o²Î¤@¡A¾Ç¦b¦æ¤¤¡A¦æ¤]¬O¾Ç¡A­n¨D³q¹Lª¾»P¦æªº²Î¤@¡A¹F¨ì¦Û§ÚªºÂà¤Æ¡C

³o¤@ÂI§ùºû©ú§@¹L¸ÑÄÀ¡C[20]±q¦r­±¤ÀªR¡uª¾¡v»P¡u¦æ¡v¡C¡uª¾¡v¬O«ü»{ÃѪº¯à¤O¡A¡u¦æ¡v¬O«ü¦æ°Êªº¥\¥Î¡A¦Ó¡u¦X¤@¡v«h¬O­n¨D¨âªÌªº²Î¤@©Î¦P¤@¡C¦ý«ç¼Ë¤~¬O²Î¤@¡B¦P¤@©O¡HµLºÃ¡AµÛ²´ÂI¦b¤H¯à©ú¼w¡B¦Üµ½¡A§Y¦æ¡A¥i¨£¡A¤H¥Íªº¹ê½î¡B¼w©Êªº½î¼i¤Q¤À­«­n¡C

³o¼Ë¡Aª¾¦æ¦X¤@¡A¯u¥¿¥»½è¦b©ó±j½Õ¹ï¥~¦b¥@¬Éªº§ï³y¡A¤]±j½Õ­Ó¤H¦Û§Ú¥@¬ÉªºÂX¥R¡C¦Ó¥B¡A³oºØ§ï³y¬O¦b¶}©ñªº¨t²Î¤¤§¹¦¨ªº¡A¨Ã¤£§½­­©ó¤H¤º¦bªººë¯«¥@¬É¡C¥¿¦p¡m¤j¾Ç¡n¤¤­Ò¾É¡u»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡v¡A»ô®a¬O°ò¦¡A¦]¦Ó­n¨D¤Hªºµo®iµÛ²´©ó¤Hªº¤é±`ªÀ·|¥Í¬¡¡A¤@¤è­±±j½Õ°ö¾i¤Hªº¾Ç²ß¯à¤O¡A¤×¨ä¬O±q²{¹êªÀ·|¥Í¬¡¤¤¶i¦æ¾Ç²ßªº¯à¤O¡A¥t¤@¤è­±­n¨D±q²{¹ê¥Í¬¡¤¤²z¸Ñ¤H¡A¤H¬O²{¹ê¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¦s¦bªÌ¡A¤H¦³®t²§¡A¦³¤£¦Pªº»Ý­n¡B±ý±æ¡B·N§Ó»P¨Dª¾¯à¤O¡A³o¨Ï±Ð¨|­±¹ï¤Hªº¬O²{¹êªº¡B¬¡¥Í¥Íªº¡A¤£¬O«äÅGªº¡B·§©Àªº¡B©â¶Hªº¦s¦b¡C

 

ª`  ÄÀ¡G

[1]Ãe¾ë.§@爲¥Í¦s­I´ºªº¤Ñ¤H¦X¤@½×[C]¼B¤p·¬¥D½s±d±o»P啓»X[A]¥_¨ÊµØ®L¥Xª©ªÀ2004158-164

[2]¤Ñ¤H¦X¤@ªº«ä·QÆ[©À¡A±q°Ó©P®É´N³vº¥§Î¦¨¡A¨Ã±N¦t©zÆ[¨t²Î¦a¥Î©ó¸ÑÄÀ¤H¥@¹ê¨Æ¡A³Q«á¥@©Òªuŧ¡A³Ì¨å«¬»¡ªk¬O¸³¥òµÎªº¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v²z½×¡C³o¤@²z½×»{爲¤Ñªº¦ÛµM²{¶H»P¦a¤Wªº¤H¨Æ¤¬¬Û¹ïÀ³¡AÄ´¦p¡A¤H¦³¤T¦Ê¤»¤Q­Ó°©¸`¡A¥¿¬Û·í©ó¤Ñ¤§¤T¦Ê¤»¤Q«×¡A¤Hªº¤¯¸q»P¤Ñªº³±¶§¥ç¬Û·PÀ³µ¥¡C

[3][4]­³¬F³q.¤¤°ê«ä·Q¥v(¤W)[M].¤W®ü:¤W®ü®Ñ©±¥Xª©ªÀ,2003.13.320

[5]¿ú¿p.²{¥N¤¤°ê¾Ç³N½×¿Å[M].¥_¨Ê:¥Í¬¡•Åª®Ñ•·sª¾¤TÁp®Ñ©±,2001.73-75.

[6]µÎ§Ó©w.¤Hªº¦s¦b»P±Ð¨|¡X¡X°¨§J«ä±Ð¨|«ä·Q·í¥N»ù­È[M].¤W®ü:¾ÇªL¥Xª©ªÀ,2004.²Ä¤@³¹.

[7][8]§ùºû©ú.¤H©Ê»P¦Û§Ú­×¾i[M].¥_¨Ê¡G¤¤°ê©M¥­¥Xª©ªÀ¡A1988.80.81.

[9]¦È©v¤T.¤ßÅé»P©ÊÅé[M].¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1999.200-201

[10][11]¿ú¿p.²{¥N¤¤°ê¾Ç³N½×¿Å[M].¥Í¬¡•Åª®Ñ•·sª¾¤TÁp®Ñ©±.2001.8¡C10

[12]ÄY¤¸³¹.¤¤°ê±Ð¨|«ä·Q·½¬y[M].¥_¨Ê:¥Í¬¡.Ū®Ñ.·sª¾¤TÁp®Ñ©±.1993.161.

[13]·¨¼e.§Ú°ê¥j¥N¤j¾Çªº¯SÂI¤Î¨ä°_·½[J].Âà¤Þ§E­^®É.¤h»P¤¤°ê¤å¤Æ[M].¤W®ü:¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ.1987.22.

[14]§E­^®É.¤h»P¤¤°ê¤å¤Æ[M].¤W®ü:¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ.1987.23

[15][16]³\ÐÓ¶³.¤¤°ê¤å¤Æ»P¥@¬É¤å¤Æ[M].¶Q¶§:¶Q¦{¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1991.90.92.

[17]Âà¤Þ¬hªv·L.¤¤°ê°ê¤å¤Æ¥v(¤W)[M].¥_¨Ê:¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¥Xª©ªÀ.1988.148.

[18]®}½ÆÆ[¤¤°ê¤H©Ê½×¥v¡X¡X¥ý¯³½g¤W®ü¤W®ü¤TÁp®Ñ©±2001¡A¦Aª©§Ç²Ä2-3¡C

[19]¦C¤å´Ë.¾§±Ð¤¤°ê¤Î¨ä²{¥N©R¹B[M].¥_¨Ê:¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ,2000.163.

[20]§ùºû©ú.¤H©Ê»P¦Û§Ú­×¾i[M].¥_¨Ê:¤¤°ê©M¥­¥Xª©ªÀ1988.85.

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.