­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¡m¤H¤å¡n¤G¢Ý¢Ý¤­¦~¤Q¤@¤ë²Ä¤@¥|¤T´Á

¡m§f¤ó¬K¬î¡EÀ³¦P¡n½gªì±´-­Ý½×¾Ô°ê«á´Á¾Ç³N¤§ºt¶i°ÝÃD
ºµ³Í¡]«n¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¤¤°ê­õ¾Ç±M·~³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡^

¡i¤º®e´£­n¡j¡G¾Ô°ê®É´Á¬O½Ñ¤l¦Ê®aªº®É¥N¡A§@¬°Åã¾Çªº¾¥®a¦b¾Ô°ê«á´Áªº¨«¦V¦p¦ó¡H¹Q­l´£¥X¤­¼w²×©l²z½×¡A§@¬°¥ý¯³«ä·Q¥v¤Wªº­«­n¨Æ¥ó¡A¥¦¹ï¾Ô°ê«á´Á«ä·Q¬É¦s¦b­þ¨Ç¼vÅT¡H³o¨Ç°ÝÃD¡A³£­È±o¤H­Ì¥h²`¤J±´°Q¡CµM¦Ó¤£¶È²{¦³¤åÄm¸ê®Æªº­ì¦]­­¨î¤F³o¨Ç§V¤O¡A¶Ç²ÎªºÆ[ÂI¤]¼vÅT¤F¤H­Ì¹ï©ó¥ý¯³«ä·Q¾Ç³Nµo®iªº²z¸Ñ»P¸ÑŪ¡C¥»¤å³q¹L±N¡m§f¤ó¬K¬î¡DÀ³¦P¡n½g»P¹Q­l¡B¾¥®aªº«ä·Q¤ñ¸û¡A±q«ä·Q¦h¤¸©Ê¨¤«×¡A¹Á¸Õ¹ï¡m§f¤ó¬K¬î¡DÀ³¦P¡n½g»P¹Q­l¡B¾¥®aªºÃöÁp©Ê°ÝÃD¥[¥H¤ÀªR¡A¶i¦Ó¹ï¾Ô°ê«á´Á¾Ç³N¤§ÁͦV°ÝÃD½Í½Í¦Û¤vªº¤@¨Ç»{ÃÑ¡C¥»¤å»{¬°¡A¡mÀ³¦P¡nªº¤­¼w²×©l¾Ç»¡¹ê»Ú¤W¬O«á´Á¾¥®a®Ú¾Ú§f¤£­³»Ý­n©Ò§ï³yªºµ²ªG¡A¨Ã¥Ñ¦¹¶i¤@¨B¹ï¾Ô°ê«á´Á¾Ç³NºtÅܤ§ÁͦV¦p¤­¼w²×©l»¡¦b¾Ô°ê¥½´Áµo®iªº¦h¦V©Ê¡B¾Ô°ê½Ñ¤l¶À«Ò¤§¾Çªº¿³²±¡B«á´Á¾¥®aªº«ä·Qµo®i¡B¥H¤Î¾Ç³N¥Ñ¡u¬°¤Ñ¤Uµõ¡v¨«¦V¿Ä¦X¤§¤jÁͶյ¥°ÝÃD¥[¥H±´°Q¡C

¡iÃöÁä¦r¡j¡GÀ³¦P¡F¤­¼w²×©l¡F¹Q­l¡F«á´Á¾¥®a¡F¾Ô°ê«á´Á

¡@¡@¾Ô°ê«á´Á¾Ç³N¤§ºt¶i°ÝÃD¡A¥Ñ©ó³o¼Æ¤Q¦~¶¡¤@ª½¯Ê¥F¨¬°÷ªº¤åÄm¸ê®Æ¡A¤@¨Ç¶Ç¥@ªº¤åÄm¥Ñ©ó¦~¥N¤£¯àºV©w¡A¤]¤£´±¶TµM¨Ï¥Î¡A¦]¦¹¾Ô°ê«á´Áªº¾Ç³Nµo®iªºª¬ªp¤@ª½ÂaÄg¤£²M¡A¥¿¥Ñ©ó¦¹¡A¹ï©ó¾Ô°ê«á´Áªº¾Ç³Nµo®iºt¶i°ÝÃD¤@ª½¬°¾ÇªÌ­Ì©Ò¼ö¤ß±q¨Æ¡Cªñ¨Ç¦~¨Ó¡A³\¦h¾Ô°ê¯³º~®É´Á²©­§HÄyªºµo²{¡A¦pªø¨F°¨¤ý°ïº~¹Ó¡B³¢©±·¡Â²ªº¬ÛÄ~¥X¤g¡A¤j¤j±À¶i¤F§Ú­Ì¹ï©ó¥ý¯³¾Ç³Nªº·P©Ê»{ÃÑ¡C¦ý¹ê»Ú¤W¤åª«ªº¥X¤g²¦³º¬O¤Q¤À¦³­­ªº¡A¦^Âk¤å¥»¡A¹ï¸g¨å¥[¥H²z©Êªº¤ÀªR¡B¸ÑŪ©M²`«×µo±¸¡A¸g±`¤]¥i¥Hµo²{¤£¤Ö·N¥~ªº¦¬Ã¬¡C¥»¤åµ²¦X¹ï¡m§f¤ó¬K¬î¡DÀ³¦P¡n½gªº¤å¥»¬ã¨s¡A¹Á¸Õ¹ï¾Ô°ê«á´Á¾Ç³N¤§ÁͦV½Í½Í¦Û¤vªº¤@¨Ç»{ÃÑ¡C

¡@¡@¤@

¡@¡@¡mÀ³¦P¡n½g¬O¡m§f¤ó¬K¬î¡n²Ä¤Q¤T¨÷¡m¦³©lÄý²Ä¤@¡n¥Ø¤U¤§¤@¤p½g¡C«D±`¦³·N«äªº¬O¡A³o¤@¤p½g¤å³¹Áöµu¡A¦pªG¤£¥[¦r¤¸¡BªÅ®æ¡AÁ`¦@¤~814­Ó¡A¥[¤W¤]¤~822­Ó¡A¦ý«o¯A¤Î¨ì¾Ô°ê«á´Á¾Ç³Nºt¶i¤§Â×´I¤º®e¡C¥Ñ©ó¡m§f¤ó¬K¬î¡DÀ³¦P¡n½g³q±`³Q²z¸Ñ¬°¥ý¯³¨åÄy¤¤©Ò«O¯dªº¦³Ãö¹Q­l¤­¼w²×©l¾Ç»¡ªº¤º®e¡A³\¦h¾ÇªÌ¦h¾Ú¦¹¨Ó¬ã¨s¹Q­l¡A¤Ä½]¨ä¤­¼w²×©l»¡ªº¤j·§­±»ª¡C¦p¶¾¤ÍÄõ¥ý¥Í»{¬°¡A¡mÀ³¦P½g¡nÃö©ó¤­¦æ¬Û³Ó¡B¤Ñ¹BÂಾ¡Bª«Ãþ·P¥lªº½×»¡¡AÁöµM¥¼¿×¹Q­lªºµÛ§@¡A¦ý¬OÀ³¸Ó³Q¬Ý§@¬O¹Q­lªº¾Ç³N«ä·Q¡C[1]

¡@¡@¦pªG¤£¥[ª`·Nªº¸Ü¡Aªí­±¤W¦ü¥G¬O¦p¦¹¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A³oºØÆ[ÂI¬O«Ü­È±o°Óºeªº¡C·Ç½T§â´¤¡mÀ³¦P¡n½gªº¤º²[©M©Ê½è¡A¤£¶È¹ï©ó²z²M¥j¥N³±¶§¤­¦æ¾Ç»¡µo®i¯ßµ¸,¦Ó¥B¹ï©ó¦Ò¹î¾Ô°ê«á´Á¾Ç³N«ä·Qºt¶i¤§¤@¯ë©Ê°ÝÃD¡A¨ã¦³­«­nªº·N¸q¡C

¡@¡@¾Ú¡m¥v°O¡D©s¤l¯û­ë¦C¶Ç¡n¸ü¡A¹Q­l´¿µÛ¡u¡m²×©l¡n¡B¡m¤j¸t¡n¤§½g¤Q§E¸U¨¥¡v¡A¤S§@¡m¥D¹B¡n¤@®Ñ¡F¡mº~®Ñ¡DÃÀ¤å§Ó¡n¥çµÛ¿ý¦³¡m¹Q¤l¡n49½g¤Î¡m¹Q¤l²×©l¡n56½g¡C³o¨Çªí©ú¡A¹Q­lÃö©ó¤­¼w²×©l»¡ªº½×­zµLºÃ¬O«ÜÂ×´Iªº¡A¤£¹L¡A¬Æ¬°¥i±¤ªº¬O¡A¤W­zµÛ§@§¡¤w´²§H¡C³o¬°«á¤H¬ã¨s¹Q­l¤Î¨ä«ä·Q¥­²K¤F¤£¤Ö§xÃø¡C©Ò©¯ªº¬O¡A¦b¯³º~¤HªºµÛ§@¤¤¡AÁÙ«O¯d¤F¤£¤Ö¦³Ãö¥Lªº¤­¼w²×©l¾Ç»¡ªº¤º®e¡A³o¨ÇµÛ§@¥D­n¦³¡m¥v°O¡n¡B§õµ½¡m¤å¿ï¡nµ¥¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¡m¥v°O¡D©s¤l¯û­ë¦C¶Ç¡n¥H¤Î§õµ½¡m¤å¿ï¡nªº¬ÛÃö½g³¹¡A¬O®É¤U¤½»{·Ç½Tªí¹F¤F¹Q­l¤­¼w²×©l»¡ªº¨åÄy¡A¨º»ò¡A¥»¤å¤]´N±q³o¨Ç¬ÛÃö°O¸ü¨Ó¶i¦æ±´°Q¡C

¡@¡@¡m¥v°O¡D©s¤l¯û­ë¦C¶Ç¡n¡B§õµ½¡m¤å¿ï¡nªº°O¸ü¤À§O¦p¤U¡G

¡@¡@õ_­l¸@¦³°êªÌ¯q²]¨×¡A¤£¯à©|¼w¡A­Y¤j¶®¾ã¤§©ó¨­¡A¬I¤Î¾¤±f¨o¡C¤D²`Æ[³±¶§®ø®§¦Ó§@©Ç¨±¤§ÅÜ¡A²×©l¡B¤j¸t¤§½g¤Q¾l¸U¨¥¡C¨ä»y¶£¤j¤£¸g¡A¥²¥ýÅç¤pª«¡A±À¦Ó¤j¤§¡A¦Ü©óµL«­¡C¥ý§Ç¤µ¥H¤W¦Ü¶À«Ò¡A¾ÇªÌ©Ò¦@³N¡A¤j¨Ã¥@²±°I¡A¦]¸ü¨äí°²»«×¨î¡A±À¦Ó»·¤§¡A¦Ü¤Ñ¦a¥¼¥Í¡A¯·­ß¤£¥i¦Ò¦Ó­ì¤]¡C¥ý¦C¤¤°ê¦W¤s¤j¤t¡A³q½\¸VÃ~¡A¤ô¤g©Ò´Þ¡Aª«Ãþ©Ò¬Ã¡A¦]¦Ó±À¤§¡A¤Î®ü¥~¤H¤§©Ò¤£¯à¸@¡CºÙ¤Þ¤Ñ¦a­å§P¥H¨Ó¡A¤­¼wÂಾ¡Aªv¦U¦³©y¡A¦Ó²ÅÀ³­Y¯÷¡C¡K¡K¨ä³N¬Ò¦¹Ãþ¤]¡CµM­n¨äÂk¡A¥²¤î¥G¤¯¸q¸`»ü¡A§g¦Ú¤W¤U¤»¿Ë¤§¬I¡A©l¤]ÀݦաC¤ý¤½¤j¤Hªì¨£¨ä³N¡AÄßµMÅU¤Æ¡A¨ä«á¤£¯à¦æ¤§¡C

¡@¡@¹Q¤l¦³²×©l¤­¼w¡A±q©Ò¤£³Ó:(¤g¼w«á)¤ì¼wÄ~¤§¡Aª÷¼w¦¸¤§¡A¤õ¼w¦¸¤§¡A¤ô¼w¦¸¤§¡C¡]¡m¤å¿ï¡DÃQ³£½á¡nª`¤Þ¡m¤C²¤¡n¡^

¡@¡@¤­¼w±q©Ò¤£³Ó¡A¸·¤g¡A®L¤ì¡A®ïª÷¡A©P¤õ¡C ¡]¡m¤å¿ï¡D¬G¦w³°¬L¤ý¸O¡nª`¤Þ¡m¹Q¤l¡n¡^

¡@¡@¤U­±¦A¨Ó¬Ý¡mÀ³¦P¡n½g¡A¬ÛÃö³¡¤À¦p¤U¡G

¡@¡@¤Z«Ò¤ý¡]ªÌ¡^¤§±N¿³¤]¡A¤Ñ¥²¥ý¨£²»¥G¤U¥Á¡C¶À«Ò¤§®É¡A¤Ñ¥ý¨£¤jîX¤jÁ²¡A¶À«Ò¤ê¡u¤g®ð³Ó¡v¡A¤g®ð³Ó¡A¬G¨ä¦â©|¶À¡A¨ä¨Æ«h¤g¡C¤Î¬ê¤§®É¡A¤Ñ¥ý¨£¯ó¤ì¬î¥V¤£±þ¡A¬ê¤ê¡u¤ì®ð³Ó¡v¡A¤ì®ð³Ó¡A¬G¨ä¦â©|«C¡A¨ä¨Æ«h¤ì¡C¤Î´ö¤§®É¡A¤Ñ¥ý¨£ª÷¤b¥Í©ó¤ô¡A´ö¤ê¡uª÷®ð³Ó¡v¡Aª÷®ð³Ó¡A¬G¨ä¦â©|¥Õ¡A¨ä¨Æ«hª÷¡C¤Î¤å¤ý¤§®É¡A¤Ñ¥ý¨£¤õ¡A¨ª¯Q»Î¤¦®Ñ¶°¤_©PªÀ¡A¤å¤ý¤ê¡u¤õ®ð³Ó¡v¡A¤õ®ð³Ó¡A¬G¨ä¦â©|¨ª¡A¨ä¨Æ«h¤õ¡C¥N¤õªÌ¥²±N¤ô¡A¤Ñ¥B¥ý¨£¤ô®ð³Ó¡A¤ô®ð³Ó¡A¬G¨ä¦â©|¶Â¡A¨ä¨Æ«h¤ô¡C¤ô®ð¦Ü¦Ó¤£ª¾¡A¼Æ³Æ¡A±N±p©ó¤g¡C¤Ñ¬°ªÌ®É¡A¦Ó¤£§U¹A©ó¤U¡CÃþ©T¬Û¥l¡A®ð¦P«h¦X¡AÁn¤ñ«hÀ³¡C¹ª®c¦Ó®c°Ê¡A¹ª¨¤¦Ó¨¤°Ê¡C¥­¦aª`¤ô¡A¤ô¬yÀã¡C§¡Á~¬I¤õ¡A¤õ´NÀê¡C¤s¶³¯ó²õ¡A¤ô¶³¨¤êñ¡A§ò¶³·Ï¤õ¡A«B¶³¤ôªi¡AµL¤£¬ÒÃþ¨ä©Ò¥Í¥H¥Ü¤H¡C¬G¥HÀs­P«B¡A¥H§Î³v¼v¡C®v¤§©Ò³B¡A¥²¥Í´Æ·¡¡Cº×ºÖ¤§©Ò¦Û¨Ó¡A²³¤H¥H¬°©R¡A¦wª¾¨ä©Ò¡C

¡@¡@¥H¡m¥v°O¡n¡B§õµ½¡m¤å¿ï¡nªº°O¸ü¡A»P¡mÀ³¦P¡n½g¬Û¤ñ¸û¡A¥i¥Hµo²{¨âºØ¤§¶¡¬J¦³¬Û¦P¤§³B¡A¤]¦³«Ü¦h¤£¤@­Pªº¦a¤è¡C

¡@¡@²Ä¤@¡B¡m¥v°O¡n»¡¹Q­lªº¤­¼w²×©l»¡¬O¥ý§Ç¤µ¥H¤W¦Ü¶À«Ò¡A¦Ó¡mÀ³¦P¡n½g¤]¬O¥ý½Í¡u¶À«Ò¤§®É¡A¤Ñ¥ý¨£¤jîX¤jÁ²¡A¶À«Ò¤ê'¤g®ð³Ó'¡A¤g®ð³Ó¡A¬G¨ä¦â©|¶À¡A¨ä¨Æ«h¤g¡C¡vªí©ú¥L­Ì³£¬O°²°U¶À«Ò¤§¨¥¥H¦ù±i¦Û¤vªº¾Ç»¡ªº¨ººØÃþ«¬¡C¹Q­l»P¡mÀ³¦P¡n½g³£¥Ñ¤­¦æ¬Û³Ó¦Ó¨¥¤­¼w¡A¥Ñ¤­¼w¨¥¤ý´Â§ó´À¡B¥@¨Æ²±°I¡Aí°²»²ÅÀ³¡A¨Ã¥B¶i¦Ó©w ¡u«×¨î¡v¡C¤£¹L¡AÁöµM¥¦­Ìªºªº¾ú¥v°_ÂI³£¬O¶À«Ò¡A¦ýÁÙ¬O¦s¦b«Ü¤jªº¤£¦P¡C§õµ½¡m¤å¿ï¡n¬O¥H¸·¬°¤g¼w¡A¥Ñ¸·¶}©l½Í¤­¼wÂಾ¡A¦Ü©P¤õ¼w¦Ó¤î¡C¦Ó¡m§f¤ó¬K¬î¡DÀ³¦P¡n½g«h¬O¥H¶À«Ò¬°¤g¼w¡A¥Ñ¶À«Ò¶}©l½Í¤­¼wÂಾ¡A¦Ó¥B¡mÀ³¦P¡n½gªá¤F¬Û·íªº½g´T¨Ó½Í±N¨Ó¥¼¨Óªº¤ô¼w¡Cµ²¦X¡m§f¤ó¬K¬î¡n³o¥»®Ñªº·N¦®¬O¬°·s¯³ªA°È¨Ó¬Ý¡A³o§ó¬Oªí©ú¨äµÛ²´ÂI¬O¤ô¼w¡A¬°±N¨Ó¥Nªíªº¤ô¼wªº¯³§@²z½×°ò¦¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B¹Q­l»P¡mÀ³¦P¡n½g³£¬O¥Ñ¤­¦æ¬Û³Ó¦Ó¨¥¤­¼w¡A¥Ñ¤­¼w¨¥¤ý´Â§ó´À¡B¥@¨Æ²±°I¡Aí°²»²ÅÀ³¡A¨Ã¥B¶i¦Ó©w¡u«×¨î¡v¡C¥D±i¡u¤Ñ¦a­å§P¥H¨Ó¡A¤­¼wÂಾ¡Aªv¦U¦³©y¡A¦Ó²ÅÀ³­Y¯÷¡v¡C§õµ½¡m¤å¿ï¡n»¡¨ì¡u¹Q¤l¦³²×©l¤­¼w¡A±q©Ò¤£³Ó:(¤g¼w«á)¤ì¼wÄ~¤§¡Aª÷¼w¦¸¤§¡A¤õ¼w¦¸¤§¡A¤ô¼w¦¸¤§¡v¡A¡u¤­¼w±q©Ò¤£³Ó¡A¸·¤g¡A®L¤ì¡A®ïª÷¡A©P¤õ¡v¡C¦Ó¡mÀ³¦P¡n½g«h©ú½T´£¨ì¨ä¦â¨ä¨Æ¡A¡m§f¤ó¬K¬î¡n¨ä¥L³¡¤À§ó¬O¸Ô²Ó½Í¤F¤­¼w»P¥|®É¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B¹Q­l»P¡mÀ³¦P¡n½gªº²z½×°ò¦³£¬O¨ä³±¶§Æ[©À¡A©Ò¿×¡u²`Æ[³±¶§®ø®§¦Ó§@©Ç¨±¤§ÅÜ¡v¡A¥ÑÆ[³±¶§®øªø¡A±Àª¾¡u¦Ü¤Ñ¦a¥¼¥Í¡A¯·­ß¤£¥i¦Ò¦Ó­ì¤]¡v¡A¥H¦¹©w²±°Iº×ºÖ¦N¤¿¡B¸ü¨äí°²»«×¨î¡C¦ý¦bÁpµ²³±¶§»P¤­¼w¤­¦æ¤è­±¡A¨âªÌÁÙ¬O¦s¦b¬Û·íªº®t²§¡C´N²{¦³¸ê®Æ¦Ó¨¥¡A¹Q­l¨S¦³½Í¤Î³o¤è­±¡A¦]¦ÓÅã±o¤Q¤À¬ð¤a¡Aµ¹¤H·Pı«Ü¬ðµM¡C¡mÀ³¦P¡n½g«h©ú½T¡u¶À«Ò¤§®É¡A¤Ñ¥ý¨£¤jîX¤jÁ²¡A¶À«Ò¤ê'¤g®ð³Ó'¡A¤g®ð³Ó¡A¬G¨ä¦â©|¶À¡A¨ä¨Æ«h¤g¡C¡v¥H¤­®ð¬°¤­¦æ¡B¥H¤­¦æ¬°¤­¼w¡A¦bÅÞ¿è¤W¡AÅã±o­nÄY±K³s³eªº¦h¡C

¡@¡@²Ä¥|¡B¡mÀ³¦P¡n½g¦bÆ["³±¶§®ø®§¤§ÅÜ"ªº¦P®É¡A¾É¤J¤F¼Æªº·§©À¡A³oºØ¶H¼Æµ²¦Xªº«ä·Q¡A¦b¹Q­l¨ºùجO¨S¦³ªº¡A¥i¯à¨Ó¦Û¡m©P©ö¡n¡C¡mÀ³¦P¡n½g»{¬°¡A"¤ô®ð¦Ü¦Ó¤£ª¾¡A¼Æ³Æ¡A±N±p©ó¤g" ¡C ³oªí©ú¤­¼w²×©l¤£¬Oµ´¹ïªº«ö·Ó¤­¦æ¬Û³Óªº¶¶§Ç¨Ì¦¸°j°é¡A¡u¼Æ³Æ¡v¡AÁÙ±o¨Ì¿à¤H¨Æ¡C¤H¥hª¾¡B¥h¬°¡A±j½Õ¤Hªº¥D°Ê©Ê¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¥H¤Wªº¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¥Xµ²½×¡A³q±`»{¬°¡m§f¤ó¬K¬î¡DÀ³¦P¡n½g¬°¹Q­l¿ò»¡ªºÆ[ÂI¬O­È±o°Óºeªº¡C¡mÀ³¦P¡n½g½Í¤­¼w²×©l¡Aªí©ú¨ä²`¨ü¹Q­l¤­¼w²×©l»¡ªº¼vÅT¡A¦ý¬O»P¹Q­l¬Û¤ñ¸û¡A¤w¸g¦s¦b³\¦hªº¤£¦P¡C¥t¥~¡mÀ³¦P¡n¤]¤£³æ¯Âªº½Í¤­¼w²×©l¡A¦Ó¬O¥]¬A¨â¤è­±¤º®e¡G"À³"»P"¦P"¡C"À³"½Íªº¬O¤­¼w²×©l¡A¦Ó"¦P"«h¬O"±q¦P"¡A½Í«Ò¤ýÅQ¤§½×¡C³o¨Çªí©ú¡A§Ú­Ì¥H¡mÀ³¦P¡n½g¨Ó½Í¹Q­lªº¤­¼w²×©l»¡¡A´NÀ³¸Ó·V­«¡C

¡@¡@¦pªG§â¡mÀ³¦P¡n½g»P¾Ô°ê½Ñ¤l¦Ê®a«ä·Q¬Û¤ñ¸û¡A¥i¥Hµo²{¡mÀ³¦P¡n½gµL½×¦b«ä·Qªº¾Ç³N¦®½ì¡B¯S½è¤WÁÙ¬O¨ãÅé¥D±i¤W­±¡A»P¾¥®a¤§¶¡³£¦³µÛ¬Û·í¦hªº«ä·QÃöÁp¡C³oªí²{¦b¡G

¡@¡@1)®Ú¾Ú¥q°¨¾Eªº»¡ªk¡A¹Q­lªº¾Ç³N©v¦®¬O¡u¥²¤î¥G¤¯¸q¸`»ü¡A§g¦Ú¤W¤U¤»¿Ë¤§¬I¡v¡A¨ä³Ð¥ß¤­¼w²×©l»¡¡A¬O¥X©ó¡u©|¼w¡vªº»Ý­n¡A¬O§Æ±æ¦³°êªÌ»D¨ä¡u©Ç¾E¤§ÅÜ¡v¤§½×¦Ó·P¨ì®£Äß¡A±q¦ÓÂԭרä¼w¡A¡u¾ã¤§¤_¨­¡A¬I¤Î¾¤±f¡v¡C³oºØ"©|¼w"«ä·Q»P¾§®a¼wªv«ä·Q¦³¬Û³q¤§³B¡Aªí©ú¶É¦V©ó¾§³Nªº¾Ç³N¦®½ì¡C¦Ó§õµ½¡m¤å¿ï¡nÁ¿¹Q­l¤­¼w²×©l»¡¦b¶¶§Ç¤W¥H¸·µÏºò±µ¶À«Ò¬°¤g¼w¡A¥Ñ¸·µÏ¶}©l½Í¤­¼wÂಾ¤]ªí©ú³o¤@ÂI¡C¡mÀ³¦P¡n½g«h¬O¥H¶À«Ò¬°¤g¼w¡A¥H®L¬ê¨Ó¨ú¥N¸·µÏ¦b¶À«Ò¤§«áªº¦ì¸m¡C§Ú­Ìª¾¹D¥ý¯³¾§®a¬O"¯ª­z³óµÏ"¡A¦Ó¥u¦³¾¥®aÁnºÙ¦Û¤vªº¾Ç»¡¬O¡u¬ê¤§¹D¡v¡C¶À«Ò¤§«á¤£¥ÎµÏ¡A¦Ó¥Î¬ê¡A¥i¯à´N¬O¦]¬°¨ä¾Ç³N¦®½ì»P¾¥®aÃö«Y±K¤Á¡C

¡@¡@2)¡mÀ³¦P¡n½g±j½Õ¬°¤½¥h¨p¡A¥D±i¡u¤l¤£¾B¥G¿Ë¡A¦Ú¤£¾B¥G§g¡v¡B¡u§gÁö´L¡A¥H¥Õ¬°¶Â¡A¦Ú¤£¯àÅ¥¡F¤÷Áö¿Ë¡A¥H¶Â¬°¥Õ¡A¤l¤£¯à±q¡C¡v¦]¦¹¤£¥i¯à¬O¾§®a»P¹Q­lªº«ä·Q¡A¦Ó»P¡m§f¤ó¬K¬î¡D¥h¨p½g¡n©Ò°O¸üªº«á´Á¾¥®a¬Û¤@­P¡G¡u¾¥ªÌ¦³¹d¤l¸¡¡A©~¯³¡A¨ä¤l±þ¤H¡A¯³´f¤ý¤ê¡G'¥ý¤ý¤§¦~ªø¨o¡A«D¦³¥¦¤l¤]¡A¹è¤H¤w¥O¦O¥±¸Ý¨o¡A¥ý¥Í¤§¥H¦¹Å¥¹è¤H¤]¡C'¸¡¹ï¤ê¡G'¾¥ªÌ¤§ªk¤ê¡G'±þ¤HªÌ¦º¡A¶Ë¤HªÌ¦D'¡A¦¹©Ò¥H¸T±þ¶Ë¤H¤]¡C¤Ò¸T±þ¶Ë¤HªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¤j¸q¤]¡C¤ýÁö¬°¤§½ç¡A¦Ó¥O¦O¥±¸Ý¡A¸¡¤£¥i¤£¦æ¾¥±o¤§ªk¡C'¤£³\´f¤ý¡A¦Ó¹E±þ¤§¡C¤l¡A¤H¤§©Ò¨p¤]¡A§Ô©Ò¨p¥H¦æ¤j¸q¡A¹d¤l¥i¿×¤½¨o¡C¡v

¡@¡@3)¡mÀ³¦P¡n½g»{¬°¡uª«¤§±q¦P¡A¤£¥i¬°°O¡C¤l¤£¾B¥G¿Ë¡A¦Ú¤£¾B¥G§g¡C¡]§g¡^¦P«h¨Ó¡A²§«h¥h¡C¬G§gÁö´L¡A¥H¥Õ¬°¶Â¡A¦Ú¤£¯àÅ¥¡F¤÷Áö¿Ë¡A¥H¶Â¬°¥Õ¡A¤l¤£¯à±q¡v¡C¤S»¡¡u¦P®ð½å©ó¦P¸q¡A¦P¸q½å©ó¦P¤O¡A¦P¤O½å©ó¦P©~¡A¦P©~½å©ó¦P¦W¡C«ÒªÌ¦P®ð¡A¤ýªÌ¦P¸q¡AÅQªÌ¦P¤O¡A¶ÔªÌ¦P©~«hÁ¡¨o¡A¤`ªÌ¦P¦W«h²Ê¨o¡v¡A¥Ñ¦¹¨Ó¬Ý¡A±q¦P«ä·Q¹ê»Ú¤W§Y¬O©|¦P©|½å«ä·Qªº¨ãÅé¹B¥Î¡C

¡@¡@4)¸q§QÆ[¡G¡mÀ³¦P¡n½g¥D±i¡u¤Z§L¤§¥Î¤]¡A¥Î©ó§Q¡A¥Î©ó¸q¡C§ð¶Ã«h¡]¯Ü¡A¯Ü¡^¡eªA¡AªA¡f«h§ðªÌ§Q¡C§ð¶Ã«h¸q¡A¸q«h§ðªÌºa¡Cºa¥B§Q¡A¤¤¥DµS¥B¬°¤§¡Aªp©ó½å¥D¥G¡H¬G³Î¦aÄ_¾¹¡A¨õÃã©}ªA¡A¤£¨¬¥H¤î§ð¡A±©ªv¬°¨¬¡Cªv«h¬°§QªÌ¤£§ð¨o¡A¬°¦WªÌ¤£¥ï¨o¡C¤Z¤H¤§§ð¥ï¤]¡A«D¬°§Q«h¡]¦]¡^¡e©T¡f¬°¦W¤]¡A¦W¹ê¤£±o¡A°êÁö±j¤j¡]ªÌ¡^¡A¬T¬°§ð¨o¡v¡A³o¥R¤ÀªíÅS¥X¨ä¸q§Q¦X¤@ªº«ä·Q¶É¦V¡C¦Ó¥ý¯³½Ñ¤l¦Ê®a¤¤¡Aªk®a¥D±i¶Q§Q»´¸q¡B¹D®a¶W¸q§Q¡B¾§®a­«¸q»´§Q¡A¥u¦³¾¥®a¥D±i¸q§Q¦X¤@¡A§Ó¥\Âù³W¡A ¡u¸q¡A§Q¤]¡C¡v¡]¡m¾¥¤l¡D¸g¤W¡n¡^

¡@¡@5)¦W¹êÆ[¡G¡mÀ³¦P¡n½g½Í¨ì¡u¬G§gÁö´L¡A¥H¥Õ¬°¶Â¡A¦Ú¤£¯àÅ¥¡F¤÷Áö¿Ë¡A¥H¶Â¬°¥Õ¡A¤l¤£¯à±q¡v¡A³o¹ê»Ú¤W´N¬O¾¥®aªº¨ú¹ê»P¦W¡C

¡@¡@6)¸q¬F¡B«D§ð¡G¡mÀ³¦P¡n½g»{¬°¡A¡u¤Z§L¤§¥Î¤]¡A¥Î©ó§Q¡A¥Î©ó¸q¡C§ð¶Ã«h¡]¯Ü¡A¯Ü¡^¡eªA¡AªA¡f«h§ðªÌ§Q¡C§ð¶Ã«h¸q¡A¸q«h§ðªÌºa¡Cºa¥B§Q¡A¤¤¥DµS¥B¬°¤§¡Aªp©ó½å¥D¥G¡H¬G³Î¦aÄ_¾¹¡A¨õÃã©}ªA¡A¤£¨¬¥H¤î§ð¡A±©ªv¬°¨¬¡Cªv«h¬°§QªÌ¤£§ð¨o¡A¬°¦WªÌ¤£¥ï¨o¡C¤Z¤H¤§§ð¥ï¤]¡A«D¬°§Q«h¡]¦]¡^¡e©T¡f¬°¦W¤]¡A¦W¹ê¤£±o¡A°êÁö±j¤j¡]ªÌ¡^¡A¬T¬°§ð¨o¡H¸Ñ¦b¥G¥v¾¥¨Ó¦Ó½ù¤£Å§½Ã¡A»¯Â²¤l¥i¿×ª¾°ÊÀR¨o¡C¡v¥i¨£¡A¡mÀ³¦P¡n¬O ¥H¸q¬F¨Ó¤Ï¹ï©º¥ï¡B¤î§ð¡A³o¹ê»Ú¤W´N¬O¾¥¤l©Ò¥D±iªº¸q¬F«D§ð¡C¡u¸qªÌ¡A¨¥¬F¤]¡C¦ó¥Hª¾¸q¤§¬°¨¥¬F¤]¡H¤ê¡G¤Ñ¤U¦³¸q«hªv¡AµL¸q«h¶Ã¡A¬O¥Hª¾¸q¤§¬°¨¥¬F¤]¡v¡A¡]¡m¾¥¤l¡D¤Ñ§Ó¡n¤¤¡^¡u¶¶¤Ñ·NªÌ¡A¸q¬F¤]¡F¤Ï¤Ñ·NªÌ¡A¤O¬F¤]¡v¡C¡]¡m¾¥¤l¡D¤Ñ§Ó¡n¤W¡^¡u¤O¬F¡v§Y¼É¤O©ºªA¤Ñ¤U¡A¦Ó¡u¸q¬F¡v¡A¤]¬O¡u«D§ð¡v¤§¬F¡C¡u¤Ñ¤§·N¡A¤£±ý¤j°ê¤§§ð¤p°ê¤]¡A¤j®a¤§¶Ã¤p®a¤]¡A±j¤§¼É¹è¡A¶B¤§¿Ñ·M¡A¶Q¤§¶Æ½â¡A¦¹¤Ñ¤§©Ò¤£±ý¤]¡C¡v¡]¡m¾¥¤l¡D¤Ñ§Ó¡n¤¤¡^

¡@¡@ 7)¡mÀ³¦P¡n½gªº¤­¼w²×©l½×¡A¥i¥H¬Û·í©ó¾¥®aªº¤Ñ§Ó¡A§Y¤­¼w¤D¬O¤Ñ§ÓªºÅé²{¡A¦Ó¡u¤ô®ð¦Ü¦Ó¤£ª¾¡A¼Æ³Æ¡A±N±p©ó¤g¡v¡A¦³µÛ¾¥®aªº«D©R«ä·Qªº²ª¸ñ¡C

¡@¡@±q¥H¤W¤CÂI¨Ó¬Ý¡A¡mÀ³¦P¡n½g¥]²[¤FÂ×´Iªº¾¥®a«ä·Q¡A¬J¦³ª½±µ¨Ó¦Û¾¥¤lªº«ä·Q¡A¤]¦³«Ü¦h«á´Á¾¥®aªº¤º®e¡C¦Ò¼{¨ì¡mÀ³¦P¡n½g¼¶¼g¤_§f¤£­³®É´Á¡A©Ò¥H¥i¥H»{©w¨ä¬°«á´Á¾¥®a®Ú¾Ú§f¤£­³»Ý­n©Ò¼gªº¤­¼w²×©l¾Ç»¡¡C

¡@¡@¤G

¡@¡@¡mÀ³¦P¡n½g¤£¶Èµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¥j¥N³±¶§¤­¦æ¾Ç»¡µo®iªº¤@¨Ç½u¯Á,¦Ó¥B¤jÅé¤Ï¬M¤F¾Ô°ê«á´Á¾Ç³N«ä·Qºt¶i¤§¤@¯ë©Ê°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A¦b¬°¼Æ¤£¦hªº¥ý¯³¨åÄyùØ­±¡A¨ã¦³­«­nªº·N¸q»P«ä·Q»ù­È¡C³o¥D­nªí²{¦b¥H¤U¥|­Ó¤è­±¡C

¡@¡@²Ä¤@¡B¥Õ®O¥ý¥Í»{¬°¡u¶À«Ò§@¬°¥j¥v¶Ç¤¤ªºµÛ¦W¤Hª«¡A¦b¾Ô°ê¤¤«á´Áªº¦Ê®aª§»ï¤¤¡A¬°½Ñ¤l¦Ê®a©Ò¼Ö¹D¡A¦ý¦h¬O¨Ç¯«¸Ü¶Ç»¡©M´J¨¥¬G¨Æ¡A©Î°²°U¶À«Ò¤§¨¥¥H¦ù±i¦Û¤vªº¾Ç»¡¡A©Ò¥H¡m¥v°O¡D¤­«Ò¥»¬ö¡n¤ê:¦Ê®a¨¥¶À«Ò¡A¨ä¤å¤£¶®¹¥¡AÂ˲ԥý¥ÍÃø¨¥¤§¡C¡mº~®Ñ¡DÃÀ¤å§Ó¡n¤¤µÛ¿ý¤F°U¦W¶À«Òªº®Ñ¤G¤Q¾lºØ¡A¤À´²¦b¹D®a¡B³±¶§®a¡B¤p»¡®a©M§L®Ñ¡B¼Æ³N¡B¤è§Þµ¥Ãþ¤¤¡A¨¬¨£¾Ô°ê¥H¨Ó¶À«Ò¤§¨¥ªº²±¦æ¡v¡C[2]¾Ô°ê¤¤«á´Á¾Ç³Nªº³oºØÁͦV¡A¦b¡mÀ³¦P¡n½g´N¦³µÛª½±µªºªí²{¡C¡mÀ³¦P¡n½g»P¹Q­l³£¦³©úÅã°²°U¶À«Ò¤§¨¥¥H¦ù±i¦Û¤v¾Ç»¡ªº«ä·Q¶É¦V¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B¡mÀ³¦P¡n½gÁÙ·¥¤jªºÂ×´I©M§¹µ½¤F§Ú­Ì¹ï©ó¾Ô°ê¤¤«á´Á¤­¼w²×©l¾Ç»¡µo®iªº»{ÃÑ¡C¤­¼w²×©l»¡ÁöµM¬°¹Q­l­º­Ò¡A¦ý±q¡m§f¤ó¬K¬î¡n¡m§°O¡D¤ë¥O¡n¨Ó¬Ý¡A¦b¥ý¯³Á¿¤­¼w²×©lªº½Ñ¤l¦Ê®a¡A¹ê»Ú¤W¨Ã«D¶È¶È¹Q­l¤@®a¡C±q¡mÀ³¦P¡n½g¬Ý§Ú­Ì²{¦bª¾¹D¦Ü¤ÖÁÙ¦³«á´Á¾¥®a¡C¥Ñ©ó¥H«e³æ¤@ªº«äºû¤è¦¡¡A¦Ó¥H©¹§Ú­Ì³q±`§â¤­¼w²×©l¾Ç»¡¶È¶ÈÂkµ²¤_¹Q­l¡A§â¯³º~¥H¨Óªº¦U¥N²ÎªvªÌ¡A©Ò±Ä¥Îªº¤­¼w²×©l¾Ç»¡¡A»{¬°´N¬O¹Q­l¤@¬£ªº¤­¼w²×©l¾Ç»¡¡A¹ê»Ú¤W³oºØÆ[ÂI¬O»á¦³¤í¯Êªº¡C¹Q­l¥i¯à¥u¬O³þ©w¤F¤­¼w²×©l»¡ªº°ò¥»¥D±i¡A¦Ó¯³º~¥H¨Óªº¦U¤ý´Â²ÎªvªÌ©Ò±Ä¥Îªº¤­¼w²×©l¾Ç»¡¡A¹ê»Ú¤W¬O³Q¡m§f¤ó¬K¬î¡n¡m§°O¡D¤ë¥O¡nµ¥¦U¬£©Òµo®i§¹µ½¡B¨ãÅé¤Æ¤Fªº¤­¼w²×©l»¡¡A

¡@¡@²Ä¤T¡B¡mÀ³¦P¡n½g¹ï©ó§Ú­Ì¬ã¨s¾Ô°ê«á´Á¾¥®a«ä·Qªº¬yÅܦ³µÛ­«­nªº°Ñ¦Ò»ù­È¡C¡mÀ³¦P¡n½gÁöµM¤jÅé¤WÄ~©Ó¤F¾¥®aªº«ä·Q¡A¦ý¬O©M¾¥¤l¬°¥Nªíªº¦­´Á¾¥®a¬Û¤ñ¡A¤w¸g¦s¦b«Ü¦hªº®t²§¡C

¡@¡@­º¥ý¡B¾¥¤l±À±Rªº¬O¸t¤ý¤§¹D¡A¦Ó«á´Á¾¥®a±À±Rªº¬O«Ò¤ý¤§¹D¡A³o¥i¯à»P«á´Á¾¥®a¶¶À³¾Ô°ê·í®Éªº§Î¶Õ¦³Ãö¡A¦b¾¥¤l¨º­Ó®É¥N¡AµL½×¤Õ©s¡BÁÙ¬O¹D®a¾¥®a¡A©^¦æªº³£¬O¸t¤ý¤§¹D¡C¡mÀ³¦P¡n½g±À±Rªº«Ò¤ý¤§¹D¡A¦Ò¤§¥ý¯³½Ñ¤l¦Ê®a¡A©ú½T½Í¨ì«Ò¤ý¤§¹DªÌ¡A¥u¦³¡m¥v°O¡n©Ò°O¸ü¾Ô°ê¤¤´Áªº°Ó»ß¡A¦ý¬OÅãµM¤£¬O«Ü²±¦æ¡C¦b¥ý¯³¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L½Ñ¤l´£­Ò«Ò¤ý¤§¹D¡A¥Ñ©ó¸ê®Æªº¹¼¥F¡AÃø©ó¦Ò¹î¡C·íµM¡A¡mÀ³¦P¡n½g±À±R«Ò¤ý¤§¹D¡A¥i¯à¤]»P§f¤£­³¥D«ù½s¼g¡m§f¤ó¬K¬î¡nªºªì°J¦³Ãö¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡B©|¦P©|®ð»¡¡C±q¨ä¥H®ð¨¥¤­¼w¥H¤Î¡u¦P®ð½å©ó¦P¸q¡A¦P¸q½å©ó¦P¤O¡A¦P¤O½å©ó¦P©~¡A¦P©~½å©ó¦P¦W¡C«ÒªÌ¦P®ð¡A¤ýªÌ¦P¸q¡AÅQªÌ¦P¤O¡A¶ÔªÌ¦P©~«hÁ¡¨o¡A¤`ªÌ¦P¦W«h²Ê¨o¡C¨ä´¼À±²ÊªÌ¡A¨ä©Ò¦PÀ±²Ê¡F¨ä´¼À±ºëªÌ¡A¨ä©Ò¦PÀ±ºë¡F¬G¤Z¥Î·N¤£¥i¤£ºë¡C¤Òºë¡A¤­«Ò¤T¤ý¤§©Ò¥H¦¨¤]¡v¨Ó¬Ý¡A©TµM¦³¾¥®a©|¦P«ä·Qªº¤º®e¡A¦ý¬O¨ä¹ï®ðªº½×­z¡A¥i¯à¨ü¨ì³±¶§®aªº¼vÅT¡A¦Ó¨ä¹ïºë®ðªº©Þ°ª¡A¤]¥i¯à©M¡mºÞ¤l¡n©Ò¸üªººë®ð½×¦³Ãö¡C

¡@¡@¦A¦¸¡B¡mÀ³¦P¡n½gùؤϬMªº«á´Á¾¥®a«ä·Q¡A¹ï©ó§Ú­Ì¬ã¨s¯³º~¾¥®a¦³µÛ­«­nªº°Ñ¦Ò»ù­È¡C®L¼W¥Á¦b¡m¯³º~¾¥¾Çµo·L¡n¤¤¡A¯S§O±j½Õ¤F¾¥®a¹ï©ó¯³º~ªÀ·|«ä·Qªº¼vÅT¡A»{¬°¡u¾¥¤l¤§«á¡A¾¥®a«á¾Ç¤ÀÂ÷¬°ªF¤è¡B«n¤è©M¦è¤è¤T¬£.¦b¾Ô°ê«á´Áªº¤¤°êªÀ·|¤¤Ä~Äòµo®i¡A¨ä¤¤¤×¨ä¬O¦b¯³°ê¡A¾¥¾Ç¦û¦³¬Û·í­«­n¦a¦ì¡A²`¤Hº¯³z¶i¯³¤å¤Æªº»ù­È¼h¦¸¡C¯³²Î¤@«á¡A¾¥¾Çªº«ä·Q¬y¥¬©M²z½×µo®i¨Ã¨S¦³³Qªý¤î¡A¦Üº~ªì¡A¦b½Ñ¤l´_¬¡ªº­I´º¤U¡Aùؾǰ£¿W¥ßµo®i¥~¡AÁÙ³q¹L¾§¾¥¡B¹D¾¥¤¬¸É¨âºØ¾Ç³N¿Ä¦Xªº³~®|¶i¦æ¶Ç©Ó¡AÅã¥Ü¥X½´«k¥Í¾÷.¥¦º¯³z¨ì¤F¨º­Ó®É¥N¤W¦Û¨î«×¤å¤Æ¡B¤U¦Ü©³¼hªÀ·|ªº¾ã­ÓªÀ·|¥Í¬¡ªº¦U­Ó°¼­±¡A¨Ï¨º­Ó®É¥Nªº¬Fªv¦æ¬°©MªÀ·|¦æ¬°±a¦³©úÅ㪺¾¥¾Ç¯S¼x¡v¡C[3]³oºØ»¡ªk¡Aµ²¦X¥»¤å¨Ó¬Ý¡A¤£¶È©ú½T¹D¥X¯³º~¾¥®a¦bªÀ·|¤Wªº¼vÅT»P¦a¦ì¡A¦Ó¥B¨Ï§Ú­Ì¹ï©ó¾¥®a¾Ç¬£¦b¯³º~ªº¬yÅܦ³¤F§ó¦hªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@²Ä¥|¡B¡mÀ³¦P¡n½g²`¨è¤Ï¬M¤F¾Ô°ê¥½´Á½Ñ¤l¦Ê®a¤¬¬Û§l¦¬¡B¤¬¬Û®e¯Ç¡A¥Ñ¡u¾Ç³N¬°¤Ñ¤Uµõ¡v¨«¦V¿Ä¦XªºÁͶաA¬°§Ú­Ì¬ã¨s³o¤@¬q«ä·Q¥v´£¨Ñ¤F«ä·Q¸ê®Æ¡C¡mÀ³¦P¡n½g¨¥¤­¼w²×©l¾Ç»¡¡A¾Ç³N¶À«Ò¡A³o¤£¶È¦­´Á¾¥®a¤£¤@¼Ë¡A¤]»P§Ú­Ì³q±`ÁA¸Ñ¨ìªº«á´Á¾¥®a«Ü¤£¤@¼Ë¡C³oªí©ú¾Ô°ê«á´Á½Ñ¤l¦Ê®a¦U¬£°£¿W¥ßµo®i¡B¤À¤Æ¥~¡AÁÙ¦³µÛ¾Ç³N¥Ñ¤Àµõ¨«¦V¿Ä©Mªº©úÅãÁͶաC½Ñ¤l¦U®a¦U¬£³q¹L¾Ç³N¤¬¸É¡B¾Ç³N¿Ä¦Xªº³~®|¶i¦æ¶Ç©Ó¡B¶Ç¼½©Mµo®i¡Aªí²{¥X½´«k¥Í¾÷¡C¨ì¤F³o¤@®É´Á¡A¾Ô°ê«á´Á½Ñ¤l¦Ê®a¦U¬£«ä·QùØ­±¤£¦A¦³¯Âºéªº©Ò¿×¾§®a¡Bªk®a¡B©Î¾¥®aµ¥¡A¦Ó¬O¤¬¬Ûº¯³z¡A¤¬¬Û§l¦¬¡A§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§A¡C

¡@¡@¾Ô°ê«á´Á¾Ç³N¥Ñ¤Àµõ¨«¦V¿Ä©M¡A¾Ç³N¬ÉÁöµM«Ü¦­´N¤w¸gª`·N¨ì¡A¬ã¨s¦¨ªG¤]¥X¤F«Ü¦h¡A¦ý¦b¸ê®Æªºµo±¸¡B¾Ç³N¬y¬£¯S§O¬O¾¥®aªº¬yÅܤ譱ªº¬ã¨sÁÙ¤£¬O«Ü¦h¡C¦Ó¹³¡mÀ³¦P¡n½g³oºØ¬Jªí²{«ä·Qªº¿Ä©M¤S¤Ï¬M«ä·Q¬y¬£ºtÅܪº¥ý¯³­«­n¨åÄy¡AÀ³¸Ó»¡ÁÙ¬O¦³«Ü¦h¡A³o»Ý­n§Ú­Ì§ó¦hªº§V¤O¡A¥h»{ª¾¡B¬ã¨s©Mµo²{¡C

ª`ÄÀ¡G
[1] ¶¾¤ÍÄõ:¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¤W¡A µØªF®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2002¦~¡A ²Ä125­¶¡C
[2] ¥Õ®O¡G¡m¥ý¯³¶À¦Ñ¤§¾Ç·½¬y­z­n¡n¡A¤¤¦{¾Ç¥Z¡A2003¦~²Ä1´Á¡A²Ä136­¶¡C
[3] ®L¼W¥Á¡G¡m¯³º~¾¥¾Çµo·L¡n¡AµØ¤¤¬ì§Þ¤j¾Ç¾Ç³ø(ªÀ·|¬ì¾Çª©)¡A 2001¦~²Ä1´Á¡A²Ä89­¶¡C

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.