­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¡m¤H¤å¡n¤G¢Ý¢Ý¤­¦~¤Q¤@¤ë²Ä¤@¥|¤T´Á

º~»y¶Ç²Î»y¤å±Ð¾Ç­«µø»wŪªkªº²`¼h²z¾Ú

»¯ºû´Ë¡]©µ¦w¤j¾Ç¤å¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡^

 

ºK­n¡Gº~»y¶Ç²Î»y¤å±Ð¾Ç­«µø»wŪ±Ð¾Çªkªº·N¸q©M­ì¦]¡A¤£¶È¦b©óµo´§»wŪ±Ð¾Ç¦b»y¨¥©M»y¤å¾Ç²ß¤¤ªº¤@¯ë¥\¯à¡A§ó¦b©óµo´§¨ä¥HÁn·|·Nªº·P®©¡B«~¨ý±q¦Ó²z¸Ñ»y½g·N¸qªº¥\¯à¡C¦]?º~»y¤å¥»¤¤ªº»yµü­µÃý¨ã¦³ª½±µªí·Nªº¥\¯à¡A¥¦¨Ï¤H­Ì¦b»wŪ¹Lµ{¤¤¡A§Y¨Ï²æÂ÷¤å¥»»yµü·§©À·N¸qªº¾É¤Þ¡A¶È¾Ì³o¨Ç»yµü¦b»wŪ®Éªº­µÃý¯S¼x¡A´N¥i¥HÀò±o¹ï¥þ¤å©Î­Ó§O»y¥yªº±¡´ºÃý¨ýªºÁ`Åé§â´¤¡C³o¬O¥Ñº~»y¥HÁnªí·Nªº°ò¥»¥Í¦¨¾÷¨î©Ò¹w³]ű´N¤Fªº¡C

 

ÃöÁä¦r¡Gº~»y¡Fµü­µ¡F¶HÁnªí·N¡F»wŪ

 

¡@¡@¡]¤@¡^

 

¡@¡@¶Ç²Îº~»y»y¤å±Ð¾Çªº¤@­ÓÅãµÛ¥Á±Ú¯S¦â¬O¹ï»wŪ±Ð¾Çªkªº®æ¥~­«µø¡C³oùةҿתº»wŪ¡A»P²{¥N»y¨¥±Ð¾Ç¡]¥]¬A¥~»y±Ð¾Ç¡^¤¤©Ò±j½Õªº»wŪªº§t¸q¡B¥\¯à¤£¦P¡C²{¥N»y¨¥±Ð¾Ç¤¤±j½Õ»wŪ¡A¬O«ü¦b²z¸Ñ»yµü¡B¥y½g·N¸qªº°ò¦¤W¡A³q¹L¤Ï´_»wŪ¡A¹F¨ì°ö¾i»y·P¡B¿n²ÖÂ×´Iªº»y¨¥§÷®Æµ¥¥Øªº¡A¨ä±Ð¾Çµ{¦¡¬O¥ý±Ð«á¡]»w¡^Ū¡C¦Ó¶Ç²Îº~»y»y¤å±Ð¾Ç±j½Õªº¬O¥ý¡]»w¡^Ū«á±Ð¡A¬Æ¦Ü°ßŪ¤£±Ð¡F¦Ó¥B¡A»wŪªº·N¸q¥D­n¤£¦b©ó°ö¾i»y·P¡B¿n²Ö»y¨¥§÷®Æ¡A¦Ó¦b©ó³q¹L¤Ï´_»wŪ¡A¹F¨ì·P®©¡B«~¨ý±q¦Ó²z¸Ñ»y½g·N¸qªº¥Øªº¡C³o¤@±Ð¾Ç«ä·Q¶°¤¤Åé²{¦b¡uŪ®Ñ¦Ê¹M¡A¨ä¸q¦Û¨£¡vªº«H±ø¤¤¡C

 

¡@¡@¡uŪ®Ñ¦Ê¹M¡A¨ä¸q¦Û¨£¡v³Ì¦­¥Ñ¤T°ê®ÉÃQ°ê¦W®v¸³¹J´£¥X¡C¡mÃÀ¤åÃþ»E¡n¨÷¤­¤Q¤­°O¸ü¡G¡u¨Í¤¤¸³¹J¦n¾Ç¡AÁ×ÃøªöÁ~­t³c¡A±`®µ¸g®Ñ¡A§ë¶~²ß»w¡A¤H±q¾ÇªÌ¡A¹J¤£ªÖ±Ð¤§¡A¶³¥ýŪ®Ñ¦Ê¹M¡A¦Ó¸q¦Û¨£¡C¡v[1]¤¤°ê¥j¤H©Ò¿×Ū®Ñ¡A¦h¼Æ±¡ªp¤U¬O«ü»wŪ¡A¦]¦¹¡A¡uŪ®Ñ¦Ê¹M¡A¦Ó¸q¦Û¨£¡v¹ê»Ú¤W±j½Õªº¬O¡u»w®Ñ¦Ê¹M¡A¨ä¸q¦Û¨£¡v¡A§Y¦b¤Ï´_§u»wªº¹Lµ{¤¤¡A³q¹L¹ïÃã·J»y­µªº·Pª¾Åé¨ý¡AÀò±o¹ï¤å¥»·NÄ­ª½Ä±¹y®©¦¡ªº»â·|¡C

 

¡@¡@¨ä¹ê¡A¡uŪ®Ñ¦Ê¹M¡A¨ä¸q¦Û¨£¡vªº«ä·Q¦­¦b¥ý¯³´N¤w¦³¤§¡A¦p¯û¤l»¡¡G¡u»w¼Æ¥H³e¤§¡A«ä¯Á¥H³q¤§¡C¡v[2]§Y³q¹L¤Ï´_»wŪ¹F¨ì¹ï¤å³¹¿Ä·|³e³qªº»â®©®ÄªG¡C«á¨Ó¡A³o¤@«ä·Q¦¨爲§ó¦h¤å¤H¾Ç¤hªº´¶¹M¸gÅç»P¦@ÃÑ¡C¦p¦¶¹Å¤Ï´_±j½Õ¡u¿Ø»w¡v¡A¥L»¡¡G¡u¸Ö¶·¬O¨H¼ç¿Ø»w¡v¡F¡u¬Ý¸Ö¤£¶·µÛ·N¥hùØ­±¤À¸Ñ¡A¦ý¬O¥­¥­¦a²[ªa¦Û¦n¡C¡v[3]¦ÓĬ¸ý½×Ū®Ñªº¦W¥y¡u¬G®Ñ¤£¹½¦Ê¦^Ū¡A¼ôŪ²`«ä¦r¦Ûª¾¡v§ó爲¤H­Ì©Ò¼ôª¾¡C[4]²M¤H¶P¶M®]¦b¡m¸Öµ­¡nùؤ]»¡¡G¡u§õ¡B§ù¸Ö¡AÁú¡BĬ¤å¡K¡K¤Ï´_»w¦Ü¼Æ¤Q¦Ê¹L¡A¤fÀX²C¬y¡A´þ¨ýµL½a¡A©CÄZ¤£¬p¤D¦Û¤Ö¦Ü¦Ñ¡A»w¤§¤£½ù¡A¨ä¹Ò·U¼ô¡A¨ä¨ý·Uªø¡C¡v[5]¨H¼w¼ç¤]¦³¦Û¤vªºÅé·|¡G¡u¸Ö¥HÁn爲¥Î¤]¡A¨ä·L§®¦b§í´­¼¾¼Y¤§¶¡¡CŪªÌÀR®ð«ö¸`¡A±Kµú«ï§u¡Aı«e¤HÁn¤¤Ãø¼g¡AÅT¥~§O¶Ç¤§§®¡A¤@»ô­Ñ¥X¡C¡v[6]´¿°êÿ¤]»¡¡G¡u«D°ªÁn®ÔŪ«h¤£¯à±o¨ä¶¯°¶¤§·§¡A«D±Kµú«ï§u«h¤£¯à±´¨ä²`»·¤§Ãý¡C¡v[7]²{¥N¾¤ÀAº³¡A¦¶¦Û²M¡B©P®¶¨j¡B½±¥ò¤¯µ¥µÛ¦W»y¨¥©M»y¤å±Ð¨|®a¡A³£¯S§O±j½Õ»y¤å±Ð¾Ç¤¤ªº»wŪ±Ð¾Çªk¡C¥i¨£¡A¡uŪ®Ñ¦Ê¹M¡A¨ä¸q¦Û²{¡v¬O¶Ç²Îº~»y±Ð¾Ç¥v¤Wªº¦@ÃÑ¡A¬O¤¤°ê»y¤å±Ð¾Ç³ÌÅãµÛªº¥Á±Ú¯S¦â¡C

 

¡@¡@¡]¤G¡^

 

¡@¡@¡uŪ®Ñ¦Ê¹M¡A¨ä¸q¦Û¨£¡vªº²z¾Ú¦ó¦b¡H«ª¤_ª½Ä±¹y®©«äºûªº¼vÅT¡A¤¤°ê¥j¤H¹ï¡u©Ò¥HµM¡vªº°ÝÃD¦V¨Ó¤£¤©²`¨s¡A¥H¦Ü³o¤@·¥´Iº~¥Á±Ú»y¤å±Ð¾Ç¯S¦âªº«ä·Qªø´Á°±¯d¦b·P©Ê¸gÅ窺²L¤ô¼æùØ¡A¤£¯à§Î¦¨§¹¾ã²`¨èªº±Ð¾Ç²z½×¡C¦Ó²{¥N¤H¹ï»wŪ¥\®ÄªºÄÄÄÀÁö¤£¥FºëÅP¤§¨£¡A¦ý¦h¼Æ°±¯d¦b¹ï©Ò¦³¥Á±Ú»y¤å»wŪ±Ð¾Çªº¤@¯ë¦@©Ê¥\¯à¦Ò¹îªººû«×¤W¡C

 

¡@¡@§Ú»{爲¡A¹ï¶Ç²Îº~»y»y¤å±Ð¾Ç­«µø»wŪ±Ð¾Çªkªº²`¼h­ì¦]ªº°l´M¡A¥²¶·¶W¶V¹ï»wŪ±Ð¾Ç¤@¯ë·N¸qªº¦Ò¹î¡A¦Ó±q­åªR­t¸üº~»y¤å¥»¸ê°Tªº²Å¸¹´C¤¶ªº¿W¯S«~®æ¤J¤â±´ªR¨ä²`¼h²z¾Ú¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ìµo²{¡A¡uŪ®Ñ¦Ê¹M¡A¨ä¸q¦Û¨£¡vªº¯µ±KÁôÂæbº~»y³oºØ¿W¯Sªº»y¨¥´C¤¶¤¤¡A©ÎªÌ»¡ÁôÂæbº~»y¿W¯Sªº»y­µ§Î¦¡ùØ¡Gº~»y¤å¥»¤¤´X¥G¨C¤@­Ó¦rµüªº»y­µ§Î¦¡³£»P¨ä©Òªí¹Fªºª«¥ó©Î·N¸q¤§¶¡¨ã¦³¤@ºØª½±µªº¶HÀÀÃö«Y¡A§Y¨C­Óµü­µ³£¶H¼xµÛ¯S©wª«¥óªº±¡´º·NÃý¡A¦Ó¤£¶H¦L¼Ú»y¨t¤¤ªº»y­µ¨º¼Ë¶È爲¯Â§Î¦¡¤Æªº©â¶H²Å¸¹¡A¨ä«ü¯Aªº·N¸q¬O³q¹L¤H爲ªº½á¤©¦ÓÀò±oªº¡C

 

¡@¡@¦p¡uÃöÃöàÕ¹§¡A¦bªe¤§¬w¡v¡]¡m¸Ö¸g•ÃöàÕ¡n¡^¡A¡u¨®ÃáÃá¡A°¨¿½¿½¡A¦æ¤H¤}½b¦U¦b¸y¡v¡]§ù¨j¡m§L¨®¦æ¡n¡^¡B¡u¤j©¶¹Ë¹Ë¦p«æ«B¡A¤p©¶¤Á¤Á¦p¨p»y¡v¡]¥Õ©~©ö¡mµ\µ]¦æ¡n¡^¡B¡u´H¥Í§óÂI·í·íùØ¡v¡]·¨¸U¨½¡^¡C³oºØÀÀÁnªí·Nªºªí²{¤è¦¡¦b«á¨Ó¥H¤f»yªº¤j¶q¹B¥Î¨£ªøªº¤¸¦±¤¤¡A´X¥G¹F¨ì¤Fµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡C¥H¤W爲¤H­Ì©Ò¼ôª¾¡A¬G¤£Âب¥¡C

 

¡@¡@¦b¦¹§Ú·Q¯S§O«ü¥Xªº¬O¡Aº~»y¤å¥»¤¤»yµü­µÃýªº¶H¼x¥\¯à»·«D­­©óÀÀÁnµü¡A§Y¨Ï¤@¯ë»yµüªº­µÃý¤]´X¥G³£¨ã¦³¶H¼xªº¥\¯à¡AÁ|¤Z±¡´ºª«¶H¡B¤Hª«±¡ºA¡B±¡·P·NÄ­¡A´X¥GµL¤£±q»y¨¥ªº­µÃý¤¤§ë®g¥X¨Ó¡C爲¸`¬Ù½g´T¡A¤U­±§Ú­Ì¥H¥j¨å¸Öµü爲¨Ò²­n¤ÀªR»¡©ú¡C

 

¡@¡@©¨­¸ªº¡mº¡¦¿¬õ¡n¬O¤@­º¥Îµü­µºî¦X¶H¼x¤Hª«±¡ºA¡BÀô¹Ò¯SÂI¬Æ¦Ü©â¶H±¡·PªºÀu¨qµü§@¡G¡u«ã¾v½Ä«a¡A¾ÌÄæ³B¡AÃtÃt«B·²¡C擡±æ²´¡A¥õ¤Ñªø¼S¡A§§Ãh¿E¯P¡K¡K¡vµü¤¤ª½±µªí²{¤Hª«±¡·P·N§Óªº»yµü¦p¡u«ã¡v¡B¡u§§Ãh¡v¡B¡u«ë¡vªº»y­µ³£±q³ïÄV²`³B¬y¥X¡A¦ñÀH¤@©wµ{«×ªº¯ÝµÄ¦@»ï¡A»P¼~·T´d¼«ªº±¡·P´JÂèõo¦Û¤ßÆF²`³B¤§±¡·N¬Û²Å¡F¡u¿E¯P¡v¬ð¥X±¡·Pªº±j¯P¡A¬Gµo­µ®É®ð®§Áö¦³Âù¾¦ªº¦X¨Ö§Üªý¡A¦ý¤´µM¥Î¤OÀ½¥X¡F¡uªÅ´d¤Á¡v¤§¡u´d¡v¡Aµo­µ»´®z¦Óµu«P¡A¥¿¦p¤H¦]´dµh¦Ó´X¥G»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¡uÃtÃt«B·²¡v¤¤¡uÃtÃt¡vª¬­·«B¥æ¥[¡A¡u·²¡v­µ·L¦Óµu¡Aª¬¨Æª«ªº¹B°Êº¥º¥°±®§¡C¥Ñ¡uÃtÃt¡v¦Ó¡u·²¡vªºµü­µ¬y°Ê¡A¨Ï¤H·P¨ü¨ì­·«B¥æ¥[¨ìº¥º¥°±®§ªº¹Lµ{¡C¦Ó³Ì¯àªí¼xµü­µ¶H¼x¥\¯àªº¬Oªí²{¤Hª«±¡ºA°Ê§@ªº»yµü­µÃý¡C¦pŪ¡u¨R¡v®É¡A®ð¬y±q¤f¤¤¥Î¤O¼Q¥X¡A¨Ï¤H·P¨ì«ã®ð½Ä¤Ñ¡A¥é¦ò­n§â´U¤l³£±È±¼¡C¤H¾Ì¨Ì®Éªº¨­Åé­«¶q¥D­n¾a¦a­±¤ä¼µ¡A¹ï¾Ì¨Ì¤§ª«¥u¬Oµyµy¨Ì°¹¡A¬G¡u¾Ì¡v­µ»´¬Õ¡C¡u擡¡v¡B¡u¥õ¡v¬O¦V¤Wªº°Ê§@¡A¥B­n§JªA¤@©wªº¤U¨Hªý¤O¡A©Ò¥H­µ¶q§»¤j¡AÁn½Õ¤W´­¡C¡u±æ¡vªºµø³¥¿ñÁï¡A¬Gµo­µ®É¤f«¬¤j¡A¤fµÄ¤ºªÅµLªýÄd¡CÁ`¤§¡A³q¹L¹ï¥H¤W¨ã¦³¶H¼x·N¸qªº»yµü­µÃýªº»wŪÅé·|¡A¤£¶È¨Ï§Ú­Ì¹ï¸Ö¤H©Ò³BªºÆJ«Bªì·²«áªº«F¥xÀô¹Ò¡B¾ÌÄæ»·±æ¥õ¤Ñªø¼Sªº±¡ºA§Î¶H¡B¥H¤Î­«·TÅ|«ë´d¼«¥æ¥[ªº¿@­§±¡·P¡AÀò±o¤F¤ñ¤@¯ë·N¸q¤Wªº¾\Ū²z¸Ñ§ó²`¨èªºÅé·|¡F¦Ó¥B¦]»wŪ¦ñÀH®ð®§¡B¤fµÄ¡B³ïÄV¡B¯ÝµÄ¡B­±³¡ªí±¡µ¥¦hºØ¥Í²zÅé¯à¤Wªº¹B°Ê¡A©Ò¥H¡A¦b¬YºØµ{«×¤W»¡¡A»wŪªº¹Lµ{´N¬O¹ï§@ªÌ³Ð§@®Éªº¯S©w®ÉªÅ­I´º¡B¥Lªº¤@³ß¤@«ã¡B¤@ÆI¤@¯º¡B¤@Á|¤@°Ê¡A¤D¦Ü¥Lªº¤ß¸õ¡B©I§l¡B®C«|µ¥¤º¦b²Ó·Lªº±¡·P´é°Ê©Ò§@ªº¨­Á{¨ä¹Òªº­«·sÅéÅç¡C³oºØÅéÅ礧²`¨è¡B¯u¤Á¡A¹ïŪªÌ¤ßÆFªº¾_¾Ù¤O¶q¡A¬O¸Öºqµü»y¤@¯ë·§©À·N¸q©Ò¤Þ°_ªºÁp·QÅéÅç©ÒµLªk¤ñÀÀªº¡C

 

¡@¡@¦b§ó¦hªº¥j¥N¸Öºq¤¤¡A¤£¶È»yµüªº­µÃý¯S¼x«ê¦p¨ä¤À¦a§ë®g¥X¹ïÀ³»yµü©Òªí¼xªº±¡¹Òª«¶H©M±¡·P·NÄ­¡A¦Ó¥B©¹©¹¥Ñ衆¦h»yµüªº­µÃý¦@¦P§Î¦¨¤@ºØ¨ã¦³²Î¤@­·®æªº­µÃý±Û«ß¡A±q¦Ó¹ï¾ã­Ó§@«~©Î§½³¡§@«~©Òªí²{ªº¾ãÅ鱡¹Òª«¶H©M·P±¡·NÄ­°_¨ì¦³¤Oªº¯M¦«§@¥Î¡C¦p­ð±i­Yµê¡m¬K¦¿ªá¤ë©]¡n¤¤¼g¬K¦¿¤ë©]´º¦âªº¸Ö¥y¡G¡u¦¿¬y©{Âඪڨl¡A¤ë·ÓªáªL¬Ò¬OÄÅ¡CªÅùجyÁ÷¤£Ä±­¸¡A¥Å¤W¥Õ¨F¬Ý¤£¨£¡C¡v³oùØ´y¼gªº¬O¦b¬K¤Ñ¤@­Ó¯E¤ë·íªÅªº©]±ß¡A¿ñÁïªÅÃm¤S³B³BÂAªá³¥¯ó¡B¥Õ¨F¬yÁ÷ªº¦¿©¤¦b¤ë¥ú¤U¹çÀR¡BªÅÆF¡BÂaÄg¡BÀu¬ü¦Ó¥O¤H¯«©¹ªº¹Ò¬É¡C¥J²Ó«~Ū´N·|µoı¡A¤£¶È¡u¦¿¡v¡B¡u¶¡v¡B¡u¤ë¡v¡B¡u·Ó¡v¡B¡uÄÅ¡v¡B¡uªÅ¡v¡B¡u¬y¡v¡B¡uÁ÷¡v¡B¡u­¸¡v¡B¡u¨F¡v¡B¡u¤Ñ¡vµ¥µü­µ­·®æ´X¥G³£»P¥¦­Ì©Ò¥Nªíªº¨Æª«¯S¼x¬Û§k¦X¡A¦Ó¥B§@爲Ãý§Àªº¡u¨l¡v¡B¡uÄÅ¡v¡B¡u­¸¡v¡B¡u¨£¡v¥H¤Î¥y¤¤¡uªL¡v¡B¡u¬Ò¡v¡B¡uùØ¡v¡B¡u¬y¡v¡B¡uı¡v¡B¡u¥Å¡v¡B¡u¤Ñ¡v¡B¡uÅÖ¡vµ¥µü­µ¦]³£¨ã¦³µo­µ»´¥©¡B²Ó·L¡BªÅÆFªº¯SÂI¡A±q¦Ó§Î¦¨ÂA©ú¦Ó²Î¤@ªº­µÃý­·®æ¡Aºc¦¨¤F¸Ó¬q¸ÖÃýªº¥D±Û«ß¡A»P¸Ö©Ò´y¼gªº¹çÀR¡BªÅÆF¡BÂaÄg¡BÀu¬üªº·N¹Ò´ýµM¤@­P¡C

 

¡@¡@¦b¤@­º¸Ö¤¤¡A²Õ´µo­µ¬Û¦P©Î¬Ûªñªºµü»y¦@¦P¶H¼x¤@ºØ±¡«ä©Î¯S©wªº±¡´º¡A³o¦bÃý¸}ªº¿ï¾Ü¦w±Æ¤¤Åé²{±o³Ì爲¬ð¥X¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ìµo²{¡A¹ïÃý¸}ªº¿ï¾Ü¦w±Æ¡A¨M¤£¶È¶È¬O爲¤F­µÃýªº©M¿Ó®®¦Õ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨ÏÃý¸}ªºµü­µ¨ã¦³¶H¼x¤£¦P±¡·P·NÄ­©M¸ÖÅé­·®æªº¥\¯à¡C¨Ò¦p­ð¥N¸Ö¤H±Zø¯§çµo«ä¶mÃh¥j·T±¡ªº¡m¶ÀÅb¼Ó¡n¡G¡u©õ¤H¤w­¼¶ÀÅb¥h¡A¦¹¦aªÅ§E¶ÀÅb¼Ó¡C¶ÀÅb¤@¥h¤£´_ªð¡A¥Õ¶³¤d¸üªÅ±y±y¡C´¸¤t¾ú¾úº~¶§¾ð¡AªÚ¯óµÖµÖÆxÄM¬w¡C¤é¼Ç¶mÃö¦ó³B¬O¡A·Ïªi¦¿¤W¨Ï¤H·T¡C¡v¨ä¤¤¡u¼Ó¡v¡B¡u±y¡v¡B¡u¬w¡v¡B¡u·T¡vµ¥Ãý»y´N³£¨ã¦³µü­µ±yªø®}½w©M«p­«²`¨Hªº¯SÂI¡A»P§@ªÌ§çµoªººøºø«Õ±¡©M¹ï¤H¨Æ·É®áªº¨H­«·P´n±¡Ýh¬O¦p¦¹ªº§k¦X¡CµM¦Ó§ù¨j¥HªY³ß¤ß±¡¼g¤Uªº¡m»D©x­x¦¬ªe«nªe¥_¡n¡A©Ò¥ÎªºÃý»y´N¬x«G¦Ó©b©ñ¡G¡u¼C¥~©¿¶Ç¦¬Áª¥_¡Aªì»D®÷²\º¡¦ç»n¡C«o¬Ý©d¤l·T¦ó¦b¡Aº©±²¸Ö®Ñ³ß±ý¨g¡C¥Õ¤é©ñºq¶·Áa°s¡A«C¬K§@¦ñ¦nÁÙ¶m¡C§Y±q¤Ú®l¬ï§Å®l¡A«K¤UÁ¸¶§¦V¬¥¶§¡C¡v¨ä¤¤¡u»n¡v¡B¡u¨g¡v¡B¡u¶m¡v¡B¡u¶§¡vµo­µ®É®ð¬y³qºZ¡B²Ê©ô¡Aµü­µ¬x«G¡B¿ñÁï¡B¦³¤O¡A±q¦Ó¨Ï§@ªÌÅ¥¨ì³ß°T«áªº¿³¾Ä¡B»¨ÁÚ¡B¼ê´û¤§¿E±¡±o¥H¥R¤À¦a¯M¦«¡C

 

¡@¡@³oºØ°ò©óµü­µ¡BÃý¸}¯S¼x¬Û¦P©Î¬Ûªñ¦Ó§Î¦¨ªº¨ã¦³¤£¦P­·®æªº­µÃý±Û«ß¡A»P­µ¼Ö¤¤ªº¤£¦P½Õ¦¡©M¦±¦¡¨ã¦³¬Û¦üªº­·®æ©M¥\¯à¡C¦³ªº¬x«G¡B±j«l¡BÅw§Ö¡A¦p­µ¼Ö¤¤ªºC¤j½Õ¡A¾A©y¤_¶H¼x¸Ö¤H¿E©ù¡B¾Äµo¡B¹FÆ[ªº«ä·Q±¡·P¡]¦p¤W¤Þ¡m»D©x­x¦¬ªe«nªe¥_¡n¡^¡F¦³ªºµÎ½w¡B¨HÆ{¡B«Õ²`¡A¦p­µ¼Ö¤¤ªº¤p½Õ¡A¾A©y¤_¶H¼x«ä¥jªº«Õ±¡©MÄñºøÕ^´lªº±¡«ä¡]¦p¤W¤Þ¡m¶ÀÅb¼Ó¡n¡^¡F¦³ªº»´¬X¡B²Ó·L¡BªÅÆF¡A¦p­µ¼Ö¤¤ªº¤p©]¦±¡A¾A©y¤_¶H¼x²M·s¡B©úÄRªºÀô¹Ò©M¸Ö¤H«ï²Hªº±¡½ì¡]¥i¥H¤ýºû¡m¤s©~¬îº\¡n爲¨ÒÅé·|¡^¡F¦³ªº¶¯´ý¡B¶}Áï¡B±yªø¡A¦p­µ¼Ö¤¤ªº¥æÅT¦±¡A¾A©y©ó¶H¼xÁï¤jªº®ð¶H©Î°gÂa²`»·ªº¹Ò¬É¡]¥i¥H©s¯EµM¡m±æ¬}®x´òÃرi¥à¬Û¡n爲¨ÒÅé·|¡^¡C

 

¡@¡@º~»y¤å¥»´N¬O¥H³oºØ­µ¸q¦Pºcªº­µ«ß§Î¶H¡AÁn±¡¨Ã­Z¦aÄĵo¸Ö¤å·NÃýªº¡C³o´N¨Ïºc¦¨¨ä¤å¥»²Å¸¹¨t²Îªºº~»y¨ã¦³¤FÂù­«ªºªí·N¥\¯à¡G¬J³q¹L»y¨¥ªº¤@¯ë·§©À·N¸q¼gª«§ç±¡¡A¤S³q¹Lµü­µªº¶H¼x¥\¯à¶H¼xª«¥óªº±¡´º·NÃý¯S¼x¡A¨Ï¤H¹ï¸Ö¤å·NÃýªº§â´¤»â·|¬J¥i¥H³q¹Lµü»y·§©À¥Ñ©â¶H¨ì¨ãÅ骺·Q¹³Âà´«¦ÓÀò±o¡A¤S¥i¥H³q¹L¹ïµü»y­µÃýªºª½±µ·Pª¾¦ÓÀò±o¡C¥Ñ¦¹¤]¾É­P¤Fº~»y¤å¥»¤×¨ä¬O¤å¾Ç¤å¥»¨ã¦³¤@ºØÂù­«§Î¶H©Êªº¯S¼x¡C³q±`©Ò¿×¸Ö¤åªº§Î¶H©Ê¡A¬O«ü¥Ñ¸Ö¤å»yµüªº¤@¯ë·§©À·N¸q©Ò¤Þ°_ªº¤ºÁô¤_ŪªÌ¤j¸£¤¤ªºµøı§Î¶H¡C¦ý¦]º~»y¤å¥»ªº­µÃý­Ý¨ã¶H¼x±¡´ºª«¶Hªº¥\¯à¡A©Ò¥H¡A¥Ñ¥I½Ñťıªºµü­µ¦ÛµM¤]·|¤Þ°_¤H­Ì¹ï¯S©w±¡´ºª«¶H¡Bªí±¡¯«ºA©M¸Ö±¡µe·NªºÁp·Q¡BÅéÅç¡A©Ò¥Hº~»y¤å¥»­µÃýªº¶H¼x¥\¯à¦b½á¤©º~»y¤å¥»§ó¦hªº·NÃý©M­µ¼Ö¬üªº¦P®É¡A¤S½á¤©¤F¥¦¤@ºØ¹ê¹ê¦b¦bªº­µ¼Ö§Î¶H¬üªº¯S½è¡A±q¦Ó¨ÏµL½×§@ªÌÁÙ¬OŪªÌ¡A¹ïº~»y¸Ö¤åªº§Î¶H©ÊÀò±oÂù­«³~®|©ÎÂù­«·N¸q¤WªºÅéÅç¡B§â´¤¡C³o¬Oº~»y¤å¥»©Ò¿W¨ãªº¥Á±Ú¯S½è¡C

 

¡@¡@¡]¤T¡^

 

¡@¡@º~»y¤å¥»µü­µªº¶H¼x¥\¯à¡A¬O¥Ñº~»yµü­µªº¤H¤å²z¾Ú©Ê¡A¤]§Yº~»yªº¥Í¦¨¾÷¨î¡X¡X¶HÁnªí·N¡X¡X©Ò¹w³]ű´Nªº¡C

 

¡@¡@衆©Ò©Pª¾¡A¦b¤@¯ë»y¨¥¤¤¡A¤@ºØ­µÅT§Î¦¡¤@¥¹­n¦¨爲»y­µ²Å¸¹¡A´N·|³Q°ª«×©â¶H¡B²¤Æ¡A©Ò¥H¡A¥¦§¹¥þÂ\²æ¤F¨Æª«¦ÛµMªºÁn­µÄÝ©Ê©M¯S¼x¡A¦Ó¶È¶È¦¨¤F¤@ºØ¯Â§Î¦¡¤Æªº»y­µ²Å¸¹¡C³o­Ó»y­µ²Å¸¹¤§©Ò¥H¯à«üºÙ¨Æª«¤Î¨ä·N¸q¡A¬O¥Ñ©ó¤GªÌ¤§¶¡½á¤©¤F¤@ºØ¤H爲ªºÁp·QÃö«Y¡A¦Ó«Dª½±µ±q»y­µ²Å¸¹¥»¨­ªº¯S¼x´N¥i¥H¬Ý¥X©ÎÅ¥¥X©Ò«ü¯Aªº¨Æª«¤Î¨ä·N¸q¨Ó¡C©Ò¥H¡A­É¥Î³oÃþ»y¨¥¨t²Î¨Ó²z¸Ñ¨Æª«¤Î¨ä·N¸q¡A¦b¤£ÁA¸Ñ¨ä»y­µ§Î¦¡»P¨Æª«¤Î¨ä·N¸q¤§¶¡¤H爲½á¤©ªºÁp·QÃö«Yªº±¡ªp¤U¡A¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡C³o¦bÄݦL¼Ú»y¨tªº¦U¥Á±Ú»y¨¥¤¤ªí²{ªº¤×爲©úÅã¡C

 

¡@¡@µM¦Óº~»y¤£¦P¡A¦]爲º~»yªº¥Í¦¨¾÷¨î´X¥G»Pº~¦rªº¥Í¦¨¾÷¨î¦p¥X¤@Âá¡A§Y¥¦­Ì³£¬O§Ú­Ìªº¯ª¥ý¡u¥õÆ[¤_¤Ñ¤å¡A­Á¹î©ó¦a²z¡vªº»{ÃѦ¨ªG¡A³£±Ä¨ú¤F³q¹L®·®»·§¬A¥@¨Æ¸Uª«ªºª½Æ[§ÎºA¡A¨Ã¥HÃþ¤ñ³oºØª½Æ[§ÎºA爲¯à¨Æª½±µµ¹¨Æª«¥[¥H©R¦Wªº¤èªk¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡Aº~¦r¥ÎÃþ¦ü©ó¨Æª«ªº¥~§Î¯S¼xªºµøı²Å¸¹爲¯à«ü§Î¦¡¨Óªí¼x©Ò«ü¡A¦Óº~»y¥ÎÃþ¦ü¤_¨Æª«ªº¦ÛµMÁn­µªºÅ¥Ä±²Å¸¹爲¯à«ü§Î¦¡¨Ó«üºÙª«¥ó¡C©Ò¥H¡Aº~»yµü»yªºµo­µ¯S¼x»Pµü»y©Ò«üºÙªºª«¥ó¡]«ÈÆ[¨Æª«¡^ªº¦ÛµM­µÃý¤§¶¡¨ã¦³¤@ºØ¶HÀÀªºÃö«Y¡A§Y»y­µ¦b§@爲¤@ºØ²Å¸¹«ü¯A¤@¯ë·§©À·N¸qªº¦P®É¡AÁÙÄâ±aµÛ¨Æª«ªº³Ì­ì©lªº¦ÛµMÁnÃý¤Î¨ä¥Ñ¦¹§é®g¥Xªº¨Æª«ªººØºØ¯S¼x¡C

 

¡@¡@µM¦Ó¥Ñ©ó¨ü¯Áºüº¸爲¥Nªíªºªñ¥N»y¨¥¾ÇÃö©ó»y¨¥¥ô·N©Ê²z½×ªº®Ú²`¸¦©Tªº¼vÅT¡A²{¥N»y¨¥¾Ç¬É¹ïº~»yªºµü­µ¯S¼x¤Î¨ä¥Í¦¨¾÷¨î«Ü¤Ö¬ã¨s¡A¥H­P¾Ç³N¬É¦h¼Æ¤H§_»{º~»yªº²z¾Ú©Ê¡F¦³¨Ç¤H§Y«K»{爲º~»y¨ã¦³²z¾Ú©Ê¡A¨º¤]¬O¦b«D±`¯U¹iªº½d³ò¤º¤©¥H©Ó»{¡A§Y»{爲º~»yµü­µªº²z¾Ú©Ê¶È¶È§½­­©ó¡u¥HÁn¶HÁn¡vªºÀÀÁnµü¡A¦Ó¥B¡A³oÃþÀÀÁnµü¤j¦h¥HÅ|­µµü©ÎÂùÁnÅ|Ãýµüªº§Î¦¡¥X²{¡C¦p°¨¤§¡u¼S¼S¡v¡B¨®¤§¡uÃáÃá¡v¡BàÕ¹§¤§¡uÃöÃö¡v¡B¦¿¤ô¤§¡uºuºu¡v¡B¹pÁn¤§¡u¶©¶©¡v¡B¤ô¤§¡uËSËS¡v¡B¬î«B¤§¡uºwÜÖ¡vµ¥¡C¨ä¥L¦p¡u¼³嗵¡v¡B¡uÅF¶©¡v¡u¥m©N¡v¡B ¡u¼T­ù©BÂP¡v¡B¡u¼A­ù°Ô°Õ¡v¡K¡K

 

¡@¡@¨ä¹ê¡Aº~»yªº¥HÁnªí·N²{¶H»·«D§½­­©óÀÀÁnµüªº¯U¤p½d³ò¤º¡Aº~»yªº©R¦W¤è¦¡¤]»·«D¡u¥HÁn¶HÁn¡v¤@ºØ¤è¦¡¡C°£¤F¥Î¡u¥HÁn¶HÁn¡vªº¤è¦¡µ¹¨Æª«©R¦W¥~¡A¹ï¤@¤Á¨ã¦³ÁnÅT¯S¼xªº¨Æª«¤]¦P¼Ë¥i¥H¥Î¼±¥é¨äÁnÅT¯S¼xªº»y­µ¨Óµ¹¨Æª«©R¦W¡A¦p¡u¤õ¡v¤§Åª­µ¦p³¥¤õ¡u©I©I¡v¤§Án¡A¡u¿½¡v¤§Åª­µ¦p­·§j¿t¸­¤§Án¡A¡u®ß¡v¤§Åª­µ¦pªG¹êµõ¶}¤§Án¡A¡uª÷¡v¤§Åª­µ¦pºVÀ»ª÷Äݤ§Án¡A¡uªê¡v¤§Åª­µ¦pªê©H­ý¤§Án¡C¬Æ¦Ü¹ï¤£¨ã¦³ÁnÅT¯S¼xªº¨Æª«©Î©â¶H·N¸q¡A¤]¥i¥H³q¹L¦UºØ¦±§é³~®|爲¨Æª«¤Î¨ä·N¸qªº©R¦W´M§ä¤£¦Pªºª«­µ²z¾Ú¡A±q¦Ó¨Ï¥HÁnªí·N´X¥G¦¨¤F©Ò¦³º~»yÃã·J¥Í¦¨ªº´¶¹Mªk«h¡A¦p¡u®ð¡v«ü¤@ºØ»´¬Õ¦a¹B°ÊµÛªºªF¦è¡Aµo­µ®É¥Î¦ÛµMªº¤f§ÎÅý®ð¬y±q¤f¤¤»´»´·¸¥X¡F¡u¥´¡v«ü±j¦³¤Oªº°Ê§@¡A¬Gµo­µ¤]¸û¥Î¤O¡A¥BÁn­µ¬x«G¡F¡u±þ¡vªº°Ê§@µ²ªG¬O«Í­º¤ÀÂ÷¡Aµo­µ®É¤W¤U¤ú¾¦¥Ñ¦X¦Ó¤À¶}¡A¤f§Î¥Ñ¤pÅܤj¡F¡u¦R¡v«ü­¹ª«¥Ñ¤f¼Q¥X¡A¬G¥Î¦³¤OªºÃz¯}­µ¡F¡u¤É¡v«ü¥Ñ§C¨ì°ªªº¹B°Ê¡A¬Gµo­µ®É¦ÞÀY¥Ñ§C¦Ó擡°ª¡F¡u­°¡v«ü¥Ñ°ª¸¨¤Uªº§Ö³t¹B°Ê¡A¬Gµo­µ®É¦Þ¦y¥Ñ¤WÃE¦Ó§Ö³t¸¨¨ì¤UÃE¡F¡u¤Ñ¡v¤W¡u¦a¡v¤U¡A¬G¡u¤Ñ¡v¤§µo­µ®ð¬y¦³ÄƤɤ§·Pı¡A¦Ó¡u¦a¡v¤§µo­µ¦³®ð¬y«æ³t¤U¨H¤§·Pı¡C¡]¹ï¦¹°ÝÃDªº±Mªù½×­z°Ñ¨£©åµÛ¡m¶HÁnªí·N¡X¡Xº~»y¥Í¦¨ªº°ò¥»ªk«h¡n¡A¥Z¸ü¤_¡m¦è¥_¤j¾Ç¾Ç³ø¡n2000¦~²Ä2´Á¡A¦¹¤£ÂØ­z¡^¡C

 

¡@¡@¦]¦¹¡Aº~»yµü­µª½±µªí·Nªº¥\¯à¡A¨Ï¤H­Ì¦b»wŪº~»y¤å¥»ªº¹Lµ{¤¤¡A§Y¨Ï²æÂ÷¤å¥»»yµü·§©À·N¸qªº¾É¤Þ¡A¶È¾Ì³o¨Ç»yµü¦b»wŪ®Éªº­µÃý¯S¼x¡A´N¥i¥HÀò±o¹ï¥þ¤å©Î­Ó§O»y¥yªº±¡·PÃý¨ýªºÁ`Åé§â´¤¡C¥i¨£¡A¡uŪ®Ñ¦Ê¹M¡v¡A¡u¨ä¸q¡v¤§©Ò¥H¯à°÷¡u¦Û¨£¡v¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¤H­Ì¨C»wŪ¤@¹M¡A§Y¥iÀò±o¤@¦¸¹ïµü»y­µÃý©Ò¶H¼xªº±¡´ºª«¥ó¡BÃý¨ý§t¸qªº¯u¤ÁÅé·|¡A»wŪ¹M¼Æ¶V¦h¡AÅé·|¶V¯u¤Á¡A»â®©¶V²`¨è¡AÃý¨ý¶V²`ªø¡C¦¹§Yº~»y¶Ç²Î»y¤å±Ð¾Ç­«µø»wŪ±Ð¾Çªkªº²`¼h²z¾Ú©Ò¦b¡CÅãµM¡A©ú¥G¦¹¡A¤£¶È¦³§U©ó§Ú­Ì§ó¥[­«µø»wŪ¦bº~»y¤å±Ð¾Ç¤¤ªº¯S®í·N¸q¡A±q¦Ó§ó¥[¦Ûı¦a¦bº~»y¤å±Ð¾Ç¤¤¹ê¬I»wŪ±Ð¾Çªk¡A¦Ó¥B¹ï©óºc«Ø¿W¨ãº~¥Á±Ú¯S¦âªº»y¤å±Ð¾Ç²z½×¨ã¦³­«­nªº·N¸q¡C

 

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G

[1]Âà¤Þ¦ÛÃQ¼y¤§¡G¡m¸Ö¤H¥É®h¡n¡A¥j¨å¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1957¦~ª©¡C

[2]³¢²Ð¸·¡G¡m¤¤°ê¥j¥N¤å½×¡n¡]²Ä¤@¥U¡^¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1979¦~8¤ëª©¡A²Ä52­¶¡C

[3]¾G³þ¡G¡m¥jº~»y­×Ãã¾Ç¸ê®Æ·J½s¡n¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1980ª©¡A²Ä278­¶¡C

[4]¡m¥j¤µ¹Ï®Ñ¶°¦¨•¾Ç¦æ¨å¡n¡A¶W¬P¹Ï®ÑÀ]¡Ghttp://www.ssreader.com/°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡C

[5][6]³¢²Ð¸·¡G¡m¤¤°ê¥j¥N¤å½×¡n¡]²Ä¤T¥U¡^¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ1980¦~6¤ëª©¡A²Ä234­¶¡B414­¶¡C

[7]´¿°êÿ¡G¡m¿Ù¬ö¿A¡]«wÂפK¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^¡n¡AÂà¤Þ¦Û¡m¥j¥N¾\Ū½×¡n¡Aªe«n±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1992¦~ª©¡A²Ä490­¶¡C

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.