­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¡m¤H¤å¡n¤G¢Ý¢Ý¤­¦~¤Q¤G¤ë²Ä¤@¥|¥|´Á

¡m¤¤±e¡nªº¡u¸Û¡v»P©s¤l¤ß©Ê½×
ºµ³Í¡]«n¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡^

¡@¡@¡i¤º®e´£­n¡j¡G¡m¤¤±e¡n¦bµo´§¤Õ¤l¼w©Ê¤§¤Ñ¡A¥H¤Î¤¤±e«ä·Q®É¡A´£¥X¤F¤@­Ó¥H¡u¸Û¡v³e³q¤Ñ¹D¤H¹Dªº§Î¦Ó¤W²z½×¬[ºc¡C¦ý¬O§@¬°¤Ñ¹Dªº¡u¸Û¡v¨s³º·N¸q¨S¦³³Q¥[¥H¨ã¶H¤Æ¸¨¹ê©ó¤H¹D¡A¨Ï±o¤Ñ¹Dªº¡u¸Û¡v»P¹ê²{¤H¹Dªº¥DÅ餧¶¡ªºÃöÁp¸û¬°¼Ò½k¡A¦Ó¥B´N¥DÅé¦p¦ó¹ê²{¤Ñ¹D¤]»y¤ê¤£¸Ô¡C©s¤l¦bÄ~©Ó¡m¤¤±e¡n§Î¦Ó¤W²z½×¬[ºcªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B±N§@¬°¤Ñ¹Dªº¡u¸Û¡v¤º¤Æ©ó¡u¤ß¡v¡A¨Ã¥B¥Ñ¡u¤ß¡v±À¥X¡u¥|ºÝ¡v¡A«ü¥X¤H©Ê¬Ò¦³¡u¥|ºÝ¡v¡A¥u¬O¥Ñ©ó¤H¨I²_©óª«±ý¡A¦Ó°g¥¢¥»©Ê¡A¥u­n¤H­Ì¦s¤ß¾i©Ê¡Aµo´§¦Û¨­¨}ª¾¨}¯à¡A¹è±ý¡B¨D¨ä©ñ¤ß¡A¤£¦ý¥i¥Hª¾©Ê¡Bª¾¤Ñ¡A¦Ó¥B¥i¥H¦¨¬°³óµÏ¤@Ãþªº¸t¤H¡A¹F¨ì¾§®aÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡B»P¤Ñ¦a°Ñªº²z·Q°l¨D¡F¦Ó½Ñ«J¦pªG¯à°÷±q¦Û¨­¥ý¤Ñ¦s¦bªº¡u¥|ºÝ¡v¥Xµo¡A¥H¤£§Ô¤H¤§¤ß¡A±À¤v¤Î¤H¡A¹ê¦æ¤¯¬F¡A¤£¦ý¥i¥H²Î¤@¤Ñ¤U¡A¦Ó¥B¥i¥H¹F¨ì¥j¥ý¸t¤ýªº¹Ò¬É¡C±q¦Ó¦b¤º¸t¥~¤ý¨â¤è­±±N¡m¤¤±e¡n¶i¤@¨B¤j¤j±À¶i¤F¡A³o«ÈÆ[¤W¬°¥H«á§º©ú²z¾Çªºµo®i³þ©w¤F²z½×°ò¦¡A¶i¦Ó¹ï¶Ç²Î¤å¤Æ¦³µÛ²`¨èªº¼vÅT¡C

¡@¡@¡iÃöÁäµü¡j¡G¡m¤¤±e¡n¡B¸Û¡B¡F©s¤l¡B¤ß

¡@¡@¶Ç²Î¾§¾Ç³Ì®Ö¤ßªº³¡¤À¬O¤ß©Ê½×¡A¾§®a¤ß©Ê½×¦Û©s¤l©l¨ã³W¼Ò¡C©s¤l¤ß©Ê½×¤£¦ý©ÓÄ~¤Õ¤l¾Ç»¡¦b¾Ô°ê®É´Á¥X²{ªº¡u¤¯¡v¡u§¡v¤À®íªº²z¸ô¡A¦Ó¥B¬°§º©ú·s¾§¾Ç¶}¥X¤F¤ß©Ê½×¸q²z®Ú¾Ú¡A¦]¦¹¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¾§¾Ç¦³µÛ­«­nªº¼vÅT¡Cªñ¥N¥H¨Ó¡A¾Ç³N¬É¦b¹ï©ó©s¤lªº¡u¤ß¡v¥i¿×²³»¡¯É¯Æ¡A¦s¦bµÛ­~µM¤£¦Pªº½ÑºØ¸Ñ»¡¡A¦p¦³¤H»{¬°©s¤lªº¡u¤ß¡v¬O¤@ºØ¥DÅé¡A¤]¦³¤H¬O±q¦P¤@©Ê¨Ó¬Ý«Ý©s¤lªº¡u¤ß¡v¡C³o¨Ç¸ÑÄÀÁöµM¤j³£·½¦Û©ó©s¤l¡u¤ß¡vªº¤£¦P²[¸q¡A¨Ã¥B¦b¦U¦Û¼h­±³£¤Ï¬M¤F¾Ç¬É¹ï©s¤l¤ß©Ê½×ªº¤@¨Ç¦X²z©Ê»{ÃÑ¡A¦ý¬O¤]¦s¦bµÛ³\¦h¤£¨¬¡B¤ù­±¤§³B¡C¯S§O¬O¥Ñ©ó³oºØ¸ÑÄÀ·t§t¤F¥H¡u¦è¤è­õ¾Ç¡v»y¹Ò¨Ó¸ÑŪ¶Ç²Î«ä·Qªº·N¨ý¡A¦Ó¤£¯à¹ï©s¤l«ä·Q¤¤ªº¡u¤ß¡v»P¡u¸Û¡vªºÃö«Yµ¹¥H¾ú¥vªº¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¶i¦Ó¨Ï±o§Ú­Ì¤£¦ý¹ï©ó¥ý¯³«ä©s¾Ç¬£ªº¾ú¥v«ä·QÃöÁp©Ê°ÝÃD¦s¦b¬Û·íªºª[²§¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó³o¨Ç¹ï©ó©s¤l¡u¤ß¡vªº¤£¦P²z¸Ñ¡A¶i¤@¨B¼vÅT¨ì§Ú­Ì¹ï©ó©s¤l­õ¾ÇªºÁ`Åé»{ÃÑ¡C¦³Å³©ó¦¹¡A¥»¤åµÛ­«±q«ä©s¾Ç¬£¡B¡m¤¤±e¡nªº¡u¸Û¡v¨Ó½Í½Í¹ï©ó©s¤l­õ¾Çªº¤@¨Ç»{ÃÑ¡C

¡@¡@(¤@)

¡@¡@«ä©s¾Ç¬£¬O¥ý¯³³ÌµÛ¦Wªº¾§®a«ä·Q¬y¬£¤§¤@¡A¦P®É¤]¬O¦b¤¤°ê«ä·Q¤W¦³µÛ²`¨è¼vÅTªº¬y¬£¡C±q¾ú¥v°O¸ü¬Ý¡A©s¤lÁöµM´¿¸g»¡¹L¡u¥¼±o¬°¤Õ¤l®{¤]¡A¤©¨p²Q½Ñ¤H¤]¡v¡]¡m©s¤l¡DÂ÷°ú¤U¡n¡^¡A¦ý¬O©s¤l¨p²Qªº¡u½Ñ¤H¡v¨s³º«ü¥N¦ó¤H¡A²{¦b¤w¸gÃø¥Hª¾¾å¡C¤l«ä»P©s¤l¤§¶¡ªº³oºØ®v©ÓÃö«Y¡A­º¨£©ó¡m¯û¤l¡n¡C¯û¤l¦b¨ä¡m«D¤Q¤G¤l¡n¤¤»¡¹D¡G¡u²¤ªk¥ý¤ý¦Ó¤£ª¾¨ä²Î¡AµSµM¦Ó§÷¼@§Ó¤j¡A»D¨£Âø³Õ¡C®×©¹Â³y»¡¡A¿×¤§¤­¦æ¡A¬Æ»÷¹H¦ÓµLÃþ¡A«ÕÁô¦ÓµL»¡¡A³¬¬ù¦ÓµL¸Ñ¡C®×¹¢¨äÃã¦Ó¯­·q¤§¤ê¡G¡y¦¹¯u§g¤l¤§¨¥¤]¡z¡C¤l«ä°Û¤§¡A©s¶a©M¤§¡A¥@«U¤§·¾µSâ羧õÆõƵM¤£ª¾¨ä©Ò«D¤]¡A¹E¨ü¦Ó¶Ç¤§¡A¥H¬°¥ò¥§¡B¤l¹C¬°¯÷«p©ó«á¥@¡C¬O«h¤l«ä¡B©s¶a¤§¸o¤]¡C¡v [1]¨ä«áÁú«D¦b¡mÅã¾Ç¡n½g»¡¡G¡u¥@¤§Åã¾Ç¡A¾§¾¥¤]¡C¾§¤§©Ò¦Ü¡A¤Õ¥C¤]¡C¾¥¤§©Ò¦Ü¡A¾¥»C¤]¡C¦Û¤Õ¤l¤§¦º¤]¡A¦³¤l±i¤§¾§¡A¦³¤l«ä¤§¾§¡A¦³ÃC¤ó¤§¾§¡A¦³©s¤ó¤§¾§¡A¦³º£ÀJ¤ó¤§¾§¡A¦³¥ò¨}¤ó¤§¾§¡A¦³®]¤ó¤§¾§¡A¦³¼Ö¥¿¤ó¤§¾§¡C¡K¡K¬G¤Õ¡B¾¥¤§«á¡A¾§¤À¬°¤K¡A¾¥¤À¬°¤T¡A¨ú±Ë¬Û¤Ï¤£¦P¡A¦Ó¬Ò¦Û¿×¯u¤Õ¾¥¡C¡v[2] ³oùØÁöµM´£¨ì¡u¤l«ä¤§¾§¡v¡B¡u©s¤ó¤§¾§¡vµ¥¾§®a¬y¬£¡A¦ý¥u¬O§â¥¦­Ì¬Ý§@¡u¾§¤À¬°¤K¡v¤¤ªº¨â¬£¡A¹ï©ó¤GªÌÃö«Y¦p¦ó¡A«h®Ú¥»¨S¦³´£¨ì¡C«á¨Ó¥q°¨¾E¾Ú¡m«D¤Q¤G¤l¡n¦b¡m¥v°O¡D©s¤l¯û­ë¦C¶Ç¡n¤¤´Nª½±µ»¡©s¤l¬O¡u¨ü·~©ó¤l«äªù¤H¡v¤F¡C¤£¹L³oºØ»¡ªk¦b¤¤­ðÁú·U¡m­ì¹D¡n©÷©ú¾§®a¹D²Î¥H«e¡A¨Ã¤£«ç»ò³Q­«µø¡A¡m­ì¹D¡n¤§«á«Ü§Ö´N³Q¤j¦h¼Æ¾§¤h¯S§O¬O§º©ú²z¾Ç®a±µ¨ü¡A¥H¦¹­«ºc¾§®a¹D²Î¡A«ä©s¾Ç¬£¶}©l»P¹D²Îµ²¦X¦b¤@°_¡A§@¬°¾§®a¹D²Îªº¶Ç»¼ªÌ¡C¤Gµ{»{¬°¡G¡u¤Õ¤l¨S¡A´¿¤l¤§¹D¤é¯q¥ú¤j¡C¤Õ¤l¨S¡A¶Ç¤Õ¤l¤§¹DªÌ¡A´¿¤l¦Ó¤w¡C´¿¤l¶Ç¤§¤l«ä¡A¤l«ä¶Ç¤§©s¤l¡A©s¤l¦º¡A¤£±o¨ä¶Ç¡A¦Ü©s¤l¦Ó¸t¤H¤§¹D¯q´L¡C¡v[3]²z¾Ç®a±N«ä©s¾Ç¬£»¡¦¨¬O¹D²Îªº¶Ç»¼ªÌ¡A¦Ó³o­Ó¹D²Î¤S¥D­n¬O«ü¤º¦bªº¤ß©Ê°ÝÃD¡C¥L­Ì»{¬°¤l«ä©ÒµÛªº¡m¤¤±e¡nùØ­±ªº¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A²v©Ê¤§¿×¹D¡A­×¹D¤§¿×±Ð¡vµ¥Æ[ÂI¡A¬°©s¤l©ÒÄ~©Ó©Mµo´­¡A¶i¦Óµo®i¦¨¬°¤@ºØ¥H¹D¼w­×¾i¬°¤¤¤ßªº¾§®a¤ß©Ê¤§¾Ç¡CÁöµM«á¨Ó¤]¦³¤@¨Ç¾§ªÌ¹ï©ó§º¾§ªº¹D²Î½×¤D¦Ü«ä©s¾Ç¬£¬O§_¦¨¥ß¦s¦³ºÃ¸q¡A¦ý¬O±q«ä·Q¤å¥»¤W¬Ý¡A§º¾§ªºÆ[ÂIµLºÃ¬O¥¿½Tªº¡A¡m¤¤±e¡n»P¡m©s¤l¡n½T¹ê¦s¦b±K¤Áªº«ä·QÃöÁp¡C

¡@¡@¦b²{¦s¸ê®ÆùØ­±¡m¤¤±e¡n¥u¬O¡m§°O¡n¤¤ªº¤@½g¡A¥Ñ©ó§º¾§±N¥¦§@¬°¡u¤Õªù¤ßªk¡v¦Ó³vº¥³Q­«µø¡A¦p¤Gµ{´N»{¬°¡G¡u¦¹½g¤D¤Õªù¶Ç±Â¤ßªk¡A¤l«ä®£¨ä¤[¦Ó®t¤]¡A¬Gµ§¤§©ó®Ñ¡A¥H±Â©s¤l¡C¨ä®Ñ©l¨¥¤@²z¡A¤¤´²¬°¸U¨Æ¡A¥½½Æ¦X¬°¤@²z¡F©ñ¤§«hÀ±¤»¦X¡A¨÷¤§«h°hÂéó±K¡A¨ä¨ýµL½a¡A¬Ò¹ê¾Ç¤]¡C¡v[4] (¡m¤¤±e³¹¥y¡n) §º¾§¬O¥H¡m¤¤±e¡n¤W·¹¨ì¤W¥j¸t¤ý¡A¥h±´´M¾§®a¹D²Î¤§·½ªº¡C¤Gµ{¤§«á¡A«n§º¦¶¿Q¶i¦Ó±N¡m¤¤±e¡n»P¡m¤j¾Ç¡n¡m½×»y¡n¡B¡m©s¤l¡n¦X¦¨¡m¥|®Ñ¡n¡A§@¬°¾§®aªº­«­n¸g¨å¡A¨ä¦a¦ì§ó¥[¬ð¥X¡A¬°¾ú¥N¾§¤h¤j¤Ò©Ò¶Ç¹|¡C

¡@¡@¡m¤¤±e¡n³q½gªº¥D¦®¬O½×¤¤©M¡A»{¬°¤¤©M¬O©Ê¡A¤¤©M¬O¹D¡C­n¹F¡u¤¤¡v¡A­º¥ý­n¡u¸Û¡v¡C ¡u¸Û¡v§@¬°¤@ºØ³s±µ¤Ñ¤H¤§»Úªº¹D¼w¥»Åé¡A¨ä«ä·Q¹ê»Ú¤W¨Ó¦Û¤Õ¤l¹ï©ó¤Ñ¹Dªº»{ÃÑ¡C¦b¥ý¯³¤Õ¤l¤§®É¡A³ò¶¤Ñ¤HÃö«Y°ÝÃD¤§¤Ñ¡A«K¦s¦bµÛ¤TºØ§t¸q¡G¦ÛµM¤§¤Ñ¡B¹B©R¤§¤Ñ¥H¤Î«á¨Ó§óµÛ¦Wªº¼w©Ê¤§¤Ñ¡C¦ÛµM¤§¤Ñ«á¨Ó¬°¾§®a¯û¤l¤@¬£©Òµo®i¡F¦Ó¼w©Ê¤§¤Ñ«h¥D­n¬°¾§®aªº«ä©s¾Ç¬£©Ò°í«ù¡C¦b¤Õ¤l¨ºùØ¡A¡u¥Í¼w¤©§^¡vªº¤Ñ¹D¬OªÀ·|­Û²z¹D¼wªº¦X²z©Ê¡Bµ´¹ï©Ê¡B¥Ã«í©Êªº³Ì²×²z¾Ú¡C¥Ñ¦¹¦Ó§Î¦¨ªº¤Ñ¤H¦X¤@½×¡A¹ê»Ú¤W´N¬O§â¤Ñ¹D¤H¹D¤Æ¡B­Û²z¤Æ¡A¤H¶¡ªº­Û²zÆ[©À³Q±j¥[µ¹¤Ñ¦a¸Uª«¡A½á¤©¸Uª«¥H³oºØ©â¶Hªº¼w©Ê¡C³o¬°«á¨Ó¡m¤¤±e¡n¥H¡u¸Û¡v§@¬°¤Ñ¹D¥»Åé³þ©w¤F²z½×°ò¦¡C

¡@¡@¡m¤¤±e¡n»{¬°¡A¡u¸ÛªÌ¤Ñ¤§¹D¤]¡A«ä¸ÛªÌ¤H¤§¹D¤]¡v¡A¡u ¦Ü¸Û¦p¯«¡v¡B¡u¸ÛªÌª«¤§©l²×¡A¤£¸ÛµLª«¡v¡C¸Uª«¬Ò¥Ñ¡u¸Û¡v¦Ó¥X¡A¡u¸Û¡v¬O¸Uª«ªº¥»·½©M²×·¥¨Ì¾Ú¡A¥¦¦Û¨­²[¬A¤F¤@¤Á³Ð³y©Mµo®iªº¼ç¦b¥i¯à©Ê¡A¸Uª«»P¤H¡A³£¬O¡u¸Û¡v³o¼Ë¤@ºØ¤Ñ¹D¥»Å骺Åé²{¡C´N¥»Åé·N¸q¦Ó¨¥¡A¤Ñ¹D¡B¤H¹D¡Bª«¹D¬O¤@­Pªº¡A¤Ñ¹D¤]¬O¤H¹D¡B¤H¹D¤]¬Oª«¹D¡C¡u¸Û¡v¥»¨­¤£¥H¦Û¨­¬°¥Øªº¡A¡u¸ÛªÌ¡A«D¦Û¦¨¤v¤]¡A©Ò¥H¦¨ª«¤]¡v¡A¥¦¥»¨­ªí²{¬°¤@ºØ¶êº¡¡A³oºØ¶êº¡ªº¹ê²{¦³«Ý©óª«ºÉ¨ä¥Î¡B¤HºÉ¨ä¾¡A¦U¦w¥»¤À¡A¦UºÉ¨ä©Ê¡C¦Ó´N¸U¨Æ¸Uª«¥]¬A¤H¦Ó¨¥¡A¨ä²×·¥»ù­Èªº¹ê²{¡A¤]¦³«Ý©ó»P¥»Å骺¦X¤@¡A©Ò¥H¡m¤¤±e¡n³Ì«á»¡¡u°ß¤Ñ¤U¦Ü¸Û¡A¬°¯àºÉ¨ä©Ê¡F¯àºÉ¨ä©Ê¡A«h¯àºÉ¤H¤§©Ê¡F¯àºÉ¤H¤§©Ê¡A«h¯àºÉª«¤§©Ê¡F¯àºÉª«¤§©Ê¡A«h¥i¥HÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡F¥i¥HÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡A«h¥i¥H»P¤Ñ¦a°Ñ¨o¡v¡C³oºØ»ù­È»P¥»Å骺¦X¤@¡A¹ê»Ú¤W¤]´NÄ­§tµÛ¥D«È¡B¤º¥~¡B¤Ñ¤H¦X¤@ªº·N«ä¡C

¡@¡@¡m¤¤±e¡nÁöµM«ü¥X¤Ñ¹D»P¤H¹Dªº°Ï§O»PÁpô¡A¥H¡u¸Û¡v¬°¥»¬°Åé¡Aª«¬°¥½¬°¥Î¡A§Æ±æ³q¹L¹ï¤Ñ¹D¡u¸Û¡vªº°l¨D¡A¹F¨ì¡uÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡v¡u»P¤Ñ¦a°Ñ¡v¤Ñ¤H¦X¤@ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¦ý¬O´N¤H¹D¦p¦ó¨Ó¹ê²{¤Ñ¹D¡A¦p¦ó¹F¨ì¡u¦Ü¸Û¡v¡A¥ç§Y©Ò¿×¡u¤Ñ¥\¤H¨ä¥N¤§¡v¡A³o¹ê»Ú¤W¨ä¤¤¥]²[¤F¤Hªº¤ßÆF¹Ò¬Éªº°ÝÃD¤è­±¡A¡m¤¤±e¡n¨S¦³§@²`¤Jªº®i¶}¡A¥u¬O¸û¬°§t½kªº½Í¨ì¡u«ä¸Û¡v¡A¡u¸Û¡v»P¥DÅ骺Ãö«Y¨Ã¨S¦³©ú½T»¡©ú¡A¥i¯à¬O¤º¦b¤]¥i¯à¬O¥~¦b¡A¦Ó¥B´N¡m¤¤±e¡n¥D¾É«ä·Q¬Ý¨Ó¡A¬O±N¸Û¥~¦b³B²zªº¡C¦Ó³o¤è­±ªº§V¤O¡A¥D­n¬O¥Ñ©s¤l¨Ó§¹¦¨ªº¡C

¡@¡@(¤G)

¡@¡@©s¤lªº¡u¤ß¡v¬O±µµÛ¡m¤¤±e¡nªº¡u¸Û¡v¦Ó¨Óªº¡C³o¥i±q¡m©s¤l¡DÂ÷°ú¤W¡n»¡¡u¸ÛªÌ¤Ñ¤§¹D¡A«ä¸ÛªÌ¤H¤§¹D¤]¡C¦Ü¸Û¦Ó¤£°ÊªÌ¡A¥¼¤§¦³¤]¡v¤¤±o¨ì¤@¨Ç½u¯Á¡A³o¨Çªí­zªí©ú¦b³s±µ¤Ñ¹D¤H¹D¤è­±¡A¨âªÌ¦b¥H¡u¸Û¡v§@¬°¤Ñ¹D¡B«ä¸Û§@¬°¤H¹D³o¤@»{ÃѤW¬O¤@­Pªº¡C¤£¹L³o¼Ëªºªí­z¦b¡m©s¤l¡n¤@®Ñ¤¤«D±`¨u¨£¡A³o¥i¯à¥Nªí¤F©s¤lªº¦­´Á«ä·Q»{ÃÑ¡C¡m¤¤±e¡nÁÙ¥u¬O¡u«ä¸Û¡v¡A¡m©s¤l¡n¤@®Ñ¤¤§ó¦hªº¬O´N¡u¤ß¡v¤W¦Ó¨¥¡A¦p¤å¤¤»¡¡u¸Uª«¬Ò³Æ©ó§Ú¡A¤Ï¨­¦Ó¸Û¡v¡C(¡m©s¤l¡DºÉ¤ß¤W¡n) ¡B¡uºÉ¨ä¤ßªÌ¡Aª¾¨ä©Ê¤]¡Fª¾¨ä©Ê¡A«hª¾¤Ñ¨o¡C¦s¨ä¤ß¡A¾i¨ä©Ê¡A©Ò¥H¨Æ¤Ñ¤]¡C¡v¡m©s¤l¡DºÉ¤ß¤W¡nµ¥µ¥¡CÅãµM¡A©s¤lªº³o¨Çªí­z¡A²`¤Æ¤F¹ï©ó§@¬°¤Ñ¹Dªº¡u¸Û¡v¡B§@¬°¤H¹Dªº¡u«ä¸Û¡vªº¦X²z»{ÃÑ¡C©s¤l©ú½T§â¡m¤¤±e¡nùØ­±¥Nªí¤Ñ¹Dªº¡u¸Û¡v¶i¤@¨B¤º¤Æ©ó¥DÅ骺¡u¤ß¡v¡A±q¡u¤ß¡v¤W¨¥¡C¡u¸Û¡v«D¥~¦b¡A¡u¤ß¡v¥»¦³¤§¡C¡u¸Û¡v»P¡u¤ß¡v¡A¨âªÌ¹ê»Ú¤W¬O¤@¦Ó¤G¡B¤G¦Ó¤@ªº¡A¥Ñ¦¹¡A¡m¤¤±e¡n¡u¸Û¡v©Ò¨ã¦³¤Ñ¹D·N¸q³Q©s¤l½á¤©¤F¤º¦b©ó¥DÅ骺¡u¤ß¡v¡A¡u¤ß¡v¦P®É¤]¨ã¦³§@¬°¤Ñ¹D¥»Å骺·N¨ý¡C

¡@¡@©s¤l¶i¦Ó´£¥XºÉ¤ßª¾©Ê¡A±N¡m¤¤±e¡n¡u«ä¸Û¡vÂà¤Æ¬°¡uºÉ¤ß¡v¡A¡uºÉ¤ß¡v§Y¹F¡u¦Ü¸Û¡v¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¶i¤@¨B¦^µª¤F¡m¤¤±e¡n¤¤©Ò¨S¦³¸Ñ¨Mªº¦p¦ó¹F¨ì¡u¦Ü¸Û¡vªº°ÝÃD¡CºÉ¤ßª¾©Ê»P¡m¤¤±e¡n©Ò´£¥Xªº¦Ü¸ÛºÉ©ÊÁöµM¦bªí­z¤W¦³µÛ³\¦hªº¦@¦P©Ê¡A¦ý´N¹ê½è¤º®e¤W¦Ó¨¥¡A¦s¦bµÛ­«¤jªº¤£¦P¡C³oºØ¤£¦Pªí²{¦b©s¤lÁöµMÄ~¡m¤¤±e¡nªº«ä¸ô¡AÃöª`¤Ñ¹D¥»Åé¡u¸Û¡vªº­«­n·N¸q¡A¦ý¬O¡A©s¤l¤ñ¡m¤¤±e¡n§ó¥[Ãöª`¤Ñ¹Dªº¹D¼w¹ê²{°ÝÃD¡AµÛ­«±q¤º¦b»ù­Èªº·N¸q¤WÁ¿¤ß©Ê°ÝÃD¡C

¡@¡@©s¤l­º¥ý±N§@¬°¤Ñ¹D¥»Å骺¡u¤ß¡vÅé²{ªº¬°¤¯¸q§´¼¡u¥|ºÝ¡v¡G

¡@¡@´lÁô¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡F²Û´c¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡F®¥·q¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡F¬O«D¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡C´lÁô¤§¤ß¡A¤¯¤]¡F²Û´c¤§¤ß¡A¸q¤]¡F®¥·q¤§¤ß¡A§¤]¡F¬O«D¤§¤ß¡A´¼¤]¡C¤¯¸q§´¼¡A«D¥Ñ¥~Åà§Ú¤]¡A§Ú©T¦³¤§¤]¡A¥±«ä¦Õ¨o¡C¬G¤ê¡G¨D«h±o¤§¡AªÙ«h¥¢¤§¡C¡m©s¤l¡D§i¤l¤W¡n

¡@¡@¤¯¸q§´¼®Ú©ó¤ß¡C¡m©s¤l¡DºÉ¤ß¤W¡n

¡@¡@¤¯¸q§´¼«D¥Ñ¥~Åà§Ú¤]¡A§Ú©T¦³¤§¡C¡m©s¤l¡D§i¤l¤W¡n

¡@¡@¤¯¸q§´¼¥|ºÝ¬O¤Hªº¥ý¤Ñ¥»©Ê¡A¡u®Ú©ó¤ß¡v¦Ó¡u¥Ñ¥~Åà§Ú¤]¡v¡A¦]¦¹¤H©Ê¬O¥»µ½ªº¡C©s¤l¬Æ¦Ü¥H¡u¤H¤§¦³¥|ºÝ¤]¡AµS¨ä¦³¥|Åé¤]¡v¨Ó±j½Õ¡u¥|ºÝ¡v©MªÏÅé¤@¼Ë¨ã¦³ªºªº¥ý¤Ñ¥»©Ê¡C©s¤lªº¡u¥|ºÝ¡v»¡¬O©~©ó¾§®a©vªk¨î«×¿Ë±¡¦å½t¥»©Ê¦Ó¨¥ªº¡A¡u¿Ë¿Ë¡v¡u´L´L¡v¡uªx·R²³¦Ó¿Ë¤¯¡v¬O¥ý¯³¤Õ¤l¥H¨Ó¾§®a¹D¼w¾Ç»¡ªºÅÞ¿è°_ÂI¡A¡u¤¯¤§¹ê¡A¨Æ¿Ë¬O¤]¡F¸q¤§¹ê¡A±q¥S¬O¤]¡v(¡m©s¤l¡DÂ÷°ú¤W¡n)¡u«Ä´£¤§µ£¡AµL¤£ª¾·R¨ä¿ËªÌ¡A¤Î¨äªø¤]¡AµL¤£ª¾·q¨ä¥S¤]¡C¿Ë¿Ë¡A¤¯¤]¡F·qªø¡A¸q¤]¡CµL¥L¡A¹F¤§¤Ñ¤U¤]¡C¡v(¡m©s¤l¡DºÉ¤ß¤W¡n) ¡u¦Ñ§^¦Ñ¡A¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡F¥®§^¥®¡A¥H¤Î¤H¤§¥®¡C¡v(¡m©s¤l¡D±ç´f¤ý¤W¡n)¡u¿Ë¿Ë¦Ó¤¯¥Á¡A¤¯¥Á¦Ó·Rª«¡C¡v(¡m©s¤l¡DºÉ¤ß¤W¡n) ©s¤l±q¤÷¤l¥S§Ì¤§¶¡ªº¦å½t­Û²zÃö«Y¥Xµo¡A¶i¦Ó¤Þ¥Ó¥X¤H»P¤H¡B¤H»PªÀ·|¡B¤D¦Ü¤H»P¤Ñ¦a¸Uª«¤§¶¡ªº´¶¹M©Êªº¦ÛµM­Û²zÃö«Y¡C

¡@¡@©s¤l»{¬°¤¯¸q§´¼¥|ºÝ¡u¤H¬Ò¦³¤§¡v¡A¡u©T¤Z¦PÃþ¡AÁ|¬Û¦ü¤]¡v(¡m©s¤l¡D§i¤l¤W¡n)¦ÛµM¤H¤H¬Ò¨ã¦³¦¨¬°¸t½åªº¡uµ½©Ê¡v¡C¥L»¡¡u¤ß©Ò¦PµMªÌ¡A¦ó¤]¡H¿×²z¤]¡A¸q¤]¡C¸t¤H¥ý±o§Ú¤ß¤§©Ò¦PµM¦Õ¡v¡C(¡m©s¤l¡D§i¤l¤W¡n)¸t¤H¤§©Ò¥H¬°¡u¸t¡v´N¦b©ó¡u©Ê¤§¤]¡v¡A¤Z¤H¤§©Ò¥H¬°¡u¤Z¡v´N¦b©ó¥L­Ì¨S¦³¯à°÷«O«ù¥»¤ß¡A©ñÁa¤F¦Û¤vªº¨p±ý¡A¥¼¯àµo´§¥ý¤Ñ½á¤©ªº¨}ª¾¨}¯à¡C¡u¤H¤§©Ò¤£¾Ç¦Ó¯àªÌ¡A¨ä¨}¯à¤]¡F©Ò¤£¼{¦Óª¾ªÌ¡A¨ä¨}ª¾¤]¡C¡v³oºØ¤£«Ý¾Ç²ß«K¯à°µ¨ìªº¡u¨}¯à¡v¡A¤£«Ý«ä¦Ò«K·|ª¾¹Dªº¡u¨}ª¾¡v¡A¬O¥Í¤U¨Ó´N¨ã¦³ªº¡uµ½©Ê¡v¡C¤H­Ì¦pªGÂ\²æ¨p±ýªº·FÂZ¡A¾ÌÂǨ}¯à¡B¨}ª¾¡A¥hºÉ¨ä¤~¡A¨D¨ä¡u©ñ¤ß¡v¡A¦ÛµM¦ÓµM´N·|ªí²{¥X¡uµ½¡vªº¥»©Ê¡C©T¦u³oºØµ½©Ê¡A¨Ã±N¨äµo´­¥ú¤j¡A«h¡u¤H¤H¥i¥H¬°³óµÏ¡v¡C(¡m©s¤l¡D§i¤l¤U¡n) ¡u«hª¾¤Ñ¨o¡v¡A±q¦Ó¹F¨ì¡u¸Uª«¬Ò³Æ©ó§Ú¡v¡B¡u¤W¤U»P¤Ñ¦a¦P¬y¡v¤H¥Íªº³Ì°ª¹Ò¬É¡F¤Ï¤§¡A¦pªG¤H­Ì¤£°²±Ð¤Æ¡A©ñÁa¦Û¤vªº¨p±ý¡A¤D¦Üª{·À³o¡u¥|ºÝ¡vªº¤H³£³Q©s¤lµø¦p¸VÃ~¡C¡u«D¤Ñ¤§­°¤~º¸®í¤]¡A¨ä©Ò¥H³´·Ä¨ä¤ßªÌµM¤]¡C¡v (¡m©s¤l¡D§i¤l¤W¡n) ¡u·¨¤ó¬°§Ú¬OµL§g¤]¡A¾¥¤ó­Ý·R¬OµL¤÷¤]¡AµL¤÷µL§g¬O¸VÃ~¤]¡C¡v¡]¡m©s¤l¡D¼ð¤å¤½¤U¡n¡^¡u¶h©~¦ÓµL±Ð¡A«hªñ©ó¸VÃ~¡C¡v(¡m©s¤l¡D¼ð¤å¤½¤W¡n)¡u¥|ºÝ¡v¬O¤H»P¸VÃ~ªº®Ú¥»°Ï§O¡C¡u¤H¤§©Ò¥H²§©ó¸VÃ~ªÌ´X§Æ¡v(¡m©s¤l¡DÂ÷°ú¤U¡n)

¡@¡@®Ú¾Ú³oºØ©Êµ½¾Ç»¡¡A©s¤l´£¥X¤F¤¯¬Fªº¬Fªv­õ¾Ç¡A¨Ã¥B¹ï¾Ô°ê®É´Á½Ñ°ê¬°ª§¹Ü¤g¦a«°«ª¦Óªø´Á¶i¦æªº¤£¸q¾Ôª§¶i¦æ¤F§å§P¡A¡uª§¦a¥H¾Ô¡A±þ¤H¬Õ³¥¡Fª§«°¥H¾Ô¡A±þ¤H¬Õ«°¡v¡A(¡m©s¤l¡DÂ÷°ú¤W¡n) ¡u¸é¤¯ªÌ¿×¤§¸é¡A¸é¸qªÌ¿×¤§´Ý¡A´Ý¤@¸é¤§¤H¡A¿×¤§¤@¤Ò¡v¡A(¡m©s¤l¡D±ç´f¤ý¤U¡n) ¥L»¡³o¯Âºé¬O¡u²v¤g¦a¦Ó­¹¤H¦×¡A¸o¤£®e©ó¦º¡v (¡m©s¤l¡DÂ÷°ú³¹¥y¤W¡n)¡A¥D±i¡uµ½¾ÔªÌªA¤W¦D¡A³s½Ñ«JªÌ¦¸¤§¡A¹@¯óµÜ¡B¥ô¤g¦aªÌ¦¸¤§¡v(¡m©s¤l¡DÂ÷°ú¤U¡n)¡C©s¤l»{¬°½Ñ«J¦pªG¯à°÷±q¦Û¨­¥ý¤Ñ¦s¦bªº¡u¥|ºÝ¡v¥Xµo¡A¨Ì¾Ú¾§®a¡u¿Ë¿Ë¡v¡u´L´L¡v¡uªx·R²³¦Ó¿Ë¤¯¡v¡A¥H¤£§Ô¤H¤§¤ß¡A±À¤v¤Î¤H¡A¹ê¦æ¤¯¬F¡A¤£¦ý¥i¥H²Î¤@¤Ñ¤U¡A¦Ó¥B¥i¥H¹F¨ì¥j¥ý¸t¤ý¤§¹D¡C¡u¤H¬Ò¦³¤£§Ô¤§¤ß¡A¥ý¤ý¦³¤£§Ô¤§¤ß¡A´µ¦³¤£§Ô¤§¬F¨o¡C¥H¤£§Ô¤H¤§¤ß¡A¦æ¤£§Ô¤H¤§¬F¡Aªv¤Ñ¤U¥i¹B¤§´x¤W¡C¡v (¡m©s¤l¡D¤½®]Áà¤W¡n)

¡@¡@(¤T)

¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A¡m¤¤±e¡n¦bµo´§¤Õ¤l¼w©Ê¤§¤Ñ¡A½×­z¤Õ¤lªº¤¤±e«ä·Q®É¡A´£¥X¤F¤@­Ó±q¸Û--«ä¸Û--¦Ü¸Û--ºÉ¤H¤§©Ê--ºÉª«¤§©Ê--Ã٤Ѧa¤§¤Æ¨|--»P¤Ñ¦a°Ñ³o»ò¤@­Ó¤Ñ¤H³e³qªº§Î¦Ó¤W²z½×¬[ºc¡C¦ý¬O§@¬°¤Ñ¹Dªº¡u¸Û¡v¹ê»Ú¤W¥u¬O¤@ºØ²æÂ÷¤F²{¹êªº©â¶H¡A¦Ó¨Ã¨S¦³³Q¥[¥H¨ã¶H¤Æ¸¨¹ê©ó¤H¹D¡A¹ï¡u¸Û¡v»P¥DÅ骺Ãö«Y¤]¥u¬O§t½kªº¥H¤@­Ó¡u«ä¸Û¡v¨Ó¥[¥H¦^µª¡C³o¼Ë¤£¦ý§@¬°¤Ñ¹Dªº¡u¸Û¡v»P¹ê²{¤H¹Dªº¥DÅ餧¶¡ªºÁpô¸û¬°¼Ò½k¡A¦Ó¥B´N¥DÅé¦p¦ó¹F¨ì¤Ñ¹D¤]¥u¯à¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡C©s¤l¦bÄ~©Ó¡m¤¤±e¡nÃö©ó¤Ñ¤H¤§¹Dªº§Î¦Ó¤W²z½×¬[ºcªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B±N§@¬°¤Ñ¹Dªº¡u¸Û¡v¤º¤Æ©ó¡u¤ß¡v¡A¨Ã¥B¥Ñ¡u¤ß¡v±À¥X¡u¥|ºÝ¡v¡A«ü¥X¤H¤Ñ¥Í¬Ò¦³¡u¥|ºÝ¡v©M¨}ª¾¨}¯à¡A¥u¬O¥Ñ©ó¤H¨I²_©óª«±ý¡A¦Ó°g¥¢¥»©Ê¡A¥u­n¤H­Ì¦s¤ß¾i©Ê¡Aµo´§¨}ª¾¨}¯à¡A¹è±ý¡B¨D¨ä©ñ¤ß¡A«h¤£¦ý¥i¥Hª¾©Êª¾¤Ñ¡A¦Ó¥B¥i¥H¦¨¬°³óµÏ¤@Ãþªº¸t¤H¡A¹F¨ì¾§®aÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡B»P¤Ñ¦a°Ñ³o»ò¤@­Ó³Ì°ªªº²z·Q°l¨D¡C¦Ó½Ñ«J¦pªG¯à°÷±q¦Û¨­¥ý¤Ñ¦s¦bªº¡u¥|ºÝ¡v¥Xµo¡A¥H¤£§Ô¤H¤§¤ß¡A±À¤v¤Î¤H¡A¹ê¦æ¤¯¬F¡A¤£¦ý¥i¥H²Î¤@¤Ñ¤U¡A¦Ó¥B¥i¥H¹F¨ì¥j¥ý¸t¤ýªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@ÅãµM¡A©s¤l±N¡m¤¤±e¡nªº¡u¸Û¡v±q¤º¸t¥~¤ý¨â¤è­±°µ¤Fµo´§¡A¥L¥ß¨¬©ó¤H©Ê¥»µ½ªº²z½×¹w³]¡A±j½Õ¤F¤º¦bªº¨}ª¾µo²{¡A¥H¦¹µo±¸¤H¤§ªìªºµ½ºÝ®Ú·½¡A³q¹L¥¿¤ß¸Û·N¡B­×¨­¾i©Êµ¥¹D¼w¹ê½î¬¡°Ê¡A¥Ñ¤º¦V¥~¦a³vº¥¹ê²{¾§®a­×»ôªv¥­¡B¤º¸t¥~¤ýªº¤H¥Í¥Øªº¡A³Ì²×§¹¦¨¾§¤h´Á¬ßªº¤H¬Ò³óµÏ¡B¤Ñ¤U¬°¤½ªº¤j¦P²z·Q¡A³o«ÈÆ[¤W¬°¥H«á§º©ú²z¾Çªº§Î¦¨»Pµo®i³þ©w¤F²z½×°ò¦¡A¶i¦Ó¹ï¶Ç²Î¤å¤Æ¦³µÛ²`¨èªº¼vÅT¡C

ª`ÄÀ¡G
[1]¡m¯û¤l¶°¸Ñ¡n¡A(²M)¤ý¥ýÁ¾ ¼¶¡A¨H¼S¾È¡B¤ý¬P½åÂI®Õ¡A¤¤µØ®Ñ§½¡A1988¦~
[2] ³¯©_·ß¡A¡mÁú«D¤l¶°ÄÀ¡n¡A¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1974¦~
[3]¡m¤Gµ{¶°¡Dªe«nµ{¤ó¿ò®Ñ¡n¨÷¤G¤Q¤­
[4]¡]§º¡^¦¶¿Q ¼¶¡m¥|®Ñ¶°ª`¡n¡A¡m¤¤±e³¹¥y¡n¡A®ü«n¥Xª©ªÀ¡A1992¦~¡A²Ä25­¶¡C

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.