­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¡m¤H¤å¡n¤G¢Ý¢Ý¤»¦~¤­¤ë²Ä¤@¥|¤E´Á

²{¥NªÀ·|ªº¹D¼w©w¦ì¡G³d¥ô¦Ûı
¥N°V¾W¡]Êã¦{®v½d¾Ç°|¬F±Ð³¡Á¿®v¡^
§õ§ï¬C¡]Êã¦{®v½d¾Ç°|¬F±Ð³¡±Ð±Â¡^

ºK­n¡G¦b²{¥NªÀ·|¡A¥Ñ©ó¤u¨ã²z©Êªº¥þ­±²Îªv©M»ù­È²z©Êªº®ø¿Æ¡Aµ¹²{¥NªÀ·|©Ò±a¨Óªº«áªG´N¬O¥@¬Éªº¡uÒç¾y¡v¡A²{¥N¤H©Ò³Bªº¹D¼w§x¹Ò¬O·N¸q·Pªº³à¥¢¡C¸Ñ¨M¥Í©Rªº»ù­È©M¥Í¬¡ªº·N¸q¡A¥u¯à¬O¹ê²{³d¥ô­Û²zªº¦Ûı¡C¦b¤¤°ê¥«³õ¸gÀÙ¤£Â_²`¤J©M§¹µ½ªº¹Lµ{¤¤¡A³d¥ô­Û²zªº¦Ûı§ó¨ã¦³²{¹ê·N¸q¡C

¡@¡@ÃöÁä¦r¡G¤u¨ã²z©Ê »ù­È²z©Ê ¹D¼w§x¹Ò ³d¥ô¦Ûı §x¹Ò

¡@¡@§ï­²¶}©ñ20¦h¦~¨Ó¡A§Ú°êªºªÀ·|¸gÀ٥ͬ¡»â°ìµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¥Ñ«ä·Q¸Ñ©ñ©Ò¶Ê¥Íªº¥¨¤jªº¸gÀٰʯà§ïÅܤF§Ú°êªø´Á¥H¨Ó³h½a¸¨«á»ø¤Æ«O¦uªº²{¶H¡AÀHµÛ¥Ñª«½è±ý¨D©Ô°Êªº§Q¯q¯«¸gªº¶i¤@¨Bı¿ô¡A§ó¬O³ê°_¤Fªø´Á³QÀ£§í¦Ó¨I¾ý©ó¤º¤ß²`³Bªº³v§Q¥»¯à¡A³v§Q·NÃѦb¾ã­ÓªÀ·|³vº¥ÂX´²¡A¥Ñ§Q¯q¤Þ¾Éªº¥«³õ¹B§@ªº½d³ò©M»â°ì«æ¼@²`¤Æ©M©Ý®i¡Aº¯³z¨ìªÀ·|ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¦³®Äªº³W½d¡A¤H­Ìªº°Ó·~·NÃÑ©M³v§Q¦æ¬°³vº¥¥¢½d©M¥¢¿Å¡Aª«¤ÆªºÆ[©À¤£¥iÁקKªºº¯¤J¨ìªÀ·|Ãö«Yªº¤è¤è­±­±¡A¨Ã¹ï¤H­Ìªº¹D¼wÆ[©À¡B»ù­È¿ï¾Ü²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¦b³o¼Ë¤@­ÓÅé¨îÅÜ­²©MªÀ·|Â૬ªº®É¥N¡A¤H­Ì¨s³ºÀ³¸Ó¦p¦ó¶i¦æ¹D¼w§PÂ_©M¹D¼w¿ï¾Ü¡H¦p¦ó¬°§Ú­Ì¥Í¦sªº»ù­È©M¥Í¬¡ªº·N¸q´M¨D¤@­Ó¤äÂI¡H­n¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A¹ï¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¶È¶È¯¸¦b³æ¯Â¹D¼w¥D¸qªº¥ß³õ¨Óµh¤ß¡u¹D¼w¦M¾÷¡v¡u¹D¼w·Æ©Y¡v¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±Ä¨ú¤@ºØ¾ú¥vªººA«×¡A»{²M²{¥NªÀ·|©M²{¥N¤H©Ò³Bªº¯S®íªº¹D¼w§x¹Ò¡A¦b©ú½T³oºØ¹D¼w§x¹Òªº«e´£¤U¡A¼f·V¦a¦Ò¼{§Ú­Ìªº¹D¼w©w¦ì¡C

¡@¡@¡]¤@¡^

¡@¡@­n»{²M²{¥N¤Hªº¹D¼w§x¹Ò¡A¥²¶·¥ý©ú½T²{¥NªÀ·|ªº¯S½è¡C¼w°êªÀ·|¾Ç®a°¨§J´µo­³§B»{¬°¡A¤ñ¸û©ó¶Ç²ÎªÀ·|¡A²{¥NªÀ·|ªº¥D­n¯S½è¦³¤G¡A¤@¬O²z©Ê¤Æ¡A¤G¬O¥Ñ©ó²z©Ê¤Æ©Ò¾É­Pªº¥@¬Éªº¡uÒç¾y¡v¡CÒç¾y¤Æ¥@¬É¨Ï¤HÃþºë¯«³´¤J¤@ºØ¤G«ß­I¤Ïªº»ù­È³B¹Ò©M²z©Ê®¯½×¤§¤¤¡A³o«Kºc¦¨¤F²{¥NªÀ·|ªº­·»ª¡A¨Ã¤ä°t¤F²{¥N¤Hªº¥Í¦s«~©Ê¡C²{¥NªÀ·|©M²{¥N¤Hªº¹D¼w§x¹Ò´N®Ú´Ó¦¹¡C

¡@¡@®Ú¾Ú­³§Bªº»¡ªk¡A³oùتº²z©Ê¨Ã¤£¬O¡u»ù­È²z©Ê¡v¡A¦Ó¬O¡u¤u¨ã²z©Ê¡v©ÎªÌ¡u­pºâ²z©Ê¡v¡A¥¦«üªº¬O§â¬YºØ¥Øªº¡B¹ê²{¥Øªº©Ò±Ä¨úªº¤â¥H¤Î³oºØ¤â¬q¥i¯à²£¥Íªºµ²ªG³£¯Ç¤J¦Ò¼{ªº²z´¼ºA«×¡C

¡@¡@¦b²{¥N¤Æµo°b¤§ªì¡A»ù­È²z©Ê©M¤u¨ã²z©Ê¤§¶¡¦³¤@ºØ¬Û¤¬±À°Êªº¤º¦bªº¿Ë©M¤O¡C·s±Ðªº¸T±ý­Û²z¡A­n¨D·s±Ð®{¦b¥@«Uªº¥@¬É¤¤±Ä¨ú¤@ºØ²z´¼ªº¥Í¬¡ºA«×¡A¦b¥@«U¥@¬É­n«ñ¦u¤Ñ¾Æ[©À¡A¨¯¶Ô³Ò§@¡A¶Ô»ü¸`¬ù¡A³Ð³y§ó¦hªº°]´I¡A¼W¥[¤W«ÒªººaÄ£¡A¥H«K¦^À³¤W«Òªº¥l³ê¡A±q¦Ó±o¨ì±ÏÅ«¡C·s±Ð­Û²zªº³oºØ¤J¥@ºA«×¡A¦³¤O¦a±À°Ê¤F¤HÃþ²{¥N¤Æªº¶iµ{¡A¦¨¬°²{¥NªÀ·|¸gÀÙµo®i©M¤å©ú²£¥Íªº»ù­È¤ä¼µ©Mºë¯«¤O¶q¡C¦b¦¹¡A»ù­È²z©Ê¬°¤u¨ã²z©Ê´£¨Ñ¤F¯«¸t·N¸q©M²×·¥¥Øªº¡A¦Ó¤u¨ã²z©Ê«h¬°»ù­È²z©Ê´£¨Ñ¤F¹ê²{ªº³~®|¡C

¡@¡@ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤GªÌ¤§¶¡Ãö«Yªºµo®i¥X²{¤F¤@­Ó¥Rº¡®¯½×©M´d¼@ªºµ²§½¡CªÀ·|ªºµo®i¡A¨Ï¤u¨ã²z©Ê¤j½ñ¨B¦a©ºªAµÛ¤HÃþªº²{¹ê¥Í¬¡¡A©ºªAªºµ²ªG¤£¬O¥[±j¤F»P»ù­È²z©Êªº¿Ë©M¤O¡A¦Ó¬O³vº¥»·Â÷©M©ß±ó¤F§@¬°¤u¨ã²z©Ê¦Û¨­·½°Ê¤Oªº»ù­È²z©Ê¡A¤â¬qÀ£¨î¤F¥Øªº¡A¤u¨ã²z©Ê¤Ï«È¬°¥D¡A®ø¸Ñ©M§_©w¤F»ù­È²z©Ê¡C¡u¤jÀò¥þ³Óªº¸ê¥»¥D¸q,¨Ì¾a©ó¾÷¾¹ªº°ò¦¡A¤w¸g¤£¦A»Ý­n³oºØºë¯«ªº¤ä´©¤F¡v[¢°]¡A¹ïª«½è©M°]´Iªº°l¨D¯«¸t·N¸q¡A¤w¸g¤£´_¦s¦b¤F¡A¥u³Ñ¤U¨ª»r»rªº»Pª«½è§Q¯qªºÃöÁp¡C²{¥N¤Æ¹ï¤@¤Á¨Æª«ªºµû»ù¼Ð·Ç¬O¡u®Ä²v¡v¡A¤@¤Á¨Æª«ªº¦n»PÃa´N¦b©ó¥¦ªº¥\§Q®Ä²v©Ê¡A¸gÀٽİʤO¤w¸g¦û¾Ú¤F¥D¾É¦a¦ì¡A¨Ã¦¨¬°À£­Ë¤@¤Áªº¤O¶q¡A¦Ó©v±Ð½Ä°Ê¤O©Ò¥Nªíªº¯«¸t·N¸q«h¤éº¥°I·L¡A¤u¨ã²z©Ê²×©ó²×µ²¤F»ù­È²z©Ê¡C

¡@¡@¤u¨ã²z©Êªº¥þ­±²Îªv©M»ù­È²z©Êªº®ø¿Æ¡A©Ò±a¨Óªº«áªG´N¬O¥@¬Éªº¡uÒç¾y¡v¡C¦b«e²{¥NªÀ·|¡A¤H­Ì¬Û«H³o­Ó¥@¬É¬O¤@­Ó¦³·N¸q¦³¯´§Çªº¾ãÅé¡A¦b¤H­Ìªº·NÃѲ`³B¡A¡u¥]§tµÛ'¥@¬É'§@¬°¤@­Ó'¦t©z¯´§Ç'ªº­«­n©v±Ðºc·Q¡A­n¨D³o­Ó¦t©z¥²¶·¬O¤@­Ó¦b¬YºØµ{«×¤W¦w±Æªº'¦³·N¸qªº¾ãÅé'¡A¥¦ªº¦UºØ²{¶H­n¥Î³o­Ó­n¨D¨Ó¿Å¶q©Mµû»ù¡v[¢±]¡C¤H­Ì¬Û«H¤@¤Á¨Æª«³£¦³¨ä¤º¦bªº®Ú¾Ú©M²z¥Ñ¡A³£¥i¥H¦b³o­Ó¯«¸tªº¦³¯´§Çªº·N¸q¥@¬É¤¤§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A³o­Ó®Ú¾Ú©M²z¥Ñ¡A©ÎªÌ¬O¤W«Òªº·N¦®¡A©ÎªÌ¬O©P¦æ¤£¬pªº¤Ñ¹D¡A¨C­Ó¤H¥u¦³§â¦Û¤vªº¥Í¬¡»P³o­Ó¯«¸tªº¦³¯´§Çªº·N¸q¥@¬É¬ÛÃöÁp¡A´N¥i¥HÀò±o¥Í¬¡ªº²×·¥¥Øªº©M¦s¦bªº¯«¸t·N¸q¡AÀò±o¥Í©Rªº¦w¹y¤§³B¡AµM¦Ó¤u¨ã²z©Êªº³æ¦Vµo®i¡A¤£¶È¨Ï¤H²§¤Æ¦¨¬°³æ¦V«×ªº¤H¡A§ó¬OºR·´¤F³o­Ó¯«¸tªº·N¸q¥@¬É¡A¦]¬°¤u¨ã²z©Ê¥u¯à§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¬O¹F¨ì¥Øªºªº³Ì¨Î¤â¬q¡A¦b¥¦ªºµø°ì¤¤¤§¦³ª«¡B¨Æ¹ê¡B¤u¨ãµ¥¡A¦b¤u¨ã²z©Ê¬Ý¨Ó¡A°£¤Fº¡¨¬¤H­Ìªº¦UºØ¤u¨ã©Ê¥Øªº¤§¥~¡A¥@¬É¤£¦s¦b¥ô¦ó·N¸q¡C

¡@¡@¥@¬ÉªºÒç¾y¦b¤µ¤Ñªº¬ì¾Ç®É¥N¹F¨ì¤F³»ÂI¡A¦b¬ì¾Ç¬Ý¨Ó¡Aª¾ÃÑ¥u¦³«Ø¥ß¦b¥iÆ[¹îªº¨Æ¹ê©MÅÞ¿è±À²zªº°ò¦¤§¤W¡A¤~¯à¬O¦X²zªºª¾ÃÑ¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤@¤Á³£¬OµL·N¸qªº­J»¡¡Cª¾ÃÑ­n¨Dªº¬O»ù­È¤¤¥ß¡AÃö¤ßªº¬O«ÈÆ[©Ê¡A±j½Õªº¬OÅÞ¿è±À²z¡C¦pªG»¡¦b¤¤¥@¬ö¡A¤H­Ì¬Û«H¡u¸Ñ­å¤@°¦¸õ°D¯à¬Ý¨ì¤W«Ò¡vªºÃÒ©ú¡A¨º»ò¡A¦b²{¥NªÀ·|«h§¹¥þ¸Ñ°£¤F³o¨Ç¡uÅ]©G¡v®ø·À¤F¤@¤Á¤£¯à¥Î¬ì¾Ç»y¨¥©Òªí¹Fªº¯«¯µ¤§°ì¡C¡u¤µ¤ÑÁÙ¦³½Ö·|¬Û«H¡A¤Ñ¤å¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¡Bª«²z¾Ç©ÎªÌ¬O¤Æ¾Ç¡A¯à±Ðµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¦³Ãö¥@¬É·N¸qªºª¾ÃÑ©O¡H§Y«K¦³³o¼Ëªº·N¸q¡A§Ú­Ì¦p¦ó¤~¯à§ä¨ì³oºØ·N¸qªº½u¯Á¡H©h¥B¤£½×¨ä¥L¡A¦ÛµM¬ì¾Ç®aÁ`¬O¶É¦V©ó±q®Ú©³¤W²¿®§³o¼Ëªº«H©À¡G§Y¬Û«H¥@¬É¦s¦bµÛ¥@¬Éªº·N¸q³o­ÓªF¦è¡v[¢²]¡C¬ì¾Ç¤£«ä·Q¡A¥¦¦V¤H­Ì®i¥Ü¤F¤@­Ó¨ª»r»rªº¥@¬É¾÷±ñ¤Æ©M¼Æ²z¤Æªº¥@¬É¡A¤H­Ì¥i¥H¥R¤Àµo´§¦Û¤vªº»{ª¾»Ý­n¡A¥h»{ÃѨƪ«ªº¦]ªG³W«ß¡A¥Hº¡¨¬¤H­Ìªº¥\§Q»Ý­n,¦ý¬O¡A¾ã­Ó¥@¬É¤w§¹¥þ¥¢¥hµ¹¤H´£¨Ñ¤@­Ó´¶¹Mªº¡B«ÈÆ[ªº·N¸q©M»ù­È¯´§Çªº¥\¯à¡A¦]¦¹¡A¦A¤]¤£¯à¬°­ÓÅé¥Í©Rªº¦w¹y©M¥Í¬¡ªº»ù­È´£¨Ñ¤è¦V©M¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@³o§Ú­Ì¥Í¬¡©ó¨ä¤¤ªº¥@¬É¡A³oºØ¦X²z¤Æ©MÒç¾y¤w¦¨¬°¤@ºØ¤£¥i§ïÅܪºÁͶթMµLªk°kÁתº²{¹ê¡C¦Û§ï­²¶}©ñ¥H¨Óªºªñ´X¤Q¦~¡A¤×¨ä¬O½T¥ßªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¥H¤¤°êªÀ·|¤w¤£¥i°fÂà¦a¶V¨Ó¶V²`¦a±²¤J³o¤@¶iµ{·í¤¤¡C¤µ¤Ñ¡A·í¨C¤@­Ó¤H¦b´£¥X¥Í©Rªº·N¸q©M¥Í¬¡ªº»ù­Èµ¥°ÝÃD®É¡A¦b¥L­I«á©Ò°e§ªº¥¨¤j­I´º´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤£Â_¦X²z¤Æ©MÒç¾yªº¥@¬É¡C

¡@¡@¡]¤G¡^

¡@¡@¥@¬ÉªºÒç¾y¡B¤u¨ã²z©Ê¹ï»ù­È²z©Ê¥þ­±³Ó§Q¡Aµ¹¤H­Ì¥Í¬¡ªº»ù­È©M¥Í©Rªº·N¸q¨ì¨Ó¤FÄY­«ªº«áªG¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº«áªG´N¬O»ù­Èªº¤À¤Æ¥H¤Î¥Ñ©ó»ù­È¤À¤Æ©Ò±a¨Óªº²×·¥»ù­Èªº¦h¯«¤Æ¡C

¡@¡@¥@¬ÉªºÒç¾y®ø¸Ñ¤F²Î¤@ªº­ì©lªº¥@¬É¯´§Ç¥H¤Î³q¹L³oºØ¥@¬É¯´§Ç©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº»ù­È­ì«h¡A±q¦Ó§â¤H­Ìªº¥Í¬¡¤À¦¨¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº»â°ì¡G¨Æ¹ê»â°ì©M»ù­È»â°ì¡C

¡@¡@¨Æ¹ê»â°ì¬O¨Ì·Ó¤u¨ã²z©Êªº­ì«h«Ø¥ß°_¨Óªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¬O¤@­Ó¤½¦@»â°ì¡A¦b³o­Ó»â°ì¤¤¡A¤H­Ì¥²¶·¿í±q²z©Êªº­ì«h¡A«ö·Ó²z©Êªºªk«h¦æ¨Æ¡A¦bªÀ·|¤À¤u¤¤§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡C³Ì¨å«¬ªº´N¬O²{¥N©x¹±Åé¨î¡A¥¦¬O§¹¥þ«ö·Ó²z©Ê­ì«h²Õ´°_¨Óªº¡A³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A¨Ï±o²{¥N¤j³W¼Òªº¸gÀÙ¡B¬Fªv¬¡°Ê¦¨¬°¥i¯à¡C¦ý¬O¡A¨Æ¹ê»â°ì±Æ¥¸·P±¡¦Ó¿í´`»ù­È¤¤¥ßªº­ì«h¡A¦b³o­Ó»â°ì¡A¤H­Ì¤£¥i¯à´£¥X¡u¤H¥Íªº²×·¥·N¸q¬O¤°»ò¡v½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD¡A¤]¤£¥i¯à±q¨Æ¹ê»â°ì¤¤±Àºt¥X¡u¤HÀ³¸Ó«ç¼Ë¥Í¬¡¤~§ó¦³·N¸q¡v¡B¡u¤°»ò¼Ëªº¤H¥Í¬O¯u¥¿¦³·N¸qªº¡vµ¥°ÝÃDªºµª®×¡C

¡@¡@¨Æ¹ê»â°ìµLªk¸Ñ¨M»ù­È°ÝÃD¡AµM¦Ó¡A§@¬°­ÓÅé¥Í©RÁ`­n¤£Â_ªº°l°Ý¥Í¬¡ªº»ù­È©M·N¸q¡A¥H«K¨Ï¦Û¤vªº¥Í©RÀò±o¦w¹y¤§¦a¡A³o¼Ë¡A¯dµ¹³o¤@°ÝÃDªº¦XªkªºªÅ¶¡´N¥u¦³ÄÝ©ó¨p¤H»â°ìªº­Ó¤Hªº¹D¼w¨}ª¾¤F¡C

¡@¡@§â­Ó¤Hªº¥Í¬¡»ù­È©M¥Í©Rªº·N¸qµ¥»ù­È°ÝÃDÂkÄÝ©ó­Ó¤Hªº¨p¤H»â°ì¡A³o´N·N¨ýµÛ»ù­È°ÝÃD¤£¦A¦³´¶¹M©Ê©M«ÈÆ[©Ê¡A¥¦¬O¥DÅé©Êªº¡A¬O¨C¤@­Ó­ÓÅé¥Í©R¦Û¥Ñ§@¥Xªº¿ï¾Ü¡A¬O¨p¤H¦æ¬°¡CÃö©ó¤H¥Í·N¸q¡B¥Í¬¡»ù­È¡B¤H¥Í¥Øªºµ¥§¹¥þ¦¨¤F¨p¤Hªº«H¥õ¡A­ÓÅéÆF»î²`³Bªº¨Æ±¡À³¥Ñ­Ó¤H¨Ó­t³d³B²z¡C¦b³o­Ó»â°ì¤¤¡A­Ó¤H¾Ö¦³§¹¥þªºªvÅv¡A¥L¬O¦Û¤vªº¥ßªkªÌ¡A­Ó¤H¦Û¦æ«Øºc¦Û¤vªº¥Í©R¥Øªº¡AÄÄÄÀ¦Û¤vªº¥Í©R·N¸q©M¥Í¬¡»ù­È¡C¦pªG»¡¦b¤½¦@¥Í¬¡»â°ì¡A­Ó¤H§@¬°ªÀ·|ªº¤½¥Á¥²¶·±µ¨ü©MªA±qªk«ßµ¥ªÀ·|¤½¦@³W½d¡A¨º»ò¡A¦b­Ó¤Hªº¥Í¬¡»â°ì«h§¹¥þ¬O¨ä¥»¤vªº¦Û¥Ñ»â¦a¡AªÀ·|¨S¦³Åv§Q³W©w¤@®MÃö¯A¤Hªº¥Í©R·N¸q©M²×·¥ÃöÃhªº«ä·QÅé¨t¡A§_«h¡A´N·|³Q»{¬°¹ï­Ó¤H¦Û¥Ñ©MÅv§Qªº«Â¯Ù©M«I®`¡A´N¬O¹ïªÀ·|¥¿¸qªº·l®`¡C

¡@¡@¨Æ¹ê»â°ì©M»ù­È»â°ìªº¤ÀÂ÷¡A¨Ï±o»ù­È¦h¯«¸Ü©M²×·¥»ù­È¨p¤H¤Æ¡C»ù­È¦h¯«¸Ü¨Ï±o¨C­Ó¤H³£°í«ù¦Û¤v¿ï©wªº»ù­È¼Ð·Ç¡A¥²µM¾É­P»ù­Èªº½Ä¬ð¡A½Ñ¯«ª§°«¡A§A¨Í©^³o­Ó¯«¡A´N·N¨ýµÛ§A¥²±o¸o¨ä¥L¯«¡A²Î¤@©Êªº»ù­È­ì«h®ø¥¢¤F¡F²×·¥»ù­È¨p¤H¤Æ¡A¨Ï±o¥Í©R·N¸q©M¥Í¬¡»ù­ÈÅܦ¨¤F¦Û§Úªº»{ÃÒ©M­Ó¤Hªº¨}ª¾§PÂ_¡C

¡@¡@³o¨âªÌ¥H¤@ºØ¶°¤¤ªº¤è¦¡¥YÅã¤F²{¥N¤H©Ò³Bªº»ù­È§x¹Ò¡A¦b³o»ò¤@­ÓÒç¾yªº¥@¬É¡AÀHµÛ¨Æ¹ê»â°ì©M»ù­È»â°ìªº¤ÀÂ÷¡A¥Í¬¡ªº·N¸q©M¥Í©Rªº»ù­È³o¤@¦w¹y¨C¤@­Ó¤Hºë¯«¥Í¬¡ªº­«¤j°ÝÃD¡AµL¥i±À¨ø¦a¸¨¨ì¤F¨C¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¦A¨S¦³¤F¯«¡A¤]¨S¦³¤F¥ýª¾¬°»ù­È©M·N¸q´£¨Ñ°ò¦¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¦Û¤v²×·¥»ù­Èªº·í¨Æ¤H¡A§Ú­Ì¥²¶·¦Û¥D¦a¬°¦Û¤v´M¨D©M¿ï¾Ü¥Í¬¡ªº¥Øªº©M¤è¦V¡A³o¬O²{¥NªÀ·|±aµ¹¨C¤@­Ó²{¥N¤Hªº³ÌÁ}¥¨ªº¥ô°È¡C

¡@¡@¡]¤T¡^

¡@¡@¦bÒç¾yªº¥@¬É¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¥Í©Rªº»ù­È©M·N¸q³o¤@ºë¯«¥Í¬¡ªº­«¤j°ÝÃD¡Hª½­±³o¤@»ù­È§x¹Ò¡A¹ê²{³d¥ô­Û²zªº¦Ûı¡AÀ³¸Ó¦¨¬°²{¥N¤Hªº°ò¥»»ù­È·NÃÑ¡C

¡@¡@³d¥ô­Û²z¬O»P«H©À­Û²z¬Û¹ï¦Ó¨¥ªº¡A­³§B«ü¥X¡G¡u«ñ¦u«H©À­Û²zªº¦æ¬°¡A§Y©v±Ð·N¸q¤Wªº'°ò·þ¦æ¤½¥¿¡AÅý¤W«ÒºÞµ²ªG'¡A¦P¿í´`³d¥ô­Û²zªº¦æ¬°¡A§Y¥²¶·ÅU¤Î¦Û¤v¦æ¬°ªº¥i¯à«áªG¡A³o¤GªÌ¤§¶¡¦³µÛ·¥¨ä²`¨èªº¹ï¥ß¡v[¢³]¡C«H©À­Û²z·N¨ýµÛ¤@­Ó¦æ¬°ªº­Û²z»ù­È¦b©ó¦æ°ÊªÌªº·N¹Ï¡B°Ê¾÷©M«H©À¡A¥u­n¦æ°ÊªÌªº·N¹Ï¡B°Ê¾÷©M«H©À¬O±R°ªªº¡A¦æ°ÊªÌ´N¦³²z¥Ñ©Úµ´¹ï¦æ¬°ªº«áªG­t³d¡A±N³d¥ô±À½Ó©ó¤W«Ò©Î¤W«Ò©Ò®e³\ªº¸o´c¡C»P¦¹¤£¦Pªº¬O¡A³d¥ô­Û²z«h»{¬°¡A­Û²z»ù­Èªº®Ú¾Ú¦b©ó¦æ°Êªº«áªG¡A¥¦­n¨D¦æ°ÊªÌ­n´±©ó¬°¦Û¤vªº¦æ¬°«áªG©Ó¾á³d¥ô¡A¨Ã¥H«áªGªºµ½¸ÉÀv©Î©è®ø¬°¹F¦¹«áªG©Ò¨Ï¥Îªº¤â¬q¤£µ½©Î¥i¯à²£¥Íªº°Æ§@¥Î¡C«H©À­Û²zÄÝ©ó¥DÆ[ªº»ù­È»{©w¡A¦æ°ÊªÌ¥u¬O§â«H©Àªº¯Â¼ä©Êµø¬°³d¥ô¡C³d¥ô­Û²z­n¨D¦æ°ÊªÌ»{ÃÑ«ÈÆ[¥@¬É¤Î¨ä³W«ß¡A¼f®É«×¶Õ¥H§@¿ï¾Ü¡A±q¦Ó¹ï¦æ¬°«áªG­t³d¥ô¡C¦pªG»¡«H©À­Û²z·t§tªº¬O¤@ºØ¥X¥@©Êªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¥¦¦b¹ê½è¤W§â»ù­Èªº³Ì°ªÅv«ÂÂk©ó©¼©¤ªº¯«¸t¹êÅé¡A¨Ã­n¨D¦æ¬°ªÌ¦b¥DÆ[°Ê¾÷¡B·N¹Ï¡B«H©À¤W¹ï©¼©¤ªº¯«¸t¹êÅé«O«ùµ´¹ïªº°@¸Û©M«H¥ô¡C¨º»ò¡A³d¥ô­Û²z©Ò·t§tªº¬O¤@ºØ¤J¥@©Êªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¥¦¦b¹ê½è¤W§_©w¤F©¼©¤ªº¯«¸t»ù­È¡A»{¬°¥Í¬¡»ù­È¥u¯à¥Ñ²{¥@ªº­ÓÅé¨Ó¦Û§Ú³Ð³y©M­t³d¡C

¡@¡@¤£Ãø¬Ý¥X¡A³d¥ô­Û²z©M«H©À­Û²zªº³oºØ°Ï¤À¡A¦³µÛ²`¨èªºªÀ·|­I´º¡A³d¥ô­Û²z¦Ûı¨ì¡AÀHµÛªÀ·|ªº²z©Ê¤Æ©MÒç¾y¡AÀHµÛ¶Ç²Îªº¯«ªº¾y¤Oªº®ø°h©MªÀ·|»ù­Èªº¦h¯«¤Æ¡A¥Nªí¯´§Ç©M¥@¬Éªk«hªº·N¸q¤w¸gµL¥i®¾¦^ªº±Y¸Ñ¤F¡A²{¥NªÀ·|¤w¸gµLªk§ä¦^¥Nªí©¼©¤¥@¬Éªº¥i¬Ô¨Ìªº¹êÅé¡C¦b¶Ç²ÎªÀ·|ùØ¡A¨ã¦³µL¤W¦Xªk©Êªº«H©À­Û²z¡AÀHµÛªÀ·|ªº²z©Ê¤Æ©M¥@¬ÉªºÒç¾y¡A¤w¸g¤£¦X®É©y©M®æ®æ¤£¤J¤F¡C¦pªG¦b²{¥NªÀ·|¤´µM©T°õ¦a«H¦u«H©À­Û²z¡A±N·|¨Ï²{¥N¤H§â¦æ¬°ªº«áªG±À¨øµ¹¤w¸g³Q²z©Ê¤Æ®ø¸ÑªºµêµLÁe½zªº©¼©¤¡A±q¦Ó§Ñ«o¡B©¿µø¡B¤D¦Ü²Hºz¦Û¤v©ÒÀ³¹ï³o­ÓªÀ·|©Ó¾áªº³d¥ô¡A¬Æ¦Ü·|¾É­P¬°¤F¥Øªºµ½¦Ó±Ä¨ú¤â¬q¤Wªº´c¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A³d¥ô­Û²z¬O¤@ºØ»P²{¥N¤H©Ò³BªºÀô¹Ò¬Û¾AÀ³ªº¹D¼w¿ï¾Ü¡A¥¦¬°²{¥N¤H¦b³o­ÓÒç¾yªº¥@¬É¤¤¦p¦óÄÄÄÀ¦Û¤v¥Í©Rªº·N¸q¡B§ä¨ì¦Û¤vªº»ù­ÈÂk±J´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤è¦V¡C

¡@¡@¦b³o­ÓÒç¾y¤Æªº¥@¬ÉùØ¡A¦b³o­Ó¬JµL¥ýª¾¦³µL¯«ªº®É¥NùØ¡A¥Ñ©ó¤ßÆFªºº}ªy©M¡uµL®a¥iÂk¡v¡A²{¥N¤H¦³¥i¯à·|²£¥Í¨âºØ·¥ºÝªººA«×¡G¤@ºØ¬OµLªk§Ô¨ü³o­Ó²z©Ê¤Æªº¨S¦³·N¸qªº´d²D¤§¦a¡A±q¦Ó§Æ±æ¬YºØ¨ã¦³²×·¥·N¸qªº¯«¸t¹êÅ骺­°Á{¡A¨Ó¬°¦Û¤vªº¥Í¦s§ä¨ì¥i¥H¬Ô¨Ìªº»ù­ÈÅv«Â¡A¥H§K°£³o­Ó¬°­ÓÅé¥Í©R©Ò¤£¯à©Ó¨ü¤§­«¡C¥t¤@ºØ«h¬O­±¹ïÒç¾yªº¥@¬É¡A­±¹ï³o­Ó¡u¤W«Ò¤w¦º¡A¤@¤Á¬Ò¦³¥i¯à¡vªº¥@¬É¡A²`·P¸U©À­Ñ¦Ç¡A¹ï¥Í©Rªº·N¸q©M¥Í¦sªº»ù­È±Ä¨ú¤@ºØµêµL¥D¸qªººA«×¡A±q¦Ó¹CÀ¸¤H¥Í¡A¦b¤Î®É¨É¼Ö¤¤³vº¥©ñ±ó¦Û¤v©ÒÀ³©Ó¾áªº³d¥ô¡C

¡@¡@³d¥ô­Û²z¤£¦P©ó¦¹¡A­º¥ý¡A³d¥ô­Û²z·N¨ýµÛ¤@ºØ´±©ó¦Û§Ú©Ó¾á³d¥ôªº«i®ð©Mºë¯«¡A¥¦­n¨D¦b³o­ÓµL¯«ªº®É¥N©MÒç¾yªº¥@¬ÉùØ¡A¦b²z©Ê¤Æªº»ù­È§x¹Ò¤¤¡A´±©óª½­±ºG¿Fªº¤H¥Í¡A¨Ã¥B¬°¤§Ä@·N¥I¥X¦Û¤v¥þ³¡ªº§V¤O©M©¾¸Û¡C§â³d¥ô§@¬°¦Û¤vªº¹D¼w¿ï¾Ü¡A¬J¤£·|¦Û´Û´Û¤H¡A¤]¤£¥i¯à«è¤Ñ¤×¤H¡A¥L´N¶H¤@­Ó¯u¥¿ªº«i¤h©M­^¶¯¡G¬JµM¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¨S¦³°ª°ª¦b¤Wªº¯«µ¹§Úªº¥Í©R©M¥Í¦s´£¨Ñ¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡A¨º´NÅý§Ú¨Ó¬°¦Û¤vªº¥Í©R©M¥Í¬¡³W©w©M½T¥ß¤@­Ó«H¥õ©M»ù­È¡A³o¬O¤@ºØ¤jµL¬Èªº¶}©Ý¶i¨úºë¯«¡C¤@¥¹°µ¥X¨M©w¡A´N·|¤£­p¦¨±Ñ§Q¶w¡A¥H¤@ºØ°@¸Ûªº¤ßºA¨Í©^¥¦¡A¨Ã¥B¹ï¦æ¬°ªº«áªG«i´±¦a©Ó¾á°_³d¥ô¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A³d¥ô­Û²zÁÙ·N¨ýµÛ¤@ºØ«ñºÉ¾¦uªº¡u¤Ñ¾¡vÆ[©À¡C®Ú¾Ú³d¥ô­Û²z¡A¤@­Ó¦³¹D¼wªº¤H¡A¥L¶·¿í´`³d¥ô·P¥h¦æ°Ê¡A¥H±q¨Æ¤@¶µ¨Æ·~¬°¡u¤Ñ¾¡v¡C¦]¬°¦b³o²{¤µ§YµL¤W«Ò¤SµL¥ýª¾ªº¹Ò¹J¤U¡A¶Â©]¤¤¥u¯à¾a¦Û¤v«e¦æ¡C¦b¤u¨ã²z©Ê¥e²Îªv¦a¦ìªºªÀ·|ùØ¡A±M·~¤Æªº¤À¤u¬O²{¥N¤H¥²¶·­±¹ïªº²{¹ê¡A¨C­Ó¤H¤£±o¤£³B¦b³o­ÓÃe¤j±M·~¤À¤uÅé¨t¤¤¡A¨Ã¦û¾Ú¨ä¤¤¬Y­Óºë²Óªº¦ì¸m¡A³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡CªÀ·|¤À¤u¥H¤Î¥Ñ¦¹©Ò±a¨Óªº±M·~¤Æ©M¾·~¤Æ¡A¬O²{¥N¤H¤£¥i§Ü©Úªº©R¹B¡C³d¥ô­Û²zªº»ù­È¥ß³õ¥D±i¡A¬JµM±M·~¤Æªº¤À¤u¤£¥iÁקK¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó­±¹ï³o­Ó²{¹ê¡A¨Ã§â¦Û¤v©Ò±q¨Æªº¤u§@µø¬°¤Ñ¾¡A¥þ¨­¤ß¦a¡B¤£­p¦W§QªºÄm¨­©ó¥¦¡C¦pªG°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¨º»ò¡A§Y¨Ï±q¨Æªº¬O ¡u«D°ª¶Q¡v¤u§@¡A¦ý¥Ñ©ó§â¥¦µø¬°¤@ºØ¨ã¦³±R°ª»ù­Èªº¤Ñ¾¡A¤Hªº¥Í©R¤]·|¦]¦¹Àò±o¥R¹êªº·N¸q¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¥Ñ©ó´±©ó¦Û§Ú©Ó¾á³d¥ôªººë¯«©M«ñºÉ¾¦uªº¤Ñ¾Æ[©À¡A³d¥ô­Û²zªº»ù­È¥ß³õ¡A¦bÒç¾y¤Æªº²{¥NªÀ·|¤¤¡A±q¦Ó½T¥ß¤F¤@ºØ¿W¥ßªº¡B¨ã¦³¯u¥¿´LÄYªº¤H®æ«~®æ¡A³o¤~¬O³Ì®Ú¥»ªº©M³Ì¦³·N¸qªº¡A¥¦§i¶D§Ú­Ì¡A¦b³o­Ó¤u¨ã²z©Ê¥e²Îªv¦a¦ìªº²{¥NªÀ·|ùØ¡A§Ú­Ì¨s³º«ç¼Ë°µ¡u¤H¡v¡A«ç¼Ë¤~¯à¯u¥¿¡u¦¨¬°¤@­Ó¤H¡v¡C

¡@¡@«ö·Ó³d¥ô­Û²zªº­n¨D¡A¦b²{¥NªÀ·|¯S©wªº¹D¼w§x¹Ò¤¤¡A­n°µ¤H¡A­n¯u¥¿¦¨¬°¤@­Ó¤H¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¶Ô¶ÔÀµÀµ¦a°µ¨Æ¡A¨M©w¤@­Ó¤H¤H®æªº¡A¬O¬°¨Æ·~¦ÓÄm¨­ªººë¯«©M°õµÛªººA«×¡A¤@¥¹¿ï©w¤F¬YºØ¾·~¡A´N¤£¶È¶È¬O§â¥¦§@¬°¿Ñ¥Íªº¤â¬q¡A¦Ó¬O§â¥¦§@¬°¤@ºØ¥²¶·¥þ¨­¤ß§ë¤Jªº¥Í¦s©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ã¹ï¥L¥I¥X¥þ³¡ªº¼ö¸Û©M§V¤O¡A³o¼Ëªº¤H¤]³\³Ì«á¾ú¸g¿iÃø¤´¾D¥¢±Ñ¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¨ä´±©ó¬°¦æ¬°«áªG©Ó¾á³d¥ôªº¤jµL¬È«i®ð¡A¨ä¥Í¬¡Àò±o¤F¦Û¨¬ªº·N¸q¡A¨ä¤H®æ¤]¯u¥¿Àò±o±R°ª¡C

¡@¡@¤¤°ê¥Ø«e¥¿³B©ó¥þ­±«Ø³]ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀٮɴÁ¡AÀHµÛ¤¤°ê¥«³õ¸gÀ٫س]ªº¤é¯q²`¤Æ¡A¤H­Ì¦b¨É¨ü¤é¯q¿±µÈªºª«½è¦¨ªGªº¦P®É¡A¤u¨ã²z©Êªº­t­±®ÄÀ³¶V¨Ó¶V¥YÅã¨Ã¦¨¬°¤@­ÓÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡A½Ñ¦pÀô¹Ò¦Ã¬V¡B«ôª÷¥D¸q¡B¸Û«H¯Ê¤í¡B©x³õ»G±Ñ¡Bºë¯«ªÅµêµ¥¡A³£¦b¤@©wµ{«×¤W¨î¬ùµÛ¤¤°êªÀ·|ªº¶i¤@¨Bµo®i¡C¦¹®É¡A³d¥ô­Û²zªº¹D¼w¿ï¾Ü¶VµoÅã¥Ü¥X¨ä­«­n©Ê©M­¢¤Á©Ê¡C·í¤H­ÌÅå¼Û¹D¼w¦M¾÷¦Ó©IÆ~¹D¼w­««Ø®É¡A§Ú­ÌÀ³·í·NÃѨì¡A»P¨º¨Ç§»¤jªº»ù­È¥D±i¬Û¤ñ¡A¦P¨C­Ó¤H¥Í¬¡³Ì¬°±K¤Á¡A¦b¨C­Ó¤H¥Í¬¡¤¤³Ì¬°°ò¥»ªº³d¥ô­Û²z¡A¹ï©ó§JªAªÀ·|Â૬©Ò±a¨Óªº¹D¼w¦M¾÷©M¹D¼w·Æ©Y¡A¨ä¹ê¨ã¦³§ó¤jªº²{¹ê¤O¶q©M¥i¾Þ§@©Ê¡A¦]¦Ó¤]¬O§Ú­Ì³Ì»Ý­n¥[¥H´£­Ò©M¥°´­ªº¡C

¡@¡@¡¯ ¥»¤å©ÓÊã¦{®v½d¾Ç°|°|¯Å¬ì¬ã°òª÷¸ê§U¡C

µùÄÀ¡G
[¢°] ¡m·s±Ð­Û²z©M¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡n­³§BµÛ¡A ²Ä142­¶¡A¤TÁp¥Xª©ªÀ 1992¦~ª©¡C
[¢±] ¡m¸gÀÙ»PªÀ·|¡n­³§BµÛ¡A ²Ä508­¶¡A°Ó°È¦L®ÑÀ] 1997¦~ª©¡C
[¢²] ¡m¾Ç³N»P¬Fªv¡n­³§BµÛ¡A ²Ä33­¶ ¤TÁp¥Xª©ªÀ1998¦~ª©¡C
[¢³] Âà¤Þ¦Û¡m­Û²z¾Ç¤jÃã¨å¡n¦¶¶M®x¥D½s¡A ¤W®üÃã®Ñ¥Xª©ªÀ ²Ä141­¶¡C

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.