­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¡m¤H¤å¡n¤G¢Ý¢Ý¤»¦~¤»¤ë²Ä¤@¤­¢Ý´Á

°¨§J«ä©M¥§ªö¹ï²{¥N¥@¬Éªº¬Ù«ä[1]-¥@¬ÉªºÂà§é¤Î¨ä²{¹ê©Ê
À¹·u¡]«n¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡^

´£­n¡G°¨§J«ä©M¥§ªö³£¹ï¶Ç²Î­õ¾Ç¶i¦æ¤F¹ý©³§å§P¡A±q®Ú¥»¤W§ïÅܤF²{¥N¤Hªº¦Û§Ú²z¸Ñ¡A¨ä³Ð³y²{¥N¥@¬Éªº§V¤O¦bªF¦è¤è¯d¤U¤F¤£¥i¿i·Àªº¦L°O¡C¥»¤å±q¶Ç²Î­õ¾Ç²z©Ê©M²{¥N«ä·Qªº¥@¬É©Ê¤§¶¡ªº°Ï§O¥Xµo¦Ò¹î¨â¦ì²{¥N«ä·Q®a¡A©ú½T¥L­Ìªº«ä·Q¨Ï©R»P¥L­Ì¨­³Bªº¾ú¥v²{¹ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡AµÛ­«ÄÄ­z³oºØÃö«Y½á¤©¨ä«ä·Qªº¦@¦P¯S¼x--¥@¬É©Ê¤Î¨ä¯u²z°l¨D¡C

ÃöÁä¦r¡G°¨§J«ä¡A¥§ªö¡A¥@¬É©Ê¡A¾ú¥v©Ê

¡@¡@¡]1¡^°¨§J«äªº«ä·Qªº¥@¬É©Ê

¡@¡@°¨§J«ä¦b§å§P¶Oº¸¤Ú«¢¤H¹D¥D¸q²z½×®É´N©ú½T¤F¦Û¨­ªº¬Fªv¸gÀپǥ߳õ¡A§@¬°²{¥N«ä·Q®a¡A°¨§J«äªº«ä·Q¤£¦AÄÝ©ó·NÃÑ¡A¦Ó¬O¥ß¨¬©ó¤Hªº¥Í¬¡¥@¬É¡A¤H¦b³oùجOª«½è¥Í²£¹Lµ{¤¤ªº³Ò°ÊªÌ¡A¥L¦b³Ð³y¥@¬Éªº¦P®É­º¥ý³Ð³y¤F¦Û¤v¡C°¨§J«äªº¬Fªv¸gÀپǧå§P¬O¡u¤@ºØ«ä·Q¡A¥¦¤@¤è­±ÄÝ©ó¥Í²£Ãö«Y¥»¨­¡A¦b¦¹·N¸q¤W¬OªÀ·|©Êªº¡A¥t¤@¤è­±¥¦¤Ï¬Ù¦Û¨­©Ò³Bªº¸ê¥»ªº³W©w¡v¡]VGM¡A278¡^¡C§@¬°Âù¤èªºª½±µ²Î¤@¡A°¨§J«äªº§å§P§¹¥þÄÝ©ó²{¥N¥@¬Éªº§ÎºA¡A¬O¹ï¤Hªº³Ð³y©Ê¥»½èªº¬Ù«ä¡Cų©ó©M³o­Ó¥@¬Éªº²Î¤@©Ê¡A¥¦¬O¥@¬É©Êªº¡A¬O¹ïªÀ·|­²©R¹ê½îªº¾ú¥v§â´¤¡Fų©ó©M³o­Ó¥@¬Éªº°Ï§O¡A¥¦»P³o­Ó¥@¬Éµo¥ÍÃö«Y¡A¦ý¬O¡A«ä·Q¹ï¥@¬ÉªºÃö¯A³oùØ«DÃö©â¶Hªº·NÃѪ«¥ó¡A¦Ó¬Oª½«ü¸ê¥»ªº¦M¾÷¡A§JªA³o¤@¦M¾÷¤£¶È±N¹ê²{§å§Pªº²z©Ê­n¨D¡A¦Ó¥B¤]±NÃÒ©ú°¨§J«ä¹ï¥@¬É¾ú¥vªº§å§P©Ê§â´¤ªº²z©Êºë¯«¡CÄÝ©ó²{¥N¥@¬É§ÎºAªº«ä·Qªº¨â¤j¯S¼x³£Åé²{¦b·s¥@¬ÉªºÄwµe¤W¡A¥¦¬O¦Û¥Ñ¦a³W©w¦Û¨­ªºªÀ·|¥Í²£ªº¥@¬É¡C¤Hªº¥»½è±N¦Û¨­²z¸Ñ¬°¥@¬É©Êªº, ¥¦­º¥ý¦b¦ÛµM»P¤Hªº¤O¶qÃö«Y¤¤¬Ý¨ì¦Û¨­ªº³Ð³y©Ê¡A³oºØÃö«Y§@¬°ª«½è¥Í²£¹Lµ{¡A¨äµo®i¬OªÀ·|©Êªº¡CªÀ·|ªº¥Í²£¤è¦¡¨M©w¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤H¦b³oùسQ²z¸Ñ¬°¥Í²£ªÌ¡A¥L§â¾ã­ÓªÀ·|¥Í¬¡¤Î¨ä¬ÛÀ³ªº·NÃѬݧ@¥L¦Û¨­ªº²£«~¡C¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¥¿¦p¥¦¶Èų©ó¹ê²{¦Û¥Ñ¤~¨ã¦³Á|¨¬»´­«ªº·N¸q¨º¼Ë¡A¥¦¬OªÀ·|¥Í²£ªº¦Û¥Ñ¡F¤H§@¬°¥Í²£ªÌ¡A¥L¥u¦³³q¹L¦Û¥ÑªºªÀ·|¥Í²£¤~·|½T»{¥@¬É¬O¥L¦Û¤vªº²£«~¡CªÀ·|¥Í²£³B©ó©M¦ÛµMªº¤O¶qÃö«Y¤¤¡A¥Í²£ªº¦Û¥Ñ¤]¿í´`¦ÛµMªºªk«h¡A¤]´N¬O»¡¡A¥Í²£Ãö«Y»P¥Í²£¤O¬Û¾AÀ³ªºªk«h¡A¥¦¥H§Þ³N--³o¤@²{¥N¤u·~ªº²Ä¤@¥Í²£¤O--ªºµo®i¬°«e´£±ø¥ó¡C

¡@¡@ ¤Hªº¾ú¥v­º¥ý¬O¥L¦b¦ÛµM»P¤Hªº¤O¶qÃö«Y¤¤ªº¦Û§Ú¥Í²£ªº¾ú¥v¡A¦]¦¹¡A°¨§J«äªº¬ì¾Ç±N¤§§@¬°¦ÛµM¶iµ{¨Ó³B²z¡A¹ï¤§¥[¥H§å§P¦a§â´¤¡C¹ï©ó°¨§J«ä¨Ó»¡¡A²æÂ÷¤F»P¤HªºÃö«Yªº©Ò¿×¥~¦b¦ÛµM¬O¦ÛµM¬ì¾Çªºª«¥ó¡A»P¥L¹ï¥@¬Éªº¬Ù«äµLÃö¡C¡]°Ñ¨£¡A°¨®¦¥þ¶°²Ä¤T¨÷¡A18­¶¡^¥Í²£©l²×¨Ì¿à¤_§@¬°³Ò°Ê¸ê®Æªº¨Ó·½ªº¦ÛµM¡A¨S¦³¤@ºØ¦ÛµM¸¨¦b¤HÃþ¥Í²£ªº¤O¶qÃö«Y¤§¥~¡C¦ÛµM-°ò¦¥¢¥h¤F¯«¯µªº¯S©Ê¡F¦ÛµM¦bªÀ·|¥Í²£¤¤®i¥Ü¥X¥¨¤jªº­²©R¤O¶q¡A¦b¥ô¦ó¥Í²£Ãö«Y¤¤¡A¥¦³£§@¬°­º­n¤è­±¡A§Y¥Í²£¤O¡F¥Í²£¤O¨M©wµÛ¾AÀ³¥¦ªº¥t¤@¤è­±¡A§Y¥Í²£Ãö«Y¡C¥Í²£¤Oªºµo®i§ïÅܤF¾ã­Ó¥@¬É¡C¾ú¥v³q¹L¸ê¥»¦V¥@¬É¾ú¥vÂà¤Æ¡A³oºØÂà¤Æ¬O¤H»P¦ÛµMªº¤O¶q¥æ´«ªº¾ú¥vµ²ªG¡C¾ú¥v§¹¥þ³Qµø§@¬°­²©R¥v¡A³oùØ¡A¥Í²£Ãö«Yªº¨C¤@¦¸§ó·s³£¥NªíµÛ¡u¤@¥N¥N¤Hªº´`§Ç»¼¤É¡u¡]¦P¤W¡A45­¶¡^¡C¦b¥Í²£¤Oªº·N¸q¤W¡A¦ÛµMÀò±o¤F¤H¤å-¾ú¥vªº·N¸q¡A¦Ó³o¤S½á¤©¦b°ßª«¥D¸q°ò¦¤W­«ºcªº¾ú¥v¥H¥O¤H«HªAªº¤O¶q¡C¦ÛµM©M¾ú¥v¦bª«½è¥Í²£¤¤µ²¦X¨ì¤@°_¡Aª½¦Ü¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£¤è¦¡ºR·´¤F¡u¦ÛµM©Êªº³Ì«á²ª¸ñ¡v¡]¦P¤W¡A60­¶¡^¨Ã¥B§â²{¹ê¤¤ªº¾ú¥v§@¬°¥¿¦bµ²§ô¦Û¨­ªº¤@­Ó¾ãÅé¦Ó±À¤J¦Ò¹îªºµø³¥¡C¾ú¥v²{¹êªº¼Ð»x¬O³o¼Ë¤@ºØ±j¨î©Ê¶iµ{¡A§Y¸ê¥»¹ï¥Í²£ªÌªº³Ð³y¥»½èªº¹ý©³­é¹Ü¡C¦b¡u¶Â®æº¸Åé¨tªº°I¸¨¹Lµ{¡v¤¤¡u¤£¦Pªº­õ¾Ç²£·~®a¡v§â¡u©v±Ð²Îªv¡v¡]¦P¤W¡A19­¶¡^§@¬°¾ú¥vªº«e´£¡A¦ý¨Ã«D¬O©v±Ð²Îªv¡A¦Ó¬O¸ê¥»ªº²Îªv¦b¨´¤µ¾ú¥v¤¤¬°¨M©w©Êªº¡C¡u¹D¼w¡A©v±Ð¡A§Î¦Ó¤W¾Ç©M¨ä¥L·NÃѧκA¤Î¨ä¬ÛÀ³ªº·NÃѪººØºØ§Î¦¡¦b³oùؤ£¹L«ù¦³¿W¥ßªº°²¹³¡C¥¦­Ì¨S¦³¾ú¥v¡A¨S¦³µo®i¡A¦Ó¬Oµo®iª«½è¥Í²£©Mª«½è¥æ©¹ªº¤H¦b§ïÅÜ¥L­Ìªº³o¤@²{¹êªº¦P®É¤]§ïÅÜ¥L­Ìªº«ä·Q©M«ä·Qªº²£ª«¡C¡v¡]¦P¤W¡A26­¶¡^·NÃѧκA¨S¦³¦Û¤vªº¿W¥ßµo®i¡A¤]´N¨S¦³¾ú¥v¡C°¨§J«ä¹ï¤Hªº¥»½èªº¬Ù«äµÛ²´©ó¥Lªº¥Í²£¾ú¥v¡A³o¥¿¬O¹ï¥Ñ¸ê¥»ªº¥þÅé¤Æ©Ò±a¨Óªº¥@¬É¾ú¥vªº§¹¾ã©Êªº¤@ºØ¦^µª¡C

¡@¡@ ¾ú¥v³oùسQ¬Ý§@¬O¸ê¥»²Îªv¨ÓÁ{ªº¾ú¥v¡A´­±ó³oºØ²Îªv©Ò³y¦¨ªº¦M¾÷¤]¬O¥²µMªº¾ú¥v©Ê¦æ°Ê¡AÀH¤§¤@°_¨ì¨Óªº¬O¹ï¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¤è¦¡ªº´­±ó©M¨´¤µ¾ú¥vªº§¹µ²¡Cų©ó±N¨Óªº³þ°ò©ó·sªº¥@¬ÉÃö«Yªº¤HÃþªÀ·|¡A°¨§J«ä©Ò­««Øªº¾ú¥v°h¦Ó¬°¤@ºØ«e¥v¡F¨ä§_©w©Êªº³W©w--¤]´N¬O¸ê¥»¥D¸q--§â¤H¤Î¨ä¦ÛµM²Î²Î¯Ç¤J°Ó«~§Î¦¡ªºª«¤Æ¼É¤O¤§¤U¡A°_µÛ¥Ë¸Ñ¤HÃþ¥Í¬¡ªº§@¥Î¡A¥Í©R¦]¦¹¦Ó³´¤J¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¤HÃþ¥Í¬¡ªº¦Û§Ú¥Í²£Âà¦Ó¬°¦Û§Ú­é¹Ü¡C¥Í²£ªÌ§¹¦¨¤F¥Lªº¤u§@¡A¦Ó³Ò°Êªºµ²ªG§@¬°¥L¦Û¤vªº²£«~«o§¹¥þ³Q­é¹Ü¨Ã¥B¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤­é«dµÛ¥L¡C¦Û§Ú­é¹Üªº§x¹Ò¦b¾ú¥vªº·í¤U¤½µMªí²{¦bµL²£ªÌ¨­¤W¡A¥Lºc¦¨¤Ï§Ü¸ê¥»²Îªvªº¤O¶q¡C»P³oºØ¤Ï§Ü¤O¶q¬Ûµ²¦X¡A°¨§J«äªº§å§P§ä¨ì¤F©Ó¨ü¥@¬É¾ú¥vÂà§éªºª«½è¤O¶q¡C»P¸ê¥»ªº¥þÅé¤Æ¬Û¾AÀ³¡A¾ú¥vªºÂà§é¥²©w·|¦p¦¹¤§¹ý©³¡A¥H­P¾ú¥v§@¬°¥O¤H¹½´cªº¾ú¥v²{¹ê±N¦b¥¼¨Ó¥@¬É³Q¹ý©³¦a¨ú®ø¡C¦Û§Ú±Æ¥¸ªº¾ú¥v¡A¬O¥¦«Ø¥ß¤F·í¤U¾ú¥v²{¹ê»PµL¾ú¥vªº·½¬u¤§¶¡ªº°ß¤@Ápô¡A³o¤@·½¬u¦b¦Û§Ú­é¹Üªº¾ú¥v¤§«e¡A°¨§J«ä±N¥¦³]·Q¬°¨S¦³¶¥¯Åªº­ì©lªÀ·|¡C¦Û§Ú±Æ¥¸ªº¾ú¥v¦P¼Ë¬O·í¤U²{¹ê»PµL¾ú¥vªº±N¨Óªº°ß¤@¯Ã±a¡A³o¤@±N¨Ó¦b¨ú®ø¤F¤H­é«d¤Hªº¾ú¥v²{¹ê¤§«á¡A¬O¦@²£¥D¸qªÀ·|¡C¬°¤F³o­Ó¥Ø¼Ð¡A°¨§J«ä¥²¶·§â­õ¾Ç¥vÄÄÄÀ¬°µL¾ú¥vªº·NÃѧκA¡A«áªÌµ¹¦Û¤vÁr·Q¤@­Óµê¤Ûªº²{¹ê¡A¦Ó¹ï¶°¤¤¦b¥@¬É·í¤Uªº¾ú¥v²{¹êºz¤£Ãö¤ß¡C²{¹êªº¾ú¥vµ²§ô©ó±q¨ä¦Û¨­ªº¦M¾÷¤¤²£¥Íªº¦@²£¥D¸q¹B°Ê¡C¦]¦¹¡A°¨§J«äºÙ¦@²£¥D¸q¬O¡u§@¬°§_©w¤§§_©wªºªÖ©w¡v¡]MEGA I 2, 398-39¡^¡C¦ý¬O¡A³o¤@ªÖ©w--§@¬°¡u­¢ªñªº±N¨Óªº±j«l­ì«h¡v¡]¦P¤W¡AI 2, 399-1¡^--«o¦b±N¨Ó¤~Àò±o¥¦ªº¥@¬É¡CµL½×³o¤@±N¨Ó¦p¦ó±µªñ¡A¦b¥¦¤§«e¥²¶·¦³µL²£¶¥¯Å±M¬Fªº¹L´ç¶¥¬q¡A³oùØ¡A­²©R«Å§i¦Û¨­¬O«ùÄò©Êªº¡A¥H«K¦b¾ú¥v©Ê·~¤w¥Ë¸Ñªº§½­±¤U¤´½T«H¥¼¨Ó¡C

¡@¡@ ¥Í²£ªÌ³q¹L­²©R­«·s¦û¦³¥Í²£¸ê®Æ¤§«á¡AÀ³¦bµL²£¶¥¯Å±M¬F¤U²M°£ÂªÀ·|ªº´Ý¾l¡C¶i¦Ó¡AµL²£¶¥¯ÅÀ³±½°£¤@¤Á¡u¥Ñ©ó¨´¤µªºªÀ·|¦a¦ì¦Ó¿ò¯d¦b¥L¨­¤WªºªF¦è¡v¡]°¨®¦¥þ¶°²Ä¤T¨÷¡A68­¶¡^¡A¥H«K¡u¦³¯à¤O³þ¥ß¤@­Ó·sªÀ·|¡v¡]¦P¤W¡A70­¶¡^¡C¤u¤H¶¥¯Å¡u¶È¡v¡]¦P¤W¡^¦b­²©R¤¤¾Ç¨ì½l³y·s¥@¬Éªº¯à¤O¡A­²©R³Q½á¤©¤@ºØ±Ð¨|ªº¯S©Ê¡C»Pªñ¥N­õ¾Çªº·NÃѱоi¤£¦P¡A¤H¦b¶¥¯Å°«ª§¤¤ªº¡u±Ð¨|¡v¤£¦A¯à°÷³q¹L¥Ù¬Þªº¦Û§Ú´­±ó¨Ó©Ó¾á¹ï¥ß­±¡A¦Ó¬O¥u¦³³q¹L­²©R¶¥¯Åªº¼É¤O¨Ó®ø·À¹ï¥ß­±¡C[2]°¨§J«äµø³o­Ó¾ú¥v¹Lµ{¬°¦@²£¥D¸q¹B°Ê¨Ã¥B³q¹Lµo²{¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ³W«ß¨ÓÃÒ©ú¨ä¥²µM©Ê¡CµM¦Ó¡A¬°¤F«O«ù·s¥@¬Éªº¯Â¼ä¡A¨Ï¤§§¹¥þ²æÂ÷»G¦´ªº¾ú¥v¡A³o¤@¾ú¥v¹Lµ{¤]µ²§ô©ó¹ï¨ä³æ­±©Êªº©Ò¿×¡u²M¬~¡v¡A±N¦Û¨­±Æ°£¦b±N¨Ó¥@¬É¤§¥~¡C­²©R´¿¬O¾ú¥vªº®Ú¥»¹B°Êªk«h¡A¦Ó¸ê¥»¥D¸q¬O³Ì«áªº¾ú¥v¶¥¬q¡A±À½¤F¸ê¥»¥D¸q¤§«á¡A¾ú¥v³à¥¢¤F­²©RªºÅv§Q¡C¦b¾ú¥vªº©¼©¤À³¸Ó­«·s¦û¦³¤Hªº¦ÛµM--³o¤@¦b¸ê¥»¥D¸q¨ì¨Óªº¾ú¥v¤¤³à¥¢ªº¦ÛµM¡C´N¤Hªº¦Û§Ú¥Í²£¦Ó¨¥¡A¤H³Q²z¸Ñ¬°¥Í²£ªÌ¡A¥Í²£ªÌªº¦ÛµM»PªÀ·|¥Í²£ªº¦Û¥Ñ±K¤Á¬ÛÃö¡C¦@²£¥D¸qªÀ·|¤ä°tµÛ¦b¸ê¥»¥D¸q¥Í²£Ãö«Y¤¤§@¬°¦º¥hªº³Ò°Ê¦Ó¿n²Ö°_¨Óªº¥¨¤j¥Í²£¤O¡A³o¤@¥Í²£¤O¸g¹L­²©R¦¨¬°«P¶i©Ò¦³¤Hªº¦Û¥Ñªº¥Í¬¡ªí¹Fªº±ø¥ó¡F¥i¬O±q¨´¤µ¾ú¥v¤¤¤ÀÂ÷¥Xªº·s¤H©|¯Ê¥F³W©w©Ê¡A«ö·Ó°¨§J«äªºÆ[ÂI¡A¤Hªº³W©w©Ê¥u¦³¦b¥Lªº¾ú¥v©Êªºª«¥ó¤Æ¦s¦b¤¤--¦bª«½è¥Í²£¹Lµ{¤¤--¤~±o¥H²z¸Ñ¡CÂ÷¶}¤F¾ú¥v©Ê¡A¤H¦b¨´¤µ¾ú¥vªº©¼©¤±N¦¨¬°¤@ºØ¶ÈÁÙ¥NªíµÛ¸gÀÙ·NÃѪºÃþ¥»½è¡AªÀ·|©Ò¦³¦¨­û³£¨ã³Æ¤FªÀ·|¤Æ¥Í²£ªº¸gÀÙ·NÃÑ¡C¦]¦¹¡AÁöµM¦@²£¥D¸q¬O¦Û¥Ñ¦a²Õ´°_¨Óªº¥Í²£ªÌªºªÀ·|¡A¤HÀ³¸Ó¦b°ª«×µo®iªº¥Í²£¤O¤¤ÃÒ¹ê¦Û¨­¬O¾ú¥v©M¥@¬Éªº¥D¤H¡A¦ý¬O¡A¥Í²£¤O³Ì²×¥u¬OÃÒ©ú¤F¤@ºØµL¤î¹Ò¦a¦V«eµo®iªº¸gÀÙ·NÃÑ¡C

¡@¡@ ¾¨ºÞ°¨§J«ä§â¤H¹D¥D¸q­n¨D©M­²©R¹ê½î¬Ûµ²¦X¡A¥i¬O¡A¦b¤Hªº¦ÛµMÀ³¦^Âk¤§³B¡A¾ú¥v©M¦ÛµM¤´µM¬Û¤¬¤ÀÂ÷¡C´N¤Hªº³Ð³y©Ê¦Ó¨¥¡A¤Hªº¦ÛµM­º¥ý¬O¥Lªº³Ò°Ê¤O¡A¥¦¦b¥Í²£¤¤¬O¡u¦ÛµM¤O¶qªº¥~¤Æ¡v¡]¥þ¶°²Ä¤Q¤E¨÷¡A15­¶¡^¡A¤]´N¬O¥Í²£¤O¡C¨ä¦¸¡A¦ÛµM¬O³Ò°Êªº¥~¦b±ø¥ó¡A¤À¬°¡u¨â¤jÃþ¡A§@¬°¥Í¬¡¸ê®Æªº¦ÛµM°]´I¡A§YªÎ¨Uªº¤g¦a¡K¡K©M§@¬°³Ò°Ê¸ê®Æªº¦ÛµM°]´I¡v¡]¥þ¶°²Ä¤G¤Q¤T¨÷¡A535­¶¡^¡C¾ú¥v°ßª«¥D¸qªº¥\ÁZªí²{¦b¡A¥¦§â¤Hªº¾ú¥v±q¦ÛµM©Ê¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡Aų©óªÀ·|¥Í²£ªº­²©R©Ê¦Ó©Ó»{¤H--¤]´N¬O¥Í²£ªÌ--¬O¾ú¥vªº¥D¤H¡C¡u²{¦sªº³Ò°Êªº³Ð³y©Ê¡A¤£¬O¦ÛµMªºÃØ«~¡A¦Ó¬O¾ú¥vªºõXÃØ¡A¤@­Ó¥]§t¼Æ¤Q¸U¦~ªº¾ú¥v¡C¡v¡]¦P¤W¡^·í¾ú¥v¦b¥¦»P¦ÛµMªº¤O¶qÃö«Y¤W·´·À©ó¦Û¨­ªº¹B°Êªk«h®É¡A¥¼¨Ó¥@¬É¥X²{¤F¤@ºØ¦V¦ÛµM¥D¸qªº­Ë°h¡C¦b­²©R¾ú¥vªº©¼©¤¤H²_¬°³o¼Ë¤@ºØªÀ·|ªº¥»½è¦s¦b¡A¥¦¥uÁÙ©Ó¸üµÛ¤Hªº»Ý¨D¨t²Î¡C³oùصo´§§@¥Îªº¬OªÀ·|¥Í²£ªº¥Ã«í¦ÛµMªk«h¡A¥¦¦b§Y±Nµ²§ôªº¾ú¥v¤¤¤w¸g¦¨¬°¾ã­ÓªÀ·|ªº·NÃÑ¡C¦]¬°°¨§J«ä©Ò©Ó»{ªº°ß¤@¬ì¾Ç¬O¾ú¥v¬ì¾Ç¡A±N¨Ó¤Hªº»Ý¨DÅé¨tªººØºØ¹êÃҩʵ²ªG¨Ã¤£¦b°¨§J«äªº¬ì¾Ç¹w´ú½d³ò¤º¡A©Ò¥H¡A¬ì¾Çªº§å§P³oùØÅܱo¦h¾l¡C°¨§J«ä§â¦Û¤vªº¬Ù«ä§@¬°¤@ºØ¹êÃÒ¬ì¾Ç¦Ó±À¥X¡A¦Ó³o¤@¹êÃÒ¬ì¾Ç±q®Ú¥»¤W«o¥H¾ú¥v¾ãÅ鬰¥Ø¼Ð¡C¦b¾ú¥vµ²§ô¤§³B¡A°¨§J«äªº§å§P©Ê¬ì¾Çªº¹êÃҩʤ£±o¤£®ø¸Ñ¬°¤@ºØ¬ì¾Çªº°²¹³¡C

¡@¡@µM¦Ó°¨§J«ä§â¹ï±N¨Ó¥@¬ÉªºÄwµe±qµê¤Ûªº¯Q¦«¨¹¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¥Lªº¬Ù«ä«ü¥X³oºØ°²¹³¨S¦³¾ú¥v¨Ó·½¡A¨Ã¥B¬}¹î¤F¨ä§@¬°·NÃѧκAªº´ÛÄF©Ê¡C¬°¤FÄwµe·s¥@¬É¡A°¨§J«ä¸Õ¹Ï¹ï¨´¤µªº¾ú¥v¶i¦æ­²©R¡A³o­Ó¸ê¥»ªº²Îªv¨ÓÁ{ªº¾ú¥v¬n¦±¤F¥Í²£ªÌªº¥»½è¤D¦Ü¨ä¸gÀÙ°ò¦¡Cų©ó¤HÃþ¥Í¬¡ªº¸gÀÙ°ò¦¡A°¨§J«ä§â¾ú¥v¤Î¨ä¤º¦bªº­²©RÄĵo¬°¤@ºØ¥²µM©Ê¡A¥¦µ²§ô¾ã­Ó¾ú¥v¨Ã¥B«ü¦V¤@­Ó·s¥@¬É--¦Û¥Ñªº¥Í²£ªÌªÀ·|¡C°¨§J«ä²Ä¤@¦¸«Å§i¤F¿W¥ß©ó¸ê¥»¥D¸qªº±N¨Ó¥@¬Éªº­ì«h¡CµM¦Ó¡A¥u¦³¦b«ä¦Ò²{¹ê¥@¬Éªº²z©Ê¬ì¾Ç¤¤°¨§J«äªº¬ì¾Ç¤~Åã¥Ü¥X¦Û¨­ªº¤À¶q¡A³oùØ¡A²z©Ê¦b¬Ù«ä¦Û¨­ªº¥@¬É©Ê¥DÃD¡C

¡@¡@¡]2¡^ ¾ú¥v©Ê¤Ø«×¦b¥@¬É©Ê¬Ù«ä¤¤ªº¦ì¸m

¡@¡@ ²{¥N¥@¬É[3]¦b¥@¬É©Ê¬Ù«äªº¤Ø«×©Ò³Bªº¤£¦P¦ì¸m¤W¤Äµe¥X¦Û¨­¡C¤Ø«×¹üÅã©ó¾ú¥v©Ê¡A¦Ó¾ú¥v©Ê¦b°¨§J«ä©M¥§ªö¨ºùؤÀ§O¥X²{¦b¤£¦Pªº¦ì¸m¤W¡C¤Ø«×¦b¥@¬É©Ê¬Ù«ä¾ãÅ餤©Ò³y¦¨ªº°Ï§O¦b°¨§J«ä¨ºùسy´N¤F¸ê¥»¥D¸qªº¾ú¥v¾ãÅé¡A¦b¥§ªö¨ºùسy´N¤F¦PªÌ¥Ã«í½ü¦^ªº¥@¬É¾ãÅé¡C¾¨ºÞª«½è¥Í²£ªº¤O¶qªºªÅ«e´£°ª¡A¸ê¥»¥D¸q«o¥²µM¦b¥¦ªº²{¹ê¦M¾÷©M¥Ñ¦¹²£¥Íªº­²©R¤¤¨«¦V·À¤`¡C¦b°¨§J«ä©Ò³Bªº¾ú¥v²{¹ê¤§¤¤¡A¦b¸ê¥»ªº²Îªv¤U¡A¥Í²£ªÌªº¥@¬É§@¬°¤Hªº³Ð³y©Ê¥»½èªº¹ê²{¨S¦³¦Û¤vªº·í¤U²{¹ê¡A¦Ó¬O³Qºc·Q¬°±N¨Óªº¦@²£¥D¸qªÀ·|¡C¥§ªöªº¥@¬É¥H§å§P¹D¼wªº¼Z¸¨¾ú¥v¬°«e´£¡A¹D¼wªº¤Ï¥Í©Rªº»ù­Èµû»ù¤£Â_«d®zÅv¤O·N§Ó¡Aª½¦Ü¬[ªÅ¥¦¡A¨Ï¤§²_¬°¾ú¥v²{¹ê¤¤ªºµêµL¥D¸q--­nµêµLªº·N§Ó¡C¥§ªö»{¬°¡AµêµL¥D¸q§@¬°¤Ï¥Í©Rªº­ì«h¤w¸g¦bºë¯«ªº©Ò¦³²z·Q¤W¥´¤W¯O¦L¡A¨Ã¥B¦b·í¤U¾ú¥v²{¹ê¤¤ºc¦¨¹ï¹D¼wªº¯u¥¿§JªA¡C§¹¬üªº¥@¬É¬O©t¿WªÌªº¥@¬É¡A¥L¥ß©óµ½´cªº©¼©¤¡A¥H¶W¶V¹D¼wªººA«×µû§P¥Lªº¥@¬É¡C³oºØ¶WµM¥u¦³¸g¹L»P¨´¤µ¾ú¥vªº¥æ¾W¤~¯àűo¡A¥¦°Ï§O»P¥½¤Hªº§Nºz¡A¼Ð»x¥X·N§Óªº¶W¶V¦Û¨­ªº³Ð³y¡C¤H¬O§_¯à°÷Àò±o¥Lªº¥@¬É¨Ã¥Bªí©ú¦Û¤v¬O¤j¦a¤Wªº²Ä¤@¤H¡A§Y¶W¤H¡A³o­n¬Ý¥Lªº¦Û§Ú¶W¶Vªº·N§Óªº¤O¶q¡C§@¬°Ã@µ¦ºë¯«ªº³Ì±j¤jªº¤â¬q¡A¦PªÌ¥Ã«í½ü¦^ªº¾Ç»¡¥¿¬O¬°«iªÌ¦Ó³Ð¥ß¡A¥¦§@¬°ºë¯«ªº¾ú¥v·sª¾¦Ó²`¤J¥Lªº¦×Åé¡A¿EÀy¥L¥Ã«í¦a³Ð³y©M·´·À¡C¥X©ó¥Í©R¤Oªº¥R·¸¡A³Ð³y©M·´·Àªº¥Ã«í¼Ö½ì±o¨ìªÖ©w¡C¥§ªö¦b°¶¤jªº§Æþ´d¼@ªº®É¥N§ä¨ì³oºØ¥Ã«íªº¼Ö½ì¡A¥LºÙ¤§¬°¨f¶ø¥§¯Á´µºë¯«¡A¨Ã¥B­n§â¥¦Âà¤Æ¬°¦Û¤vªº¡u­õ¾Ç¿E±¡¡v¡]¥§ªö¥þ¶°¡A²Ä¤»¨÷¡A²Ä¤T¥U¡A310-28¡^¡C¡u¬ÛÀ³ªº«H¥õ¥H¹ï¥Í©R©Mºë¯«ªºÃö«YªºÃhºÃ©M¸ÑÄÀ¬°¨Ì¾Ú--¥¿¦p°¨§J«äªº¬ì¾Ç¨Ì¾Ú©ó¹ï¦s¦b»P·NÃѪºÃö«Yªº¸ÑÄÀ«H±ø¡C¡v¡]¡m§Î¦Ó¤W¾Çªº©Ý¼³¾Ç¡n¡A696­¶¡^

¡@¡@¦b°¨§J«ä¨ºùØ¡AªÀ·|¸gÀÙ·NÃÑ¥u¦³³q¹L§_©w¸ê¥»¥D¸qªº¾ú¥v¾ãÅé¤~¹F¨ì¦b·NÃѤ§«eªºªÀ·|¥Í²£ªº¥@¬É¡A³o¬O¦]¬°¹ï¯u²zªº²z¸Ñ«Ø¥ß¦b¸gÀÙ°ò¦¤Wªº¡AªÀ·|·NÃÑÀ³·í¾AÀ³¸gÀÙ°ò¦¡C³oºØ¦s¦b»P·NÃѪº±Ð±ø¦¡ªºÃö«Y¨Ï±o°¨§J«ä¬Ù«äªº¯u²z­n¨D¥H¦ÛµM³W«ß¬°·Ç÷¡CªÀ·|¦s¦bªº¥ý¦æ©Êµ¹¬ì¾Ç§å§P¤@ºØ°²¹³¡A¥é¦ò¥¦¬O¹ï¦b¦ÛµM¹Lµ{·N¸q¤Wªº²{¹êªº»{ª¾¡C°¨§J«äÁöµM¾ú¥v¦a§â´¤¤F³o­Ó¹Lµ{¡A¨Ã¥B«ü¥X¨ä¦ÛµM©Ê¦b¾ú¥v²{¹ê¤¤¦]¨ü¨ì¸ê¥»ªº­¯¥Í³W©w¦Ó³à¥¢¬pºÉ¡A¦ý¬O¡A¥t¤@¤è­±¥L¤S»{¬°­²©Rªº¥²µM©Ê¬O¸ê¥»¥D¸q¹B°Êªº¦ÛµMªk«h¡C°¨§J«äªº¾ú¥v¬Ù«ä¤¤ªº³o¤@¥Ù¬Þ¨Ï±oÃö©ó²{¹êªÀ·|¥Í²£ªº¯u²z»P³o¤@¯u²zªº½T©w©Ê¬Û²æÂ÷¡A¤]´N¬O»¡¡A¥¼¨Óªº¦Û¥Ñ¥Í²£ªÌªÀ·|¨S¦³¹ê²{¡C°¨§J«ä¬Û«H¦b¥Lªº¹êÃÒ¬ì¾Ç¤¤µo²{¤F¦ÛµM³W«ß¡A¦Ó¦ÛµM³W«ßªºª½±µ¥iÃҩʳ̲׫oªí©ú¦Û¤v¬O±qÄݩ󪽱µ·NÃѪº°²¹³¡C¥@¬É¬Ù«äªº²z©Ê«ê¦n¦b¨ä¥@¬É©Ê¤WµLªk¹ê²{¡A¤]´N¬O»¡¡A¨äµÛ²´©ó¤Hªº³Ð³y©Ê¥»½èªº·s¥@¬ÉÂŹϵLªk¹ê²{¡C¥Ñ©ó¥@¬É¬Ù«ä±N¤H¦^·¹¨ì¦ÛµM°ò¦¡A¨Ã¥B§â¦ÛµM°ò¦§@¬°°l¨D§¹¾ã©Êªº¬Ù«äªº­º­n¤è­±¡A¥¦¦]¦¹¦Ó±Æ¥¸¤F¤Hªº¥»½èªº±N¨Ó¡C­²©R¤£¦A¯à°÷¹ê²{¹ï¸gÀÙ°ò¦ªº¹ý©³ÄAÂСA­²©Rªº½T©w©Ê¤]´N²_¬°¤@ºØ°h¤Æ¤Fªº·NÃÑ¡A¥¦¥uÁÙ¬°ºû«ù¦Û§Ú«O¦s¦Ó¾Þ¤ß¡C

¡@¡@¥§ªö¨S¦³±q¤H»P¦ÛµM¤§¶¡ªºª½±µªº¤O¶qÃö«Y¨ÓÄÄÄÀ¥Lªº¥@¬É¡A¦Ó¬O¦b¤Hªº³Ð³y©Ê¥»½è¥@¬É¤º±q¤@­Ó§ó¬°­ì©lªºÃö«Y¤W¿Å¶q¥¦¡A³o´N¬OÅv¤O·N§Ó¡CÅv¤O·N§Ó¦b¹D¼w¾ú¥vªº»ù­Èµû»ù¤¤§Î¦¨¤F¦hºØ¤£¦Pªº§ÎºA¡C[4] ©M°¨§J«ä¤@¼Ë¡A¥§ªö¹ï¾ú¥vªº¦Ò¹î¥uµÛ²´¤_¾ú¥vªº²{¹ê¦M¾÷¡A¥Lµo²{¹D¼wªº¨Ó·½¬O¤@­Ó²×ÂIªº¶}ºÝ¡A³o­Ó²×ÂI´N¬OµêµL¥D¸q¡C©M°¨§J«ä¦b¦ÛµMÃö«Y¤Wªº±Ð±ø¤£¦P¡AÃhºÃºë¯«±q¶}©l´N¥X²{¦b¥§ªöªº¬Ù«ä¤¤¨Ã¥B¦¨¬°¨ä³e¬ï©l²×ªº°ò¥»¯S¼x¡CÅv¤O·N§Ó¨Ã«D¥H¥ô¦ó²{¦sªºÅv¤O¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O«ü¦VÅv¤Oªº³Ì°ª¥i¯à©Ê¡A¥¦¤£¦bªÀ·|¥Í²£¤Î¨ä¹ï¥Í©Rªí¹Fªº¦³¥Î©Ê¤¤¡A¦Ó¬O¦b§@¬°¥Ã«í½ü¦^¤§Àôªº¥@¬É¾ãÅ餤¹ê²{¥¦ªº¤Ø«×¡CÃhºÃ¦b½ü¦^¤§Àô¤¤¹F¨ì¤F·¥¦Ü¡Cºë¯«ÃhºÃµû»ùªº¦h¸q©Ê¡A¥Ñ¦¹¬}¹î¥Í©Rªº²`²W¡A¬°¤F³Ð³y¡A¥L¬Æ¦Ü¤]¥ÌÄ@­n¥½¤H­«Âk¡C¥§ªö±q¹ï¯u²zªº°õµÛ¤¤Ä±¹î¥X¤@ºØ»P°ò·þ±Ðªº¤£¯Â¼äÃö«Y¡C§â¯u²z­°§C¬°²{¦sªº¹ê¦b¨Ã¥B«H¥õ¯u²z¡A²{¥N¬ì¾Ç¥¿¬O¥H³o³Ì·sªº°@¸Û§Î¦¡¨Ó«OÅ@°ò·þ±Ðªº¤Ï¥Í©R¹D¼w¡C¦]¦¹¡A²{¥N¬ì¾ÇÁöµM¦ÛàH¬°±Ò»X¡A¹ê»Ú¤W«o¬O­W¦æ²z·Qªº³Ì«á³ùÂS¡A¥Î¬°ºû«ù¥Í©R¦ÓªA°Èªº§Þ³N¶i¨B¨Ó±»»\¤H©ÊªºµêµL¥D¸q²×ÂI¡C

¡@¡@¡u²{¥N®Ö¤ß¬Ù«ä©Òºc·Qªº¤@ºØ³Ì®e©ö±µªñ¦P®É¤]³Ì®e©ö²`¤Jªº¾ú¥v¬O¥Í²£Ãö«Y¤Î¨ä¤O¶q°«ª§ªº¾ú¥v¡Aª½¨ì¬°¥Í²£¸ê®ÆªÀ·|¤Æ¦Ó¶i¦æªº³Ì«á°«ª§¡C¥§ªö¦b¨ä²{¹ê¦M¾÷¤¤©Ò¸gÅ窺¾ú¥v¸ûÃø§â´¤¡A¦]¬°¥Í©Rªº¾ú¥v¥N´À¤F°¨§J«äªº¦s¦b¡A¥Í©Rªº¾ú¥v¤]¤£¦A¬O¹D¼wÆ[©À¤Î¨ä­õ¾Ç©RÃD--¥Î°¨§J«äªº¸Ü»¡¡G·NÃѧκA--ªº¾ú¥v¡A¦Ó¬O¥Ñ°ò·þ±Ð©Ò³W©wªº¥Í©R·N§Ó¥»¨­ªº¾ú¥v¡A¤×¨ä¬O¨ä¼Z¸¨ªº¾ú¥v¡C¡v¡]VGM. 286­¶¥H¤U¡^¤W¼h«Ø¿v¤£¹L¬O¬°¤H»P¤H¤§¶¡¤£¤½¥¿ªº¤O¶qÃö«Y°µÅGÅ@¡A°¨§J«ä´¦¥Ü¤F·NÃѧκA¬OªÀ·|¸gÀÙ°ò¦ªº¤W¼h«Ø¿v¤§«á¡A¥Lªº§å§PÂà¦V¹ïªÀ·|¥Í²£¤è¦¡¥»¨­ªº­²©R¡A¥H«K§â¤Hªº³Ð³y©Ê¥»½è±q³Q¸ê¥»­é¹Ü³o¼Ë¤@ºØ§x¹Ò¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¥§ªöªºÃhºÃ´¦¥Ü¤F¦P®É¥Nªº¹D¼w·NÃѪº¤Ï¥Í©R¯S¼x¡A¥L»P¤Ï¥Í©Rªº¹D¼wªº¹ï¥ß¤£¥u¬O°±¯d¦b½Ñ¦p¹D¼w±Ó·P¯gªº¸gÅç¼h¦¸¤W¡A¦Ó¬O²`¤J¹D¼w¦b¦Û¨­¾ú¥v¤¤ªº¥Ù¬Þ¡A¡u³oºØ¾ú¥v§@¬°²{¹êªº¨M©w©Êªº¥D­n¾ú¥v¡K¡K§â¤H©Êªº¯S¼x©T©w¤U¨Ó¡v¡]¥§ªö¥þ¶°VI 2, 377-5¡^¡CºJ¶}¡u¼ÖÆ[¥D¸q¹ï¥ß©ó´dÆ[¥D¸qªº²LÁ¡½Í¸ê¡v¡]VI 3¡A309-12¡^¡A¥§ªö²Ä¤@¦¸µo²{¤F¨f¶ø¥§¯Á´µ»P¤Q¦r¬[ªº¹ï¥ß¡C¦P³o¤@¤H©Ê¾ú¥v¤Wªº¡u¯u¥¿ªº¹ï¥ß¡v¡]VI 3¡A309-14¡^¬Û¤ñ¡AÀZ¼oªºÄ¬®æ©Ô©³²{¶H¤£¹L¬O¡u¦¸­n®×¨Ò¡v¡]VI 3¡A309-3¡^¡A¦Ó¨f¶ø¥§¯Á´µ¤~¬O­º­nªº¡C[5]

¡@¡@»P°¨§J«äªº¬ì¾Ç§å§P¤£¦P¡A¥§ªöªººë¯«»P¦Û¨­µo¥ÍÃö«Y¡AÃö¯A©t³æªº²{¥N¤Hªº¤ßÆF§x¹Ò¡CÃhºÃºë¯«¬ï³zµêµL¥D¸qªº¾ú¥v·í¤U¡A³oùØ¡Aµ½´cªº¾ú¥v³W©w©Ê¤wÅܱo¼Ò½k¤£²M¡C¥§ªö§â¦Û¨­Åܬ°¾ú¥vºë¯«¡A¶WµM¤_¼Z¸¨ªº¹D¼w¤§¤W¡A§â¤H»P¦Û¨­ªº°Ï¤À´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡C¥§±Ä¥Î¹D¼wÃШtªº§Î¦¡¡A«ö·ÓÅv¤O·N§Óªº¼Ð·Ç¨ÓÄÄÄÀ¤£¦Pªº¥Ø¼Ð§ë®gªº°«ª§¥v¡C¥¿¦pÅv¤O·N§Ó¥»¨­¬O¥@¬É¥Í©Rªººc¦¨§ÎºA¡A¥Ñ¦¹Äĵoªº¾ú¥v¥»½è¤W¬O¥@¬É¾ú¥v¡A¥¦§â¹D¼w°«ª§·í§@¦Û¤vªº«e¥v¡A§â±q³o¤@°«ª§¤¤²£¥Íªººë¯«·í§@«e´£±ø¥ó¡Aºë¯«§@¬°¤Hªº¥@¬É©Ê¦Ó§â¤H°Ï§O©ó¥Lªº°Êª«ª¬ºA¡C¡u--¹D¼w¥»¨­§@¬°¼Z¸¨ªº¯g­Ô¬O¤@ºØ§ó·s¡A¬O»{ÃÑ¥v¤W²Ä¤@¬yªº°ß¤@©Ê¡C¡v¡]VI 3¡A309-10¡^±q·N§Ó¯S©Ê¤W¡A»{ÃѳQ²z¸Ñ¬°«H¥õ¡A·N§Y«H¥H¬°¯u¡A¥¦¤Äµe¥X¥@¬É¥Í©Rªº°_¥ñ¡C¾¨ºÞ¤Hªº·N§Ó¼Z¤JµêµL¡A¥i¾ú¥v¤´µM¬O·N§Óªº²Î¤@--§@¬°·N§Ó¦Û¨­ªºÂÕ»~¡A§@¬°´ÛÄF¦Û¨­ªº¯u²z·N§Ó¡C°ò·þ±Ðªº¤W«Ò¡u¨Ã«D¦º©ó¡K¡K³ò¶«H±ø¤Î¨ä¯«¾Çªº°Q½×¡A¦Ó¬O¦º©ó»{Ãѹï¥Í©RªººA«×Âà´«¡C¡v¡]VGM 306­¶¡^¦bÅv¤O·N§Óªº¤g¦a¤W¡A¨S¦³¦b¥Ã««¤£¦´·N¸q¤Wªº¥Ã«í¡A¥u¦³¦b¥Í©R°«ª§¤¤¨ú³Óªºµø¨¤¡C

¡@¡@¦b°¨§J«ä¨ºùØ¡A¨ü­é«dªº¥Í²£ªÌ¦b¨ä°Ó«~§Î¦¡¤¤¬O³Ò°Ê¤O¡A¥L¨Ã¤£¯à¦Ûµo¦a±À½¸ê¥»ªº²Îªv¡F¦P¼Ë¡AÅv¤O·N§Ó¬O©Ò¦³¥Í©Rªº¦@¦P¤§³B¡A¦Ó¥¦¦b¦Û¨­¤¤¤´¯Ê¥F³Ì«áªº®Ú¾Ú¡A¥h¤Ï§ÜÀZ¼o¹D¼wªº«Â¯Ù¡A¥½¤H¬Oµù©w­n¨ÓÁ{ªº¡A¼Z¸¨ªº¹D¼w¥¿¬O¥½¤Hªº·N§Óºc¦¨§ÎºA¡C¦b¥@¬É¬Ù«äªº´¶¹M©Ê¤¤¡A¯q¥Î¬O²Îªv©Êªº«ä·Q¡CªÀ·|¥Í²£¦ü¥G¬O¥Hº¡¨¬ªÀ·|»Ý­n¬°¥Øªº¡A¦Ó¡u°ª¤H¡v¡A¸sª¼ªºªª¤H¡A«h³q¹LªA°È¤_ºû«ùªÀ·|¥Í¦s¨Ó³]·Q¦Û§Ú¥Í©Rªº´£¤É¡C³oùØ¡A¦ÛµM°ò¦¤S¤@¦¸Åã¥Ü¦Û¨­ªº§@¥Î¡A¦b°¨§J«ä¥@¬É¤Æªº«ä·Q¤¤¥¦¬O¥ý¦æªº¡A¦Ó¹ï©ó¥§ªöªºÃhºÃºë¯«¥¦¬O­I´º--¦W¦ìÂßÅé¡Cª½¨ì´¶¹Mªº¥Í¬¡ªí¹F³Q²z¸Ñ¬°¡u¨´¤µªº¡v¡A¨Ã¥B»P¨´¤µ¤§¾ú¥vªº½Ä¬ð¤W¤É¬°¹ï¥ß®É¡A¥@¬É¬Ù«ä¤~§ä¨ì¨M©w°µ³Ì«á¶W¶Vªº¤O¶q¡CÁöµM·í¤U¥@¬É¤´³B©ó¨´¤µ¤§¤Ø«×¤U¡A¦ý¬O³Ì«áªº¶W¶VÀ³¸Ó±a¨Ó¥@¬ÉªºÂà§é¡C°¨§J«ä¹ï¥Í²£¾ú¥vªº¬Ù«äÂà¦Ó¹L´ç¬°­²©R¹ê½î¨Ã¥B³q¹L¶¥¯Åªº¹ï§Ü¨Ó³e¹ý­²©R¹ê½î¡Cų©óªÀ·|¥Í²£ªº³Ì«á¦M¾÷¡A¦@²£¥D¸q±N¥´¯}¸ê¥»¥D¸qªº¾ãÅé©Ê¡A¦b±N¨Ó¥@¬Éªº·sªº¤Ø«×¤U¹ê²{ªÀ·|¥Í²£ªº¦Û¥Ñ¡C¦Ó¥§ªöªº¾ú¥v¬Ù«ä©ú½T¦a¶°¤¤¦b°ß¤@ªº¹ï§Ü¤W¡A³o´N¬O¥L¦b¡mÁ@¡A³o­Ó¤H¡nªºµ²§À©Ò±j½Õªº¡G¡u--¤H­Ì²z¸Ñ§Ú¤F¶Ü¡H--¨f¶ø¥§¯Á´µ¤Ï¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¡K¡K¡v¡]VI 3¡A372-31¡^¾ú¥vºë¯«©Ó¾á¤F­W¦æ±Ð¤hªº¹D¼w¡A¦Ó¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¥¿¬O³oºØ¹D¼w°V»|ªº»y¨¥¡A¦]¦¹¡A¤Q¦r¬[¬O¡u¥Í©Rªº¹ï¥ß·§©À¡v¡]VI 3¡A371-31¡^¡A¦Óºë¯«¦V¥@¬É©ÊªºÂà¤Æ¥²µM¨Ï¤Ï¥Í©Rªº»y¨¥¦V¨ä¹ï¥ß­±Âà¤Æ¡C¶Ç²Î»ù­È¬O¼Z¸¨ªº¥Í©RªººØºØ¤£¦Pªí¹F¡A³Ð³yªººë¯«¤£¶ÈºR·´ªuŧ¤U¨Óªº»ù­È¡A¦Ó¥B¤]·´·À¥L¦Û¤v¦b­«¦ô¤@¤Á»ù­È®É©Ò³Ð³yªº»ù­È¡A¥H«K¶}±Ò¤@­Ó·sªº¥@¬É¡A¨ºùØ¡A¶W¶V¦Û¨­ªº³Ð³y±N·½¦Û¯«©Êªº¬y·¸--¥H¨f¶ø¥§¯Á´µªºÆF»î¬°·½¬u¡C

¡@¡@¥§ªö¦b¡m¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¦p¬O»¡¡n¤¤§âÆF»îªºÆgºq§@¬°ºë¯«¹ïÆF»îªº³Ì«á©^Äm¦Ó½á¤©¥¦¸Ñ©ñªº¯S©Ê¡C[6] Åv¤O·N§Ó¦bÆF»îªºÆgºq¤¤¤~§JªAµêµL¥D¸qªº¦M¾÷¨Ã¥B§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¥@¬É¡AÅv¤O±q§Ú¦Û¨­¦Ó­°¡A¥@¬É³B©óÅv¤O¤§¬üªº©M¿Ó¤¤¡C¦V¶Ç²Î¹D¼wªºµL§Ú­n¦^§Ú¦Û¨­¡AÅý§Ú¦Û¨­¦¨¬°·í¤U¥@¬Éªº¤Ø«×¡C¤@¦p§Ú¦Û¨­·½¦ÛÂßÅé¨Ã¥BÃö¯A¥@¬É¡A¹ï©óÆF»î¥¦¦P¼Ë¬J¬O¤j¦aªº¡A¤]¬O¯«©Êªº¡A¦]¦Ó¬O¨f¶ø¥§¯Á´µªº¡C·í»y¨¥¦¨¬°¸Ö¤HªºÄÄÄÀÃÀ³N®É¡A¾ú¥vªºÄÄÄÀÁÙ¤£¯à³y¦¨¦V§Ú¦Û¨­ªºÅv¤OªºÂà§é¡C[7] ­ì¦]¦b©ó¡AÁöµM¨f¶ø¥§¯Á´µ¹ï¥ß©ó¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¡A¦ý¨f¶ø¥§¯Á´µ«o¤£¬O§_©wºë¯«¡A¥Lª¾¹D¡G¡u§_©w¤§§@»PªÖ©w¤£¥i¤ÀÂ÷¡v¡]VI 3¡A364-31¡^¡C¥§ªö¬O³o¼Ë¨Ó²z¸Ñ¨f¶ø¥§¯Á´µ¥»¨­³o­Ó·§©À¡G¡u¤@¤Á¦s¦bªÌªº³Ì°ª«~Ãþ¡v¡]VI 3¡A342-16¡^¡C³o¼Ë¤@ºØªí­z¥u¦³¦b©Ó»{¤F¥§ªö«ä·Qªº¡u³Ì¤j­«¤O¡v¡]V 2¡A250-27¡^ªº«e´£¤U¤~©ú®Ô°_¨Ó¡A©Ò¿×¡u³Ì¤j­«¤O¡v´N¬O¦PªÌ¥Ã«í½ü¦^ªº¾Ç»¡¡C¦PªÌ¥Ã«í½ü¦^ª½±µ¦a§@¬°¦ÛµM·N¸q¤Wªº¡u¦s¦b¤§Àô¡v¡]VI 1¡A269-2¡^¦Ó¥X²{¡A[8] ¬Û«H³oºØ½ü¦^¡A¤H»P¦Û¨­ªº°Ï§O«hÅܱo²@µL·N¸q¡F­Y°g«H¦b¦ÛµM·N¸q¤Wªº¥Ã«í½ü¦^¡A¦Û§Ú¶W¶V§@¬°·N§Ó¦b¥¼¨Óªº¦Û§Ú¬@±Ï«h³´¤J¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¥u¦³·íºë¯«¦Û¤v±qÂßÅ骺²`²W¤¤©I³ê¥X³o¤@¥O¤H§@¹Ãªº«ä·Q¡A¨Ã¥B±N¥Ã«í½ü¦^Åܬ°ºë¯«ªº¾Ç»¡¤§«á¡A½ü¦^ªº«H¥õ¤~¯à°÷½l³y±N¨Ó¡A¦Ó±N¨Ó¬O¦V¥Ã«í³Ð³yªº¦^ªð¡C¦]¬°¨f¶ø¥§¯Á´µ´N¡u¦p¦P³o¼Ë¤@¦ì¡]¯«¡^¡A¥L¨ã³Æ²`¤J²{¹êªº³ÌÄY»Å©M³Ì¥i©Èªº¬}¨£¡A¾¨ºÞ«ä¦Ò¹L¨º'­ì©³¤§«ä'¡A«oµLµø¨ä¤¤¹ï¦¹¦bªº²§Ä³¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ï¹ï¦p¦¹¤§¦¹¦bªº¥Ã«í½ü¦^¡A¬Û¤Ï¡A¥LÁÙµo²{¤F¹ï¸Uª«°µ¥Ã«íªÖ©wªº®Ú¾Ú¡A'»¡¼s¤jµL»Úªº¬O©Mªüªù'¡K¡K¡v ¡]VI 3¡A343-6¡^¡m¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¦p¬O»¡¡nªº²Ä¤T³¡¥H¡m¤C¦L ©Î ¬O©Mªüªù¤§ºq¡nµ²§ô¡C¥§ªö¤]ºÙ¤§¬°¡u¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ôªº¶êº¡¤§ºq¡v¡]VI 1¡A399-28¡^¡A³oùØÆF»îªº¥@¬É·~¤w¦¨¼ô¡A­n³Ì«áÂà¦V¨f¶ø¥§¯Á´µªº¥Ã«í¡C»PÃÙ¦P¥Í©Rªº³Ì°ªÅv¤O§¹¥þ¤@­P¡A¬°¤§©Ò§l¤Þ¡A©Ò¬Û«Hªº±N¨Ó¦¨¬°Ãا¡A§@¬°¥Ã«íªº§¹º¡¥@¬É¦b¥¿¤Èªº¡uÀþ¶¡¡v¨Ó¨ì·í¤U¨Ã¨Ï®É¶¡¤î®§¡C[9]

¡@¡@¶W¤Hªº«Å§iªÌ¦b¨ä¾ú¥v°ß¤@©Ê¤¤Åý¶W¤H¶i¤J»y¨¥¡A¦Ó¦Û¤v±¡Ä@¨«¦V·´·À¡F¦b·´·À¤¤¥L¦^¨ì§Ú¦Û¨­¡A¥¿¬O³o¤@§Ú¦Û¨­¦b¥Lªº«Å§i¤¤¦¨¬°¤j¦aªº¥D¤H¡C¦º¤`¬O¥h·R¨º¦^ªðªº¥Í©Rªº¥Ã«í¡A¥Lªº»P¦Û¨­¬Û°Ï§Oªº¥Í©R--ÆF»î--ªº¥Ã«í¡CÆF»îªº¦Û§Ú¯¬ºÖ©Ó¿Õ¶W¤H¨ÓÁ{ªº¥i¯à©Ê¡A¦]¬°¶W¤Hªº´¼¼z·~¤w¦b¦¹¡C¡u¥¿¬O¦]¬°³oºØ³W©w¡A´N§ó¤£¯à§â¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ôªº¸Ö¤H¯Ç¤J¸Öªº¤@¯ë©ÊÆ[©À¡AµS¦p¤£¥i±N°¨§J«ä¹ºÂk¨ì¬Fªv¸gÀپǾú¥v·í¤¤¡C ¦pªG¥§ªöºc¼¶¥X¶W¤Hªº«Å§iªÌ¡A¨º»ò³o¬O¬°¤FÀ³©M²{¥Nªº¨Ï©R¡A³o¤@¨Ï©R¬OÀHµÛ²{¥N¹ï¤Hªº¥»½èªº¬Ù«ä¤Î¨ä¤Á³Î©Êªº·N¸q¦Ó²£¥Í¡C¡v¡]VGM 320¥H¤U¡^¥§ªö¦Û¤v»{¬°¥LªºÃÀ³N¬O¹ï¦¹¦bªº³Ì°ª»{ÃÑ¡C¥¦¬O¡u´d¼@´¼¼z¡v ¡]VI 3¡A310-28¡^¡A¦b§JªA¨û¥»µØªº´dÆ[¥D¸q¤W¡A¦b§JªA¨ä¤¤Åã¥Üªº¤H©Ê¾ú¥vªºµêµL¥D¸q²×ÂI¤W¡A³oºØ´¼¼z§ä¨ì¦Û¨­ªº¾ú¥v¦a¦ì¡C²{¥N¥@¬É©M¨´¤µ¾ú¥vªºÂE·¾³y¦¨¤F¤H©Êªºµõ²ª¡A¤U­±³o¬q¸Ü¥¿¹D¥X¤F¾ú¥v©M¥@¬Éªº¨âºØ´¼¼zªºÄY®æ°Ï¤À¡G¡u¦b¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¤§«e½Í¤£¤W´¼¼z¡A¨S¦³ÆF»îªº±´¨s¡A¨S¦³ÃÀ³N¡F¦Ó³oùØ¡A³Ì¤Áªñªº¡A³Ì¤é±`ªº¸Ü¤]³£¦b»¡»D©Ò¥¼»D¤§ª«¡C¡v¡]VI 3¡A341-32¡^¨¥½Í¦b¡m¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¦p¬O»¡¡n¤¤¬Oºc¦¨¥@¬Éªº¤â¬q¡A¥¦¡u¬°¶W¤H«Ø³y®a¶é¡v¡]VI 1¡A11-13¡^¡C»y¨¥¬O¬°¤F«Å§i¶W¤H¡A¥Î¨f¶ø¥§¯Á´µªºÃÀ³N§â¶W¤H°Ï§O©óµù©w­n¨ì¨Óªº¥½¤H¡A¨Ã±NÀHµÛ³o¤@°Ï¤À¨ÓÁ{ªº·s¯´§Ç±À¦V¥@¬É¡C¥§ªö§â¤H¦V¶W¤Hªº³Ì«á´£¤É¬Ý§@¾ú¥vªº³Ì¼sÁ諸«e´º¡A¦³Å³©ó¦¹¡A­WÃøªº¹L¥h¤~±o¨ì¬@±Ï¡A³Ð³yªº±N¨Ó¤~±o¨ìÅGÅ@¡C¥u¦³¥§ªöªº´d¼@ÃÀ³N´£¨Ñ¤F³oºØ¥i¯à©Ê¡AÃÀ³N§âÅv¤O·N§Óªº³Ì«á¨ã¬Û¹ê²{¦b¨f¶ø¥§¯Á´µªº¬ü¤§¤¤¡C¦]¦¹¡G¡uÃÀ³N¨Ã¥B¥u¦³ÃÀ³N¡C¥¦¬O¥Í©R¤§¥i¯à©Êªº°¶¤j¶}±ÒªÌ¡A¥Í©Rªº°¶¤j»¤´bªÌ¡A¥Í©Rªº±j¤j¿³¾Ä¾¯¡K¡K¡v¡]VIII 2¡A436-10¡^

¡@¡@­YµLµø°¨§J«äªº¾ú¥v¨Ï©R¡A°¨§J«äªº¬ì¾Ç²×±N¬O¬ì¾Çªº°²¹³¡A¥¦¤£¦A¯à°÷«P¦¨¥@¬ÉªºÂà§é¡C¦P¼Ë¡A¨f¶ø¥§¯Á´µªº¥@¬É¤£¹L¬O©Ò¬Û«Hªº¥i¯à©Ê¡A¥¦¥u¦b¥§ªöªº´d¼@ÃÀ³N¤¤±o¨ì¹ê²{¡C¥§ªöªº«H¥õ¬°¨f¶ø¥§¯Á´µªº³W©w©Ê¤Ø«×©Ò¿EÀy¡A§¹¥þ¬O¦Û§Ú³W©w©M¦Û§Ú¬@±Ïªº¡A°¨§J«äªº¬ì¾Ç§å§P»P¦¹¤£¦P¡A¬°¥ý¦æªº¥Í²£¹Lµ{©Ò³W©w¡C³e¹ý­²©R¹ê½î©M­«¦ô¤@¤Á»ù­È¡A¾¨ºÞ¨âªÌ³£¹ý©³¦a§_©w¤F¾ú¥v¡AµM¦Ó¡AµL½×°¨§J«äÁÙ¬O¥§ªö³£µL¤O¾r¶¿³o¼Ë¤@­Ó¥@¬É¡A¥¦§@¬°¥@¬É¬Ù«äªº¯Âºé¥@¬É¤w¸g§¹¥þ»P«ä·Q°Ï¤À¶}¨Ó¡C¸ê¥»¥D¸qªÀ·|±N¦b¨ä¸gÀÙ¦M¾÷¤¤¥Ë¸Ñ¡A³o¤@¬ì¾Çªº¹w´ú¦b¥@¬É¶iµ{¤¤¸¨ªÅ¤F¡CÂ÷¶}¾ú¥vªº¥²µM©Ê¨Ó½Í½×¤@ºØ¦@²£¥D¸qªÀ·|¡A±N¨Ï¬ì¾ÇÅܦ¨¯Q¦«¨¹¡A³oºØµ²½×¬O°¨§J«ä¥»¤H©Ò­n©ß±óªº¡C»P¦¹¬Û¤ñ¡A¥§ªöªºÃhºÃºë¯«¦]¨ä¤Á³Î©Êªº¿ë§O¦æ°Ê¦ÓÀò±o¬Û¹ï©óÂßÅ骺¿W¥ß©Ê¡C¡uºë¯«¬O³o¼Ë¤@ºØ¥Í©R¡A¥¦¦Û¨­¤Á¤J¥Í©R¡G¦b¦Û¤vªºµh­W¤W¼W¥[¹ï¦Û¤vªºª¾¡v¡]VI 1¡A130-3¡^¡Cºë¯«ÁöµM¤£¯à§@¬°¦Û¥Ñªºª¾¦Ó¦Û¦b¡A¦ý¬O¥L«o¬O¦Û¬°ªº¡C¥H¥Lªº¡uµL¾Ú¤§«ä¡v¡]VI 1¡A195-19¡^¬°®Ú¾Ú¡Aºë¯«¦Û¨­¦b»P¡u¨I­«ªººë¯«¡v¡]VI 1¡A194-11¡^ªº¸û¶q¤¤±N§Ú¦Û¨­µû¦ô¬°±jªÌ¡CµL¾Ú¤§«ä§Y¦PªÌ¥Ã«í½ü¦^¡A¨äÄY»Å¬O¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤»ø¤Æ¤Fªººë¯«©ÒµLªk©Ó¾áªº¡C¥u¦³¸g¨ü¦í»PÂßÅ骺¤ÀÂ÷¡A³q¹L¦b¦PªÌ¥Ã«í½ü¦^¤¤ªº¦º¤`¡Aºë¯«¤~§JªA¤FµêµL¥D¸qªº²`²W¡A§@¬°²¬Â¡ªÌªð¦^ÆF»îªº¯Âºé¥@¬É¡CÆF»î¥@¬É°Ï§O©ó¸Uª«ªº¥@¬É¡A¦bÆF»îªº¦Û§Ú¯¬ºÖ¤¤»Ê¨èµÛ·R¥Ã«í¤§¦L¡C

¤Þ¥Î¤åÄm¡G
³Õ¦h¡A¡m§Î¦Ó¤W¾Çªº©Ý¼³¾Ç¡n¡]ÁY¼gTM¡^¡A¥±µÜ³ù/¼}¥§§J 1980¡F
¡m²{¥Nªº²z©Êµ²ºc¡n¡]ÁY¼gVGM¡^¡A¥±µÜ³ù/¼}¥§§J 1988¡C
Boeder, Topologie der Metaphysik (TM), Freiburg/Munchen1980.
Das Vernunft-Gefuge der Moderne (VGM), Freiburg/Munchen1988.
°¨®¦¥þ¶°¡]ÁY¼gMEW¡^¡A¬fªL1978, 1977.
Marx Engels Werke (MEW), Dietz Verlag, Berlin 1978, 1977.
±ö¬¥-Ãe¸¦¡AM¡A ¡mÅGÃÒªkªº«_ÀI¡n¡AĬº¸§¢´¶1968
¡mÁ¿½Ò½ZI¡n¡A¥Ë¯So¼wo®æ¾|¯S¥Xª©ªÀ¡A1973.
Merleau-Ponty, Maurice, Die Abenteuer der Dialektik, Suhrkamp 1968.
Vorlesung I, Walter der Gruyter, Berlin, New York 1973.
¥§ªö¥þ¶°¡A¾ú¥v¦ÒÃÒª©¡]ÁY¼gKGW¡^¡A¥Xª©¤H¬ì§Q¡A»X±è¨º§Q
Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe (KGW), Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari.

µùÄÀ¡G
[1]½×¤åªº¥DÃD¥H¶P§B¯So³Õ¦h±Ð±Â¡]Prof. Heribert Boeder¡^ªº²z©ÊÃö«Yªº«Ø¿v¾Ç¡]Logotektonik¡^¬°«e´£¡C¥L¥H­õ¾Ç²z©Ê©M¥@¬É²z©Êªº°Ï¤À¥´¯}¾ú¥v³sÄò©ÊªºÆ[©À¡A¦b³æ¼Æ·N¸q¤Wªº²{¥N§e²{¥X¥@¬Éªº§¹¾ã©Ê¡C¶P§B¯So³Õ¦h¡A¼w°ê­õ¾Ç®a¡A1928¦~¥Í©óªü¼w·ê¡]Adenau¡^¡C1954¦~¦b¥±µÜ³ù¤j¾ÇÀò³Õ¤h¾Ç¦ì¡A®ü¼w®æº¸¬O¨ä³Õ¤h½×¤åªº¥D­n«ü¾É¦Ñ®v¤§¤@¡C1958¦~­u¼C¾ô¦Ò¹î¡A¦¨¬°­^°ê¬Ó®a¾Ç°|¦¨­û¡C1959¦~11¤ë¦^¨ì¥±µÜ³ù¡A1960¦~1¤ë§¹¦¨±Ð±Â¸ê®æ½×¤å¡C1972¦~¥ô¼w°ê¥¬­Û·ç§J¤j¾Ç±Ð®u±Ð±Â¡]Ordinarius¡^¡C¥D­nµÛ§@¡G¡m®Ú¾Ú©M·í¤U§@¬°¦­´Á§Æþ­õ¾Çªº°l°Ý¥Ø¼Ð¡n¡]®ü¤ú1962¡^¡A¡m§Î¦Ó¤W¾Çªº©Ý¼³¾Ç¡n¡]¥±µÜ³ù/¾¥¥§¶Â1980¡^¡A¡m²{¥Nªº²z©Ê-µ²ºc¡n¡]¥±µÜ³ù/¾¥¥§¶Â1988¡^¡A¡m¾ú¥vªº«Ø¿v¤u¨ã¡n¡]ºûº¸¯÷³ù1994¡^¡A¡m°ÊÀú--®ü¼w®æº¸©M²{¥N©Êªº­­¨î¡n¡]¯Ã¬ù1997¡A­^ĶªÌ¡GMarcus Brainard¡^¡C
[2] ¦I¤ú§Q°_¸q¤§«á¡A±ö¬¥. Ãe¸¦¡]Merleau-Ponty¡^»PĬºû®J¦@²£¥D¸q©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡C¡mÅGÃÒªkªº«_ÀI¡n²£¥Í©ó³o¤@µõ²ª¡A®Ñ¤¤´£¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¡u³o¤@¾ú¥v²×ÂI¨s³º¬O¤°»ò¡H¤@¨Ç¤H§â©Ò¦³¤@¤Á³£¨t¦b³o­Ó²×ÂI¤W¡C¡v ¡]9­¶¡^¥L¦b¡u­²©R¡vºë¯«ªº¡u¤ßÆFª¬ºA¡v¤¤§ä¨ìµª®×¡C¡uµ´¹ï¦a²M¬~¾ú¥v¡A¤@­Ó¨S¦³´k©Ê¡B¨S¦³°¸µM©M«_ÀIªºÅé¨t¡A³oºØ«ä·Q¬O§Ú­Ìªº®£Äß©M©t³æªºÄA­Ëªº¤Ï®g¡C¡v¡]¦P¤W¡^±ö¬¥. Ãe¸¦±q³o­Óª¬ºA¥XµoÄÄ­z°¨§J«äªº­²©R¡G¡u°¨§J«ä¤£¬O»¡¾ú¥vªº²×ÂI¡A¦Ó¬O»¡«e¥vªºµ²§ô¡C³o»¡©ú¯u¥¿ªº­²©RªÌ¤´©M­²©R¤§«e¤@¼Ë¡A¨C¤@¤Ñ¡B¦b¨C¤@­Ó°ÝÃD¤W³£µo²{·sªº¥i¬°¤§³B¡K¡K¡v¡]10­¶¡^³oºØÄÄÄÀ·Q§â°¨§J«äªº²z½×±q±Ð±ø¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¦Ó«o©¿²¤¤F°¨§J«äªº¬ì¾Ç¯u²z«ê¬O­n¦b¨ä¾ú¥v¨Ï©R¤W¥[¥H§â´¤¡C©M¬Fªv¸gÀپǧå§P¤£¦P¡A±ö¬¥. Ãe¸¦·Q±À¥X¤@ºØ¬Fªv­õ¾Ç¡A¥Î¥H§å§P­²©RªºÅGÃÒªk¡A¤×¨ä¬O§å§P¡u¦è¤è¡v¦@²£¥D¸q¡C¡]11­¶¥H¤U¡^
[3] °Ñ¨£¡m²{¥Nªº²z©Ê-µ²ºc¡n¡A²Ä15­¶©M²Ä18­¶¡C§¹¾ãªº²{¥N¥@¬É¦b¤TºØºû«×¤WÄÄ©ú¦Û¤v¡A¥¦­Ì¤À§O¬O¥Í¬¡¡AªA°È©ó¥Í¬¡ªº¬ì¾Ç©M¤Hªº³Ð³y©Ê¥»½è¡C°¨§J«ä¡B¥§ªö©M®ü¼w®æº¸¤@¹D¦b¤Hªº³Ð³y©Ê¥»½è¤§ºû¤Wºc¦¨²{¥Nªº®Ö¤ß¬Ù«ä¡A ¥L­Ì«ö·Ó¤Hªº¤£¦Pªº¦Û§Ú²z¸Ñ¤À§O¤Äµe¥X¦U¦Ûªº¾ú¥v¡C¤å¤¤©ÒºÙªº²{¥N¥@¬ÉÃö¯A²{¥N®Ö¤ß¬Ù«äªººû«×¡C¥¦¦b¹ï±N¨Ó¥@¬Éªº´Á¬ß¤¤§¹¦¨¤H»P¦Û¨­ªº°Ï¤À¡A¦Ó¥¦¹ï¾ú¥vªº¾ãÅé©ÊÄwµe¬°±N¨Ó¥@¬É´£¨Ñ¤F½T©w©Ê¡C
[4] °Ñ¨£¡m§Î¦Ó¤W¾Çªº©Ý¼³¾Ç¡n¡A694­¶¡C
[5] ¥§ªö³oùةҤޥΪº¤Q¦r¬[¹ê»Ú¤W¬O«ü¨û¥»µØ¹ï°ò·þ±Ð©Ò°µªº¹D¼w´dÆ[¥D¸qªº¾ÞÁa¡C¥§ªö§â¦P®É¥Nªº³±¼v§ë®g¨ì­õ¾Ç¥v·í¤¤¡A¨Ã¥B±N¤§§@¬°¹D¼wÃШt¤¤ªº²Ä¤@¦¸¥þ­±ªº»ù­ÈÂà´«¡C¥§ªö¹ï¡u¯u¥¿ªº¹ï¥ß¡v°µ¤F¶i¤@¨BÄÄÄÀ¡G¡u°h¤Æªºª½Ä±¡A¥¦¥H¦a¤Uªº´_¤³±ý¡]--°ò·þ±Ð¡A¨û¥»µØ­õ¾Ç¡A¬f©Ô¹Ï­õ¾Ç´N¤w¸g¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¾ã­Ó²z·Q¥D¸q§@¬°ºØºØ¨å«¬ªº§Î¦¡¡^¨Ó¤Ï¹ï¥Í©R¡A¤Ï¹ï¤@ºØ¥X¦ÛÂר¬¡A¥Ñ¥R¬Õ¦Ó¥Íªº³Ì°ªªÖ©w§Î¦¡¡A¤@ºØ²@µL«O¯dªºªÖ©w¡AªÖ©w¥Í©R¥»¨­¡B¸o¥»¨­¡AªÖ©w¦¹¦b¥»¨­ªº¤@¤Á¥iºÃ©M­¯²§¡K¡K¡v¡]VI 3¡A309-14¡^
[6] °Ñ¨£¡m¥¨¤jªº´÷±æ¡n¡Aºë¯«¦b»PÆF»îªº¹ï¸Ü¤¤¦^¾Ð¥L¦b¤Á³Î¤¤²b¤Æ¦Û¨­ªº¨BÆJ¡C¡u°Ú §ÚªºÆF»î¡A²{¦b§Ú§â¤@¤Áµ¹¤F§A¡A¥]¬A§Úªº³Ì«á¡A§ÚªºÂù¤â¦b§A¨­¤WÅܱoªÅªÅ¡G--§Ú¥O§Aºq°Û¡AÁ@¡A³o¬O§Úªº³Ì«á¡I¡v¡]VI 1¡A276-32¡^¦b¦P¼Ë·N¸q¤W¡A¥§ªö³Ð§@¤F¡m¨f¶ø¥§¯Á´µÆgºq¡n¡A³oùØ¡AÃÀ³N§@¬°²Å¸¹¦Ó¨Ïºë¯«ªº³Ì«á¶W¶V©MÆF»îªº¦Û§Ú¸Ñ±Ï¬LµM©ó¥@¡C
[7] ÄÄÄÀÃÀ³N¥R¤Àªí²{¦b¡m¹D¼wÃШt¡n¤¤¡A¥§ªö¥HÅv¤O·N§Ó¬°¼Ð·Ç¹ï¾ú¥v¶i¦æ¤F¾ãÅé¤Wªº­«ºc¡A¦Ó¤ß²z¾Ç³oùئ¨¬°¥§ªöªºÃhºÃºë¯«ªº¤u¨ã¡Cų©ó¹D¼w¾ú¥vªº¤Ï¥Í©R¯S¼x¡A¥§ªöºÙÄÄÄÀ¾ú¥vªº¤u§@¬°¸Ö¤Hªº±±¶D¡C¸Ö¤H§@¬°¾ú¥vºë¯«¡A¥L¬°·N§Ó§ä¨ì§áÂà§x¹Òªº½T©w©Ê¡A¦ý©|¤£¯à±a¨Ó¦Û§Ú¶W¶Vªº·sªº¯u²z¡C
[8] °Ñ¨£¡m¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¦p¬O»¡¡n¤¤ªº¡m²¬Â¡ªÌ¡n½g¡C¦PªÌ¥Ã«í½ü¦^ªº«ä·Qªº¦ÛµM©Êµ¹¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô±a¨Óªº¬O¯fµh¡A¦ý¥L²×©ó§JªA¤F³oºØµh­W¡A¥Í¬¡¦b¦Û¨­ÆF»îªº¥@¬É¤¤¡C¸òÀH¥Lªº°Êª«½Í½×°_¦ÛµM¬Éªº¥Ã«í½ü¦^¡A¥¦­Ì¤£±a¥ô¦óµh­W¡A¤]¤£¥h²`«ä³o¤@¦b¸Uª«ªº¥@¬É¤¤³B³B¥i¹îı¨ìªº²{¶H¡A§ó½Í¤£¤W§â½ü¦^§@¬°¤@ºØ«ä·Q¦Ó¨C®É¨C¨è¹ï¤§«O«ùĵ±§¡C¦ÛµM¸Uª«ªº½ü¦^µo¥Í©ó®É¶¡·í¤¤¡A °Êª«§â®É¶¡³]·Q¬°Ås¦±ªº¡u¥Ã«í¤§®|¡v ¡]VI 1¡A269-4¡^¡A®É¶¡¤§µL½a²¿®§¦Û§Ú¶W¶Vªº·N§Ó¡C»P³oºØ´¶¹Mªº®É¶¡Æ[©À¬Û°Ï§O¡Aºë¯«§@¬°¦b¥@ªº¦æ°ÊªÌ¡A¥L§â¨C¤@­ÓÀþ¶¡·í§@¦Û§Úµô¨Mªº·í¤U¡A±N¤§¤W¤É¬°·N§Óªº®É¶¡¡A¥Ã«í½ü¦^¤§Àô¦b³o¶W¤H·N§Óªº·í¤U²{¹ê¤¤Àò±o¶êº¡¡Cºë¯«¤ÁÂ_¦ÛµMªº®É¶¡¤§¬y¡A±q¦Ó§â¤HªºÂßÅ骺¦ÛµM©ÊÂàÅܬ°ÆF»îªº¥@¬É©Ê¡A¦Ü¦¹¡A¥Ã«í½ü¦^¾Ç»¡¤~űo³Ð¥Í¨ä¥@¬Éªº¤O¶q¡C¡u¦b·¥ºÝ¬Û¦üªÌ¤§¶¡¥~¬Û»¡¥XªºÁÀ¨¥«ê¬O³Ì¬°·L§®¡F¦]¬°³Ì¤pªºµõÁ_³ÌÃøÀ±¦X¡C¡v¡]VI 1¡A268-18¡^
[9] °Ñ¨£¡m¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¦p¬O»¡¡n¡A¡m¥¿¤È¡n½g¡]VI 1¡A338¡^¡C

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.