ph158-14

­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://hksh.site

 

·NÃѪº·N¦V©Ê¤ÀªR¢w

­J¶ëº¸·NÃѲ{¶H¾Çªì±´

¼¶¤å¡G¾¤Ä£¯ª¡]«n¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡^

 

¤@¡D¤Þ¨¥ 

­J¶ëº¸¬O²{¶H¾Çªº³Ð©l¤H¡A±q¥L©ó1900¤Î1901¦~¤À§Oµoªí¤F¨â¨÷¥»ªº¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¶}©l¡A²{¶H¾Ç¹B°Ê¤@ª½¦b«ùÄòµo®i¤¤¡A¨ì¤µ¤é¤´µM¦³«Ü¦h²{¶H¾Ç¾ÇªÌ¦b¶i¦æ¦³Ãöªº­õ¾Ç¬¡°Ê¡C¦b­J¶ëº¸ªº²{¶H¾Ç¤§¤¤¡A³Ì­«­nªº¥iºâ¬O¦³Ãö·NÃѪº¬ã¨s¡A¥L¹ï·NÃѶi¦æ²`¤J¦Ó²Ó½oªº·N¦V©Ê¤ÀªR¡A¦Ó·N¦V©Ê²z½×¥¿¥¿´N¬O³e¹ý¥L¤@¥Íªº­«­n«ä·Q¡C©Ò¥H¡A¦p­n¬ã¨s­J¶ëº¸ªº²{¶H¾Ç¡A¥²¥ý­n¥Ñ·NÃѪº·N¦V©Ê¤ÀªR¤J¤â¡C¦ý¬O­J¶ëº¸ªº«ä·Q¨Ã«D¤@¦¨¤£Åܪº¡A¦Ó¬O¦b¤£Â_µo®i¤Îºt¤Æ¤¤¡A©Ò¥H¦b¥L¤£¦P®É´ÁªºµÛ§@¤¤³£·|§e²{¥X¹ï·N¦V©Êªº¤£¦Pªí­z¡A²{¦b¬°¤F¬ã¨sªº¤è«K°_¨£¡A¥»¤å·|¹Á¸Õ¥H­J¶ëº¸ªº³þ°ò©Ê§@«~¢w¢w¢w¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n§@¬°¥D­nªº¬ã¨s¹ï¶H¡C¥ý«ü¥X­J¶ëº¸¦b®Ñ¤¤©Ò´£¥Xªº¡u·NÃÑ¡v·§©À¬O¬Æ»ò·N«ä¡AµM«á¦A¹ï­J¶ëº¸¹ï·NÃѪº·N¦V©Ê¤ÀªR§@¤@²©ú§ã­nªº½×­z¡A³Ì«á·|±q«á³]ªº¨¤«×¨ÓÀ˵ø»P§å§P­J¶ëº¸ªº·N¦V©Ê²z½×¡A¬Ý¬Ý¥L¯à§_³z¹L¹ï·NÃѪº·N¦V©Ê¤ÀªR¨Ó¸Ñ¨M¥L©Ò­n³B²zªº­õ¾Ç°ÝÃD¡C³Ì«á¡A§Æ±æ¯àµ¹­J¶ëº¸ªº·NÃѲ{¶H¾Ç¤@­Ó«ÈÆ[¦Ó¤¤ªÖªºµû»ù¡C

 

¤G¡D­J¶ëº¸©Ò­±¹ïªº®É¥N«ä¼é

¨C¤@¦ì­õ¾Ç®aªº«ä·Qªº½Ï¥Í¡A©¹©¹¬OÂ÷¤£¶}¥L©Ò¥Í¦sªº¾ú¥v®ÉªÅªº¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¥i¥H±N¤§©âªÅ¡A©Î¾ÌªÅ¨Ó§@¬ã¨sªº¡A·í®Éªº¾ú¥v­I´º©¹©¹´N¼vÅT¨ì¥L©Ò­n³B²zªº¬O¬Æ»ò°ÝÃD¡C¥i¥H»¡¡A¨C¦ì­õ¾Ç®aªº«ä·Q¾Ç»¡ªº´£¥X¡A©¹©¹´N¬O¥L¹ï®É¥N°ÝÃDªº§å§P»P¦^À³¡C­J¶ëº¸ªº«ä·Q¥ç¤£¨Ò¥~¡A¥Lªº²{¶H¾Ç¥ç¬O°w¹ï·í®É¬y¦æªº¨â¤j«ä¼é¦Ó§@¥X§å§P»P¦^À³ªº¡C

­J¶ëº¸©Ò³Bªº®É¥N¬y¦æµÛ¨â¤j«ä¼é¡A¤@¬O¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¥t¤@¬O¤ß²z¥D¸q¡C¦ÛµM¬ì¾ÇÁöµM¬O²±·¥¤@®Éªº®É¥N«ä¼é¡A¦ý«o¦s¦bµÛÄY­«ªº°¾¨£¡G¦ÛµM¬ì¾Ç®a»{¬°¡u¦ÛµM¡v±q®Ú¥»¤WÁ¿¬Oª«½è©Êªº¡A¬Æ¦Ü³s§@¬°¥DÅé¦s¦bªº¡u¤H¡vªººë¯«»â°ì³£¬O«Ø°ò©óª«½è¤§¤W¡C¥L­Ì§_©w¯à«Øºc¤@ªù¥]§t¦Û§Úºë¯«¦b¤ºªº¬ì¾Ç¤§¥i¯à¡A§ó»{¬°ª«½è©Ê¤w¥]§t¦s¦bµÛªº¤@¤Á¡A®Ú¥»¤£¥Î¿W¥ß³B²z¥DÅé¦s¦bªººë¯«°ÝÃD¡C¦ÛµM¬ì¾Ç³oºØ¹ï¥DÅéºë¯«»â°ìªº©¿µø¡A¥¿¥¿¬O­J¶ëº¸·Q­n§áÂ઺§½­±¡C¥t¤@¤è­±¡A¤ß²z¥D¸q¥ç¦s¦b¤£¤Ö°ÝÃD¡C¥¦¥ø¹Ï§â¤@¤Á²{¶H³Ì²×³£Âkµ²¬°¤ß²z²{¶H¡A¬Æ¦Ü¥Î¤ß²z²{¶Hªº³W«ß¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤Á¦s¦bªº²{¶H¡A§ó¥[¸Õ¹Ï±NÅÞ¿è¾Ç©M¼Æ¾Ç«Ø°ò©ó¤ß²z¾Ç¤§¤W¡A»{¬°ÅÞ¿è³W«ß©M¼Æ¾Ç¤½²z³£¥u¤£¹L¬O¤Hªº¤ß²z³W«ß¦Ó¤w¡C¥Ñ©ó¤ß²z³W«ß¬O±qÆ[¹î¤ß²z²{¶H¦ÓÂk¯Ç¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¥u¦³¸gÅ窺·§µM©Ê¦Ó¨S¦³µ´¹ïªº¥²µM©Ê¡C°ò©ó¦¹¡A¼Æ¾Ç¤½²z¤ÎÅÞ¿è©RÃD³£¥u¬O¸gÅç©RÃD¦Ó¤w¡A¥¦¸ò¤ß²z³W«ß¤@¼Ë¡A¥u¦³¸gÅ窺·§µM©Ê¦Ó¨S¦³´¶¹M¥²µM©Ê¡C²³©Ò©Pª¾¤ß²z¾Ç¥u¬O¤@ªù¸gÅ窺¬ì¾Ç¡A¥¦ªº³W«ß¥u¬O¥Ñ­Ó§O¨Æ¹êÂk¯Ç¥X¨Ó¦Ó¤w¡A¦]¦¹¨Ã«D¤@ªùºë½Tªº¬ì¾Ç¡C¬Û¤Ï¦a¡AÅÞ¿è¾Ç¬O¤@ªù§Î¦¡ªº¬ì¾Ç¡A¥¦ªº³W«ß¨Ã¤£¬O±q­Ó§O¨Æ¥ó¤¤Âk¯Ç¥X¨Ó¡A¦Ó¬O¦b¶WÅ窺¡Bµ´¹ï¥²µMªº¤º¦b©úÃҩʤW«Ø¥ß°_¨Óªº¡C­J¶ëº¸§óÂ_¨¥¤ß²z¥D¸qÆ[ÂI¥²µM·|¾É­PÃhºÃ¥D¸q©M¬Û¹ï¥D¸q¡C[1]¥Ñ©ó¤ß²z¥D¸q§âÅÞ¿è­ì²z«Ø°ò©ó¤Hªº¤ß²z¡A¦]¦¹ÅÞ¿è¯u²z©M³W«ß¤]´N¦ÛµM·|¦]¤H¦Ó²§¡A§óµL©Ò¿×«ÈÆ[¥²µM©Ê¤F¡C­J¶ëº¸­±¹ï¦¹¨â¤j®É¥N«ä¼é¡A¥L±Ä¨ú¤F§å§PªººA«×¡A´£¥X¥Lªº·NÃÑÆ[©À¡A¨Ã¹ï·NÃѶi¦æ·N¦V©Êªº¤ÀªR¡A±´°Q·N¦V¬¡°Ê¦p¦ó¯à°÷¬°§Ú­ÌÀò±oµ´¹ï¯u²z´£¨Ñ±ø¥ó¡CÁ`¤§¡A­J¶ëº¸´£¥X·NÃÑ¡]Consciousness¡^ªº·§©À¤Î¹ï·NÃѶi¦æ·N¦V©Êªº¤ÀªR¡A¥Øªº¬O­n¬°ª¾ÃÑ´M§ä¨ã¦³´¶¹M¥²µM©Êªº°ò¦¡F¥H¤Î¸Ñ¨M¥DÅé»P«ÈÅé¤G¤À¤Î²{¶H»Pª«¦Û¨­¤G¬É¤£³qªº°ÝÃD¡C

 

¤T¡D¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¤¤ªº¤T­Ó·NÃÑ·§©À

­J¶ëº¸¦b¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä¤G¨÷ªº²Ä¤­¬ã¨s¤¤¡A´£¥X¤F¦³Ãö·NÃѪº¤T­Ó·§©À¡G

 

¢°¡D·NÃѧ@¬°¸gÅç¦Û§Ú©Ò¨ã¦³ªº¾ã­Ó¹ê¶µ(reell)ªº²{¶H¾Çªº²Õ¦¨¡A§@¬°¦bÅéÅç¬yªº²Î¤@¤¤ªº¤ß²zÅéÅç¡C

¢±¡D·NÃѧ@¬°¹ï¥»¤v¤ß²zÅéÅ窺¤ºÄ±ª¾¡C

¢²¡D·NÃѧ@¬°¥ô¦ó¤@ºØ¡u¤ß²z¦æ¬°¡v©Î¡u·N¦VÅéÅç¡vªºÁ`ºÙ¡C

¦b²Ä¤@­Ó·NÃÑ·§©À¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì¡u·NÃÑ¡v»P¡u¸gÅç¦Û§Ú¡v¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡A¨âªÌ¬Æ¦Ü¬O¤£¥i¤À³Îªº¦s¦b¡C¤£¹L¡A­J¶ëº¸»{¬°§Ú­Ì¥i¥H±q²{¶H¾Çªº¨¤«×¥h¬Ý«Ý·NÃÑ¡A¥ç§Y¤ÁÂ_·NÃÑ»P¸gÅç¦Û§ÚªºÃö«Y¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H¡y¯Âºé¡z²{¶H¾Ç¦a§â´¤¡yÅéÅç¡z·§©À¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b±Æ¥¸©Ò¦³»P¸gÅç¢w¢w¹ê¦b¦¹¦b¡]»P¤H©Î¦ÛµM°Êª«¡^ªºÃö«Yªº±¡ªp¤U¨Ó§â´¤³o­Ó·§©À¡C³o¼Ë¡A´y­z¤ß²z¾Ç·N¸q¤Wªº¡]§Y¸gÅç¢w¢w²{¶H¾Ç·N¸q¤Wªº¡^ÅéÅç·§©À´N¦¨¬°¯Âºé²{¶H¾Ç·N¸q¤WªºÅéÅç·§©À¡C¡v[2]­J¶ëº¸´N³o¼Ë§â·NÃÑ·§©À±q¤ß²z¾Ç·N¸qÂàÅܬ°²{¶H¾Ç·N¸q¡A¦Ó¶Ç²Îª¾ÃѽפW©ÒÁ¿ªº¡u¸gÅç¥DÅé¡v»P¡u¸gÅç«ÈÅé¡vªºÃö«Y¥çÅܦ¨¤F²{¶H¾Ç·N¸q¤W©ÒÁ¿ªº¡u·NÃÑ¡v»P¡u·NÃѤº®e¡vªºÃö«Y¤F¡C¥i¥H»¡¡A­J¶ëº¸¦b³oùØ©ÒÁ¿ªº·NÃѦA¤£¬O¶Ç²Îª¾ÃѽשÒÁ¿ªº»{ÃÑ¥DÅ騺»ò²³æ¡A¦Ó¬O²Î¤@¤F·NÃÑ¥DÅé¡B·NÃѬ¡°Ê»P·NÃѹï¶Hªº½Æ¦XÅé¡C

­J¶ëº¸»{¬°²Ä¤G­Ó·NÃÑ·§©À¤ñ²Ä¤@­Ó·NÃÑ·§©À¡u§ó­ìªìªº¡v¡A[3]¦]¬°¡u²Ä¤@­Ó·NÃÑ·§©À°_·½©ó²Ä¤G­Ó·NÃÑ·§©À¡v¡C[4]¨º»ò¡A²Ä¤G­Ó·NÃÑ·§©À¨s³º¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H²Ä¤G­Ó·§©À¤¤ªº¡u¥»¤v¤ß²zÅéÅ窺¤ºÄ±ª¾¡v¡A¨ä¹ê¬O«ü·N¦V©Ê¡C¦]¬°­J¶ëº¸»¡¡G¡u¤º·NÃѧ@¬°¤º·Pª¾¡v¡A¦Ó¡u¨C¤@­Ó·Pª¾ªº¯S¼x³£¦b©ó³o¼Ë¤@ºØ·N¦V¡A§Y¡G±N¥¦ªº¹ï¶H·í§@¤@ºØ¦b¥Í°Êªº¦Û¨­©Ê¤¤ªºªF¦è¨Ó§â´¤¡C»P³oºØ·N¦V¬Û²Å¦Xªº¬O¦b¬ð¥Xªº§¹µ½©Ê¤¤ªº·Pª¾¡A·í¹ï¶Hªº½T¬O¦b·Pª¾¦Û¨­¤§¤¤¨Ã¥B¬O¦b³ÌÄY®æªº·N¸q¤W¥Í°Ê·í¤U¦a¡B²@µL¿ò¯d¦a§â´¤¬°¥¦¥»¨­®É¡A¤]»¡¬O»¡¡A·í®É¹ï¶H³Q¹ê¶µ¦a¥]§t¦b·Pª¾¥»¨­¤§¤¤®É¡A³oºØ·Pª¾´N¬O¬ÛÀ³©Êªº·Pª¾¡C¡v[5]¬G¦¹¡A·NÃѧ@¬°¤º·Pª¾ªº¤º¦b·NÃÑ¡A¥¦¬O¨ã¦³¬ÛÀ³ªº©úÃҩʪº¡C

²Ä¤T­Ó·NÃÑ·§©À¬O³Ì­«­nªº¤@­Ó¡A¦]¬°­J¶ëº¸©ú½T«ü¥X¡u·NÃѧ@¬°·N¦VÅéÅç¡v¡A¬O¤@¤Á¡u¤ß²z¦æ¬°¡v©Î¡u·N¦VÅéÅç¡vªºÁ`ºÙ¡C­J¶ëº¸¦b²Ä¤­¬ã¨s²Ä¤G³¹¤¤¶}©l¹ï²Ä¤T­Ó·NÃÑ·§©À§@¥X²`¤Jªº°Q½×¡C

 

¥|¡D¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¤¤¹ï·NÃѪº·N¦V©Ê¤ÀªR

­J¶ëº¸´£¥X¤F¤T­Ó·NÃÑ·§©À¤§«á¡A¶}©l¹ï·NÃѶi¦æ²`¤J¦Ó²Ó½oªº·N¦V©Ê¤ÀªR¡C¤j­P¤W¡A­J¶ëº¸¹ï·NÃѧ@¤F¤U¦C¦h¤è­±ªº¤ÀªR½×­z¡G

¢°¡D·NÃѪº¥»½è¡G·N¦V©Ê¡]Intentionality¡^

·N¦V©Ê³o­Ó·§©À¬O¥Î¨Ó´y­z·NÃѬ¡°Êªº¢w¢w§Y·NÃÑÁ`¬O«ü¦V¬YºØªF¦èªº·NÃÑ¡A©Ò¥H¿W¥ß¦Û¦s¦Ó¤S¦Û§Ú«Ê³¬ªº·NÃѬO¤£¦s¦bªº¡C

·N¦V©Ê¾Ç»¡Åã¥Ü¥X¦bºc¦¨»{Ãѹï¶H¤Î§Î¦¨»{ÃѪº¹Lµ{¤¤¡A¥DÅé°_µÛ¿n·¥ªº§@¥Î¡C­J¶ëº¸»{¬°·N¦V¬¡°Ê¦³ºc¦¨¹ï¶Hªº§@¥Î¡A¦]¬°¹ï¶H¤£¬O¿W¥ß¦Û¥D¦a¦s¦bªº¡A¹ï¶H³£¬O¥Ñ¦Û§Ú·NÃѳq¹L·N¦V©Ê¬¡°Ê¦Ó«Øºc°_¨Óªº¡A©Ò¥H¹ï¶Hªº¦s¦b´N¬O·N¦V©Ê¡C¤£¹L¡A¦bºc¦¨»{Ãѹï¶H¤Î§Î¦¨»{ÃѪº¹Lµ{¤¤¬J¦³«ÈÆ[¥ç¦³¥DÆ[ªº¦]¯À¦b¤º¡A¥¦­Ì­Ñ²Î¤@©ó¤Hªº·NÃѤ§¤¤¡C¥i¥H»¡¡A¤Hªº»{ÃѹLµ{¤£¬O¤@­Ó¯Â«ÈÆ[ªº¹Lµ{¡A¥DÅ骺¦]¯À¡]¦p¹L©¹ªº¸g¾ú¡Bª¾ÃѪº¨IÕ൥¦¨¤À¡^³£·|»P³o­Ó»{ÃѹLµ{µo¥ÍÃö«Y¡CÁ`¤§¡A·NÃѤ£¯àÂ÷¶}¥¦ªº¹ï¶H¦Ó¿W¥ß¦Û¦s¡A¦]¬°Â÷¶}¤F¹ï¶Hªº¸Ü¡A·NÃÑ´N¤£¯àµo´§¥¦ªº§@¥Î¡C¤Ï¤§¡A¹ï¶H¥@¬É¥ç¤£¯àÂ÷¶}·NÃÑ¥DÅé©M·NÃѬ¡°Ê¦Ó¦s¦b¡A¦]¬°Â÷¶}¤Fªº¸Ü¡A«ÈÅéÁöµM¤´«ÈÆ[¦a¦s¦b¡A¦ý¥¦ªº¦s¦b¤]¤£¨ã¬Æ»ò·N¸q¡C

¢±¡D¡u·N¦V©Ê¡v(intentionality)»P¡uªí­z¡v(expression)

¦p­n²z¸Ñ­J¶ëº¸¦b¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¤¤ªº·N¦V©Ê²z½×¡A´N¥²¶·­n¥ý±q¡uªí­z¡v·§©À¤J¤â¡C­J¶ëº¸»{¬°¡uªí­z¡v¬O¤@ºØ±a¦³§t¸qªº²Å¸¹¡A¦Ó¡uªí­z§@¬°¦³§t¸qªº²Å¸¹¡v¥²¶·­n¦³¨äª«½è©Êªº¸üÅé¥h²±¸üªº¡A³o¸üÅé¥i¥H¬O¦r²Å¥ç¥i¥H¬O»y­µ¡A¦Ü©óªí­zªº¤º®e´N¬O§t¸q¤F¡C[6]¨º»ò»P¦r²Å©Î»y­µ¤§¶¡ªºÃö«Y¤S¬O«ç¼Ëªº©O¡H´N¬O³q¹L¡u½á¤©§t¸q¡vªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì±N§t¸q¥[¨ìª«½è¸üÅé¤W¥h¡C¨Ò¦p¤@¥y»¡¸Ü´N¬O¤@­Óªí­z¡A¥ç¬O¤@­Ó±aµÛ¤@©w§t¸qªº°O¸¹¡C³o¥y»¡¸Ü§@¬°¤@­Óªí­zªº°O¸¹¡A¥¦ªº¡uª«½è¸üÅé¡v´N¬O³o¥y¸Üªº©Ò¦³»y­µ¡A¦Ó¥¦ªº¤º®e¡]¦p­J¶ëº¸¬O¼wÄyªºµS¤Ó¤H¡^´N¬O¥¦ªº§t¸q¡C¬Æ¦Ü¤@½g¤å³¹¥ç¥i¥H¬O¤@­Óªí­z¡A¥¦ªºª«½è¸üÅé´N¬O³o½g¤å³¹ªº©Ò¦³¤å¦r¡A¦Ó¥¦ªº¤º®e´N¬O¤å³¹©Ò­nªí¹F¥X¨Óªº§t¸q¡A¦p¼Ú¶§­×ªº¡m¾K¯Î«F°O¡n³o½g¤å³¹©Ò­nªí­zªº§t¸q¢w¢w¢wÞQ¦{ªº¤s¤ô´º¦â¤Î»P¥Á¦P¼Ö¤§±¡¡C¤HÁ`¬O³z¹L»y­µ©Î¦r²Å¨Ó§â¦Û¤vªº§t¸q¡]¦p·Qªk¡B«ä·Q¡BÆ[ÂI¡Bª¾Ãѵ¥¡^ªí­z¥X¨Ó¡CÁ`¤§¡A¤å¦r§@¬°¥i¥H¬Ý¨£ªº²Å¸¹´N¬O¤å³¹ªºª«½è¸üÅé¡A¦Ó¤å³¹¤¤©Ò¼gªº¤º®e¡]¦pÞQ¦{ªº¬ü´º¤Î»P¥Á¦P¼Ö¡^´N¬O³o½g¤å³¹ªº§t¸q¡C¦Ó±N¦Û¤v·Q­nªí­zªº§t¸q½á¤©¥Î©óªí­z§t¸qªºª«½è¸üÅ餧¤Wªº¦æ¬°´N¬O¡u½á¤©§t¸q¡v¡]³oºØ¦æ¬°¥çºÙ¤§¬°¥ß¸q¡A¦Ó¥ß¸qªº§Î¦¡¦@¦³¤TºØ¡A¤U¤å·|¦A¸Ô¥[½×­z¡^¡C¥i¥H»¡¡A·í§Ú­Ì»¡¤@¥y¸Ü©Î¼g¤@½g¤å³¹®É¡A´N¬O§â§t¸q¥[¨ìªí­zªºª«½è¸üÅé¤W¥h¡A¦Ó·í§Ú­ÌÅ¥¤@¥y¸Ü©Î¬Ý¤@½g¤å³¹®É¡A§Ú­Ì¤S·|§â§t¸q±q·NÃѤ¤¦A§e²{¥X¨Ó¡C°ò¥»¤W¡A¼g¤å³¹»PŪ¤å³¹¤À§O¬O«ü¡u½á¤©§t¸q¡v©M¡uÀò±o§t¸q¡vªº¹Lµ{¡C³o¥ç¬O¤@­Ó¥H¡uª«½è¸üÅé¡v¬°¤¤¤¶ªº¡u§t¸q¶Ç»¼¡v¹Lµ{¡C³oºØ§t¸q¶Ç»¼¬¡°Ê¥²µM¯A¤Î¨ì§t¸qªí¹FªÌ»P±µ¦¬ªÌ¦b¤º¡A·í§Ú­Ì­n³z¹L¤å¦r©Î»y¨¥¨Óªí¹F§t¸q®É¡A¥²µM·|´Â¦V¬Y­Ó¹ï¶H¡A¥i¥H»¡¡A³oºØ§t¸qªºªí­z¬O¦³¤è¦V©Êªº¡C¦]¦¹¡A¤Hªº·NÃѬ¡°Ê¤@©w¥]§t¥DÅ骺§t¸q·N¦V¡A¤@¥¹Â÷¶}¤F¤Hªº§t¸q·N¦V¡A¤@¤Á°O¸¹¤£¥i¯à¦¨¬°¦³§t¸qªº»y¨¥¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤Hªº·NÃѬ¡°ÊÁ`¬O´Â¦V¬Y­Ó¹ï¶Hªº¡A¨S¦³©Ò´Â¦Vªº¹ï¶H¡A®Ú¥»´N¨S¦³·NÃÑ¥i¨¥¡C¦ý°£¤F¦³·NÃÑ©Ò·N¦Vªº¹ï¶H¤§¥~¡A§Ú­ÌÁٻݭn³z¹L»y­µ©Î¦r²Å¤~¥i¥H±N·NÃÑ©Ò­n·N¦Vªº¹ï¶H¤§§t¸q¨ãÅé¦aªí¹F¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡uªí­z¡v¬O·NÃѬ¡°Ê¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@­Ó­«­n²Õ¥ó¡C

¢²¡D·N¦V©Ê¬¡°Êªº²Õ¦¨³¡¤À¡]µ²ºc¡^

³B²z§¹¡u·N¦V©Ê¡v»P¡uªí­z¡v¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¤§«á¡A­J¶ëº¸¹ï·NÃѪº·N¦V©Ê¦A§@¶i¤@¨Bªº¤ÀªR¡A¥L»{¬°¤@­Ó§¹¾ãªº·N¦V©Ê¬¡°Ê¥²©w¥Ñ¥H¤U¤T­ÓÀô¸`©Ò²Õ¦¨¡G

·N¦V©Ê¦æ¬°

·N¦V©Ê¤º®e¡]§t¸q¡þ§t¸q¡^

ƒ·N¦V©Ê¹ï¶H

 

­J¶ëº¸»¡¡G¡u¨C­Óªí­z³£¤£¶È¶Èªí­z¬Yª«¡A¥B¥¦¤]¦b¨¥»¡¬Yª«¡F¥¦¤£¶È¨ã¦³¨ä§t¸q¡A¦Ó¥B¤]»P¬Y¨Ç¹ï¶Hµo¥ÍÃö«Y¡C¡v[7]¥L¤S»¡¡G¡uªí­z¬O­É§U©ó¥¦ªº§t¸q¨ÓºÙ©I¡]«üºÙ¡^¥¦ªº¹ï¶H¡C¡v[8]­J¶ëº¸¦b³oùØ©Ò»¡ªº¹ï¶H¡A¨ä¹ê¬O«ü¦bªí­z¤¤©Ò«ü¯A¨ìªº¡A³Q½á¤©§t¸qªº³Qªí¹Fª«¡C­J¶ëº¸±Nªí­zªº¹ï¶H¤À¬°Ãþ¡G¤@¬°¹ê¦bªº¹ï¶H¡]¦b²{¹ê¤¤½T¹ê¦s¦bªºªF¦è¦p¡G¨T¨®¡B¤j·Hµ¥¡^¡F¤G¬°Æ[©Àªº©M·Q¶Hªº¹ï¶H¡]Æ[©À¹ï¶H¦p®É¶¡¡B¼Æ¦rµ¥¡F·Q¹³¹ï¶H¦p¤p­¸¶H¡B­¸°¨µ¥¡^¡C­J¶ëº¸ÁÙ«ü¥X¡Gªí­zªº§t¸q»Pªí­zªº¹ï¶H¤§¶¡¬O¦³¤Q¤À­«­nªº°Ï§Oªº¡A¦]¬°ªí­z§t¸q©Mªí­z¹ï¶H¨Ã«D¥²µM¦a¦P¤@¦s¦b¡A¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A¥¦­Ì¬O¤£¤@­Pªº¡C¦³®Éªí­zªº¹ï¶HÁöµM¬Û¦P¡A¦ýªí­zªº§t¸q«o¥i¥H¬O¤£¦Pªº¡A­J¶ëº¸´N¥H®³¯}±[¬°¨Ò¥[¥H»¡©ú¡C·í§Ú­Ì»¡¡u­C®³ªº³Ó§QªÌ¡v®É¡A©Ò«ü¯Aªº¹ï¶H¬O®³¯}±[¡A¦Ó·í§Ú­Ì»¡¡u·ÆÅK¿cªº¥¢±ÑªÌ¡v®É¡A©Ò«ü¯Aªº¹ï¶H¥ç¦P¼Ë¬O®³¯}±[¡A¤£¹L¨âªÌ©Òªí­zªº§t¸q«o¤£¬Û¦P¡A«eªÌ¬O«ü³Ó§QªÌ¡A«áªÌ«o«ü¥¢±ÑªÌ¡C[9]¬Û¤Ï¦a¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡Aªí­zªº§t¸q¥i¥H¬Û¦P¦ýªí­zªº¹ï¶H«o§¹¥þ¤£¦P¡C¨Ò¦p¡G¡u¤@¤Ç°¨¡v³o­Óªí­zªº·N«äÁöµM¦P¤@¡A¦ý¬O«o¥i¥H«üºÙ¤£¦Pªº¹ï¶H¡A¦p»¡¡u¥¬¶ëÅS´µ¬O¤@¤Ç°¨¡v¡A¥ç¥i¥H»¡¡u³o¤Ç©Ô¨®°¨¬O¤@¤Ç°¨¡v¡C¨â­Óªí­zªº§t¸qÁöµM¨S¦³§ïÅÜ¡A³£¬O«ü¯A¤@¤Ç°¨¡A¦ý¬Oªí­z¹ï¶H«o°_¤FÅܤơA«eªÌ¬Oªí¶H¥X¥¬ÅSªkÅS´µ³o¤Ç°¨¡A«áªÌ«hªí¶H¥X©Ô¨®ªº°¨¡C[10]

 

©Ò¦³·N¦V©Ê¦æ¬°³£¬O³q¹L·N¦V©Ê¤º®e(§t¸q)¦Ó«ü¦V·N¦V©Ê¹ï¶Hªº¡C¨Ò¦p·í§Ú­Ì»¡¡G¡uÂi­±¤W©ñµÛ¤@°¦¤ôªM¡vªº®É­Ô¡A³o­Ó³¯­z³Ì¥ýµ¹¤©§Ú­Ìªº¬O¡uÂi­±¡v¡B¡u©ñµÛ¡v¡B¡u¤ôªM¡v³o¨Ç·§©Àªº§t¸q¡A¦Ó§Ú­Ì©ÒÀò±oªº³o¨Ç¡u§t¸q¡v³£¬O«ü¦V¹ê»Ú§@¬°¹ï¶H¦s¦bªº¡uÂi¡v©M¡u¤ôªM¡vªº§Î¶H¡C§Ú­Ì³Ì«á©ÒÀò±oªº¬O¤@´T¡uÂi­±¤W©ñµÛ¤@°¦¤ôªM¡vªº¡u¹ï¶H©Ê¡vªº²{¹ê¹Ï¹³¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u§t¸q¡v¬OÁpôµÛ¡uªí­z¡v»P¡u¹ï¶H¡v¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡C¦ÓÁpôªº¤è¦V¬O±q·N¦V©Ê¦æ¬°³q¹L·NÃѤº®e¡]§t¸q¡^¦Ó¨ì¹F¹ï¶Hªº¡A­J¶ëº¸§â·NÃÑ·N¦V¦a«ü¦V¹ï¶Hªº«ä·Q¬¡°ÊºÙ¬°«ÈÅé¤Æ¬¡°Ê¡C

 

Á`¤§¡A·N¦V©Ê¦æ¬°¬O³q¹L·N¦V©Ê¤º®e¨Ó«ü¦V·N¦V¹ï¶Hªº¡C·N¦V©Ê¦æ¬°ªº¬¡°Ê±¡ªp¦p¹Ï¡e¢°¡f¡G

 

­J¶ëº¸¦b·N¦V©Ê¬¡°Ê³o­Ó°ò¥»±¡ªp¤W¦A§@¶i¤@¨Bªº²`¤J¤ÀªR¡A¥L»{¬°·í·NÃÑ·N¦V¦a«ü¦V¹ï¶H®É¡A¥i¥H¥H³æ§ô©ñ®gªº§Î¦¡«ü¦V³æ¤@ªº¹ï¶H¡A¥ç¥i¥H¥H¦h§ô©ñ®gªº§Î¦¡«ü¦VÂø¦hªº¹ï¶H¡C[11]©Ò¿×³æ§ô©ñ®g[12]¬O«ü§Ú­Ì·NÃÑ©Ò«ü¦Vªº¹ï¶H¥u¦³³æ¯Âªº¤@­Ó¡A¦p·í§Ú­Ì»¡¡G¡u­J¶ëº¸¡v®É¡A³o¥y¸Ü¥u«ü¦V¤@­Ó¹ï¶H¢w¢w¢w­J¶ëº¸¡C¦p¹Ï¡e¢±¡f¡G

¦Ü©ó¦h§ô©ñ®g[13]¬O«ü·NÃѦP®É«ü¦V¦h­Ó¹ï¶H¡A¨Ò¦p·í§Ú­Ì»¡¡G¡u­J¶ëº¸¦b¼w°ê¯f³u¡v®É¡A·|¦³¡u­J¶ëº¸¡v¡B¡u¦b¼w°ê¡v¡B¡u¯f³u¡v³o¤T­Ó·N¦V¹ï¶H¦P®É§e²{¥X¨Ó¡A¦Ó§Ú­Ìªº·NÃÑ·|¦P®É±N¤T­Ó¹ï¶H¾ã¦X°_¨Ó¦Ó¦¨¬°¤@­Ó·sªº¡Bºî¦Xªº§t¸q¡C¦p¹Ï¡e¢²¡f¡G

°ò¥»¤W¡A­J¶ëº¸»{¬°©Ò¦³¦h§ô©ñ®gªº¹ï¶H³Ì²×³£¥i¥HÁ٭쬰³æ§ô©ñ®gªº¹ï¶H¡C¥i¥H»¡¡A¦h§ô©ñ®gªº¹ï¶H¬O³þ°ò©ó³æ§ô©ñ®gªº¹ï¶H¤§¤Wªº¡C

 

¢³¡D«ÈÅé¤Æ¦æ¬°»P«D«ÈÅé¤Æ¦æ¬°

¦b¦UºØ¦U¼Ëªº·N¦V¦æ¬°¤¤¡A¦³ªº¬Oª½±µ«ü¦V¹ï¶H¡A¦³ªº«o¨Ã¤£ª½±µ«ü¦V¹ï¶Hªº¡C­J¶ëº¸ºÙ«eªÌ¬°«ÈÅé¤Æ(Objectification)¦æ¬°¡A«áªÌ¬°«D«ÈÅé¤Æ¦æ¬°¡C

©Ò¿×«ÈÅé¤Æ¦æ¬°¡A´N¬O¤@ºØ¯à°÷¨Ï«ÈÅéÅã²{¥X¨Óªº·NÃѦ欰¡C[14]¦Ü©ó«D«ÈÅé¤Æ¦æ¬°¡A­J¶ëº¸»{¬°¬O¤@¨Ç·P¨ü¦æ¬°¡C³oºØ·N¦V¦æ¬°¥u§t¦³¹ï¶H¦Ó¤£ºc§@¹ï¶H¡A©Ò¥H¥¦¥²¶·¥H¦³ºc§@¯à¤Oªº«ÈÅé¤Æ¦æ¬°§@¬°°ò¦¤~¥i¥H¶i¦æ¬¡°Ê¡C¨Ò¦p³ß®®©M´d¶Ë³£¬O·NÃѬ¡°Ê¡A¦ý¬O¥¦­Ì«o¨S¦³©úÅã¦Óª½±µªº«ü¯A¹ï¶H¡C¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¦³·P¨ü¦æ¬°³£¦³¤@©wªº°_¦]¡A¦]¬°§Ú­Ìµ´¤£·|µL½tµL¬G¦a³ß®®¡A¥ç¤£·|µLºñµL¬G¦a´d¶Ëªº¡C§Ú­Ì¥i¥H¦]¬°¯à»P°ê»Ú¨¬²y©ú¬P®Ô®³¨l¥£·|­±¦Ó·P¨ì³ß®®¡A¤]¥i¥H¦]¬°Å¥¨ìªB¤Í¥h¥@ªºÃa®ø®§¦Ó·P¨ì´d¶Ë¡CÁöµM³ß®®»P´d¶Ë¨S¦³ª½±µªº«ü¯A¹ï¶H¡A¦ý¬O¡u»P²y¬P·|­±¡v¤Î¡uÅ¥¨ìÃa®ø®§¡v«o¬O¦³ª½±µ¹ï¶Hªº«ÈÅé¤Æ¦æ¬°¡A©Ò¥H«D«ÈÅé¤Æªº±¡·P¦æ¬°¥²©w¬O¬O³þ°ò©ó«ÈÅé¤Æ¦æ¬°¤§¤W¡C±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A«D«ÈÅé¤Æ¦æ¬°Áö¦³¦Û¤vªº½è©Ê¡A¦ý«o¨S¦³½è®Æ¡A©Ò¥H­n¨Ì¿à¨ã¦³½è®Æªº«ÈÅé¤Æ¦æ¬°¤~¦æ¡C[15]

 

¢´¡D·N¦V¥»½è¡G«ÈÅé¤Æ¦æ¬°ªº½è©Ê»P½è®Æ

­J¶ëº¸¹ï·N¦V¥»½è¦³¥H¤Uªº©w¸q¡G¡u¥u­n§Ú­Ì²{¦b¡]¥¿¦p§Ú­Ì±N­nÅ¥¨ìªº¨º¼Ë¡^¥²¶·±N½è©Ê©M½è®Æ¬Ý§@¬O¤@­Ó¦æ¬°ªº§¹¥þ¥»½è©Êªº¨Ã¦]¦¹¦Ó¥Ã»·¤£¥i©Î¯Êªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¨º»ò¦X¾Aªº°µªk«K¬O±N¨âªÌªº²Î¤@¡]¥¦¥uºc¦¨§¹¾ã¦æ¬°ªº¤@­Ó³¡¤À¡^¼ÐÃѬ°¦æ¬°ªº¡y·N¦V¥»½è¡z¡C¡v[16]

 

­J¶ëº¸©Ò½T©wªº·N¦V¥»½è´N¬O¥Ñ¨â­Ó¦¨¥÷©Ò²Õ¦¨¡G½è©Ê©M½è®Æ¡C

¢é¡D½è©Ê¡]Quality¡^

¨s³º½è©Ê¬O¬Æ»ò©O¡H½è©Ê¬O«ü¤@ºØ¨Ï¬YºØ¦æ¬°¯à°÷¦¨¬°³oºØ¦æ¬°ªºªF¦è¡C­J¶ëº¸»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì±N¤@­ÓÅéÅçºÙ¤§¬°§PÂ_¡A¨º»ò±N¥¦»PÄ@±æ¡B§Æ±æ©M¨ä¥LÃþ«¬ªº¦æ¬°°Ï¤À¶}¨Óªº¥²©w¬O¥¦©Ò¨ã¦³ªº¤@­Ó¤º³¡ªº³W©w©Ê¡A¦Ó«D¥¦ªº¥~¦bªþ¥[¼Ð¸¹¡C¡v[17]³oºØ»P¨ä¥LÃþ«¬ªº¦æ¬°°Ï¤À¶}¨Óªº¡u¤º³¡³W©w©Ê¡v´N¬O½è©Ê¤F¡F´«¨¥¤§¡A½è©Ê´N¬O¨Ïªí¶H¦¨¬°ªí¶H¡B¨ÏÄ@±æ¦¨¬°Ä@±æ¡B¨Ï§Æ±æ¦¨¬°§Æ±æªºªF¦è¡C[18]°ò¥»¤W¡A¦b·NÃѹï¶H¬Æ¦Ü·NÃѤº®e§¹¥þ¬Û¦Pªº±¡ªp¤U¡A·NÃѪº·N¦V©Ê¥»¨­¡]«ÈÅé¤Æªº¦æ¬°¡^³£¥i¥H¦³¤£¦P½è©Êªºªí­z¡C¨Ò¦p¡G§Ú­Ì¥i¥H°Ý¡G¡u³o¬O¤£¬O¤@½ø¨T¨®¡v¡F¤]¥i¥HÃhºÃ³o¤£¬O¤@½ø¨T¨®¡F¥ç¥i¥H²q´ú³o¬O¤@½ø¨T¨®¡F§ó¥i¥H§Æ±æ¦Û¤v¾Ö¦³³o¤@½ø¨T¨®¡C³oùصL½×¬O¥H¡u°Ý°ÝÃD¡v¡B¡uÃhºÃ¡v¡B¡u²q´ú¡v©Î¡u±ý¨D¡vªº·N¦V¤è¦¡¨Óªí­z¡A¥¦­Ì©Ò·N«üªº¹ï¶H©Î§t¸q³£¬O¤@¼Ë¢w¢w¢w¤@½ø¨T¨®¡C

¢ê¡D½è®Æ¡]Matter¡^

½è®Æ¤S¬O¬Æ»ò©O¡H¦b­J¶ëº¸ªº²{¶H¾Ç¤¤¡A½è®Æ¬O»P¡u§t¸q¡v¡B¡u·N¸q¡v¬O¦P¸qªº¡C½è®Æ¨ä¹ê¬O«ü¨â­Óªí¶H¥i¥H°Ï¤À¥X¨Óªºª«½è©ÊªF¦è¡C¥¦»P½è©Ê¤§¶¡À³¦p¦ó¥h°Ï§O©O¡H­J¶ëº¸Á|¤F¥H¤Uªº¨Ò¤l¥[¥H»¡©ú¡G

¡u¨Ò¦p¡y¢±X¢±¡×¢³¡z©M¡y©ö¤R¥Í³Q¬Ý§@¬O¦bÀ¸¼@ÃÀ³N¤¤²{¥N²{¹ê¥D¸qªº¥D­n³Ð©l¤H¡z³o¨â­ÓÂ_¨¥³£¨ã¦³¤@ºØÂ_¨¥ªº½è©Ê(qualifiziert)¡A¨C¤@­ÓÂ_¨¥³£¨ã¦³Â_¨¥ªº½è©Ê¡C§Ú­Ì§â³o­Ó¦@¦P¤§³BºÙ§@§PÂ_½è©Ê(Urteilsqualität)¡C¦ý³o¤@­Ó§PÂ_¬O¹ï³o¤@­Ó¡y¤º®e¡zªº§PÂ_¡A¨º¤@­Ó§PÂ_«h¬O¹ï¨º¤@­Ó¡y¤º®e¡zªº§PÂ_¡F¬°¤F¦³§O©ó¨ä¥Lªº¤º®e·§©À¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì­n»¡§PÂ_½è®Æ(Urteilsmaterie)¡C¡v[19]

¦b³o¨â­Ó¨Ò¤l¤¤¡A½è©Ê¬O«ü§PÂ_ªº©RÃD¡A¦Ó½è®Æ¬O«ü§PÂ_©RÃDªº¤º®e¡]«eªÌªº¤º®e¬O¯A¤Î¼Æ¾Ç¡A«áªÌªº¤º®e«h¯A¤Î¼@§@®a©ö¤R¥Í¡^¡C­J¶ëº¸¦A¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡¡G¡u½è®Æ³o­Ó¼ÐÃD©Ò¯A¤Îªº¤£¬O¹ï¦æ¬°¦U­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡A¦p¥D»y¦æ¬°¡B¿×»y¦æ¬°µ¥µ¥ªº¹º¤À©M»E¦X©Êªº¦A²Î¤@¡C®Ú¾Ú³oºØ²Î¤@¦Ó§Î¦¨ªº¬O³o­Ó¦æ¬°¥»¨­ªº²Î¤@¾ãÅ餺®e¡C§Ú­Ì¦b³o¸Ì©Ò­nÃöª`ªº¬O§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡C½è®Æ·N¸q¤Wªº¤º®e¬O¨ãÅé¦æ¬°ÅéÅ窺¤@­Ó¦¨¤À¡A³o­Ó¦¨¤À¥i¥H¬°³o¨Ç¦æ¬°ÅéÅç¥H¤Î§¹¥þ¤£¦P½è©Êªº¦æ¬°©Ò¦@¦P¨ã¦³¡C¦]¦¹¡A¦pªG§Ú­Ì´£¥X¤@¨t¦C¦P¤@©Ê¡A¦b³o¨Ç¦P¤@©Ê¤¤¡A½è©Êµo¥ÍÅÜ´«¡A¦Ó½è®Æ«h©l²×«O«ù¦P¤@¡A³o®É¡A½è®Æ«K·|³Ì²M·¡¦aªí²{¥X¨Ó¡C¡v[20]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A½è®Æ¬Oªí¶H©Ò¨ã¦³ªºª«®Æ¡A´Nºâªí¶Hªº½è©Ê§ïÅܤF¡A§@¬°ªí¶H¥»¦³ªºª«®Æ¢w¢w¢w½è®Æ³£¬O¤£·|§ïÅܪº¡C¨Ò¦p¤@¼l¤j·H¡B¤@½ü¨T¨®¡B¤@°¦¤â¿ö¡B¤@¦·ÂAªá´N¬O¤£¦Pªí¶Hªº¤£¦Pª«®Æ¡A´Nºâ§ïÅܤFÆ[·Ó¤j·H¡B¨T¨®¡B¤â¿ö¤ÎÂAªáªº¨¤«×¡A¦ý¥¦­Ìªº½è®Æ¤´µM¬O¨S¦³§ïÅܪº¡C¥¿¦p­J¶ëº¸©ÒÁ|ªº¤T¨¤§Î¨Ò¤l¡A·í§Ú­Ìªº·N¦V¤è¦¡¤£¦P®É¡AÁöµM¬O´Â¦V¦P¤@­Ó¹ï¶H¡A¦ý¦b·N¦Vªº¤º®e¤W«o¦³¤À§O¡C¦p§Ú­Ì§â±Mª`¤O©ñ©ó¤T¨¤§ÎªºÃ䤧¤W¡A´N·|·N¦V¥Xµ¥Ãä¤T¨¤§Î¡F·í§Ú­Ì±Mª`©ó¤T¨¤§Îªº¨¤¤§¤W¡A´N·|·N¦V¥Xµ¥¨¤¤T¨¤§Î¡CµL½×¬Oµ¥ÃäÁÙ¬Oµ¥¨¤¤T¨¤§Î¡A¥¦§@¬°¤T¨¤§Îªº½è®Æ¬O¨S¦³§ïÅܹLªº¡C­J¶ëº¸Á`µ²¦a«ü¥X½è®Æªº§@¥Î¡G¡u°ß¦³½è®Æ¡]§Y¦b¨º­Ó¹ï©ó¦¹¶µ¬ã¨s¨Ó»¡¬O¨M©w©Êªº·N¸q¤Wªº½è®Æ¡^¤~ºc¦¨¤F³o¤@­Ó©M¥t¤@­Ó°Ï§O¡F¦]¦¹¡A°ß¦³¥¦¤~³W©wµÛºÙ¿×¦æ¬°ªº²Î¤@¡A¨Ã¥B¤S³W©wµÛ³¯­z¦æ¬°ªº²Î¤@¡C¡v[21]

 

¢µ¡D·N¦V©Êªº¤º®e¡G¥R¬Õ»P¥ß¸q

¢é¡D¥R¬Õ¡]Fullness¡^

¥R¬Õ¬O·N¦V©Ê¦æ¬°ªº¤@ºØ¡u¥N²{©Ê¤º®e¡v¡A¥¦»P·P©Ê§÷®Æ¦P¸q¡A¥ç»Pª½Æ[¤Î¥R¹ê¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥i¥H»¡¡A¥R¬Õ´N¬O·N¦V©Ê¦æ¬°¦bª½Æ[¤¤©Ò®i¥Üªº¤º®e¡A¥ç§Y³Q¥ß¸qªº¤º®e¡C¥R¬Õ¬Û¹ï©ó½è©Ê©M½è®Æ¡A¥¦¬O¤@­Ó·sªº¡B¨Ã±qÄÝ©ó½è®Æªº¦]¯À¡C[22]­J¶ëº¸§ó«ü¥X½è©Ê»P½è®ÆÁöµM¬O¡u·N¦Vªº¥»½è¡v,¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí³æ¾Ì½è©Ê»P½è®Æ´N¯àºc¦¨¤@­Ó¨ãÅé¦Ó§¹¾ãªº«ÈÅé¤Æ¦æ¬°¡C¦]¬°½è©Ê¥u¬O·N¦V¦æ¬°ªº§Î¦¡¡A½è®Æ¥u¬O·N¦V¦æ¬°¤º®e¡A¦A­n¥[¤W¥R¬Õ¤~¥i±N·N¦V¤º®e®i¥Ü¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A¨C¤@­Ó¨ãÅé¡B§¹¾ãªº«ÈÅé¤Æ¦æ¬°³£¥Ñ½è©Ê¡B½è®Æ»P¥R¬Õ³o¤T­Ó³¡¤À©Ò²Õ¦¨¡C[23]¦ý¬O¦b¤@­Ó·N¦V©Ê¬¡°Ê¤§¤¤¡A·N¦V©Ê¦æ¬°ªº½è®Æ¡]³Q®i¥Üªº¤º®e¡^»P·N¦V©Ê¦æ¬°ªº¥R¬Õ¡]¦bª½Æ[¤¤©Ò®i¥Üªº¤º®e¡^¬O§_¥²µM¨ã³Æ¤@­P©Ê©O¡H­J¶ëº¸ªºµª®×¬O¤£¤@©w¡A¦]¬°¹ê»Úªº±¡ªp¬O¦³¥i¯à¤@­P¡A¦P®É¥ç¦³¥i¯à¬O¤£¤@­Pªº¡C

    ¡@¡@¥R¹ê¡]Fullfilling¡^

¦pªG¤@­Ó·N¦V©Ê¦æ¬°ªº½è®Æ¡]³Q®i¥Üªº¤º®e¡^»P¥R¬Õ¡]®i¥Ü©Êªº¤º®e¡^¬O¤@­Pªº¸Ü¡A³o­Ó·N¦V¦æ¬°´N±o¨ì¤F¥R¹ê¡C[24]¨Ò¦p¡G¬Ý¨ìÂi¤W©ñµÛ¤@¼ËªF¦è¡A«K»¡¡u³o¬O¤@°¦ªM¡v¡A³oùتºªM´N¬O·N¦V©Ê¦æ¬°¦bª½Æ[¤¤ªº®i¥Ü©Ê¤º®e¡A§Y¥R¬Õ¤F¡C¦A²Ó¤ß¤@¬Ý¡Aµo²{¨º©ñµÛªºªº¦Ó¥B½T¬O¤@°¦ªM¡A©ó¬O§Ú­Ì¦A»¡¡G¡u³oªº½T¬O¤@¥uªM¡v¡C³o®É¡A·N¦V©Ê¦æ¬°ªº½è®Æ¤]¬O¤@°¦ªM¡A©Ò¥H¦b·N¦V©Ê¦æ¬°ªº½è®Æ»P¥R¬Õ¤§¶¡¬O¨ã³Æ¤@­P©Êªº¡A§Y³o­Ó·N¦V©Ê¦æ¬°±o¨ì¤F¥R¹ê¡C

    ¡@¡@¥¢¹ê¡]Undeceiving¡^

¦pªG¤@­Ó·N¦V©Ê¦æ¬°ªº½è®Æ¡]³Q®i¥Üªº¤º®e¡^»P¥R¬Õ¡]©Òª½Æ[¨ìªº®i¥Ü©Êªº¤º®e¡^¬O¤£¤@­Pªº¸Ü¡A³o­Ó·N¦V¦æ¬°´N¬O¥¢¹ê¤F¡C[25]¨Ò¦p¡G¬Ý¨ìÂi¤W©ñµÛ¤@¼ËªF¦è¡A«K»¡¡u³o¬O¤@­Ó¤ô³ý¡v¡A³oùتº¤ô³ý´N¬O·N¦V©Ê¦æ¬°¦bª½Æ[¤¤ªº®i¥Ü©Ê¤º®e¡C¦ý·í¦A²Ó¤ß¬Ý¤@¤U¡A«oµo²{¨º©ñµÛªº¬O¤@°¦¤ôªM¡A§Ú­Ì¦A»¡¡G¡u¤£¡A³o¬O¤@°¦¤ôªM¤~¹ï¡v¡C³o®É¡A·N¦V©Ê¦æ¬°ªº½è®Æ¤ôªM»Pª½Æ[¨ìªº®i¥Ü¤º®e¤ô³ý¤£¤@­P¡A©Ò¥H³o­Ó·N¦V©Ê¦æ¬°´N¬O¥¢¹ê¤F¡C

¢ê¡D¥ß¸q¡]Apprehension¡^[26]»P¥ß¸q§Î¦¡¡]Form of apprehension¡^

¥ß¸q¬O«ü¥DÅé·NÃѬ¡°Êªº¥\¯à¡A­J¶ëº¸±N¥¦ºÙ¤§¬°·NÃÑÅéÅ窺·N¦V¤º®e¡C¥i¥H»¡¡A¤@­Ó·N¦V©Ê¦æ¬°¥»¨­´N¬O¤@­Ó§t¸q¦³©Ò«ü¦Vªº·NÃѦ欰¡A¥¦¤@©w·|½á¤©¥X¬YºØ§t¸qªº¡A©Ò¥H¥ß¸q´N¬O¹ï¤@­Ó·N¦V©Ê¦æ¬°½á¤©§t¸qªº¦æ¬°¡C¦Ó·NÃѬ¡°Ê¤§©Ò¥H¯à°÷ºc§@¥X·NÃѹï¶H¡A§¹¥þ¬O¦]¬°·NÃѬ¡°Ê¨ã¦³½á¤©¤@°ïÂø¦hªº·Pı§÷®Æ¥H¤@­Ó§t¸q¡A±q¦Ó§â¥¦­Ì²ÎÄᦨ¬°¤@­Ó·NÃѹï¶Hªº¥\¯à¡C[27]

¥ß¸q¬O¤@­Ó½á¤©§t¸qªº¦æ¬°¡A¨º»ò¥ß¸qªº§Î¦¡¬O¤@ÁÙ¬O¦hªº©O¡H­J¶ëº¸»{¬°¥ß¸qªº§Î¦¡¬O¦hªº¡C¨Ò¦p¡G§Ú¬Ý¨£Âi­±¤W©ñµÛ¤@°¦¤ôªM¡A¦b³o­Ó·N¦V©Ê¦æ¬°¤¤¡A¥ß¸qªº§Î¦¡´N¬O¡u¬Ý¨£¡v¡F·í§Ú¥Î¤â«ü«üµÛ³o­Ó¤ôªM®É¡A¥ß¸qªº§Î¦¡´N¬O¥Î¤â«ü¥h¯A¹ï¶H¡F·í§Ú¦A¸òµÛ»¡¡G¡uÂi­±¤W©ñµÛ¤@°¦¤ôªM¡v®É¡A§Úªº¥ß¸q§Î¦¡´N¬O»y¨¥²Å¸¹¤F¡C°ò¥»¤W¡A­J¶ëº¸»{¬°¥ß¸qªº§Î¦¡¥i¥H¦³¤T¤jÃþªº¡A§Y¡u²Å¸¹©Êªº¥ß¸q§Î¦¡¡v¡B¡uª½Æ[©Êªº¥ß¸q§Î¦¡¡v¤Î¡u²V¦X©Êªº¥ß¸q§Î¦¡¡v¡C[28]³o¤TÃþ¥ß¸q§Î¦¡·|¦b¤U¤å¦A¸ò¡u½è©Ê¡v¡B¡u½è®Æ¡v¡B¡u¥R¬Õ¡vµ¥·§©À¦AÁ|¨Ò¤l¥[¥H¶i¤@¨Bªº¸Ñ»¡¡C

¦¹¥~¡A­J¶ëº¸¤]³B²z¤F¦³Ãö¡u§t¸q½á¤©¡v(signification-bestowing)»P¡u§t¸q¥R¹ê¡v(signification-fulfilling)ªº°ÝÃD¡C­J¶ëº¸«ü¥X·í§Ú­Ìªº·NÃѦb¶i¦æ·N¦V©Êªº«ÈÅé¤Æ¬¡°Êªº®É­Ô¡A¦³¨âºØ«ÈÅé¤Æªº¥i¯à©Ê¥X²{¡C¤@ºØ¬OÆ[©À©Êªº¡u§t¸q½á¤©¡v¡A¥t¤@ºØ¬O¹ê¦b©Êªº¡u§t¸q¥R¹ê¡v¡C¨Ò¦p·í§Ú­ÌÅ¥¨ì¡u¾Ç®Õ¡v³o­Óµü¦Ó¤Þ°_§Ú­Ìªº·N¦V¦æ¬°®É¡A¥i¯à¦b·NÃѤ¤·|¯B²{°_¤@­Ó©â¶Hªº¾Ç®ÕÆ[©À¡A¤]¥i¯à·|¯B²{°_¥Í°Ê¦Ó¨ãÅ骺¾Ç®Õªºªí¶H¡A¦p¤¤¤å¤j¾Çªº¡u²³§Ó°ó¡v©Î¡u¿ú¿p¹Ï®ÑÀ]¡vªº´º¹³¡C­J¶ëº¸»{¬°³o¨âºØ¤£¦Pªº§t¸q§Î¦¡ªº²£¥Í¡A¬O¥Ñ§t¸qªº¡u½è¡v¦³©Ò¤£¦P©Ò­P¡C«eªÌ¥u¬O³æ¯Âªº§t¸q½á¤©¦æ¬°¡A¦Ó«áªÌ°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³§t¸q¥R¹ê¦æ¬°¨Ó¨Ï§t¸q¨ã¦³¹ê¦b¹ï¶Hªº©Ê½è¡C¦pªG¨S¦³¡u§t¸q¥R¹ê¡vªº«ä·Q¬¡°Ê¡A§Ú­Ìªº·NÃѬ¡°Ê¥u¯à°÷±o¨ì©â¶Hªº¡BÆ[©Àªº·NÃѤº®e¡C©Ò¥H»¡¡A¡u§t¸q¥R¹ê¡vªº§@¥Î´N¬O¨Ï§t¸q¦b·N¦V©Ê¬¡°Ê¤¤Àò±o¹ê¦bªº¡B¨ãÅé¤Æ¤Î¸gÅç¤Æªº¤º®e¡C

 

­J¶ëº¸§ó¶i¤@¨B«ü¥X¡u§t¸q¥R¹ê¡v¦æ¬°ÁÙ¥i¥H°_µÛ§PÂ_¤@­Óªí­z¬O§_¦s¦bÅÞ¿è¥Ù¬Þªº§@¥Î¡C¨Ò¦p¡uª÷¤s¡v³o¤@ªí­z¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¨Ã¤£¦s¦b¡A¦ý¬O¦bÅÞ¿è¤W«o¨Ã¤£¦s¦b¥Ù¬ÞªºÃö«Y¡C³q¹L¡u§t¸q¥R¹ê¡v¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¡uª÷¤s¡v³o­Ó·§©À§Î¶H¤Æ¡C¤Ï¤§¡A¡u¶êªº¥|¤è§Î¡v³o¼Ëªº·§©À¡AÁöµM¥i¶i¦æ¡u§t¸q¥R¹ê¡vªº«ä·Q¬¡°Ê¡A¦ý³Ì²×³£¤£¯à¹F¨ì§Î¶H¤Æªº¥Øªº¡A¦]¬°³o·§©À¥»¨­¬O¨ã¦³ÅÞ¿è¥Ù¬Þ¡A¨Ã¥B¨S¦³¯u²z·N¸qªº¡C[29]

¢¶¡D½è©Ê¡B½è®Æ»P¥R¬Õ¡B¥ß¸q¤§¶¡ªºÃö«Y

¦b¤W¤å¡A§Ú­Ì¤w¤À§O±´°Q¤F·N¦V©Êªº¥»½è¡]½è©Ê»P½è®Æ¡^¤Î·N¦V©Ê¤º®e¡]¥R¬Õ»P¥ß¸q¡^ªº°ò¥»·N«ä¬O¬Æ»ò¡C²{¦b¡A¬°¤F¹ï³o´X­Ó·§©À¦³¸û²M´·©ú½Tªº´x´¤¡A¹Á¸ÕÁ|¥X´X­Ó±¡ªp¨Ó¦A§@¸ÑÄÀ»¡©ú¡C

¡@¡@¢é¡D±¡ªp¤@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¦V¯óÂO¬Ý¥h¡A¬Ý¨ì¦a¤W¦n¹³¦³¤@±øªF¦è¡C³o®É§Ú¥i¯à¬Û«H³o±øªF¦è´N¬O¤@±ø³D¡A¥ç¥i¯à¤£·|¦b·N³o±øªF¦è¹ê»Ú¤W·|¬O¬Æ»ò¡C¦b³o­Ó±¡ªp¤¤¥X²{¤F¨â­Ó·N¦V©Ê¦æ¬°¡A¤@­Ó¬O§Ú¬Û«H¦Û¤v¬Ý¨ì¦b¯óÂO¤¤ªº¬O¤@±ø³D¡A¥t¤@­Ó¬O§ÚÁöµM¬Ý¨ì¯óÂO¤¤¦³¤@±øªF¦è¡A¦ý§Ú«o¨S¦³¦b·N¥¦¨s³º¬O¬Æ»ò¡C¥L­Ìªº½è®Æ¡]¤@±øªF¦è¡^ÁöµM¤@¼Ë¡A¦ý½è©Ê«o¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¢ê¡D±¡ªp¤G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¦V¯óÂO¬Ý¥h¡A§Ú¬Û«H¦Û¤v¬Ý¨ì¦b¦a¤Wªº¨º±øªF¦è¬O¤@±ø³D¡A¸òµÛ¤S¬Ý¨ì¦b¤£»·³B¦³¥t¥~ªº¤@±ø³D¡C¦b³o¨â­Ó·N¦V©Ê¦æ¬°¤¤¡A½è©Ê³£¬O¤@¼Ëªº¡A³£¬O¬Û«H¬Ý¨ìªº¬O¤@±ø³D¡F¦ý¬O¨âªÌªº½è®Æ¬O¤£¦Pªº¡A¦]¬°¥¦­Ìªº¦Ó¥B½T¬O¨â±ø¤£¦Pªº¡B¦s¦bµÛªº³D¡C

¡@¡@¢ë¡D±¡ªp¤T

¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¦V¯óÂO¬Ý¥h¡A¬Ý¨£¯óÂO¸û»·³B¦³¤@±øªF¦è¡A·í§Ú¨«ªñ¦A¬Ý¡Aµo²{­ì¨Ó³o±øªF¦è¬O¤@±ø³D¡C¦b³o¨â­Ó·N¦V©Ê¦æ¬°¤¤¡AµL½×½è©Ê»P½è®Æ³£¬O¤@¼Ëªº¡G¦]¬°¨â¦¸ªº½è®Æ³£¬O¬Ý¨ì¦P¤@ªº¹ï¶H¢w¢w¢w¤@±øªF¦è§Y¤@±ø³D¡F¨â¦¸ªº½è©Ê³£¬O§Ú¬Ý¨ì¬Y¨ÇªF¦è¡C

¡@¡@¡@¡@¦ý¬O¡A©úÅã¦a¡A³o¨â­Ó·N¦V©Ê¦æ¬°½T¹ê¬O¦s¦b¦b®t§Oªº¡F¤£¹L¡A³o¨Ã¤£¬O½è©Ê»P½è®Æªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥R¬Õ¡]¦bª½Æ[¤¤©Ò®i¥Üªº¤º®e¡^¤£¦Pªº°ÝÃD¡C²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìªº¡A¦bª½Æ[¤¤©Ò®i¥Ü¥X¨Óªº¤º®e¬O¤@±øªF¦è¡F¦Ó²Ä¤G¦¸¬Ý¨ìªº«o¬O¤@±ø³D¡A¥ç§Y¦bª½Æ[¤¤©Ò®i¥Ü¥Xªº¤º®e¬O¤@±ø³D¡C

¤W¤å¤w´£¹L¡A¥ß¸q§Î¦¡°ò¥»¤W¦³¤TºØ¡A¦b¤W­±ªº¦U­Ó±¡ªp¤¤¡A³£¦³¯A¤Î¤£¦Pªº¥ß¸q§Î¦¡ªº¡C¦b²Ä¤@­Ó±¡ªp¤¤¡A¥ß¸qªº§Î¦¡¬O²Å¸¹©Êªº¡A¦]¬°·N¦V¹ï¶H¬O¥H¤@ºØ²Å¸¹©Êªº§Î¦¡¡]¤@±øªF¦è¡^ªí²{¥X¨Ó¡C¦b²Ä¤G­Ó±¡ªp¤¤¡A¥ß¸qªº§Î¦¡¬Oª½Æ[©Êªº¡A[30]¦]¬°¦b³o¨â­Ó·N¦V©Ê¦æ¬°¤¤¡A®i¥Ü¥X¨Óªº¤º®e½T¬O¤@±ø³D¡C¦b²Ä¤T­Ó±¡ªp¤¤¡A¥ß¸qªº§Î¦¡¬O²V¦X©Êªº¡A¦]¬°¦b²Ä¤@¦¸ªº·N¦V¦æ¬°¤¤¡A¹ï¶H¬O¥H²Å¸¹ªº§Î¦¡¡]¤@±øªF¦è¡^®i¥Ü¥X¨Ó¡A¦Ó²Ä¤G¦¸¬O¥Hª½Æ[ªº§Î©Îªí²{¥X¨Ó¡A¨Ã½T©w¥¦¬O¤@±ø³D¡C

 

¢·¡D­J¶ëº¸¹ï·N¦V©Ê©Ò§@ªº¨ä¥L¤ÀªR

¢é¡D±a¦s¦b«H©À¡]belief¡^©Î¤£±a¦s¦b«H©Àªº·N¦V¦æ¬°[31]

            ¦b¤@­Óªí­z¤¤¡A¦pªG¹ï·NÃÑ©Ò«ü¯A¹ï¶Hªº«ÈÆ[¦s¦b½T«H¤£ºÃªº¸Ü¡A³o´N¬O¤@­Ó±a¦s¦b«H©Àªº·N¦V¦æ¬°¡C¨Ò¦p¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G¥L¾Ö¦³¤@³¡³Ò´µ¨Ó´µ©Ð¨®¡A¦pªG¥L¨S¦³ºMÁÀªº¸Ü¡A¥L©Ò»¡ªº³o¥y¸Ü¬O±a¦³¦s¦b«H©Àªº¡C·í§Ú²z¸Ñ³o¥y¸Ü®É¡A¤]·|»{¬°¥Lªº½T¬O¾Ö¦³¤@³¡³Ò´µ¨Ó´µ©Ð¨®¡C¦ý¬O­YªG¥L»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¾Ö¦³¤@³¡³Ò´µ¨Ó´µ©Ð¨®¡C¡v¦b³o¥y¸Ü¤¤¡A¥L¨S¦³ªÖ©w¦Û¤v¤v¾Ö¦³¤@³¡³Ò´µ¨Ó´µ©Ð¨®¡A©Ò¥H³o¥y¸Ü¬O¤£±a¦s¦b«H©Àªº·N¦V¦æ¬°¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¬O±a¦s¦b«H©Àªº·N¦V¦æ¬°ÁÙ¬O¤£±a¦s¦b«H©Àªº·N¦V¦æ¬°¡A³£¤£¬O¥H·N¦V©Ê¹ï¶H¬O§_¯u¥¿«ÈÆ[¦s¦bµÛ¬°«e´£¡A¥¦¥u¤£¹L¬Oªí­zµÛ§@¬°ªí­zªÌªº¥DÅ骺·N¦V©Ê«H©À¡C¦p°ò·þ®{°í«H®¿¨È´¿³y¤è¦àÁ×¹L¬x¤ô¡A³o­Óªí­z¬O¤@­Ó±a¦³¦s¦b«H©Àªº·N¦V¦æ¬°¡C¦b³o·N¦V¦æ¬°¤¤¡A°ò·þ®{¤w¹w¥ý³]©w¤F¥L¬Û«H®¿¨È¤è¦àªº¦s¦b¡C©Ò¥H¡A·N¦V¦æ¬°ªº±a¦s¦b«H©À»P§_¡Aµ´¹ï¸ò·N¦V©Êªº«ü¯A¹ï¶HµLÃö¡A¥¦¥u¬O·N¦V©Ê¦æ¬°¦b¡u½è¡v¤è­±ªº³W©w©Ê¦Ó¤w¡C

¢ê¡D¨âºØ¤£¦Pªº»{ÃÑ

­J¶ëº¸»{¬°·í§Ú­Ìªº·NÃѶi¦æ«ÈÅé¤Æ¦æ¬°®É¡A¥i¯à·|¦³¨âºØ¤£¦Pªº»{ÃÑ¥X²{¡G§Y¹ï¡u¹ï¶H¡vªº»{ÃѤιï¡u·NÃѦ欰¡vªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì­n¹ï³o¨âºØ¤£¦Pªº»{Ãѧ@¥X²M·¡ªº¹º¤À¡C­J¶ëº¸«ü¥X¹ï¡u¹ï¶H¡vªº»{ÃѬO¥H¡u·Pª¾¡v(Perception)ªº¤è¦¡¶i¦æªº¡F´«¨¥¤§¡Aª¾Ä±ªº¥\¯à´N¬O¥h»{Ãѹï¶H¡C¤H­Ì³z¹L¤£¦Pªº·Pı¾¹©x¨Ó·Pª¾¥~¦bªº«ÈÆ[¦s¦b¹ï¶H¡C§Ú­Ì§ó¥i¥H¦bª¾Ä±ªº¸gÅç°ò¦¤§¤W¡A³q¹L±À²zªº§Î¦¡¨Ó»{ÃѨƪ«¦s¦bªº³W«ß¡C°£¤Fťı¡Bµøı¡B¨ýı¡B¶åı¤ÎIJıµ¥·P©x¤§¥~¡A§Ú­Ì¥ç¥i¥H³z¹L·NÃÑ¥h»{ÃÑ«D¨ãÅé¦s¦bªºÆ[©À©Ê¹ï¶H¡C­J¶ëº¸»¡¡G¡u´N¨C¤@­Ó·Pª¾¦Ó¨¥³£·N¨ýµÛ¡A¥¦¹ï¨ä¹ï¶H¶i¦æ¦Û¨­ªº©Îª½±µªº§â´¤¡C¦ý¬O¡A·Pª¾¥i¥H¬O¯U¸qªº·Pª¾¡A¤]¥i¥H¬O¼s¸qªº·Pª¾¡A©ÎªÌ»¡¡Aª½±µ³Q§â´¤ªº¹ï¶H©Ê¥i¥H¬O¤@­Ó·P©Êªº¹ï¶H¡A¤]¥i¥H¬O¤@­Ó½dÃ¥ªº¹ï¶H¡A´«¨¥¤§¡A¥¦¥i¥H¬O¤@­Ó¹ê¦bªº¹ï¶H¡A¤]¥i¥H¬O¤@­ÓÆ[©Àªº¹ï¶H¡C¡v[32]Á`¤§¡A¦pªG§Ú­Ì³z¹L¡u·Pª¾¡v¥h»{ÃѨƪ«ªº¸Ü¡A»{ÃѪº¹ï¶H¥i¥H¬O¤@­Ó¹ê¦bªº¹ï¶H¡A¥ç¥i¥H¬O¤@­Ó³A©Àªº¹ï¶H¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A·í§Ú­Ì¦b¹ï¹ï¶H¶i¦æ»{ÃѪº®É­Ô¡A¥ç¥i¥H¹ï¦Û¤vªº»{ÃѦ欰¶i¦æ»{ÃÑ¡C³oºØ»{ÃѦۤvªº»{ÃѦ欰ªº¯à¤O¡A­J¶ëº¸ºÙ¬°¡u¤Ï«ä¡v¡]Reflection¡^¡C[33]¨Ò¦p¡G·í§Ú­Ì¦bªY½à¹F¤å¦èªº¦Wµe¡u¥Ã»·ªº·L¯º¡vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@¤è­±¥H¡u¥Ã»·ªº·L¯º¡v³o´Tµe¬°»{ÃѪº¹ï¶H¡A¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]·|¦³¥i¯à·NÃѨì¦Û¤v¥¿¦b¶i¦æªY½à¡u¥Ã»·ªº·L¯º¡v³o´T¦Wµeªº·NÃѬ¡°Ê¡C³o¼Ë¡A§â¦Û¤v¶i¦æ·N¦V©Ê»{ÃѪº¦æ¬°§@¬°¦Û¤v»{ÃѪº¹ï¶H¡A¥i¥H»¡¬O¹ï¦Û¤vªº»{ÃѦ欰ªº¤@ºØ«á³]¤Ï«ä¡C

 

¤­¡D¹ï¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¤¤·N¦V©Ê²z½×ªºµû»ù

¤W¤å¤w´N­J¶ëº¸¦b¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¤¤©Ò´£¥Xªº¤T­Ó·NÃÑ·§©À§@¥X¹L²³æªº¤¶²Ð¡A¥ç¦³´N­J¶ëº¸¹ï·NÃÑ©Ò°µªº·N¦V©Ê¤ÀªR§@¥X­«ÂIªº½×­z¡C²{¦b¥çÀ³¹ï­J¶ëº¸ªº·N¦V©Ê²z½×¶i¦æÀË°Q¤Îµû»ù¡C

­J¶ëº¸ªº¨â¨÷¥»¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¹ê¦b¬O¤@¥»¹dµÛ¡A¥L¦b²Ä¤@¨÷¶°¤¤¶°¤¤§å§P·í®É¬y¦æªº¤ß²z¥D¸q¡A¥H¦¹¨Ó¬°ÀH«áµoªíªº²Ä¤G¨÷°µ¦n·Ç³Æ¡A¬°·N¦V©Ê²z½×ªº´£¥X®ø°£«ä·Q¤Wªº»Ùê¡C­J¶ëº¸¦b¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä¤G¨÷ªº¤»­Ó¨s³º¤¤¡A¹ï·NÃѶi¦æ²`¤J¦Ó²Ó½oªº·N¦V©Ê¤ÀªR¡A´£¥X¤F¥L¦Û¤vªº¤@®M¦³§O©ó¨ä¦Ñ®v¥¬­Û¶ð¿Õªº·N¦V©Ê¾Ç»¡¡C¥¿¥¿¥Ñ©ó­J¶ëº¸¦b¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¹ï·NÃÑ©Ò§@ªº·N¦V©Ê¤ÀªR¬O¤Q¤À¤§²`¤J¡B²Ó½o¡A¦Ó¥L©Ò¨Ï¥Îªº±Mªù³N»y¤Î¶i¦æ¤ÀªRªº·§©À¥ç¤Q¤À¤§Ác¦h¡F¬G¦¹¡A¤W¤åªº½×­z¥u¬O¿ï¨ú¤F­J¶ëº¸·N¦V©Ê²z½×¤¤ªº´X­Ó­«ÂI¨Ó°Q½×¤@¤U¦Ó¤w¡C¥¿¦]¬°¥u¬O°Q½×¤F­J¶ëº¸·N¦V©Ê²z½×¤¤ªº´X­Ó­«ÂI¡A¦pªí­z¡F·N¦V©Ê¬¡°Êªº²Õ¦¨³¡¤À¡F½è©Ê¡B½è®Æ¡F¥R¬Õ¡B¥ß¸qµ¥µ¥¡C©Ò¥H¡A¦bÀË°Q­J¶ëº¸ªº·N¦V©Ê²z½×®É¥ç¥u¯à¤ù­±¦a´N¤W¤å°Q½×¹Lªº³o¨Ç¤º®e§@¥XÀ˵ø¡C¨ä¹ê¡A­J¶ëº¸ªº·N¦V©Ê²z½×¤£¦ý¸Ñ¨M¤F¦è¤è­õ¾Ç¥v¤Wªº¬Y¨ÇÃøÃD¡A¥ç¬°¤é«á¥L¦Û¤vªº·N¦V©Ê²zµo®i¤Î²{¶H¾Çªºµo®i³þ©w°ò¦¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¬G¶ëº¸ªº·N¦V©Ê²z½×¨Ã«D§¹¬üµL·åªº¡A¥¦¤´¦s¦bµÛ¤@¨Ç§½­­¡A¦Ó³o¨Ç§½­­¥çÀ³¨ü¨ì§å§Pªº¡C¤U¤å·|¦A¹ï¬G¶ëº¸ªº·N¦V©Ê²z½×§@¤@µfÀË°Q»Pµû»ù¡C

 

¢°¡D­J¶ëº¸¦b¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¤¤¦³Ãö¹ï¡u·NÃÑ¡v©Ò§@ªº·N¦V©Ê¤ÀªR¤§°^Äm

¡@¡@¢é¡D§å§P¦ÛµM¬ì¾Ç¡A½T¥ß¥DÅéºë¯«ªº¿W¥ß·N¸q

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥»¤å¤@¶}©lªº®É­Ô¤w»¡¹L¡A­J¶ëº¸©Ò³Bªº®É¥N¥¿¬y¦æµÛ¨â¤j«ä¼é¡A¤@¬O¤@¬O¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¥t¤@¬O¤ß²z¥D¸q¡C¦ÛµM¬ì¾Ç®aª¼¥Ø°g«H©óª«½è¡A¨Ã±N§@¬°¥DÅé¦s¦bªº¡u¤H¡vªººë¯«»â°ì³£«Ø°ò©óª«½è¤§¤W¡A§_©w¤F¥DÅéºë¯«°ÝÃDªº¿W¥ß¦s¦b»ù­È¡C¦Ó­J¶ëº¸¦b¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¤¤¹ï¦ÛµM¬ì¾Çªº§å§P¡A¹ï¥DÅé¦s¦bªº·NÃѶi¦æ²Ó½oªº·N¦V©Ê¤ÀªR¡A¥¿¦n§áÂà¤F·í®É©¿µø¥DÅéºë¯«°ÝÃDªº§½­±¡A³o¥ç¬O­J¶ëº¸ªº¤@¤j°^Äm¡C

¡@¡@¢ê¡D§å§P¤ß²z¥D¸q¡A¬°ª¾ÃѽT¥ß°ííªº°ò¦

·í®É¬y¦æªº¤ß²z¥D¸q¥ø¹Ï¥Î¤ß²z²{¶Hªº³W«ß¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤Á¦s¦bªº²{¶H¡A§ó¥[¸Õ¹Ï±NÅÞ¿è¾Ç©M¼Æ¾Ç¥ç«Ø°ò©ó¤ß²z¾Ç¤§¤W¡C­J¶ëº¸ÄY®æ°Ï¤À¤F¤ß²z¬¡°Ê©M¤ß²z¤º®e¡A»{¬°¤ß²z¬¡°Ê¥u¦³¸gÅ窺·§µM©Ê¦Ó¨S¦³µ´¹ïªº¥²µM©Ê¡C¦pªG±N§@¬°¤ß²z¤º®eªº¼Æ¾Ç¤½²z¤ÎÅÞ¿è©RÃD³£«Ø°ò©ó¤ß²z¬¡°Ê¤§¤Wªº¸Ü¡AÅÞ¿è³W«ß¸ò¤ß²z³W«ß¤@¼Ë¥u¦³¸gÅ窺·§µM©Ê¦Ó¨S¦³´¶¹M¥²µM©Ê¡C¦ý¬OÅÞ¿è¾Ç§@¬°¤@ªù§Î¦¡ªº¬ì¾Ç¡A¬O¤@¤Á¬ì¾Çªº°ò¦¡A¥¦ªº³W«ß¤@©w¤£¥i¥H«Ø°ò©ó¸gÅ礧¤W¡A¦Ó¬O­n¦b¶WÅ窺¡Bµ´¹ï¥²µMªº¤º¦b©úÃҩʤW«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¨º»ò¤@¤Á¬ì¾Çªº°ò¦À³¸Ó«Ø¥ß¦b¨º»q©O¡H­J¶ëº¸»{¬°¤£¬O¥~¦bªºª«½è¡A¥ç¤£¬O¤Hªº¤ß²z¬¡°Ê¡A¦Ó¬O¤Hªº·NÃÑ¡A¥L»{¬°¥u¯à±q·NÃѵ²ºc¤¤¤~¥i¥HÀò±o¥»½èªº¡Bµ´¹ïªº¡B«ÈÆ[¥²µMªºª¾ÃÑ¡C©Ò¥H»¡¡A­J¶ëº¸¹ï·NÃÑ©Ò§@ªº·N¦V©Ê¤ÀªR¡A¬°ª¾ÃѽT¥ß°ííªº°ò¦¡C

¡@¡@¢ë¡D¸Ñ¨M»{ª¾¥DÅé»P«ÈÅéºIµM¤G¤Àªº§x§½

¡@¡@¦b¤é±`ªºÆ[©À¤¤¡A§Ú­ÌÁ`¬O§â¥DÅé¡B«ÈÅé©M¥DÅ骺¬¡°Ê¤TªÌ¤ÀÂ÷¶}¨Ó¡A¦Ó·NÃѪº·N¦V©Êµ²ºc¡A¥¿¦n§JªA¤F³oºØ¤ÀÂ÷¡C¦]¬°·NÃѬO¥Ñ·NÃÑ¥DÅé¡B·NÃѹï¶H¤Î·NÃѬ¡°Ê¥»¨­©Ò²Õ¦¨¡A¤TªÌ¬O¤£¥i¤À³Îªº¤@­Ó¾ã¦XÅé¡C°ò¥»¤W¡A­J¶ëº¸¬O§â·NÃÑ·§©À±q¤ß²z¾Ç·N¸qÂàÅܬ°²{¶H¾Ç·N¸q¡A§â¶Ç²Îª¾ÃѽפW©ÒÁ¿ªº¡u¸gÅç¥DÅé¡v»P¡u¸gÅç«ÈÅé¡vªºÃö«YÅܦ¨¤F²{¶H¾Ç·N¸q¤W©ÒÁ¿ªº¡u·NÃÑ¡v»P¡u·NÃѤº®e¡vªºÃö«Y¤F¡C³o¼Ë´N§â·NÃÑ¥DÅé¡B·NÃѬ¡°Ê»P·NÃѹï¶H²Î¤@©ó·NÃѤ§¤¤¡C

¡@¡@¢ì¡D¬°·N¦V©Ê²z½×³þ¥ß°ò¦

¡@¡@¡@¡@¡@¡@­J¶ëº¸¦b¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¤¤¹ï·NÃÑ©Ò§@ªº·N¦V©Ê¤ÀªR¤Q¤À²`¤J¡B²Ó½o¡A¥Lª½±µ³B²zªº·N¦V©Ê°ÝÃD¤Q¤ÀÁc¦h¡A¨ä¥L»P·N¦V©Ê²z½×¦³Ãöªº°ÝÃD¥ç³B²z¤F¤£¤Ö¡C¥i¥H»¡¡A­J¶ëº¸¦b¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¤¤´£¥Xªº·N¦V©Ê²z½×¡A¬°¥L¤é«á¦b¨ä¥LµÛ§@¤¤¦Aµo®i·N¦V©Ê²z½×³þ¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C

 

¢±¡D­J¶ëº¸¦b¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¤¤¦³Ãö·N¦V©Ê²z½×ªº§½­­

¡@¡@¢é¡D¿W¥ß©ó·NÃѤ§¥~ªº«ÈÆ[¨Æª«¡A¦p¦ó«OÃÒ¨ä¦s¦bªº«ÈÆ[©Ê

¡@¡@¡@¡@¡@¡@­J¶ëº¸»¡·NÃÑÁ`¬O«ü¦V¬Yª«ªº·NÃÑ¡AÂ÷¶}¤F«ü¦Vªº¹ï¶H´N¨S¦³©Ò¿×ªº·NÃѦs¦b¡C¦Ó·í§Ú­Ìªº·NÃÑ«ü¦V¨Æª«ªº®É­Ô¡A·NÃÑ´N¯à°÷¨Ï«ÈÅéÅã²{¥X¨Ó¡C¥i¥H»¡¡A·NÃѬO¦³¤@ºØºc§@¹ï¶Hªº¯à¤O¡A¨Ï¥~ª«¯à¦b¥DÅé·NÃѪººc§@¤U¶i¤J§Ú­Ìªº·NÃÑ¥@¬É¡A¨Ã§Î¦¨»{ÃÑ¡C¤£¹L¡A³oùئ³¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¨C¤@­Ó¥DÅé¦s¦bªº·NÃѳ£¦³ºc§@¹ï¶Hªº¯à¤O¡A¨º»ò«ÈÆ[¦s¦b¥@¬É¨s³º¦³¨S¦³«ÈÆ[©Ê¡A¦pªG¦³«ÈÆ[©Êªº¸Ü¡A¥¦¤S¾Ì¬Æ»ò§@¬°«OÃÒ©O¡H³o­Ó¦³Ãö¦s¦b¥@¬Éªº«ÈÆ[©Ê°ÝÃD¡A­J¶ëº¸¨Ã¨S¦³¦b¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n§@¥[¥H³B²z¡C¥t¥~¡A¦pªG¤j®a³£¦³ºc§@¹ï¶Hªº¯à¤Oªº¸Ü¡A³Ì«á·|Åܦ¨§Úºc§@§Úªº·N¦V¥@¬É¡A§Aºc§@§Aªº·N¦V¥@¬É¡A³o¼Ë³Ì«á·|¦³²_¤J°ß§Ú½×ªº¦MÀI¡C

¡@¡@¢ê¡D¥¼¦³±N·NÃÑ©ñ©ó®É¶¡®Ø¬[¤º¤ÀªR

¡@¡@¡@¡@¡@¡@­J¶ëº¸¦b¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¹ï·NÃѪº¤ÀªR¥u¶°¤¤¦b·í¤¤¹ï¤§§@·N¦V©Êªº¤ÀªR¡A¦ý¬O¥¿¦p­J¶ëº¸¦Û¤v©Ò»¡¡G·NÃѬ¡°Ê©Î·NÃѸgÅç¬O¤@±ø¤£Â_ªº¬y¡A·NÃѬO¸¨¤J®É¶¡®Ø¬[¤§¤¤ªº¡A©Ò¥Hµ´¹ï¤£¯à¿W¥ß©ó¹L¥h»P¥¼¨Ó¦Ó¥u§@·í¤Uªº¤ÀªR¡A³o¥ç¬O­J¶ëº¸¦³©Ò¤£¨¬ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¢ë¡D±Mªù³N»y¤Ó¦h¡A³y¦¨¬ãŪ¤Wªº§xÃø

¡@¡@¡@¡@¡@¡@­J¶ëº¸¦b¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¤¤´£¥X¤F«Ü¦h±Mªùªº³N»y¡A¨Ï§Ú­ÌŪ°_¨Ó¦³ÂI·Ðº¾ªº·Pı¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦P¤@­Ó·§©À¡A­J¶ëº¸©¹©¹¥Î¤£¦Pªº¦WºÙ¥hªí¹F¡A¼W¥[¤F¬ãŪªº»Ùê¡C¨Ò¦p¡G¡uªí­z¡v»P¡uªí¹F¡v¦P¸q¡F¡u½è®Æ¡v»P¡u§t¸q¡v¡B¡u·N¸q¡v¦P¸q¡F¡u¥ß¸q¡v»P¡u·N«ü¡v¡B¡u·N¸qµ¹¤©¡v¤Î¡u½è®Æµ¹¤©¡v¦P¸q¡F¡u·N«ü¡v»P¡uµ¹¤©·N¸q¡v¡B¡u½á¤©½è®Æ¡v¦P¸q¡C

¡@¡@¡@¡@¦P¤@·§©Àªº¤£¦Pªí­z¡A±q¦nªº¤è­±»¡¬O³B²z°ÝÃD¤Q¤À²Ó½o¡F¦pªG±qÃaªº¤è­±»¡¬O¦b·§©À¨Ï¥Î¤W¤í²Î¤@©Ê¡C

 

¤»¡Dµ²½×

­J¶ëº¸¦b¨ä³þ°ò©Ê§@«~¢w¢w¢w¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¤¤¹ï¡u·NÃÑ¡vªºµ²ºc¤Î¨ä¥»½è§@¥X²`¤J¦Ó²Ó½oªº·N¦V©Ê¤ÀªR¡C¥L¤£¦ý§å§P¤F·í®É¬y¦æªº¨â¤j«ä¼éªº°¾¥¢¡A§ó¥[¥H¡u·NÃÑ¡v¨Ó¬°¤@¤Áª¾Ãѳþ©w¤F°í¹êªº«ÈÆ[®Ú¾Ú¡A¥ç¸Ñ¨M¤F¦è¤è­õ¾Ç¤W»{ª¾¥DÅé»P«ÈÅéºIµM¤G¤Àªº§x§½¡CÁöµM­J¶ëº¸ªº·N¦V©Ê²z½×¤´¦s¦b¤£¤Ö§½­­¡A¦ý¬O§@¬°¤@¥»³þ°ò©Ê§@«~¡A¤w¬°¥L¦Û¤v¤é«á¹ï·N¦V©Ê²z½×ªº¦A¤@¨Bµo®i¥´¤U°ò¦¡A¥ç¬°¤é«áªº²{¶H¾Çµo®i³þ©w²z½×°ò¦¡C©Ò¥H¡A­J¶ëº¸ªº¦b¦è¤è²{¥N­õ¾Ç¥v¤Wªº¦a¦ì¬O±R°ªªº¡A¦]¬°¥L¤£³º¬O¤@­Ó²z½×ªº¶}©ÝªÌ¤Î³þ°òªÌ¡C

 

µùÄÀ¡G

[¢°] ¸Ô¨£­J¶ëº¸¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä1¨÷¡A²Ä¤C³¹¡C

[¢±] ¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¡A²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶361¡C

[¢²] ­J¶ëº¸»¡¡G¡u«Ü©úÅã¡A²Ä¤G­Ó¡y·NÃÑ¡z·§©À¬O¡y§ó­ìªìªº¡z·§©À¡A¨Ã¥B¬O¤@­Ó¡y¦Û¦b§ó¦­ªº¡z·§©À¡C¡v¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¡A²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶367¡C

[¢³] ¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¡A²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶367¡C

[¢´] ¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¡A²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶366¡C

[¢µ] ¸Ô¨£¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶31-32¡C

[¢¶] ¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¡A²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶44¡C

[¢·] ¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n¡A²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶46-47¡C

[¢¸]  ¸Ô¨£¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶45¡C

[¢°¢¯] ¸Ô¨£¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶45¡C

[¢°¢°] ­J¶ëº¸¦b­ì®Ñªºµù¤¤»¡¡G¡u³æ§ô¡B³æ¶µ©Î³æÀô¸`»P«á­±ªº¦h§ô¡B¦h¶µ¡B¦hÀô¸`§¡«ü¦V¡]¥Ø¥ú¡^¡B·NÃѤ覡ªº

³æ¤@»PÂø¦h¡A©ÎªÌ»¡¡A¦æ¬°ªºÂ²³æ»Pºî¦X¡C¡v¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶498¡C

[¢°¢±] ­J¶ëº¸»¡¡G¡u¨º¨Ç»P¦¹©RÃDªº²Ä1³¡¤À¦³Ãöªº¨ÒÃÒ´£¨Ñ¤F·Pª¾¡B¦^¾Ð©Î´Á«Ý¡BÁrºcµ¥µ¥³æ¶µªº¡]³æ§ôªº]

¦æ¬°¡C³o«K¬O¡u³æ¯Â¡vªí¶H¡C¡v¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶485¡C

[¢°¢²] ­J¶ëº¸»¡¡G¡u¤@­Ó§PÂ_¦Ü¤Ö­n¥H¤@­Óªí¶H¬°°ò¦¡A¥¿¦p¨C¤@­Ó§¹¥þ³Q»¡¥Xªº³¯­z¦Ü¤Ö·|§t¦³¤@­Ó¡u¦WºÙ¡v¤@¼Ë¡C¡D¡D¡D¨º»ò§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥²¶·±N¨â­Óªí¶H¡A©ÎªÌ»¡¡A¨â­Ó¦WºÙ³]©w¬°³Ì¤Öªº¼Æ¶q¡C¦ý³Ì¤jªº¼Æ¶q«h¬OµL­­ªº¡A¦b°ß¤@ªº¤@­Ó§PÂ_¤¤¥i¯à¦s¦bµÛ¥ô·N¦hªºªí¶H¡C¡v¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶485¡C

[¢°¢³] ­J¶ëº¸±N«ÈÅé¤Æ¬°¤À¬°Ãþ¡G²Ä¤@Ãþ¬°ºÙ¿×©Êªº«ÈÅé¤Æ¦æ¬°¡]ºÙ¿×¦æ¬°]¡A¦p»¡¡u¥Õ¶³¡v¡A²Ä¤GÃþ¬°½×ÃD©Êªº«ÈÅé¤Æ¦æ¬°¡]³¯­z¦æ¬°]¡A¦p»¡¡u¶³¬O¥Õ¦âªº¡v¡C

[¢°¢´] ­J¶ëº¸»¡¡G¡u¦b³o­Ó¥»½è¤¤«Ø¥ßµÛ¤@­ÓÆ[©À³W«ßªºÃö«Y¡A³o­ÓÃö«Y´N¬O¡G³o¼Ë¤@­Ó¡]½è©Ê¡^¯S¼x¨S¦³¸É¥Rªº½è®Æ´N¤£¥i¯à¦s¦b¡F¥u¦³±aµÛ³o­Ó½è®Æ¡A¨ººØ»P¹ï¶HªºÃö«Y¤~¯à¶i¤J¨ì§¹¾ãªº·N¦V¥»½è¤§¤¤¨Ã¦]¦¹¦Ó¶i¤J¨ì¨ãÅ骺·N¦VÅéÅ祻¨­¤§¤¤¡C¡v¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶455¡C

[¢°¢µ] ¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶424-425¡C

[¢°¢¶] ¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶427¡C

[¢°¢·] ­J¶ëº¸»¡¡G¡u½è©Ê¥u¬O½T©w¤F¡A¨º­Ó¥H¯S©w¤è¦¡¡u³Qªí¶H¥X¨ÓªºªF¦è¡v¬O§_§@¬°³Q´Á±æ¤§ª«¡B³Q´£°Ý¤§ª«¡B

³Q§PÂ_¤§ª«¡B³Q³]©w¤§ª«µ¥µ¥¦Ó·N¦V¦a·í¤U¡C¡v¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶423¡C

[¢°¢¸] ¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶420¡C

[¢±¢¯] ¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶420¡C

[¢±¢°] ¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶508¡C

[¢±¢±] ­J¶ëº¸»¡¡G¡u¥R¬Õªí©ú¦Û¤v¬O¤@­Óª½Æ[¦æ¬°©Ò¨ã¦³ªº¬Û¹ï©ó½è©Ê©M½è®Æ¦Ó¨¥·sªº¡B¥H¸É¥Rªº¤è¦¡¯S§O±qÄÝ

©ó½è®Æªº¦]¯À¡C¡v¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä2³¡¤À¡A­¶67¡C

[¢±¢²] ­J¶ëº¸»¡¡G¡u¨C¤@­Ó¨ãÅ駹¾ãªº«ÈÅé¤Æ¦æ¬°³£¨ã¦³¤T­Ó²Õ¤¸¡G½è©Ê¡B½è®Æ©M¥N²{©Ê¤º®e¡C³o­Ó¤º®e©Î¬O¯Â

ºé§@¬°²Å¸¹©Êªº³Q¥N²{ªÌ°_§@¥Î¡A©Î¬O¯Âºé§@¬°ª½Æ[©Êªº³Q¥N²{ªÌ°_§@¥Î¡A©Î¬O¦P®É§@¬°³o¨âªÌ°_§@¥Î¡A

ÀH³o­Ó¤º®e©Ò°_ªº§@¥Î¤£¦P¡A¦æ¬°©Î¬O¤@­Ó¯Âºé²Å¸¹©Êªº¦æ¬°¡A©Î¬O¤@­Ó¯Âºéª½Æ[©Êªº¦æ¬°©Î¬O¤@­Ó²V¦X

©Êªº¦æ¬°¡C¡v¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä2³¡¤À¡A­¶85¡C

[¢±¢³] ­J¶ëº¸»¡¡G¡u¥¦ªº¤@¤Á³£¬O¥R¬Õ¡F¥¦ªº¹ï¶H¨C¤@­Ó³¡¤À¡B¨C¤@­Ó­±¡B¨C¤@­Ó³W©w©Ê³£ª½Æ[¦a³Q®i¥Ü¡A³£¤£¶È¶È¬O¶¡±µ¦a¤@¦P³Q·N«ü¡C¤£¶È©Ò¦³³Q®i¥ÜªºªF¦è³£¤w³Q·N«ü¡]³o¬O¤@­Ó¤ÀªR©RÃD]¡A¦Ó¥B©Ò¦³³Q·N«üªºªF¦è³£±o¨ì¤F®i¥Ü¡C¡v¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä2³¡¤À¡A­¶77¡C

[¢±¢´] ­J¶ëº¸»¡¡G¡u¦b©Ò¦³¨º¨Ç±a¦³·N¦V»P¥R¹ê¤§®t²§ªº¦æ¬°ªº¸û¬°¼eªx»â°ì¤¤¡A»P¥R¹ê¬Û¬s¾Fªº¬O¥¢¹ê¡A¥¦ºc¦¨¤@­Ó±Æ¥¸µÛ¥R¹êªº¹ï¥ß¡C¡D¡D¡Dª½Æ[¨Ã¤£ªþ©M§t¸q·N¦V¡A¥¦»P§t¸q·N¦V¬Ûª§°õ¡C¡D¡D¡D¥¢¹ê¦æ¬°ªº¹ï¶HÅã²{¬°»P·N¦V¦æ¬°ªº¹ï¶H¤£¬O¤@¦P¤@­Ó,¦Ó¬O¥t¤@­Ó¡C¡v¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä2³¡¤À¡A­¶41¡C

[¢±¢µ] ¦b­J¶ëº¸ªº²{¶H¾Ç¤¤¡A¡u¥ß¸q¡v¬O»P¡u·N«ü¡v¡B¡u·N¸qµ¹¤©¡v¤Î¡u½è®Æµ¹¤©¡v¦P¸qªº¡C

[¢±¢¶] ­J¶ëº¸»¡¡G¡u´«¨¥¤§¡A¥u­nªí­z¦b²{®Éªº«üºÙ¤¤»P³Qµ¹¤©ªº¹ï¶Hµo¥ÍÃö«Y¡A¹ï¶H´N·|§@¬°¦b¬Y¨Ç¦æ¬°¤¤¡u³Qµ¹¤©ªº¹ï¶H¡vºc³y°_¦Û¨­¡A¨Ã¥B¡A¹ï¶H¦b³o¼Ë¤@¨Ç¦æ¬°¤¤¬O¥H¦P¤@­Ó¤è¦¡¢w¢w¢w¥u­nªí­z½T¹ê¬O¦b¨Ï¦Û¤v²Å¦Xª½Æ[³Qµ¹¤©¤§ª«¢w¢w¢w³Qµ¹¤©¡A´N¬O»¡¡A³o­Ó¹ï¶H¤]¬O¥H³oºØ¤è¦¡³Q§t¸q©Ò·N«ü¡C¡v¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶48¡C

[¢±¢·] ¸Ô¨£¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä2³¡¤À¡A­¶89¡C

¡]¢±¢¸] ª÷¤s¤Î¶êªº¥|¤è§Î¬O­J¶ëº¸©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¡A¤å¨£¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶51¡C

[¢²¢¯] ­J¶ëº¸¦A±Nª½Æ[ªº¥ß¸q§Î¦¡¤À¬°·Pª¾©Ê»P·Q¹³©Ê¨âÃþ¡C

[¢²¢°] ¸Ô¨£¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä1³¡¤À¡A­¶507¡C

[¢²¢±] ¨£¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä2¨÷¡A²Ä2³¡¤À¡A­¶140¡C

[¢²¢²] ­J¶ëº¸¦³Ãö¡u¤Ï«ä¡vªºÁ¿ªk¡A¬O°Ñ¦Ò¼B©ñ®äµ¥½sµÛªº¡m·s½s²{¥N¦è¤è­õ¾Ç¡n¡A­¶310-311¡C

 

 

¬ã¨s¸ê®Æ¤Î°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤@¡D­ì©l¸ê®Æ¡G

¢°¡D­J¶ëº¸µÛ¡B­Ù±ç±dĶ¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤@³¡¤À¡@¡@®É³ø¤å¤Æ¥Xª©¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A1999¦~12¤ë20¤éª©¡C

¢±¡D­J¶ëº¸µÛ¡B­Ù±ç±dĶ¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤G³¡¤À¡@¡@®É³ø¤å¤Æ¥Xª©¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A1999¦~12¤ë20¤éª©¡C

 

¤G¡D°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

¢°¡Dù§B¡D¯Áù¬ì´µ°òµÛ¡B§õºû­ÛĶ¡m²{¶H¾Ç¤Q¥|Á¿¡n¡A¤ßÆF¤u§{¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q2004¦~3¤ëª©¡C

¢±¡D¼w¿p¡D²ö­ÛµÛ¡B½²¿þ¶³Ä¶¡m²{¶H¾Ç¾É½×¡n¡A®Û«a¹Ï®ÑªÑ¥÷¦³­­¤½¥q2005¦~3¤ëª©¡C

¢²¡D±iÀé½÷µÛ¡m®ü¼w®æ»P­J¶ëº¸²{¶H¾Ç¡n¡AªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q1996¦~4¤ëª©¡C

¢³¡D­Ù±ç±dµÛ¡m²{¶H¾Ç¤Î¨ä®ÄÀ³¢w¢w¢w­J¶ëº¸»P·í¥N¼w°ê­õ¾Ç¡n¡A¥_¨Ê¤TÁp¥Xª©¡@1994¦~10¤ëª©¡C

¢´¡D­Ù±ç±dµÛ¡m²{¶H¾Çªº©l°ò¡n¡A¼sªF¤H¥Á¥Xª©ªÀ2004¦~10¤ëª©¡C

¢µ¡D­Ù±ç±d½s¡m¤¤°ê²{¶H¾Ç»P­õ¾Çµû½×²Ä¤@¿è¢w¢w¢w²{¶H¾Çªº°ò¥»°ÝÃD¡n¡A¤W®üĶ¤å¥Xª©ªÀ1995¦~9¤ëª©¡C

 

¢¶¡D±i¦¼­ÛµÛ¡m²{¥N¦è¤è­õ¾Ç¤Q¤­Á¿¡n¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡@2003¦~3¤ë1ª©2¨ê¡C

¢·¡D¼B©ñ®äµ¥½sµÛ¡m·s½s²{¥N¦è¤è­õ¾Ç¡n¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡@ 2003¦~4¤ë1ª©3¨ê¡C

¢¸¡DJ.N.Mohanty,  ¡§The Concept of Intentionality¡¨,  St. Louis : W. H. Green, 1971.

10¡DRudolf Bernet, Iso Kern, Eduard Marbach  ¡§An Introduction to Husserlian Phenomenology¡¨, Northwestern University Press,1993.

11¡DHubert L.Dreyfus, Editor, ¡§Husserl Intentionality and Cognitive Science¡¨, The MIT Press Cambridge, Massachusetts, London 1982.

12¡DBina Gupta, Editor, ¡§Explorations in Philosophy:Essays by J.N.Mohanty¡¨  Oxford University Press.2002¡D

¤T¡D¤u¨ã®Ñ

¢°¡D­Ù±ç±dµÛ¡m­J¶ëº¸²{¶H¾Ç·§©À³qÄÀ¡n¡A¤TÁp®Ñ©±1999¦~12¤ëª©¡C

¢±¡D¤_ÄP±lµ¥½s¿è¡m­õ¾Ç¤pÃã¨å¡n¡A¤W®üÃã®Ñ¥Xª©ªÀ2003¦~6¤ëª©¡C

¢²¡D©¼¼w¡D¢Ï¡D¦w³Ç§Q´µµÛ¡B¬q¼w´¼µ¥Ä¶¡m­õ¾ÇÃã¨å¡n¡A¥x¥_¿ßÀYÆN¥Xª©1999¦~ª©¡C

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.