­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¤Õ¡B©s¡B¯ûªº¬Fªv«ä·Q(¤W)  ³ÁÀAùÚ


¬ã¨sªº¤èªk½×


Ãö©ó¤¤°ê«ä·Qªº¬ã¨s¡A¦b¤èªk½×ªº¬ã¨s¤W¡A¤j¬ù¦³¤T­Ó¤è­±¡G§Y¤º¦b¬ã¨s³~®|
(internal approach)¡B¥~¦b¬ã¨s³~®|(external approach)©M½Õ©M§é¤¤ªk[1]¡C©Ò¿×¤º¦b
¬ã¨s³~®|¡A¬O°¼­««ä·Q¨t²Îªº¤º³¡Æ[©À¤§¶¡ªº¤º³¡µ²ºc¡C¦¹¤@¬ã¨s³~®|¥Hù§·­Y
(Arthur Lovejoy)©Ò­Ò¾É¤§¡uÆ[©À¥v¡v¬ã¨s¬°¤Æ¥Nªí¡C


¨ä¦¸¡A©Ò¿×¥~¦bªº¬ã¨s³~®|¡A¬O°¼­««ä·Q®a©Î­õ¾Ç®a¨­³B¾ú¥vªº¥~¦bÀô¹Ò¤§¨ë¿E¨Ó¤F¸Ñ¡C
¥vµØ´þ(Benjamin I¡BSchwartz)§Y±Ä¨ú³o¤@¬ã¨sªk¡C¥L»¡¡G¡u«ä·Q¥vªº¤¤¤ß½ÒÃD´N¬O¤H
Ãþ¹ï©ó¥L­Ì¥»¨­©Ò³Bªº¡yÀô¹Ò¡z(situation)ªº¡y·NÃѤÏÀ³¡z(responses)¡C¡v[2]


¥­±¡¦Ó½×¡A¥H¤W¨âºØ¬ã¨s³~®|¹ê¬O¦U¦³§Q¹ú¡Aªøµu©ö¨£¡C¯à¸É¥H¤W¨âªk¤§¹ú¦Ó¨ú¨äªø
ªº¡A´N¬O½Õ©M§é¤¤ªk¡C¥¿¦p§E­^®É»¡¡G¡u§â«ä·Q¥v¥»¨­¬Ý°µ¦³¥Í©Rªº¡B¦³¶Ç²Îªº¡B³o
­Ó¥Í©R¡B³o­Ó¶Ç²Îªº¦¨ªø¨Ã¤£¬O§¹¥þ¿à©ó¥~¦b¨ë¿Eªº¡A¦]¦¹³æ¯Â¦a¥Î¥~½t¨Ó¸ÑÄÀ«ä·Q¥v
¬O¦æ¤£³qªº¡K¡K©Ò¥H¦b¥~½t¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¯S§O­nÁ¿¨ì«ä·Q¥vªº¤º¦bµo®i¡C§ÚºÙ¤§¬°¤º
¦bªº²z¸ô¡]inner logic¡^¡v[3]


¥»¤å¬O¥H½Õ©M§é¤¤ªkªº¶i¸ô¥Xµo¡A³z¹L¥~¦bªº¬ã¨s³~®|¨Ó¤F¸Ñ¬K¬î¾Ô°ê®É¥NªºÀô¹Ò¹ï
¤Õ¡B©s¡B¯û¬Fªv«ä·Qªº¼vÅT¡C¨Ã¦P®É¥H¤º¦b¬ã¨s³~®|¨Ó¤F¸Ñ¥L­Ì«ä·Qªº¤º¦bµo®i¡A¥H
«K¹ï¥L­Ìªº«ä·Q¦³¤@­Ó¸û¥þ­±ªº¤F¸Ñ¡C


¤Õ¤l¥Í¥­¤Î®É¥N


¦Û¡u©P«ÇªF¾E¡A¤Þ°_ªº²Ä¤@­Ó²{¶H¡A¬O¦@¥D°I·L¡A¤ý©R¤£¦æ¡C¡K¡K¦C°ê¤º¶Ã
¡A½Ñ«J­Ý¨Ã¡A¤Î¦¥¨f¾î¦æ¡v¡C[4]¦Û¦¹¥H«á¡AªF©Pªº¬Fªv¤À¬°¨â³¡¥÷¡G«e¥b³¡ºÙ¬°¬K¬î
®É¥N¡]B.C.770¡XB.C.403¡^¡A«á¥b³¡ºÙ¬°¾Ô°ê®É¥N(B.C.402¡XB.C.226)¡C¤Õ¤l©m
¤Õ¡A¦W¥C¡A¦r¥ò¥§¡A¥Í©ó¬K¬î¥¼¦~¤§¾|°ê¡C·í®É©P«Ç¤w¸gµLªk«ì´_¹L¥hªºÅv¤O©M«Â«H
¡A¤¤­ì¦U°êªº¬FÅv¤£¬O¸¨¦b­ë¤j¤Ò¡A´N¬O¡u³­¦Ú°õ°ê¦W¡v¡C¤Õ¤l¨­³B³o­Ó±¡ªp¤U¡A¥L
ªº¬Fªv²z·Q«K¬O§Æ±æ¦^´_¦è©P²±¥@¡A¦]¬°¥L¬Û«H©Pªìªº¬Fªv¬O³Ì§¹¬üªº¬Fªv¡C[5]


¤Õ¤l½×¤¯


±ç¥ô¤½»¡¡G¡u¾§®a¨¥¹D¨¥¬F¡A¬Ò´Ó¥»©ó¤¯¡v[6]¡C¿½¤½Åv»¡¡G¡u¤Õ¤l¨¥¤¯¡A¹ê¤w
§M¹D¼w¡B¤H­Û¡B¬Fªv©ó¤@Äl¡A¸m¤H¤v¡A°ê®a©ó¤@³e¡v[7]¡A¸Û¬O¤@¨¥¥H½ª¤§¡C¬G­n¤F
¸Ñ¤Õ¤lªº¬Fªv«ä·Q¡A¥²¥ý­n¤F¸Ñ¡u¤¯¡v¡C¤¯¤§§t¸q·¥½Æ²ß¡A¦U¾ÇªÌ¹ï¤¯¤§¸Ñ»¡¥ç¦³²§
¡C½²¤¸°ö»{¬°¡u²ÎÄá½Ñ¼w¡A§¹¦¨¤H®æ¤§¦W¡v[8]¡C±ç±Ò¶W«h§ó¶i¥H¡u¦PÃþ·NÃÑ¡vÄÀ¤¯¡A¥L
»¡¡G¡u¤¯ªÌ¦ó¡A¥H³Ì²Ê²L¤§¤µ»yÄÀ¤§¡A«h¦P±¡¤ß¦Ó¤w¡C¡v[9]¿ú¿p«h»{¬°¡u¤¯ªÌ±q¤G¤H¡A
µS¨¥¦h¤H¬Û³B¤]¡v¡C[10]¥H¤W½Ñ»¡¡A¥i¿×¹ï¡u¤¯¡v¤@¦r§@¤F¦h­±ªº¸ÑÄÀ¡C¦ý§Ú­Ì¥ç¤£À³
©¿µø¤Õ¤l¨¥¤¯¤§¥XµoÂI¬°¡u·í¤U¤§¦Û§Ú¡v¡C[11]¤Õ¤l¤ê¡G¡u¤v±ý¥ß¦Ó¥ß¤H¡A¤v±ý¹F¦Ó¹F
¤H¡v[12]¡B¡u§Ú±ý¤¯¡A´µ¤¯¦Ü¨o¡v[13]¡A¦¹¤D¨¥¤¯¤§­«ÂI¤]¡C


¥¿¦W¤§¦]¥Ñ¤Î¤º®e


¤¯¬O¤Õ¤l¾ã­Ó¾Ç»¡ªº®Ö¤ß¡A«h¥¿¦W¬O¤Õ¤l¬Fªv­õ¾Çªº°_ÂI¡C©s¤l´¿¨¥¤Õ¤lªº®É
¥N¬O¡G¡u¥@°I¹D·L¡A¨¸»¡¼É¦æ¦³§@¡A¦Ú·I¨ä§gªÌ¦³¤§¡A¤l·I¨ä¤÷ªÌ¦³¤§¡v¡C[14]¦Ó¤Õ¤l
¥ç¦Õ»D¥Ø¨£¡u©u¤ó¤K¨Û»R©ó®x¡v¡B¡u©u¤ó®È©ó®õ¤s¡v¡BºÞ¥ò¡u¦³¤ÏËõ¡v[15]¡B¡u³¯¦¨¤l
·I²¤½¡v[16]µ¥¨Æ¹êµo¥Í¡C¤Õ¤l¹ï³o­Ó¥¿¦b±Y¼ìªºªÀ·|¡A«K´£¥X¤@«Ø³]©Êªº¥D±i¢w¢w¡u
¥¿¦W¡v¡C¥L»{¬°¤Ñ¤U¤§¥H¯´§Ç¯¿¶Ã¡A±À¨s¨ä¦]¡A¤£±o¤£Âk©S©P§ªº¼o±ó¡A¥u¦³³z¹L¥¿¦W
¨Ó«ì´_©P§¡A¤~¥i¤@¸ÑªÀ·|¤§¯¿¶Ã¡C


¤l¸ô°Ý¤Õ¤l¡G¡u¤l±N®O¥ý¡H¡v¤l¤ê¡G¡u¥²¤]¥¿¦W¥G¡v¡C[17]¦Ó¥¿¦W­º¥ý­n°w¹ïªº¡A
¤D¥¿¦W¹ê¡C¤Õ¤l¤§¥¿¦W¹ê¡A§Y¬O­n¦W¥H«ü¹ê¡A¹ê¥H²Å¦W¡]¦W¹ê¬Û²Å¡^¡C©u¤ó´¿¤K¨Û
»R©ó®x¡C¨Ì©P§¡A©u¤ó¤D¤j¤Ò¡A¥u¯à¥Î¥|¨Û¤§»R¡C¤µ¥Î¤K¨Û¤§»R¡A¤D¤j¤Ò¹°¤Ñ¤l¤§
§¡A¦¹¤D¦W¤£²Å¹ê¤]¡C


¨ä¦¸¡A¤Õ¤l­n¥¿ªº¬O¥¿¦W¤À¡C¥¿¦W¤ÀªÌ¤D¡u§g§g¡B¦Ú¦Ú¡B¤÷¤÷¡B¤l¤l¡v¡C
[18]§gÀ³¦u¨ä¤À¡A¦ÚÀ³¦u¨ä¤À¡A¦UºÉ¨äÀ³ºÉ¤§³d¡A¤Åâf¤Å¶V¡C¦Ó¹F¦Ü¡u§g¨Ï¦Ú¥H§¡A¦Ú
¨Ï§g¥H©¾¡v¡C[19]§_«h¡A«h¬O¡u§g¤£§g¡A¦Ú¤£¦Ú¡A¤÷¤£¤÷¡A¤l¤£¤l¡AÁö¦³®ß¡A°Z±o
­¹½Ñ¡v¡C[20]


¦b¥¿¦Wªº¤º¤¤¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬O°w¹ï§g¥Dªº¡A¥i¤ê¤§¡u¥¿¨­¡v¡A§Y¬°¬FªÌ¥²¥ý¥H
¥¿¨ä¨­¬°°ò¦¡C½×»yÃC²W³¹¡G¡y©u±d¤l°Ý¬F©ó¤Õ¤l¡C¤Õ¤l¹ï¤ê¡G¡u¬FªÌ¡A¬F¤]¡C¤l²v
¥H¥¿¡A±E´±¤£¥¿¡H¡z¡v¡B¡u­e¤l¤§¤£±ý¡AÁö½à¤§¤£ÅÑ¡v¡C¤Õ¤l´¿¹ï¦¹§@¤F¤@¤ñ³ë¡G¡u
¤l±ýµ½¦Ó¥Áµ½¨o¡C§g¤l¤§¼w­·¡A¤p¤H¤§¼w¯ó¡A¯ó¤W¤§­·¥²°³¡v¡A¤S¨¥¤ê¡G¡u¤W¦n§¡A
«h¥Á²ö´±¤£·q¡A¤W¦n¸q¡A«h¥Á²ö´±¤£ªA¡v[21]¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤Õ¤l¹ï¥D¥¿¨­¤§­«µø¡C


±q³o¸Ì¤@«h¥i¨£¨ì¤Õ¤l¤D­«¡u¼w¤Æ¡v¦Ó«D¡u¦D»@¡v¡A¬G¤W¦æ¥¿¨­¡A¨¬¥H¦¬¤£¥O
¦Ó¦æ¤§®Ä¡C¨ä¦¸¡A±q¤Õ¤l©Ò´£¤§¥¿¦W¤º®eÆ[¤§¡A¤Õ¤l¤§¥¿¦W¡A¤D¤W¯Å¸û¤U¯Å§ó¬°­«¡A
¨Ï§g¥D¦³¤£¥i¥ô·N°kÁ׳d¥ô¡C³o©úÅã¹ï§g¥Dªº¦æ¬°§@¤F¹D¼wªº³W½d¡C


²@µLºÃ°Ý¡A¤Õ¤l´£¥X¥¿¦W¬O¬°¤Fºû«ù¨î«×¡A¯´§Ç¡C¦ý§Ú­Ì¯à§_¦]¦¹¦Ó±À
¥X¤Õ¤l¤D¬O¡u«Ê«Ø¶°¹Îªº¶°¡y¤j¦¨ªÌ¡z¡v[22]¡C­Y±q¤Õ¤lªº¥X¨­¦ÓÆ[¤§¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¤Õ¤l
¤D¬O¡u±q¨ä¨S¸¨¥D¦Û¨­¦a¦ì©M§Q¯q¥Xµo¡A¹ï¦è©PªÀ·|¡A¤£¦ý±H»P¤£¤Öªº¦^¾Ð¡A¦Ó¤S»{
¬°¨º¬O°ß¤@¦X²zªº¬Fªv¨î«×¡v¡C[23]­Y±q³o­Ó¨¤«×(±q¨ä¨S¸¨«Ê«Ø¥D¦Û¨­¦a¦ì©M§Q¯q¥Xµo)
¦ÓÆ[¤§¡A¤Õ¤l½T¬O«Ê«Ø¶°¹Îªº¶°¤j¦¨ªÌ¡C¦ý¤Õ¤l¥¿¦Wªº«eÃD¬O±q¦Û¨­ªº§Q¯q¥Xµo¶Ü¡H


¾Ç³N¬É¹ï©ó¦³Ãö¤Õ¤l«ä·Q»P«Ê«Ø¨î«×¤§Ãö«Y¡A¤]¬O·N¨£¯Éª[¡C[24]¥D­n¨£¸Ñ¥i
¤À¬°¤T¬£¡G¤@¬£»{¬°¤Õ¤l¬O¯¸¦b³Q²ÎªvªÌ¥ß³õ¡A´¬±ó«Ê«Ø¨î«×¡C¦pºµ¤Q¤O¡C²Ä¤G¬£»{
¬°¤Õ¤l¬O¯¸¦b²ÎªvªÌ¤§¥ß³õ»¡¸Ü¡C¦p­J¾A¡C²Ä¤T¬£«ù§é¤¤¤§¬Ýªk¡A»{¬°¤Õ¤l¬O¤@ºØ²z
¤Æ¤Fªº«Ê«Ø¥D·N¡A¦p­«¿A«T®Ô¡C[25]


¬°¤F²`¤J¤F¸Ñ¦¹°ÝÃD¡A§Ú­Ì­º¥ý¥²¶·¤F¸Ñ¤Õ¤l¥¿¦Wªº¥Øªº¡C¥¿¦p«e­z¡A¤Õ¤l
¥Í©ó¶Ã¥@¡A²`ª¾¤Ñ¤U¶Ã¤§©l¡A¤´¦W¤£¥¿¡B¨¥¤£¶¶¡B¨Æ¤£¦¨¡B§¼Ö¤£¿³©M¦D»@¤£¤¤¡C
­n¸Ñ¨M¥H¤W°ÝÃD¡A¤Õ¤l»{¬°°ÝÃD¦b©ó¡u¦W¤£¥¿¡vªº°ÝÃD¤W¡C©ó¬O¤Õ¤l¤jÁn¯e©I¥¿¦W¡A
¥H¤Ï®É¹ú¡C¬G§Ú­Ì¥i¥H»¡¤Õ¤l¥¿¦W¥D±i¤D¬O°w¹ï¥»¨­©Ò³BªºÀô¹Òªº¤@ºØ·NÃÑ(«ä·Q)ªº¤Ï
À³¡C¨ä¦¸¡A¤Õ¤l©Ò²z¸Ñªº¡u¥Á¡v¸g»P¦è©P®Éªº¥Á¦b¤º²[¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¤Õ¤lªº«ä·Q¤¤¤w
¦³¡u´I¥Á¡v¡B¡u§Q¥Á¡vµ¥«ä·Q[26]¡A¤S«ç·|¬O±q¦Û¨­¦a¦ì©M§Q¯q¥Xµo©O¡H¬Û¤Ï¡Aª÷Ä£°ò
»{¬°¤Õ¤l¥¿¦Wªº¥Øªº¡A¡u¹ê¬O¬°¤F¤H¥Á¡A¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A¤H¥Á¬O²Ä¤@ªº¡v[27]¡C³o¥i¯à¬O´N
²z·Qªº¼h­±¦Ó¨¥¡C¤Õ¤l¤§¥¿¦W¡A¬O¤â¬q¡A¦Ó«ì´_©PªìªºªÀ·|¯´§Ç¤Î¹D¼w¦æ¬°¡A¤D¬O¥Ø
ªº¡C­Yµø¥¿¦Wªº¥Øªº¬°´£­Ò«Ê«Ø¥D¸q¡A¦Ó©¿µø¤Õ¤l§Æ±æ³z¹L¥¿¦W¦Ó±a¨ÓªºªÀ·|¯´§Ç¤Î¹D
¼w¦æ¬°ªº²z©À¡A¦ü¦³¤£·í¡C


­«¼w»P»´¦D


°£¤F¥¿¦W¥~¡A¤Õ¤lªº¥t¥~¤@­Ó­«­n¬Fªv«ä·Q¬O¼w»P¦D¡C½×»y¡G¡u¹D¤§¥H¬F¡A»ô
¤§¥H¦D¡A¥Á§K¦ÓµL®¢¡F¹D¤§¥H¼w¡A»ô¤§¥H§¡A¦³®¢¥B®æ¡C¡v[28]³o¬q¸Ü¤¤ªº¼w¡G§Y¨Ì¯ª©v
¶Ç¤U¨Óªº³W¦Ó«ä·Q¡C¦D¡G§Y¬O¨Ì¯ª©v¶Ç¨Ó³W½d¦Ó¾ð¥ßªv«×¡A¹ï©ó¹H­I¦¹ªkªÌ¥[¥H¨î®â¡C
¤Õ¤l©Ò«ü¥X¼w»P¦Dªº²z½×¡A¬O»·©Ó¤ó±Ú®É¥N¡u©ú¼w¡v»P¡u©ú¦D¡v¤§¥j°V¡C[29]


¤l¤ê¡G¡u¬°¬F¥H¼w¡AÄ´¦p¥_¨°©~¨ä©Ò¦Ó²³¬P¦@¤§¡C¡v[30]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Õ¤l¤§´£­Ò
¼wªv¡A¬O¬Û·í©úÅã¡C­Y±N¨ä¤¤¼wªv²Ó¤À¡A«h¥i¤À¤§¬°¥|ÂI¡G


¤@¡B¸t§g¡C¤Õ¤l±À±Rªº¬O³ó¡BµÏ¡B¬ê¡B´ö¡B¤å¤ý©MªZ¤ý¡A¥L­Ìªº¼w¦æ¬Ò¬°
¸t¤H¡C¤Õ¤l¤ê¡G¡u¤j«v³ó¤§¬°§g¤]¡v[31]¡B¡uµL¬°¦ÓªvªÌ¡A¨äµÏ¤]»P¡I¡v[32]¤Õ¤l¤ê¡G¡u
µÏ¨ä¤j¦Ò¤]»P¡I¼w¬°¸t¤H¡A´L¬°¤Ñ¤U¡v[33]¡C¤Õ¤l»{¬°¦æ¼wªv¤§­º­n±ø¥ó¡A«K¬O½åªÌ¦b
¦ì¡A¥ç§Y­n¦³¸t§g¡C


³æ¨Ì¾a¸t§gªv²z°ê¡A²¤¦³¤£¨¬¡A¬G¤Õ¤l¥D±i¥H½å¤~¥H¬°»²¡C§Y¼wªvªº¥t¤@¤º
®e¬O¥ô¥Î½å¤H¡C¤Õ¤l´¿ºÙÆg³ó¡BµÏ¡B¬ê¤ÎªZ¤ý¥ô¥Î½å¤H¡CªZ¤ý¤ê¡G¡u¤©¦³¶Ã¦Ú¤Q¤H¡C
¡v¤Õ¤l¤ê¡G¡u¤~Ãø¡A¤£¨äµM¥G¡A­ð¸·¤§»Ú¡A©ó´µ¬°²±¡A¦³°ü¤H²j¡A¤E¤H¦Ó¤w¡C¤T¤À¤Ñ¤U
¦³¨ä¤G¡A¥HªA¨Æ®ï¡A©P¤§¼w¡A¨ä¥i¿×¦Ü¼w¤]¤w¨o¡C¡v[34] ¥i¨£¤Õ¤l¹ï¥ô¥Î½å¤Hªº­«µø¡C¥t
¤Õ¤l¥ç¦³Æ[¹î¤H§÷ªº¤èªk¡A¤l¤ê¡G¡uµø¨ä©Ò¥H¡AÆ[¨ä©Ò¥Ñ¡A¹î¨ä©Ò¦w¡C¤H²j­î«v¡H¤H
²j­î«v¡H¡v[35] ¡B¡u²³´c¤§¡A¥²¹î²j¡F²³¦n¤§¡A¥²¹î²j¡C¡v[36]¡C¦b¼Æ¤d¦~«e¡A¤Õ¤l
¥H³oºØ«ÈÆ[ªºÆ[¹î¤èªk¨Óµû©w½å¤H»P§_¡A¥iºâ¬O¬Û·í¤£¿ù¡C


¼wªvªº¥t¤@­±¬O±Ð¤Æ¡C±Ð¤Æ¥i¤À¤@¡B¥H¨­§@«h¡A¤G¡B¥H¹D»£¤H¡A¤T¡B±Ð¨|¤H
¤~¡C¤Õ¤l¤×­«µø«eªÌ¡A»\¬F¨ÆºÉ©ó¦æ¤¯¡A¦Ó¦æ¤¯¥H±q¬FªÌ¤§­×¨­¬°°_ÂI[37]¡C¤l¤ê¡G¡u
­e¥¿¨ä¨­¨o¡A©ó±q¬F¥G¦ó¦³¡H¡v[38]¡B¡u¤l±ýµ½¡A¦Ó¥Áµ½¨o¡I§g¤l¤§¼w­·¡F¤p¤H¤§¼w
¯ó¡F¯ó¤W¤§­·¥²°³¡C¡v[39]¡C§Y¦b¤W¦ìªÌ¥H¼w¤Æ¥Á¡A¦Ó¤£¥H¤OªA¤H¡C


¤G¡B«K¬O¥H¹D»£¤H¡A§Y±Ð¤Æ¡C¤Õ¤l¬Û«H¡u©Ê¬Ûªñ¡A²ß¬Û»·¡v[40]¡C¥u­n³z¹L±Ð
¤Æ¡A«K¥i¨Ï¥Á¡u¦³®¢¥B®æ¡v[41]¡C¬G¤Õ¤l¦h±Â§Ì¤l¥H°ö¾i­Ó¤H¤§«~®æ¬°¥Øªº¡A¨Ã±Ð¥H¤Æ
¥Á¦¨«U¤§³N42¡C


¤T¡B¬O±Ð¨|¤H¤~¡C¤Õ¤l©Ò¶}³Ð¤§¡u±Ð¤Æ¶°¹Î¡v[43]¡A¥H¤»ÃÀ§@¬°±Ð§÷¨Ó°V½m¨ä¾Ç
¥Í¡A¨Ï¨ä¡u¥ß©ó§¡A¦¨©ó¼Ö¡v[44]¡F¤Õªù¥|¬ì¡G¼w¦æ¡B¨¥»y¡B¬F¨Æ¡B¤å¾Ç¡A[45]§¡¥H
¬Fªv¬°¨ä¥D­n¤º®e¡A¨Ã¬O¤@­Ó¦V¦U°ê°ê§g¤Î½Ñ«J¨ÑÀ³¤H¤~¤§¤j¥»Àç¡C¥i¨£¤Õ¤l¨Ã«D¤@­Ó
ªÅ¦³²z½×¤§¤h¡C


»P¼w¬Û¹ïªº¬O¡u¦D¡v¡C¤Õ¤l¬O­«¼w¤£­«¦D¡C¤Õ¤l¦³³o«ä·Q¡A¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¤Õ
¤l¦³¤Ñ¤UÂk¤¯¤§²z·Q¡A¬G±À¤¯¼w¥H·R¤H¡A±Ð¤Æ¤H¡C¦Ó¤£¬O¥Î¦D¨Ó±±¨î¤H¥Á¡C¤Õ¤l§óª¾
¹D¦D¬FÁö¬°¤H¥Á©Ò¬È¡A¦ý¥u¯àªv¼Ð¡A¨Ï¡u¥Á§K¦ÓµL®¢¡v¡C¦Ó¦æ±Ð¤Æ¡A«h¬Oªv¥»¤§ªk¡A
¥i¨Ï¥Á¡u¦³®¢¥B®æ¡v¡C©Ò¥H¤Õ¤l»¡¡G¡u¡yµ½¤H¬°¨¹¦Ê¦~¡A¥ç¥i¥HÜù´Ý¥h±þ¨o¡C¡z¸Û«v¬O
¨¥¤]¡I¡v[46]¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¦¹¦Ó»¡¤Õ¤l§¹¥þ§_©w¡u¦D¡v¡C¤Õ¤l¤]ª¾¹D¡G¡u¦D»@¤£
¤¤¡A«h¥ÁµL©Ò±¹¤â¨¬¡C¡v[47]¥¿¦p¤W­z¤Õ¤l¤§¥D±i¡A¥L¥u¬O¸û­«¼w¦Ó¤w¡C


¤Õ¤l¹ï¦D©|¤£­«¡A¹ï¤Z¨¥±þ¼®»P­x®È¤§¨Æ¬Ò¤Ï¹ï¡C½×»yÃC²W¤¤¦³¨¥¡G¡y©u±d¤l
°Ý¬F©ó¤Õ¤l¤ê¡G¡u¦p±þµL¹D¡A¥H´N¦³¹D¡A¦ó¦p¡H¡v¤Õ¤l¹ï¤ê¡G¡u¤l¬°¬F¡A²j¥Î±þ¡H¤l
±ýµ½¡A¦Ó¥Áµ½¨o¡I¡z¡B¥t½×»y½ÃÆF¤½¡G¡y½ÃÆF¤½°Ý³¯©ó¤Õ¤l¡C¤Õ¤l¹ï¤ê¡G¡u«[¨§¤§¨Æ¡A
«h¹Á»D¤§¨o¡F­x®È¤§¨Æ¡A¥¼¤§¾Ç¤]¡C¡v©ú¤é¹E¦æ¡C¡z¥Ñ¦¹¥i¨£¤Õ¤l¼wªv¥D¸q¤§¹ý©³¡C


µM¦Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A¤Õ¤l¨¥¤¯¡A¤´¦h­­©ó­Ó¤H©Î§g¥D¤§­×¨­¡A¦Ó¤´¥¼¯à±N
¤¯¥[¥HÂX¶}¥h¡A¨Ï¤¯³o¼w¦æ¶}®i¥X¤¯¬F¡C¤Õ¤l¤§¨¥¼wªv¡B±Ð¤Æ¡B¤¯¤H¡]¦³¼w¦æ¤§¤H¡^
»²¬F¤Î¤Ï¹ï­x¨Æ±þ¼®¡A¤w¥i¬Ý¥X¥H¹D¼w¤U¶}©ó¬Fªv¤§¤WªººÝ¨à¡A¦ý¨ä¹ï¡u¼wªv¡vªº³]
·Q¤´¬O¤ñ¸ûÅ¢²Î[48]¡A¬G¤´¥¼¯à¦b¬Fªv¤W¸¨¹ê¤U¨Ó¡C¤Õ¤l¤§¤£¨¬¡A«h¯d«Ý¨ä«áÄ~ªÌ©s¤l
¤§¤j¤O´£­Ò¤¯¬F¡A¤~±o¥H§¹º¡¸Ñ¨M¡C


©s¤l¤§®É¥N


¥q°¨¾E­z©s¤l©Ò³B¤§®É¥N­I´º¡G¡u·í¬O¤§®É¡A¯³¥Î°Ó»ß¡A´I°ê±j§L¡C·¡ÃQ¥Î§d
°_¡A¾Ô³Ó®z¼Ä¡A»ô«Â¤ý¡A«Å¤ý¥Î®]¤l¡B¥Ð§Ò¤§®{¡A¦Ó½Ñ«JªF­±´Â»ô¡C¤Ñ¤U¤è°È©ó¦X
Áa³s¾î¡A¥H§ð¥ï¬°¶Q¡C¡v[49]¨ä¦¸¡A·í®É¦W¸¹¤W½Ñ«J¤w»P©P¤Ñ¤l¦P´L¡A¤Ñ¤l¤§¦W»P¹ê­Ñ
¤`¡C¦AªÌ¡A¡uª§¦a¥H¾Ô¡A±þ¤H¬Õ³¥¡Fª§«°¥H¾Ô¡A±þ¤H¬Õ«°¡v[50]¡B¡u¤÷¤l¤£¬Û¨£¡A
¥S§Ì©d¤lÂ÷´²¡v¡B¡u©´¦³ªÎ¦×¡A´\¦³ªÎ°¨¡A¥Á¦³°§¦â¡A³¥¦³¾j×g¡A¦¹²vÃ~¦Ó­¹¤H¤]
¡v¡C[51]³o¬O©s¤l®É¥N¤§¥Í¬¡¹ê¿ý¡C²¨¥¤§¡A«K¬O¤@­Ó¤H©R³Ì¤£­È¿úªº®É¥N¡C[52]§Ú­Ì
©úÅã¬Ý¥X¡A©s¤l©Ò³B¤§¦~¥N»P¤Õ¤l¤w§¹¥þ¤£¦P¤F¡C¤Õ¤l·í¬K¬î¤§¥@¡AÁö¤wÅܶáA¦ý©P
«Ç©|¥iºûô¤H¤ß¡C©s¤l©Ò³B¤§¾Ô°ê®É¡A¸û«e¤w§ó²V¶Ã¡A¤S¥[¤W¨¸»¡¼É¦æ¤j§@¡A²vÃ~¦Ó
­¹¤H¡A¬G©sªº¨¥½×¸û½Ñ¤Õ¤l§ó¿n·¥¡C[53]¦]¦¹¡A©s¤l¤§¬Fªv¥D±i»P¤Õ¤l¦³µÛ©úÅ㪺¤£¦P
¡C


©s¤l©Êµ½»¡

©s¤lªº¤¯¬F½×¡A®Ú·½©ó¨ä­õ¾Ç¤W¤@¿W¨ã³Ð¨£ªº©Êµ½½×¡C¤¯¬F¬O©s¤lÄa¥H¬°¬Fªv
¤§³Ì°ª¹Ò¬É¡A«h©Êµ½½×¬°¥Ñ¦Ó­P¤§ªº°ß¤@¾ÌÂÇ[54]¡C¬G­n¤F¸Ñ©s¤l¤§¾Ç»¡¡A«h¥²¥ý¥Ñ©s
¤l¤§©Êµ½»¡§@¬°¶}©l¡C


©s¤l»{¬°¤H¤§©Ê¥»µ½¡A³o©Ê¥»µ½¡u«D¥Ñ¥~Åà§Ú¤]¡A§Ú©T¦³¤§¤]¡v¡A¬G¡u¤H¬Ò
¦³¤£§Ô¤H¤§¤ß¡v¡C©s¤l¬°¤F»¡©ú¤H©Ê¥»µ½¡A¥LÁ|¥X¡G¡u©Ò¥H¿×¤H¬Ò¦³¤£§Ô¤H¤§¤ßªÌ¡G
¤µ¤H§@¨£À©¤l±N¤J©ó¤«¡A¬Ò¦³©Å±§´lÁô¤§¤ß¡F«D©Ò¥H¤º¥æ©óÀ©¤l¤§¤÷¥À¤]¡A«D©Ò¥H­n
ÅA©ó¶mÄÒªB¤Í¤]¡A«D´c¨äÁn¦ÓµM¤]¡C¡v[55] ¨Ì¦¹¡A©s¤l±À¥X¤H¦³¥|ºÝ¤§¤ß¡A¥L»{¬°¡G¡u
´lÁô¤§¤ß¡A¤¯¤§ºÝ¤]¡F²Û´c¤§¤ß¡A¸q¤§ºÝ¤]¡FÃãÅý¤§¤ß¡A§¤§ºÝ¤]¡F¬O«D¤§¤ß¡A
´¼¤§ºÝ¤]¡C¡v¡B¡u¤H¤§¦³¬O¥|ºÝ¤]¡AµS¨ä¦³¥|Åé¤]¡C¡v[56]¡A¬Û¤Ï¡uµL´lÁô¤§¤ß¡A«D¤H
¤]¡FµL²Û´c¤§¤ß¡A«D¤H¤]¡FµLÃãÅý¤§¤ß¡A«D¤H¤]¡FµL¬O«D¤§¤ß¡A«D¤H¤]¡C¡v[57]


¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X©s¤l»P¤Õ¤l¤H©Ê«ä·Q¤§¤£¦P¡G¤Õ¤l¬é¨¥¡u©Ê¬Ûªñ¡v¡A©s¤l«h©ú¨¥¡u
©Ê¥»µ½¡v¡C¤Õ¤l¬é¨¥¡u¤¯¤H¡v¡A©s¤l«h±À¨¥¡u¤¯¬F¡v¡C¤Õ¤l¤§¤¯¥²¶·­P¤O©óºÉ¤v¡]©¾
¡^±À¤v¡]®¤¡^¤u¤Ò¡A©s¤l«h¥H¤H¬Ò¥»¨ãµ½ºÝ¤]¡C[58]³o¥i¨£©s¤l¤ñ¤Õ¤l§ó¶i¤@¨B¡C


¤¯¬F«ä·Q


©s¤lªº©Êµ½½×¤¤­n¯S§Oª`·Nªº¬O¡u±À®¦¡v¤§»¡¡C©Ò¿×±À®¦»¡§Y¬O¡u¦Ñ§^
¦Ñ¡A¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡F¥®§^¥®¡A¥H¤Î¤H¤§¥®¡v¡B¡u¡y¦D©ó¹è©d¡A¦Ü¤_¥S§Ì¡A¥H±s©ó®a¨¹
¡C¡z¨¥Á|´µ¤ß¥[½Ñ©¼¦Ó¤w¡v¡B¡u¬G±À®¦¨¬¥H«O¥|®ü¡A¤£±À®¦µL¥H«O©d¤l¡F¥j¤§¤H©Ò¥H
¤j¹L¤HªÌµL¥L²j¡Aµ½±À¨ä©Ò¬°¦Ó¤w¨o¡C¤µ®¦¨¬¥H¤Î¸VÃ~¡A¦Ó¥\¤£¦Ü©ó¦Ê©mªÌ¡A¿W¦ó»P
¡H¡v[59]¡C¦¹±À®¦«h¤U¶}©s¤l¦æ¤¯¬F¡C


»ô«Å¤ý¿×¤v¦n³f¦n¦â¡A¬G¤£¯à¦æ¤¯¬F¡C©s¤l¹ï¤ê¡G¡u¤ý¦p¦n¦â¡A»P¦Ê©m¦P¤§
¡A©ó¤ý¦ó¦³¡I¡v¡C[60]©s¤l»{¬°¦]¤ý¤§¦n³f¦n¦â¡A¥i¡uÁ|´µ¤ß¥[½Ñ©¼¡v¡A­Y¹ê²{¦¹¤ß©ó
¬F¨Æ¡A«h¬O¤¯¬F¨o¡C


¨ä¦¸¡A©s¤l»{¬°§g¥D¥H¨ä¤£§Ô¤H¤§¤ß¡A±À®¦¦Ó¦æ¤£§Ô¤H¤§¬F¡A«h¥ç¬O¤¯¬F¨o
¡C©s¤l´¿¥H»ô«Å¤ý¤§¤£§Ô¤@¤û¡uî}äH¦Ó´N¦º¦a¡v¡A¨Ã¥H¦Ï©ö¤§¤§¨Æ«ü¥X»ô«Å¤ý
¦³¤£§Ô¤§¤ß¡]©Êµ½¤§¤ß¡^¡A¨Ã»{©w¦¹¡u¤D¤¯³N¤]¡v¡A´N¥¿¦p¡u§g¤l¤§©ó¸VÃ~¤]¡A¨£¨ä
¥Í¡A¤£§Ô¨£¨ä¦º¡F»D¨äÁn¡A¤£§Ô­¹¨ä¦×¡G¬O¥H§g¤l»·©´¼p¤]¡v[61]¡C©s¤l»{¬°»ô«Å¤ý
­Y¥H¦¹¤ß¦æ¬F¨Æ¡A«h¥i¥H¦æ¤ý¬F¡C


¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Õ¤lÁ¿¼w©Ê¤§¤¯¤Î©¾®¤¡A¦h­­©ó­Ó¤H¤§­×¾i¤è­±[62]¡C©s¤l¨¥¼w©Ê
¡]©Êµ½»¡¡^«hÀ³¥Î¤§©ó¬Fªv¤ÎªÀ·|­õ¾Ç¡C¤Õ¤lÁ¿¤¯¤Î©¾®¤¡A¥u­­©ó¡u¤º¸t¡v¡F©s¤l«h
§ó¤Î©ó¡u¥~¤ý¡v¡C[63]


°£¤F¤Õ¤l¤§¬Fªv¥D±i¥¿¦W³Q§åµû¥~¡A©s¤l¤§¤¯¬F»¡¤]¨ü¨ì¤@¨Ç°¨¦C¥D¸qªÌªº§å
µû¡C¥L­Ì§åµû©s¤l¬O¡u±q¾ÖÅ@«Ê«Ø¯´§Çªº¥ß³õ¡v[64]¥Xµo¡A³o®£©È¥ç¬O¤£¤F¸Ñ©s¤l¤¯¬F­I
«áªº­n¸q¤F¡C


¡F©s¤l¦æ¤¯¬Fªº¤@­Ó­«­n¥Øªº¡A¬O°w¹ï·í®É¡u¤è°È¦X³s¾î¡A¥H§ð¥ï¥N½å¦Ó¦nÅQ¬F
¡vªº¬Fªv­·®ð¡C·í®É¡A©s¤l¥ß³õÂA©ú¡A¥L»¡¡G¡u¥ò¥§¤§®{¡AµL¹D®Ù¤å¤§¨ÆªÌ¡A¬O¥H
«á¥@µL¶Ç²j¡v[65]¡C¦Ó¹ï¤½®]¤¡°Ý¥i±oºÞ¥ò»P®Ë¤l¤§¥\®É¡A©s¤l§ó¤£¨vµª¡G¡uºÞ¥ò¡B´¿¦è
¤§©Ò¤£¬°¤]¡A¦Ó¤l¬°§ÚÄ@¤§¥G¡H¡v[66]¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©s¤l¤§¤¯¬F¡A¤£¬O¡u±q¾ÖÅ@«Ê«Ø¯´
§Çªº¥ß³õ¡v¥Xµo¡A¦Ó¬O°w¹ïÅQ¬F¤]¡C¤å¤¤¥H«á¦A°Q½×©s¤l¤§¡u¥Á¥»»¡¡v¡A§ó¥i»¡©ú©s
¤l¤£¬O¾ÖÅ@«Ê«Ø¡A¦Ó¬O°w¹ï«Ê«Ø¡C


¹ï©óÅQ¬F¡A©s¤lªº¥ß³õ¥i¿×¬Û·í©úÅã¡C¦ý¦³¾ÇªÌ»{¬°¤Õ¤l¹ïÅQ¬FªººA«×»P©s¤l
¬O¦³©Ò¤£¦Pªº[67]¡C¨ä¤Þ½×»yºÙ¡G¡u®Ê¤å¤½ÃÔ¦Ó¤£¥¿¡F»ô®Ù¤½¥¿¦Ó¤£ÃÔ¡C¡v¡A¤SºÙ¡uºÞ¥ò
¬Û®Ù¤½¡AÅQ½Ñ«J¡A¤@¦J¤Ñ¤U¡A¥Á¨ì¤_¤µ¨ü¨ä½ç¡v[68]¡A¨¬¨£¤Õ¤l¹ï®Ù¤å»PºÞ¥òÅQ·~¤§±À±R
¡C69¥L¨Ã»{¬°¤Õ¤l©M©s¤l¹ïÅQ¬F©ê¤£¦P¨£¸Ñ¤§­ì¦]¡A¥D­n¦b©ó¨â¤H©Ò³B¤§®É¥N­I´º¤£¦P
¡C¬K¬î¤§ªì¡A«nÆZ»P¥_¨f¥æ«I¡A®Ù¤åºÞ¥ò¤§®{¡A¯àºû«ù¤¤°êªÀ·|¤§¯´§ÇªÈ¦Xºü«J¡A
¥H©è¥~¨Ó¤§«I²¤¡A©Ò¥H¤Õ¤l«EºÙºÞ¥ò¤§¥\¡A¥H¬°¡u·LºÞ¥ò¡A§^¨ä³Q¾v¥ª°M¨o¡v¡C¥H¤W
¤ÀªR¡A¬Ý¦ü¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡AµM¦Ó¡AÓý»P¤Õ¤l¤§«ä·Q¬Û¹H­I¡C¤Õ¤l¤§­«ºÞ¥ò¡A¥u¬O­«¨ä
§ï­²¤U±a¨Óªº¤å©ú¡A§Y¨ä¦¨ªG¤]¡A«D¨¥¨ä¤â¬q¤]¡A«DÅQ¬F¤]¡C¨ä¦¸¡AÅQ¬F§Y¬O¤¯¬F
¤§¹ï¥ß¡C­Y¤Õ¤l¹ïÅQ¬F±À±R¡A¨º°Z¤£¬O¤Ï¤¯¬F¶Ü¡H¤Õ¤l¤§®É¡AÁö¥¼½T¥ß¤¯¬F¤§«ä·Q¡A
µM¦ÓÓý¬O¤¯¬F¤§µÞªÞªÌ[70]¡A¤S«ç·|¤Ï¤¯¬F¦Ó¦Û¬Û¤©¬Þ©O¡H¬Gµø¤Õ¤l¬°±À±RÅQ¬FªÌ¦ü¦³¤£
·í¡C


©s¤l°£¤F¤Ï¹ïÅQ¬F¥~¡A§ó¤jÁn¯e¥H¤Ï¹ï¡u¼É¬F¡v¡C[71]©s¤l§i¤l³¹¤ª¡G¡u¤µ¤§¨Æ
§gªÌ¤ê¡G¡y§Ú¯à¬°§g¤g¦a¡A¥R©²®w¡A¤µ¤§©Ò¿×¨}¦Ú¡A¥j¤§©Ò¿×¥Á¸é¤]¡C¡K¡K§g¤£¶m¹D
¡A¤£§Ó©ó¤¯¡A¦Ó¨D¬°¤§±j¾Ô¡A¬O»²®å¤]¡]¼É¬F¡^¡z¡v¡C©s¤l¤§¤Ï¼É¬F½×¡A¥i¥Ñ¨ä¼É
§g©ñ¥ï½×¨£¤§¡C©s¤l±ç´f¤ý³¹¤ª¡G¡u»ô«Å¤ý°Ý¤ê¡G¡y´ö©ñ®å¡AªZ¤ý¥ï¬ô¡A¦³½Ñ¡H¡z©s
¤l¹ï¤ê¡G¡y©ó¶Ç¦³¤§¡C¡z¤ê¡G¡y¦Ú·I¨ä§g¥i¥G¡H¡z¤ê¡G¡y¸é¤¯ªÌ¿×¤§¸é¡A¸é¸qªÌ¿×¤§´Ý
¡F´Ý¸é¤§¤H¡A¿×¤§¤@¤Ò¡C»D¸Ý¤@¤Ò¬ô¨o¡C¥¼»D·I§g¤]¡C¡z¡v¡C¥t¥~¡AÂ÷°ú³¹¤ª¡G¡u¤Õ
¤l¤ê¡G¡y¹D¤G¡G¤¯»P¤£¤¯¦Ó¤w¨o¡C¡z¼É¨ä¥Á¬Æ¡A«h¨­·I°ê¤`¡F¤£¬Æ¡A«h¨­¦M°ê«d¡C
¦W¤§¤ê¡y«Õ¼F¡zÁö§µ¤l·O®]¡A¦Ê¥@¤£¯à§ï¤]¡C¡v±q¥H¤W¨â¬q¤Þ¤å¤¤¡A³£¥i¨£©s¤l¤§¼É
§g©ñ¥ï½×°w¹ï¦æ¼É¬F¤§§g¥Dªº¡C¦¹ºØ¿E¯P¤§¨¥½×¡A¡u¤w¸g©ú¥Õ¥D±i¤Ï§g¥D¡]¼É§g¡^¡A
§ó¬°¾§®a±q¨Ó¥¼¦³¤§Ä³½×¡v[72]¡C


§^¤H¬Òª¾¤Õ¤l¦b¬Fªvªº¤@­Ó­«­n¥D±i¬O¡u¥¿¦W¡v¬O¦³´L§g¤§«ä·Q¡C¦Ü©ó¤H¥Á¤§
¬O§_À³·íªA±q¼É§g¡]¦b¾ú¥v¤WÁö¦³´ö©ó®å¡AªZ¤ý¥ï¬ô¤§¨Æ¹ê¡^¡A¦b²z½×¤è­±¡A©s¤l¥H
«e¡A¦üµL¤H¤©¤§¥R¥÷¤§¸Ñµª¡CÁö¦³¬ã¨s«ü¥X¡A©P®Ñ®õ»}¦³¼¾§Ú«h¦Z¡A­h§Ú¤³¤§»y¡C
¦ý®õ»}¥j¤å±ß¥X¡A¤£¨¬¬°¾Ì¡C[73]¬O¬G¦Û©s¤l¼É§g©ó¥ï½×¤§»¡¥X¡A¦Ó¹ï¦¹¤@°ÝÃD¦³¤@¤F
·í©ú¥Õ¤§¦^µª¡C©s¤l¦¹½×¹ê¹ï§Ú°ê¤é«á¤§¬Fªv«ä·Q¥vµo®i¦³µÛ­«­n¤§¼vÅT¡C


°£¼É©~©ó¥ï½×¥~¡A©s¤lªº¥t¤@­«¤j­n¬Fªv«ä·Q¬O¡u¥Á¶Q§g»´¡v¤§»¡¡C³o¥ç§Y¬O
¤¤°ê¬F«ä­«­n¤@Àô---¥Á¥»»¡¡C¤¤°ê¥Á¥»«ä·Q¡A­L®§©ó¡m©|®Ñ¡nªº¡u¥Á¬°¨¹¥»¡v¤§¸ô¡A
¦ý¦]¸Ó®Ñ¬°«á¤H°°§@¡A¤£¯à»{©w¬O®L´Â¤HÁ¿ªº¸Ü¡C[74]±q¦r­±©ú¥Õ´£¥X"¥Á¥»"ªº¡A¦³¡m
¬K¬î¨¦±ç¶Ç¡n¤¤ªº¡u¥ÁªÌ¡A§g¤§¥»¤]¡v¡C¦ý¸g¾Ô°êªì´Á¡A°Ó»ß¡B¥Ó¤£®`¤§´L§g½â¥Á¤§
½×©ÒÀ£¤U¥h¡C¦Ü©s¤l¤D²§­x¬ð°_¡A¤O±Æ²³Ä³¡A¥¿§i¤Ñ¤U¤ê¡G¡u¥Á¬°¶Q¡AªÀ½^¦¸¤§¡A§g
¬°»´¡v¡A¥HĵÙE®É§g¡C¦b©s¤l¤§«e¡A©Î»P©s¤l¨Ã®É¤§¨¥¬FªÌ¡A«D¥H¡u°ê¡v¬°¤¤¤ß¡A
§Y¥H¡u§g¡v¬°¤¤¤ß¡A¦Ó±q¥¼¦³¥H¡u¥Á¡v¬°¤¤¤ßªÌ¡C¥H¥Á¬°¤¤¤ßªÌ¡A¤D©s¤l¬°©l¤][75]¡C
©Ò¥H©s¤l¤£¶È¬°¤Õªù¤§¥¨À¼¡A¥ç¬°¾§®a¥Á¥»«ä·Q¤§©v®v¤][76]¡C


©s¤l¤§¥Á¥»»¡¡A¨Ã¤£¬O¤@²z½×ªº¤f¸¹¡A¦Ó¬O¥Á·N¦b¬Fªv¤W·í¦³¤§¼vÅT¤O¡A¦¹
¦b¤W­z¤§¼É§g©ó¥ï½×¤¤¥i¨£¤@´³¡C¥t¥~¡A©s¤l¤§³óµÏÁIÅý»¡¡A¥ç¯àªí²{¥X¨Ó¡C©s¤l ¸U
³¹¤¤´¿­z¦p¤U¡G


¸U³¹¤ê¡G¡u³ó¥H¤Ñ¤U»PµÏ¡A¦³½Ñ¡H¡v©s¤l¤ê¡G¡u§_¡C¤Ñ¤l¤£¯à
¥H¤Ñ¤U»P¤H¡C¡K¡K¤Ñ¤l¯àÂˤH©ó¤Ñ¡A¤£¯à¨Ï¤Ñ»P¤§¤Ñ¤U¡v¡C[77]¤W¤å»¡ªº¡u¤Ñ¤l¤£¯à¥H¤Ñ
¤U»P¤H¡v¡Aªí©ú¤Ñ¤U«D¤Ñ¤l©Ò¨p±o¡A§Y¡u¤Ñ¤U«D¤@¤H¤§¤Ñ¤U¤]¡A¤Ñ¤U¤H¤§¤Ñ¤U¤]¡v¡C
©s¤l¤§­«¥Á«ä·Q¦b¬Fªv­õ¾Ç¤§°^Äm¡AÁö¬OÄÄ­z¡]µo®i¡^¥j¸q¡]©|®Ñ¡^¡A¦ý¤@¤Ï¾§®aµo®i
¤U¨Ó¤§¡u´L§g¡v«ä·Q¡A³o¹êµ¥©ó¶}³Ð·s»¡¤]¡C[78]


¬Fªv¾Ç»¡¤§°^Äm


¤@¡BÅ@¥¿¹D¡C©s¤l¨­³B¤§®É¥N¡A¬O¸t¤ý¤£§@¡A½Ñ«J©ñ®¡¡A³B¤h¾îij¡A·¨¦¶¡B
¾¥»C¤§¨¥¬Õ¤Ñ¤U¡C¤Ñ¤U¤§¨¥¡A¤£Âk·¨¡A«hÂk¾¥¡C¥t¤S¦³¬°¯«¹AªÌ³\¦æ¤Î³¯¬Û¡A³£¥D
±i§g¥D»P¥Á¨Ã¯Ñ¦Ó­¹¡C©s¤l«h¥H²ÐÄ~¹D¬°¤v¥ô¡AÄ~³ó¡BµÏ¡B©P¤½¡B¤Õ¤l¬Û¶Ç¤§¸t¾Ç
»P¹D²Î¡A¬°¥¿¹D¿ëÅ@¡A®¼¨­¦Ó¥X¡A¤jÁn¯e©I¡AÅP¥¸¨¸¡A¥H¥¿¤H¤ß¡A¶Z¶G¦æ¡A©ó²]¶Ã
¡C


¤G¡B­º¾É¥Á¥»¡C©|®ÑÁö¦³¡u¥Á¬°¨¹¥»¡v¤§»¡¡B¤Õ¤l¥ç¥D¥Î¤¯¤ß¥H·R¥Á¡A¦ý³o
¨Ç¾Ç»¡¤§­«¤ß¡AÁö©Ó»{¤H¥Á¤§­«­n©Ê¡A¦ý¤´¥¼¯à½T»{¤H¥Á¬°°ê®aªº¥DÅé©Ê¡Cª½¦Ü¨ì¤F
©s¤l¡A¤~¥¿¦¡¤½§i¤Ñ¤U¡u¥Á¬°¶Q¡AªÀ½^¦¸¤§¡A§g¬°»´¡v¡C¥Á¥»¤§«ä·Q¡A¨ì¤F©s¤l«K
¥¿¦¡½T¥ß¡C


¤T¡A©s¤l§ó¶i¦Ó¥D±i¤H¥Á¹ï´Ý¸é¤¯¸q¤§¼É§g¡A¥i¥H°_¦Ó°Q¥ï¤§¡C©Ò¿×¡u»D¸Ý
¤@¤Ò¬ô¨o¡A¥¼»D·I§g¤]¡v¡CµM¦Ó¡A©s¤l¤§¼É§g©ñ¥ï½×¡AÁö¨ã¦³¬Û·í¥Á¥D®ð®§¡A¦ý¤´
¥¼¯à¨«¤W¥Áªvªº¤@¨B¡C©Ò¿×¥Á¥D¡A§YªÖ©w¤F¥Á¦³(of the people)¡B¥Á¨É
(for the people)¤Î¥Áªv(by the people)ªº«ä·Q¡C[79]
©Ò¿×¡u¤Ñ¤U¤@¤H¤§¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U¤H¤§¤Ñ¤U¡v
ªÖ©w¤Fof the peopleªºÆ[©À¡B¡u¥Á¤§©Ò¦n¦n¤§¡A¥Á¤§©Ò´c´c¤§¡vªÖ©w¤F for the
peopleªº«ä·Q¡AµM¦Ó¡A©s¤l«ä·QÁ`¬O¥¼¨«¤W¥Áªvby the peopleªº¤@¨B¡C¤¤°ê
¤H¤§¬Fªv«ä·Q¤¤¡A´N¬O¤í¤F¥Áªvªº¤@¨B¡A¬G»P¥Á¥D«ä·Q¬Û¤ñ¤´¦³¤£¨¬¡C


¨ä¦¸¡A¼É§g©ñ¥ï½×¡A¥ç¥u¬O­²©RÅv¤§½T¥ß¡A¦Ó¨Ã«D¥¿ÅvÂಾ©Î¬Fªv¨î«×¤§¤Ï
§Ü¡A¹ï¤H§g¤§­­¨î¡A¤´¥¼¯à¦bªk«ß¤W¥[¥HªÖ©w¡C­Õ­Y¤H§g¤£¦n¡A¤]¥u¯à»¡­²©R¬O¦X©ó
²z¾Ú©Î¹D¼w¡A¦Ó¤£¬O¦X©óªk«ßªº¡C[80]¤H¥Á¹ï§g¥D¡A¤´¤£¬O¦³¥ô¦ó±±¨î¤§Åv¡A­|­|¤T¤d
¦~¡A¬FªvÁö¦³¶©¦Ã¤§¤À¡A¦Óºë¯«¤§©Ò¦b¡A¤´¬O³o¤@ÂI¡C[81]¥t¾§®a¨¥¤§¼wªv©M¤¯¬F¡A¨s
ÁÙ¤£¯à§¹¥þ¸Ñ¨M¬FªvÅv¤Oªº¦X²zÂಾ©MÄ~©Óªº­«¤j°ÝÃD¡C¦³¼wªÌ¦ì¡A©TÄݲz·Q¡F¦ý¦b¦ì
ªÌ¼w¡A¤S¦p¦óÁקK©O¡H¦p¦ó¨Ï¨äÅv¤OÂಾ¨ì¦³¼wªÌªº¤â¤¤¡A½T¬O¾§®a¼wªv«ä·Q©Ò¥¼·v­p
¤Îªº¡C¦¹¥~¡A¾§®a«ä·Q¥çµL¥DÅv¦b¥ÁÆ[©À¡A¤H¥Á¨Ã¤£³Qµø¬°°ê®a¯uªº¥D¤H¡A³Q²ÎªvªÌ
¥u¯à¬ß±æ·í¬FªÌ¬I¦æ¤¯¬F¡A¦ÓµLªk³]­p¥X¤@®M¦³®Äªº¨î«×¨Ï²ÎªvªÌ«D¦æ¤¯¬F¤£¥i¡C¤¯¬F
Åܦ¨¤F²ÎªvªÌ¹ï¤H¥Áªº¬I»P®¦´f¦Ó¤w¡C³o¬O¾§®a¤¯¬F­õ¾Ç³Ì¤jªº¯ÊÂI¡C


¥|¡B©ú¿ë¸q§Q¡C¤Õ¤l¤wÄY¸q§Q¤§¿ë¡A©Ò¿×¡u§g¤l³ë©ó¸q¡A¤p¤H¸q©ó§Q¡v¡C©s
¤lµø¡u¸q¡v§ó°ª¡A¦ÛµM¥ç¤Ï¡u§Q¡v§ó±j[82]¡C©s¤l¦b¨£±ç´f¤ý®É«Kª½¨¥¡u¤ý¦ó¥²¤ê§Q¡A
¥ç¦³¤¯¸q¦Ó¤w¨o¡v¡C¥q°¨¾E¥ç¹ÄªA©s¤l¦ó¥²¤ê§Q¤§°ª½×¡A»¡¡u©ñ©ó§Q¦Ó¦æ¦h«è¡A¦Û¤Ñ¤l
¦Ü±f¤H¡A¦n§Q¤§¹ú¡A¦ó¥H²§«v¡v¡C[83]¬GµM¡A§Ú­Ì¥i½èºÃ¸q»P§Q¬O§_¤¬¬Û¹ï¥ß¡H¨¥§Q¤§
¦P®É¡A«K¤£¯à¨¥¸q¶Ü¡H­Y¥H¸q¬°¡]¦³¡^§Q¡A«h¤£¬O¤H¤H¬Ò©|¸q¡H¦ý¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©s¤l¤§
¥ß½×¡A¬OÄ~¤Õ¤l¤§²Î¡A¦Ó¥H¹D¼w¬°­«¡A¥H¹D¼w¬°¥Øªº¡C


¯û¤l¤§®É¥N­I´º


¯û¤lªº¥Í¨ò¦~¥N¡A¼³®Ò°gÂ÷¡A¤£¥i¦Ò½T¡C°ß¡m¯û¤l¡n®Ñ©Ò°O»P¯³¬L¤ý¤ÎÀ³«J
ªº°Ýµª¡A¤Î¡m¥v°O¡n¤¤©Ò°O¸ü¡A¯û¤l¦~¤­¤Q·³¹C¾Ç©ó»ô°ê¡A¦¹®É¦W¤@®É½^¤U¾Ç¤h¦p¥Ð
Àc¡B¹Q­lµ¥¤H¤v¤£¦b¡A¯û¤l³Q´L¸ê®æ³Ìªº¾ÇªÌ¡C»ô°ê§â¯û¤l¦C¤J¤j¤Ò¤§¦C¡A¸u¥L¬°²½
°s¡]§Y¤µ¤j¾Ç®Õªø¡^¡C¯û¤l´¿¥ô¤T¦¸¦¹Â¾¡C¨ä«á¯û¤l¬°»ô¤H©ÒÅþ¡AÂ÷»ô¾A·¡¡C·¡°êªº
¬K¥Ó§g¥Î¥L¬°©õÄõ³®¥O¡A¤Î¡u¬K¥Ó§g¦º¡A¦Ó¯û­ë¼o¡v¡CÕu¨L¤¤§@¯û¤l¦~ªí¡A»¯¤å¤ý¤¸
¦~¡]¬ö«e¤G¤E¤K¦~¡^»¯±¥Á¸¤ý¤C¦~¡]¬ö¦~«e¤G¤T¤K¦~¡^¤ª¡G¡u¤Z¤»¤Q¦~±f½×¥@¤§§g¤l±o
¨ä±ð·§¤ªº¸¡v¡AµM¨ä¤@¥Í¤§­«­n¬¡°Ê¡A«h¤j¬ù¦b¦¹¤»¤Q¦~¤¤¡C[84]¨Ì¦¹±ÀÂ_¡A¯û¤l©Ò³B
¤§®É¥N¬O°ê¤j§g«Âªº±M¨î¤Ñ¤U¤§«e¤i¡A¤C¶¯¹©¥ß¤§§½¤v¸Ñ¡A¯³¤§¤@²Î¤éº¥©úÅã¡C½Ñ¤l
¦Ê®a¥ç­^µØ¦RºÉ¡A°ßªk®a¤@®a¿W°_¡C¬G¯û¤l©Ò³B¤§¦~¥N¡A»P¤Õ¡B©s¤w¤£ºÉ¬Û¦P¡C


¯û¤l¹ï¤Õ¡B©s¤§ºA«×


­n¤F¸Ñ¯û¤l¡A«h¥²¥ý¤F¸Ñ¨ä¹ï¤Õ©sªººA«×¡C©s¤l´L¤Õ¤l¡A¯û¤l¥çµM¡C¯û¤l¥H
¤l¤D³Ì¡u¥þ¡v¯à¡uºÉ¡v¯à¡uºé¡vªÌ¡C«D¤Q¤G¤l½g¤ê¡G¡u­Y¤ÒÁ`¤è²¤¡A»ô¨¥¦æ¡A³ü²ÎÃþ¡A
¦Ó¸s¤Ñ¤U¤§­^³Ç¡A¦Ó§i¤§¥H¤j¥j¡A±Ð¤§¥H¦Ü¶¶¡C¶øÖɤ§¶¡¡Aðe®u¤§¤W¡AÀĵM¸t¤ý¤§
¤å³¹¨ã²j¡A¦òµM¥­¥@¤§«U°_²j¡C¡K¡K¥ò¥§¤l¤}¬O¤]¡v¡C¨ä¦¸¡A¯û¤l¥ç¦b¸Ñ½ª½g»¡·í½Ñ
®a¬Ò¦³©Ò¨£¦Ó¦P®É¦³©Ò½ª¡A»\¤£¡u¥þ¡v¤£¡uºÉ¡v¤£¡uºé¡vªÌ¤]¡C¤Õ¤l«h¡u¤¯´¼¥B¤£½ª¡A
 ¬G¾Ç¶Ã³N¨¬¥H¬°¥ý¤ýªÌ¤]¡C¡v[85]


¯û¤lÁö©v¤Õ¤l¡A¦Ó¹ï©s¤l«h§ðÀ»¬Æ¤O¡A¨Ã¡u¥H¤l«ä¡B©s¶a¬°¹¢¨¸»¡¡A¤å«Á¨¥
¡A»P¾¥»C¡A´f¬I¦P¶C¡v[86]¡C¥L»¡¡G¡u²¤ªk¥ý¤ý¦Ó¤£ª¾¨ä²Î¡AµSµM¦Ó§÷¼@§Ó¡A»D¨£Âø³Õ
¡A®×©¹Â³y»¡¡A¿×¤§¤­¦æ¡A¨ä»÷¹H¦ÓµLÃþ¡A«ÕÁô¦ÓµL»¡¡A³¬¬ù¦ÓµL¸Ñ¡A®×¹¢¨äµü¡A
¦Ó×¾·q¤§¡A¤ê¡G¦¹¯u¥ý§g¤l¤§¨¥¤]¡A¤l«ä°Û¡A©s¶a©M¤§¡A«U¥@¤§·¾µSâ羧¡AÄéÄéµM¤£
ª¾¨ä©Ò«D¤]¡A¹E¨ü¦Ó¶Ç¤§¡A¥H¥ò¥§¡A¤l´å¬°¯÷«p©ó¥@¡A¬O«h¤l«ä¡B©s¶a¤§¸o¤]¡C¡v[87]


¯û¤l¤§©Ò¥H§ðÀ»©s¤l¡A»\¤G¤H¤§®ð½è¾Ç»¡¡A¥»¤£¦P¤]¡C[88]©s¤l¥D±iªk«á¤ý¡A
¿×¡u±ýÆ[¸t¤ý¤§¸ñ¡A«h©ó¨äßTµMªÌ¨o¡v[89]¡A¤S­n±À¶}¤Ñ¹D¡A¹º¤Ñ¤H¤§¬É¡A¨Ã®_¨î¤j
¤Ñ¡A¥H«Ø¥ß¨ä¤à¬°¥D¸q¡A¬G»P©s¤l¤§ªk¥ý¤ý¡A­«¤Ñ¤H¦X¤@¤§®ð¨ý¤£§ë¡C


µM¦Ó¡AÕu¾ÇªÌ®}´_Æ[¥ý¥Í¤§¤ÀªR¡A¯û¤l¤§©Ò¥H¯S§O´£¥Xªk«á¤ý¡A¬Û«H¬O°ò©ó
¨ä«ä·Q¤Wªº¸gÅ窺©Ê®æ¡C¯û¤l»{¬°­n¤F¸Ñ¹L¥hªºªF¦è¡AÀ³¸Ó±q²{¦b¥i¥H§â´¤±o¨ìªº¦a¤è
¤U¤â¡A§Y¬O¡u¥Hªñª¾»·¡A¥H¤@ª¾¸U¡v[90]¡C¬G¯û¤l¨Ã«D§_©w¥ý¤ý¡A³o¤@ÂI¥i±q¨ä¥¿©ú½g
¤¤¨¥¡uÀï¦W±q©P¡v¤¤¬Ý¨ì¡C©s¡B¯û¤§ªk¥ý¤ý»Pªk«á¤ý¡A¥u¬O¦b¾ú¥v¤¤ªºµÛ²´­«ÂI¤£¦P
¦Ó¨o¡C[91]


¯û¤l¤H©Ê½×


»P©s¬Û¦P¡A­n¤F¸Ñ¯û¤l¤§¾Ç»¡¡A«h¥²¥ý¤F¸Ñ¨ä¹ï¤H©Ê¤§¬Ýªk¡C¡u¥H©Ê¬°´c¡A
¥H§¬°°°¡v[92]¡C¯û¤l»{¬°¤H¤§¥»©Ê¦³´cªº¶É¦V¡A¨Ã»{¬°¡u¨äµ½ªÌ¡A°°¤]¡v¡C¥L«ü¥X¡u
¤µ¤§¤H©Ê¡A¥Í²j¡A¶¶¬O¬Gª§¹Ü¥Í¡A¦ÓÃãÅý¤`²j¡C¥Í¦Ó¦³¯e´c²j¡A¶¶¬O¬G´Ý¸é¥Í¡A¦Ó
©¾«H¤`²j¡C¥Í¦Ó¦³¦Õ¥Ø¤§±ý¡A¦³¦nÁn¦â²j¡A¶¶¬O¬G²]¶Ã¥Í¦Ó§¸q¤å²z¤`²j¡C·Ù«h±q¤H
¤§©Ê¡A¶¶¤H¤§±¡¡A¥²¥X©óª§¹Ü¡A¦X©ó¥Ç¤À¶Ã²z¡A¦ÓÂk©ó¼É¡C¥²±N¦³®vªk¤§¤Æ¡A§¸q
¤§¹D¡AµM«á¥X©óÃãÅý¡A¦X©ó²z¡A¦ÓÂk©óªv¡C¥Î¦¹Æ[¤§¡AµM«h¤H¤§©Ê´c©ú¨o¡A¨äµ½ªÌ
°°¤]¡C¡v[93]¤H©ÊÁö´c¡AµM¦Ó¯û¤l«o»{¬°¤H¤H¥i¥H¬°µ½¡F¦]¬°¡u¤µ¨Ï¶î¤§¤H¡A¥ñ³N¬°¾Ç
¡A±M¤ß¤@§Ó¡A«ä¯Á±E¹î¡A¥[¤é¿¤¤[¡A¿nµ½¦Ó¤£®§¡A«h³q©ó¯«©ú¡A°Ñ©ó¤Ñ¦a¨o¡C¬G
¸t¤HªÌ¡A¤H¤§©Ò¿n¦Ó­P¨o¡C¡v[94]


§¤§·N¸q


¥Ñ©ó¯û¤l»{¬°¤H©Ê´c¤§¬G¡A¬G¯S­«¶©Â§¡A¥H°µ¨ì¥ß§¥Î¤å¥H±Ð¤Æ¤H¥Á[95]¡C¥L
»¡¡G¡u¥jªÌ¸t¤H¥H¤H¤§©Ê´c¡A¥H¬°°¾ÀI¦Ó¤£¥¿¡A®¯¶Ã¦Ó¤£ªv¡A¬G¬°¤§¥ß§g¤W¤§°õ¥HÁ{¤§
¡A©ú§¸q¥H¤Æ¤§¡Aªk¥¿¥Hªv¤§¡A­«¦D»@¥H¸T¤§¡A¨Ï¤Ñ¤U¬Ò¥X©óªv¡B¦X©óµ½¤]¡C¬O¬G
¬°¬FªÌ¡A²ö­«©ó¶©Â§¡v¡C[96]¥i¨£¯û¤l¬Fªv«ä·Qªº®Ö¤ß¡u¶©Â§¡v¡C


¯û¤l©Ò¨¥¤§Â§¦³¤T­«·N¸q¡G


²Ä¤@¡A§¬O¥Î¨Ó¥¿¦W¥÷¡C¨Ï¦w¦u¥»¤À¡A¤£¦k¦ÛëƶV¡C§Y¡u¤H¹D²ö¦³¤£¿ë¡A
¿ë²ö¤j©ó¤À¡A¤À²ö¤j©ó§¡v¡C[97]


²Ä¤G¡A§­n°µ¨ì´L¤T¥»¡A§Y´L¤Ñ¦a¡B´L¿Ë¯ª¡B´L§g®v¡C¯û¤l»¡¡G¡u§¦³¤T¥»
¡C¤Ñ¦aªÌ¡A¥Í¤§¥»¤]¡F¥ý¯ªªÌ¡A±ÚÃþ¤§¥»¤]¡F§g®vªÌ¡A­Pªv¤§¥»¤]¡C¡K¡K¬G§¡A
¤W¨Æ¤Ñ¡A¤U¨Æ¦a¡A´L¥ý¯ª¦Ó¶©§g®v¡A¬O§¤§¤T¥»¤]¡C¡v[98]


²Ä¤T¡A§¥i¥H§O¶Q½â¡A©wªø¥®¡C¯û¤l¥D±i¡u¼w¥²ºÙ¸S¡A¸S¥²ºÙ¥Î¡C¥Ñ¤h¥H
¤W¡A«h¥²Â§¼Ö¸`¤§¡F±f¦Ê©m¡A«h¥²ªk¼Æ¨î¤§¡C¡v[99]


²ÎªvªÌ­n©w§¨î«×¡A¨Ï¤H¤H³£¯à¦U¦u¦ì¤À¡A¦U±o¨ä¸S¡A¨Ï¤W¤U¬ÒºÙ©y¡A¥H¹F
¦Üªv¤§¹Ò¡C¥Î¯û¤lªº¸Ü¨Ó»¡¡A§ªvªº¹Ò¬É·|¬O¡u¤H§g¦b¤WªÌ¡A­n¨Ï¹A¥H¤OºÉ¥Ð¡A¸ë¥H
¹îºÉ°]¡A¦Ê¤u¥H¥©ºÉ±ñ¾¹¡A¤h¤j¤Ò¥H¤W©ó¤½«J²ö¤£¤¯«p´¼¯à¥HºÉ©x¾¡A¤Ò¬O¤§¿×ªv¥­
¡A¡v[100]


Á`ªº¦Ó¨¥¡A¦]¯û¤l¥D©Ê´c¡A¬G¤£Ä@¸m­«­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤ð¹ç±j½Õ¡u¬Fªv¨îµô¡v¤Î
¤ýªÌ¤§Åv¤O¡C[101]µM¦Ó¡A¯û¤l¥H©Ê´c½×¬°¥Xµo¤§Â§ªvÆ[ÂI¡A¬O§_¥H²ÎªvªÌ¤§¥ß³õ¬°°_ÂI
¡A³Ì²×ªº¥Øªº¬O¬°´L§g¡]§g¥D¶°Åv¡^¬Fªv¾Q¸ô¡H[102]­n¤F¸Ñ¥H¤W°ÝÃD¡A«h­n¥ý­n¤F¸Ñ¯û
¤lªº§g¥D½×¡C


§g¥D½×


¯û¤lªº§g¥D½×¡A¥i±q¥H¤U¤è­±¬Ý¡C


¤@¡B¬O§g¥Dªº¦a¦ì¡C¯û¤l´¿»¡¡G¡u§gªÌ¡A°ê¤§¶©¤]¡F¤÷ªÌ¡A®a¤§¶©¤]¡C¶©¤@¦Ó
ªv¡A¤G¦Ó¶Ã¡v¡C[103]³o©úÅã¬O´L§g«ä·Q¡C


¤G¡Bªv°êªººõ»â¡C¯û¤l»{¬°§g¥Dªv°êªººõ»â¡A¥²¶·¥H¤¯¸q«Â¦Ó°ª¤Ñ¤U¡C¯û¤l
»¡¡G¡u©¼¤ýªÌ¤£µM¡A¤¯¬à¤Ñ¤U¡A¸q¬à¤Ñ¤U¡A«Â¬à¤Ñ¤U¡C¤¯¬à¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U²ö¤£¿Ë¤]¡F
¸q¬à¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U²ö¤£¶Q¡F«Â¬à¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U²ö´±¼Ä¤]¡C¥H¤£¼Ä¤§«Â¡A»²ªA¤H¤§¹D¡F¬G
¤£¾Ô¦Ó³Ó¡A¤£§ð¦Ó±o¡A¥Ò§L¤£³Ò¦Ó¤Ñ¤UªA¡F¬Oª¾¤ýªÌ¤]¡Cª¾¦¹¤TªÌ¡A±ý¤ý¦Ó¤ý¡A±ý
ÅQ¦ÓÅQ¡A±ý±j¦Ó±j¨o¡C¡v[104]©s¤lªv°ê¥H¡u¦ó¥²¤ê§Q¡A¥ç¦³¤¯¸q¦Ó¤w¨o¡v¡C[105]¯û¤l©ó
¤¯¸q¤§¥~¡A§ó¥[¤W¤@¡u«Â¡v¦r¡C«Â¬O«Â¤O»PÅv¶Õ¡A¨ã¦³±j¤OªA¤Hªº·N¸q¡C[106]


µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£¯à³æ¨Ì¤@¤åÄm«K«ü¯û¤l¬O¬°§g¥D¶°Åv¾Q¸ô¡C­Y§Ú­Ì¦A±q§g¥Dªº±ø¥ó
¤Î§g¥DªºÅv¯à¤Î±o¥Á¤§¹D¤T¤è­±¤ÀªR¡A«K¥i±o¨ì¸û¥þ­±ªº¤F¸Ñ¡C


­º¥ý¬O§g¥D±ø¥ó¡C«ç¼Ëªº§g¥D¤~¬O³Ó¥ô©M©~¤§µL·\§g¥D©O¡H¯û¤l¦b¡m¥¿½×½g¡n
¤¤¦³¥H¤U¤§´£¤Î¡G¡u¬G¤Ñ¤l°ß¨ä¤H¡C¤Ñ¤UªÌ¡A¦Ü­«¤]¡A«D¦Ü±j²ö¤§¯à¥ô¡F¦Ü¤jªÌ¡A«D
¦Ü¿ë²ö¤§¯à¤À¡F¦Ü²³¤]¡A«D©ú²ö¤§¯à©M¡F¦¹¤TªÌ¡A«D¸t¤H²ö¤§¯àºÉ¡C¬G¸t¤H²ö¤§¯à¤ý
¡C¸t¤H³Æ¹D¥þ¬üªÌ¤]¡v¡C¬G¯û¤l¤§¨¥§g¥D¡A¬O¦Ü±j¡B¦Ü¿ë¡B¦Ü©úªº¸t¤H¡C


¥t¥~¡A¯û¤lÄ~©Ó¤F¤Õ¤l¤§¡u¨ä¨­¥¿¡A¤£¥O¦Ó¦æ¡v¤§«ä·Q¡A»{¬°¤H§gªv°ê¡A¥²
¥ý­×¨­¡C¯û¤l¤ê¡G¡u½Ð°Ý¬°°ê¡H¤ê¡G»D­×¨­¡A¥¼¹Á»D¬°°ê¤]¡C§gªÌ¡A»ö¤]¡C»ö¥¿¦Ó
´º¥¿¡C§gªÌ¡Aºn¤]¡Fºn¶ê¦Ó¤ô¶ê¡C¡K¡K¬G¤ê¡G»D­×¨­¡A¥¼»Dªv°ê¤]¡C¡v[107]¯û¤l³o­×
¨­ªº«ä·Q¡A»P¤Õ¤l©Ò¨¥¥H¨­§@«h¡A¥H¼w¤Æ¥Áªº¼wªv«ä·Q¬Û¦ü¡C


¦AªÌ¡A¬O§g¥DªºÅv¯à¡C§g¥DªºÅv¯à¡A¦b¯à¸s¡C¦ó¿×¯à¸s¡H¯à¸s¤§¹D¡A¦b©ó
¯à¦æ¯û¤l©Ò¿×¤§¡u¥|²Î¡v¡C¯û¤l¤ê¡G¡u§gªÌ¦ó¤]¡H¤ê¡G¯à¸sªÌ¤]¡C¯à¸sªÌ¦ó¤]¡H¤ê¡Gµ½
¥Í¾i¤HªÌ¤]¡Aµ½¯Zªv¤HªÌ¤]¡Aµ½Ã¿¹¢¤HªÌ¤]¡Aµ½Åã³]¤HªÌ¤]¡Cµ½¥Í¾i¤HªÌ¤H¿Ë¤§¡A
µ½¯Zªv¤HªÌ¤H¦w¤§¡Aµ½Åã³]ªÌ¤H¼Ö¤§¡Aµ½Ã¿¹¢ªÌ¤Hºa¤§¡C¥|²Î­Ñ¦Ó¤Ñ¤UÂk¤§¡A¤Ò¬O¤§
¿×¯à¸s¡C¡v[108]


¸òµÛ¡A¬O±o¥Á¤§¹D¡C¯û¤l¨¥±o¥Á¤ß¤è­±¡A¬O©Ó¤Õ¡B©s¨¥´öªZ¤§¹D¡C¯û¤l»¡¡G
¡u¥Î°êªÌ¡A±o¦Ê©m¤§¤OªÌ´I¡A±o¦Ê©m¤§¦ºªÌ±j¡A±o¦Ê©m¤§ÅAªÌºa¡K¡K´öªZªÌ¡A´`¨ä¹D
¡A¨ä¸q¡A¿³¤Ñ¤U¦P§Q¡A®}¤Ñ¤U¦P®`¡A¤Ñ¤UÂk¤§¡C¬G«p¼w­µ¥H¥ý¤§¡A©ú§¸q¥H¹D¤§¡A
­P©¾¥H·R¤§¡K¡K®É¨ä¨Æ¡A»´¨ä¥ô¡A¥H½Õ»ô¤§¡AæCµM­ÝÂФ§¡A¾iªø¤§¡A¦p«O¨ª¤l¡C¡v
[109]


¦Ú¹D


°£¤F§g¹D¥~¡A¯û¤l¥ç¦³½Í½×¦Ú¹D¡C¯û¤l¬O¥ý¯³¾§®a¥Nªí¤¤²Ä¤@­Ó¦³¨t²Î½Í½×¦Ú
¹Dªº¤H¡C¦Ú¹D§Y¬O¬°¦Ú¤§¹D¡A¯û¤l¬O§i¶D¤H«ç¼Ë¤H°µ¤@­Ó¦nªº¤H¦Ú¡A§Y²{¦b­»´äªº¡u
¤½°È­û¡v¡C¯û¤l½Í½×¦Ú¥i¤À¬°¤T¤è­±¡G¤@¡B¤H¦ÚªººØÃþ¡A¤G¡B¤H¦Úªº«~¼w¡A¤T¡B¤H¦Ú
ªº¦æ¬°¡C


¤@¡B¤H¦ÚªººØÃþ¡C¯û¤l´N¤H¦Úªº©Ê½è¤£¦P¡A¤À¬°¥|ºØ¡G¤@¤êºA¦Ú¡A¤G¤ê¿y¦Ú
¡A¤T¤ê¥\¦Ú¡A¥|¤ê¸t¦Ú¡C¯û¤l»¡¡G¡u¤º¤£¨¬¨Ï¤@¥Á¡A¥~¤£¨¬¨Ï©ÚÃø¡F¦Ê©m¤£¿Ë¡A½Ñ«J
¤£«H¡AµM¦Ó¥©±Ó¦ð»¡¡Aµ½¨úÃd¥G¤W¡A¬OºA¦ÚªÌ¤]¡C¤W¤£©¾¥G§g¡A¤Uµ½¨ú¥G¥Á¡F¤£«ò¤½
¹D³q¸q¡AªBÄÒ¤ñ©P¡A¥HÀô¥D¹Ï§Q¬°°È¡A¬O¿y¦ÚªÌ¤]¡C¤º¨¬¥H¨Ï¤@¥Á¡A¥~¨¬¥H©ÚõýÃø
¡A¥Á¿Ë¤§¡A¤h«H¤§¡F¤W©¾¥G§g¡A¤U·R¦Ê©m¦Ó¤£­Â¡A¬O¥\¦ÚªÌ¤]¡C¤W«h¯à´L§g¡A¤U«h
¯à·R¥Á¡F¬F¥O±Ð¤Æ¡A¦D¦p¤U´º¡AÀ³¨ò¹JÅÜ¡A»ôµ¹¦pÅT¡A±ÀÃþ±µÅA¡A¥H«ÝµL¤è¡A¦±¦¨
¨î¶H¡A¬O¸t¦Ú¤]¡v[110]¡CÅU¦W«ä¸q¡AºA¦Ú¤ñ¿y¦Ú§óÃa¡A¸t¦Ú¤ñ¥\¦Ú§óÀu¡C[111]¥Ñ©ó³o
¥|Ãþ¦Ú¹ï§g¥Dªº¥\¥Î¦U²§¡A¬G¨ä±oªº¦¸§Ç¥ç¦³§O¦º¡B¦M¡Bºa¡B´L¡C[112]±q³o¸Ì¥i¨£¯û
¤l¸ÑÄÀ¥|Ãþ¤H¦Ú©Òªí²{ªº¦æ¬°¡A²`¨è¤J·L¡C¨Ï§Ú­Ì·P¨ì¯û¤l¹ïªÀ·|ªºÆ[¹î¤O¬OÅå¤Hªº
[113]¡CµL©Ç¤£¤Ö¾ÇªÌ±N¯û¤l»P¦è¤èªº¨È¨½¤h¦h¼w§@¤ñ¸û¡C[114]


¤G¡B¤H¦Úªº«~¼w¡C¯û¤l»{¬°¤H¨Æ§g¡AÀ³¨ã³Æªº«~¼w¦³¤T¡G§Y¶¶¡B·q¡B©¾¬O¤]
¡C¥L»¡¡G¡u¨Æ¤H¦Ó¤£¶¶ªÌ¡A¤£¯eªÌ¤]¡F¯e¦Ó¤£¶¶ªÌ¡A¤£·qªÌ¤]¡C·q¦Ó¤£¶¶ªÌ¡A¤£©¾ªÌ
¤]¡C©¾¦Ó¤£¶¶ªÌ¡AµL¥\ªÌ¤]¡C¦³¥\¦Ó¤£¶¶ªÌ¡AµL¼wªÌ¤]¡C¡v[115]¨ä¦¸¡A¯û¤l§â¤H§g
¹ï§gªº©¾¤ß¤À¬°¥|Ãþ¡A¤À§O¬O¡G¤j©¾ªÌ¡B¦¸©¾ªÌ¡B¤U©¾ªÌ©M°ê¸éªÌ¡C¥L­Ì¦U¦³¤£¦Pªº
¦æ¬°¡A¡u¥H¼w´_§g¦Ó¤Æ¤§¡A¤j©¾¤]¡C¥H¼w½Õ§g¦Ó¸É¤§¡A¦¸©¾¤]¡C¥H¬O¿Ï«D¦Ó«ã¤§¡A
¤U©¾¤]¡C¤£¨ù§g¤§ºa°d¡A¤£¨ù°ê¤§»N§_¡F°½¦X­e®e¥H«ù¸S¾i¥æ¦Ó¤w¦Õ¡A°ê¤§¸é¤]¡C¡v


¤T¡B¤H¦Úªº¦æ¬°¡C¯û¤l±N¤Hªº¦æ¬°¼Ò¦¡¤À¬°¤EºØ¡G¤@¤ê¶¶¡A¤G¤ê½Ô¡A¤T¤ê©¾¡A
¥|¤ê¿y¡A¤­¤ê¸é¡A¤»¤ê¿Ï¡A¤C¤êª§¡A¤K¤ê»²¡A¤E¤ê©Ø¡C¯û¤l»¡¡G¡u±q©R¦Ó§Q§g¡A
¿×¤§¶¶¡A©R¦Ó¤£§Q§g¡A¿×¤§½Ô¡F°f©R¦Ó§Q§g¡A¿×¤§©¾¡F°f©R¦Ó¤£§Q§g¡A¿×¤§¿y¡F¤£¨ù
§g¤§ºa°d¡K¡K¦³¶i¨¥©ó§g¡A¥Î«h¥i¡A¤£¥Î«h¥h¡A¿×¤§¿Ï¡F¦³¯à¶i¨¥©ó§g¡A¥Î«h¥i¡A
¤£¥Î«h¦º¡A¿×¤§ª§¡K¡K°£°ê¤§¤j®`¡A¦¨©ó´L§g¦w°ê¡A¿×¤§»²¡F¦³¯à§Ü§g¤§©R¡AÅѧg¤§
­«¡A¤Ï§g¤§¨Æ¡A¥H¦w°ê¤§¦M¡A°£§g¤§°d¡A¥\¥ï¨¬¥H¦¨°ê¤§¤j§Q¡A¿×¤§©Ø¡C¡v[116]±q³o
¸Ì¥i¬Ý¥X¯û¤l©Ò¿×¿Ï¡Bª§¡B»²¡B©Ø¤§¤H¡A¬°ªÀ½^¤§¦Ú¤]¡A°ê§g¤§Ä_¤]¡C

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.