香港人文哲學會網頁　http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

學而時習之，不亦說乎  秀月

    《論語》首篇「學而篇」第一章云：


    子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子
乎？」


    「學而時習之，不亦說乎？」即是說「學了，然後按一定的時間去實習它，不也高興
嗎？」[1]當然是高興，如果所學的是與我們生命成長的經驗有關的，如體諒別人、誠實
、守時等，學習過的都不忘，溫故知新，實在是很好的。


    「有朋自遠方來，不亦樂乎？」難得有朋友自遠方來，而朋友在遠方有新的生活，新的
體驗，在這次聚首大可暢談人生，互相指點，亦師亦友，這不是很快樂嗎？把以往所得的經
驗，與朋友切磋，一起鼓勵，對於以後待人處世都很有用。透過學習及朋友的支持，便
使得人的成長充實起來。


    「人不知而不慍，不亦君子乎？」即是說「人家不了解我，我卻不怨恨，不也是君子
嗎？」[2]人不知而我不慍，其實是很難做到的。試想某人因不同觀點，而
評論我是不當的，自己會接受嗎？人是很難容納別人的意見的。何解？因為礙於面子，甚
至尊嚴，就算明知自己不當，也不接受有道理的意見。這如何解決呢？學而時習之，正如
剛才所說，透過日常生活或是以往所遇所感，不時反省，又與朋友分享感受，或看事物眼
光開闊些，這樣才培養出容納別人的胸襟，做到「人不知而不慍」，才算是懂得學習。「
學」的意思是對以往的經驗作出不斷的思考檢討，再貫注入以後的生命中，這樣才是「君子
」所為。


註  釋


[1]參閱《論語譯註》楊伯峻譯註，中華書局。

[2]同上

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.