­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ¦è¤èªº¦L«×¦ò±Ð­õ¾Ç¬ã¨s¼¼µû1945 - 1980 B. K. Matilal µÛ ¼B¦t¥ú Ķ(¤W) ĶªÌ«e¨¥ ¥»¤å­ìÄÝ¥@¬É­õ¾Ç¤â¥U¡G1945¦~¥H¨Óªº·í¥Nµo®i( Handbook of World Philosophy : Contemporary Devlopment since 1945, Greenwood, CN, 1980)¤@®Ñ¡u¦L «×­õ¾Ç¡v³¹·í¤¤¦³Ãö¦ò±Ð­õ¾Çªº¼Æ¸`¡A§Y438-446­¶¡C¨ä¿ïµû©Ò¯A¤ÎªºµÛ§@¥þ³¡ ¥H­õ¾Ç¬°ÃD¡C ­ì§@ªÌ¬O°¨¸¦©Ô(Bimal K. Matilal)¡C1935¦~¥X¥Í©ó¦L«×¡A¦b¦L«×¥[º¸¦Uµª¤j ¾Ç( University of Calcutta)Àò±o¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A1965¦~©ó¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç(Harvard University)Àò±o¦L«×ÅÞ¿è¾Çªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥Í«e¥ô±Ð©ó­^°ê¤û¬z¤j¾Ç(Oxford University)¸UÆF¾Ç°|¡A¾á¥ôªF¤è©v±Ð¤Î­Û²z¾Ç±Ð±Â¡A±M¬ã¦L«×¦]©ú¾Ç¡B»yªk¾Ç»P ¦L«×­õ¾Ç¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¬O°ê»ÚµÛ¦Wªº¦L«×­õ¾ÇÅv«Â¡A¥i±¤¦~«e¤£©¯¦­³u¡C ¦³Å²©ó¥Ñ¤K¡³¦~¥N¤W¦¯¨ì¤E¡³¦~¥N¤¤¦¯³o¤Q¦h¦~¶¡¬O¦è¤è¦ò±Ð­õ¾Ç¬ã¨s¥t ¤@°ª®p´Á¡A¬GĶªÌ±N¥t¦æ±M¤å°Q½×¤§¡C Ķ ¤å ¢¹. ¦­´Á¦ò±Ð ¦ò±Ð­õ¾Ç²z½×¬O§Î¦¨¡u¦L«×­õ¾Ç¡vªº¤@­Ó¥D­n²Õ¥ó¡C²{¥N¹ï¦ò±Ðªº¿³½ì¬O¥þ ²y©Êªº¡A©Ò¥H¬¡ÅD©ó¦ò±Ð­õ¾Ç¬ã¨s»â°ì¤ºªº¡A¬J¦³¦ò±Ð¾ÇªÌ¡A¥ç¦³­õ¾Ç¾ÇªÌ¡C K. N. Jayatilleke ¦b¥L¨º»á´I±Òµo©ÊªºµÛ§@¦­´Á¦ò±Ðª¾Ãѽפ¤¡A½×¤Î³\¦h»P ³Ì¦­´Á¦L«×­õ¾Çµo®i¤×Ãöªº­«­n½ÒÃD¡iµù1¡j¡CD. Friedmann ¦b¸Ó®Ñ¡u«e¨¥¡v ¤¤»¡¡G ¡u¦L«×­õ¾Ç¡v¦¹¤@²ÎºÙ©Ò«ü¯Aªº«ä·Q»â°ì¬O·¥½ÆÂøªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A´N«ä·Q¥v¨Ó »¡¡A»P¨ä»¡¦L«×­õ¾Çªº¥D­n§l¤Þ¤O¬O¨Ó¦Û¬Y¨Çºë¯«©Î¤å¤Æ¤Wªº²Î¤@©Ê¡A©Î¬O¨ä¤@ ¤¸½×ªº°ß¤ß½×§Î¤W¾Ç¤§¥Ã«í¯u²z¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¨Ó¦Û¨äÂ×´Iªº¦h¼Ë©Ê¡C ¨Æ¹ê¤W³o¤@¨£¸Ñ¬O¦³¹D²zªº¡CJayatilleke »{¬°¦òªû¬O¤@¦ì¹êÃÒ¥D¸qªÌ¤Î¸g Åç½×ªÌ¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦­´Á¦ò±Ðªººë¯«¬O±µªñ©ó²{¥NªºÅÞ¿è¹êÃҽפΤÀªR­õ¾Ç¡A°ß ¤@ªº¤Àª[¬O¡G¦ò±Ð©Ó»{¶W·P©xª¾Ä±(¯«³q)»PÀq«´¥D¸qÅéÅ示®eªº¦³®Ä©Ê¡C³o¼Ëªº §PÂ_«Ü¤jÁx¡A¤]³\¦³¤H·|ı±o¦ü¥G¤´¥¼¦³¥R¥÷ÃÒ¾Ú¤ä«ù¦¹¤@»¡ªk¡F¦ýµL½×¦p¦ó¡A Jayatilleke µÛ§@ªº°^Äm¤´¬O¥\¤£¥i¨S¡C K. N. Jayatilleke ªº¤@¦ì¾Ç¥Í¡A D. Kalupahana °lÀH¤D®vªº¶Ç²Î¡A¦b¨ä¦]ªG«ß¡G¦ò±Ðªº¤¤¤ß«ä·Q¤¤½×ÃÒ¡G¦­´Á¦ò±Ð ©Ò´£­Òªº¦]ªG«ß¾Ç»¡(¥L¨Ï¥Îº~»yªü§t¸g¶°¸É¥R¤Ú§Q³¡¶°ªº±Ð²z)¬O¤Q¤Àªñ¦ü©ó ¥ðÂÓ( D. Hume )ªº²{¶H½×(phenomenalism) ¡iµù2¡j¡C E. Frauwallner ¹ï¦òªû¤Î¦­´Á¦ò±Ð­õ¾Ç§@¤F¤@­Ó»á­Ñ±Òµo©Êªº¸àÄÀ¡iµù3¡j¡C Frauwallner ªº¨C¤@¨B¸àÄÀ¬Ò¥H²Ï¹êªº¥v¾Ç¬°¾Ú¡A±q¦Ó¦³§O©ó«e­z¨«¡u¤ñ¸û¡v¸ô ½uªÌ¡C¥L¹ï¦­´Á¶ø¸q®Ñ(Uparishadic)ªºÆ[©À»P¦òªû¥»¤Hªº«ä·Q¤§¶¡ªº³sô»á¦³¿W ¨ì¤§¨¥¡C´N¶ø¸q®Ñ»P¦ò±Ðªº¤@¯ëÃö³s¨Ó»¡¡AE. Lamotte ªº¼Æ®Ñ¡iµù4¡j¤Î E. Frauwallner ªº¨â¥»®Ñ¡iµù5¡j¦b¥v¾Ç¯À¾i¤W¨Ó»¡¬O¤@­Ó¨½µ{¸O¡CµL½×¦p¦ó¡A¥L ­Ìªº­«­n©Ê¬O§@²`¤Jªº¦ò±Ð­õ¾Ç¬ã¨s®É©ÒÀ³¤©©Ó»{ªº¡CA. K. Warder ªº¦L«×¦ò ±Ð¬O¦L«×¦ò±Ð¥vªº³q½×¡iµù6¡j¡A·í¤¤¦³¬Û·íªº½g´T¯A¤Î¦ò±Ð­õ¾Çªº²³¦h¾Ç¬£¡C A. K. Warder ¡iµù7¡j¤Î K. N. Jayatilleke ¡iµù8¡j¸Õ¹Ï¤ÀªR¨º¨Ç°O¿ý¦b½×¨Æ½× (Kathavatthu)¤¤ªº½Ø½×¡C¬°¡÷ÄÄ©ú³o¨Ç¬°¦­´Á¦L«×ÅG½×®a­Ì©Ò¹w¨£ªºµÛ¦W¡u©RÃD ÅÞ¿è¡v(propositional logic )ªk«h¡A¥L­Ì­É¥Î¡u©RÃDÅÞ¿è¡vªº³N»y¨Ó§@¤ÀªR¬ã¨s¡C E. Conze ªº¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¤@®Ñ«h§ó´I­õ¾Ç·N¸q¡iµù9¡j¡A¾¨ºÞ¥Lªº­«ÂI¬O¦U¤j­¼¾Ç ¬£¡C·íµM¡AConze ¬O¥H¯ë­Y«ä·Q¤Î¯ë­Y¸gªº¬ã¨s¤ÎÂ×´I¥Xª©¦Ó»D¦W©ó¥@¡iµù 10¡j¡C ¢º.¤¤Æ[­õ¾Ç °Q½×¤¤Æ[¾Ç(Madhyamika)ªºµÛ§@¹ê¦b«Ü¦h¡A¦b¦¹©Òµûªº¡A¥u¬O¨ä¤¤¤@¤p¼¼¦Ó ¤w¡CÀs¾ð( Nagarjuna) ¬O²Ä¤G¨ì²Ä¤T¥@¬ö¤H¡A¦L«×¨ä¤¤¤@¦ì³Ì­«­nªº­õ¾Ç®a¡C¤@ ¦p¨ä¥L©Ò¦³°¶¤j­õ¾Ç®aªºµÛ§@¤@¼Ë¡A¥LªºµÛ§@¤Þµo¤j¶q¸àÄÀ¡A±q¦Ó¦¨¬°¤@¤£Â_ÂX ¤jªº­õ¾Ç¬ã¨s»â°ì¡CÄ~ T. Stcherbatsky ¡iµù11¡j¡BS. Schayer ¤Î de La Vallee Poussin ªº¤T¡³¦~¥N¸ô½u¤§«á¦Ó¨Óªº¡A¦³S. Mookerjee¡BT. R. V. Murti¡BK. Venkataramanan¡BR. Robinson ¤ÎF. Streng¡C¥L­Ì³£¹ï¤¤Æ[­õ¾Ç§@¥X¤£¦Pªº¸à ÄÀ¡CT. R. V. Murti ¦b¦ò±Ð¤¤Æ[­õ¾Ç¡iµù12¡j½×ÃÒ¡uªÅ¡v¤£¬O¯Âºé§_©w¡A³o¤@ÂI «Ü¥i¯à¬O¨ü T. Stcherbatsky ¥H¡u¬Û¹ï©Ê¡v(relativity)¨Ó½Ķ¡u½t°_¡v(pratitya- samutpada)©Ò±j¯P¼vÅT¡CµM¦Ó¡AStcherbatsky¦¹¤@Ķ»y¹ê®£¦³ªZÂ_¤§¶û¡A¦]¦¹¨ä ¥L¾ÇªÌ¡A¦p½_¥ÐÀt¨k¡iµù13¡j§åµû T. R. V. Murti ¦³¥H§pÀȦh(Vedantic)«ä·Q¨Ó ¸àÄÀ¤¤Æ[¤§¶É¦V¡CT. R. V. Murti ±N¡uªÅ¡v´y­z¬°¡uµ´¹ï½×¡v(absolutism)¡A¨Ã±N ¥¦»P±d¼w(I. Kant)¡B¶Â®æº¸(G. F. W. Hegel)¤Î¬f±o¨½(F.H.Bradley)ªºÅé¨t¶i¦æ¤ñ ¸û¡CµM¦Ó¡A®Ñ¤¤³o¤@³¡¥÷¬O»á®zªº¡CMurti ­ì«Ê¤£°Ê¦a±µ¨ü Stcherbatsky ¹ï±d ¼w¤Î¤¤Æ[¾Çªº¤ÀªR¡Aªk°ê¤¤Æ[¾ÇªÌ Jacques May ±d¼w»P¤¤Æ[¤@®Ñ´N³o¤@ÂI§@¥X ¤F¥¿½Tªº§åµû¡iµù14¡j¡C S. Mookerjee ¸Ô²Ó¦aÄÄÄÀÀs¾ð°j½Ø½×( Vigrahavyarartani) ¡iµù15¡j¡A¨Ã»P¬I «¢°Ç(Sriharsa)ªº¤èªk§@¥X¤ñ¸û¡C³Ìªñ K.Bhattarya ªº¥þĶ¤F°j½Ø½×¡iµù16¡j¡C ÁöµMMookerjee§åµûMurtiªº¸àÄÀ¡A¦ý¥L¦Û¤v«o¥HÅÞ¿è¾Ç¤Wªºµ´¹ï½×¥ß³õ³¯­z¤¤ Æ[ªº½×ÂI¡CR. Robinson ¹B¥Î¤¤¤å¤åÄm°Q½×¤¤Æ[­õ¾Ç¡C¦ý¥L»{¬°¹ï³o¾Ç¬£§@§¹¾ã ªº²z¸Ñ¬O¤£¤j¥i¯àªº¡iµù17¡j¡A¥Ñ©ó¦~¥Nªº¹L©ó¤[»·¡A¨Ï±o¹ï¥j¥Nºë¯«¥@¬Éªº ²z¸Ñ½T¹ê¹j½¤­«­«¡CF. Streng ªº©ÊªÅ¡G©v±Ð·N¸q¬ã¨s±´°QÀs¾ðªÅ¸qªº©v±Ð·N²[ ¡iµù18¡j¡C¥L§âµJÂI©ñ¦b¸Ñ²æ½×(soteriology)¤W¡A¥D±i©ÊªÅ¬O¡u²×·¥ªºÂà±Ë¤§¹D¡v. ³oºØ¶i¸ôÅãµM¨ü²{¥N¡u¤W«Ò¤w¦º¡v¯«¾Ç©Ò¼vÅT¡CB. Matilal ¦P·N½_¥ÐÀt¨k(K. Inada) ¤Ï¹ïµø¤¤Æ[­õ¾Ç¬°µ´¹ï½×¡B¤@¤¸½×¡B¬Û¹ï¥D¸q¤Î§_©w½×¡C½_¥Ð¤ó»{¬°Às¾ð¬O¥HÅG ½×ªk§@¬°¤èªk¤Wªº²×·¥ÂI±´¯Á³Ó¸q¿Í¡A¨ÃºÙÀs¾ðªº«ä·Q¬O¡u«DÂ_¨¥«¬¡v(non- assertive type)¡C½_¥Ð¤óµø¡u¤¤¹D¡v¬°¦ò±Ð³Ì°ª¦s¦b½×­ì«h¡A¬GÀs¾ð«K¬O¦ò±Ð³Ì°¶ ¤jªº¦s¦b½×®a¡C½_¥Ð¤óÁÙ¶i¤@¨B»¡¡A¡uªÅ¡v©Î¡u¤¤¹D¡v¬O¡u¤º¦b¶W¶V¡v(inclusion or immanent transcendence) ¡A¤£¹L³oÂI¬O»á¦³ª§Ä³ªº¡C K. Venkatarmanan ¦b°Q½×Às¾ð®É¡A±Ä¥Î¥t¤@ºØ¦³½ìªº¶i¸ô¥hÁA¸Ñ¤¤Æ[¾Ç¡iµù 19¡j¡C¥Lªº¬ã¨s¬O¥H¨äÀu²§ªºªF¤è»y¨¥¾Ç¾i¬°®Ú°ò¡C¥L»{¬°¡A¤¤Æ[¥u¬O­n§Ú­Ì ©úÁA²z©Ê¤Î·§©Àªº¾A·í¨Ï¥Î¡A¦ý¤£¬O­n§_©w¥¦­Ì¡CÀs¾ð¬ã¨s¦b®É¤Uªº¤ñ¸û¬ã¨sªÌ ¤§¶¡¤Þµo«Ü¤jªº¿³½ì¡A¤j¶q½×¤å¤Î±M®Ñ³£¥HÀs¾ð­õ¾Ç»P¸ô¼wºû§Æ¡Eºû®Ú´µ©Z(L. Wittgenstein)«ä·Q¤§¶¡ªº¬Û¤¬¸àÄÀ¬°ÃD§÷¡C¥i±¤¡A¥Ñ©ó¤j³¡¥÷³o¨Ç¬ã¨s³£¶È¬O°ò ©ó¤G¤â¸ê®Æ¤ÎÁr´ú¡A¬G¤£¥Î¦b¦¹¦h§@µû½×¡C ¦ò±Ð¡u¥|ª[¦¡¡v(tetralemma)©ÎºÙ¡u¥|¥y§_©w¡v(catuskoti)¥ç¤ÞµoÅÞ¿è¸àÄÀ¤W ªº¿³½ì¡CC. T. K. Chari¹ï¦¹¦³¤@­Ó»á¤Þ¼MµMªº´£ªk¡G¤@¦p¥¬Ã¹­³(Brouwer)¤ÎµÜ ¿³¤Ú«¢(H. Reichenbach)ªºÅÞ¿è¾Ç³Q¤Þ¤¶¶i¼Æ¾Ç¤Î¼Æ¾Çª«²z¾Ç(mathematical physics)¯ë¡A¦P¼Ë¦a¡AÀs¾ð¤Î¨ä¥L¤Hªº¡§¯«¯µ¡¨ÅGÃÒªk¤Î¡u¦³­­«×ªº¥iÂ_¨¥©Ê¡v (restricted assertibility)¥ç¥i¤Þ¶i¤ÎÀ³¥Î©ó§ó¼sªxªº¤HÃþ«ä·Q»â°ì¤¤¡C·íµM¡A³oºØ ªÅªxªº°ª½Õ¨S¦³¤Þ¨Ó¤°»ò¤Ó¤jªº°jÅT¡C¡iµù20¡j ¤¤§ø¤¸(H. Nakamura)»{¬°¡AÁa¨Ï±q¦è¤èªº¶Ç²ÎÅÞ¿è¾Ç¨Ó»¡¡AÀs¾ðªº½×ÃÒ¤]³\ ¬O¿ùªº¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¯à±q¬Iù¼w(E. Schroder)¤G­ÈÅÞ¿è¥N¼ÆÆ[ÂI¨Ó¬Ý®É¡A¥¦­Ì«o ®£©È¤´¬O¦³¨ä¦Û¤vªº²z¾Ú¥i¨¥ªº¡iµù21¡j¡CR. Robinson »{¬°Às¾ð±À½×ªº¥D­n §Î¦¡¬O¡u°²¨¥¤T¬q½×¡v(hypothetical syllogism)¡A¨Ã¥B¥¦¤wÄ­²[¦n¨ÇÅÞ¿è¾ÇÂà´«ªk «h¡AÂǥѺ~»y¤¤Æ[¤åÄm¡AR. Robinson »{¬°¤¤°ê¤Hµø¥|ª[¦¡¯A¤Î¶qªº°ÝÃD¡C¥L½× ÃÒ¡G¥|¡u§_©w¡v(kotis)¤¤ªº²Ä¤T¤Î¥|¶µ¬O¨È¨½¤h¦h¼wÅÞ¿è¾Ç¤¤¡AI¤ÎO¡B»PE¤Î A§Î¦¡¤§¶¡ªº¦X¨ú¶µ¡iµù22¡j¡C¦ý Jayatilleke«o¾Ú¤Ú§Q³¡¸g¶°(Pali Nikayas)§å µû¤Î¤Ï¹ï Robinsonªº½×ÂI¡iµù23¡j¡CJayatillekeÁÙ«ü¥X¥|ª[¦¡°ÝÃD¤£³æ§xÂZ²{ ¥N¾ÇªÌ­Ì¡A¤]§xÂZ¡÷Às¾ð¥»¤H¡C B. K. Matilal¹ï³oºÃÃø´£¥X¤@§ã­nªº¸Ñµª¡A¥L«ü¥XÀs¾ð©Ò¥Îªº¡u§_©w¡v¡A¬O ªñ¦ü©óÀs¾ð¤§«e¦L«×ÅÞ¿è¤Î¤åªk¾Ç®a©Ò¥Îªº¡u«DªÖ©w©Ê(prasajya)§_©w¡v¡C¤@¯ëªº §_©w¬O¡G§_©wP«Kµ¥©óªÖ©w¡ãP¡C¦ò±Ð­õ¾Ç»P¦¹¤£¦Pªº¬O¡G¥¦ªº§_©w´N¥u¦b»¡©ú ¡uX¤£¬O¤°»ò¡v¡A¦ý«o¤£Ä­²[¡uX¬O¤°»ò¡v¡C¬G·íÀs¾ð§_©wP®É¡A¤£¨£±o´Nµ¥ ¦PªÖ©w¡ãP¡A§ó¤£¨£±o§_©w¡ãP·|»P§_©wP²£¥Í¤°»ò¥Ù¬Þ¡C¡iµù24¡j F. Staal±NÀs¾ð¤¤Æ[½×¹| (Madhyamika-karika)²Ä¤@¬qªº½×ÃÒµ{¦¡¤Æ¡A¨Ã¹ï¤T ºØ¤£¦Pªº§_©w§@¥X²­nªºµû­z¡iµù25¡j¡CStaal¤]¹ï¤W­z¦UºØ¥|ª[¦¡ªº¸àÄÀ§@¥X ¦^À³¡C¥L¦P·NB. K. Matilal ©Ò´£ªº¡u«DªÖ©w©Ê§_©w¡vÆ[ÂI¡A¦ý«o¤£¦P·N B. K. Matilal±N³o¤@²z¸ÑÂX®i¨ì¤£¤À¡u¥Ù¬Þ«ß¡v¤Î¡u±Æ¤¤«ß¡vªº¦a¨B¡iµù26¡j¡CD. S. Ruegg¦b¤@½gÄY±Kªº½×¤åùØ¡A´N½Ñ¦p¦]ªG«ß¡B¦s¦b¡B¦Û©Ê(svabhava)¡B½t°_¤Î¯I ºnµ¥¤£¦Pªº¦ò±Ð­õ¾ÇijÃD¤§¯ßµ¸¨Óµû½×¥|ª[¦¡¡iµù27¡j¡A¥H³o½ÒÃDªºÅÞ¿è¼h­± ¦Ó¨¥¡A¥Lªº°Q½×´X¥G¯A¤Î©Ò¦³²{¥N¾ÇªÌªºÆ[ÂI¡A¨Ã½×ÃÒ¤¤Æ[ªº±À²z¬O«Ø°ò©ó¡u¤£ ¥Ù¬Þ«ß¡v¤Î¡u±Æ¤¤«ß¡v³o¨â¤j¤ä¬W¤W¡A¦]¦Ó¥|ª[¦¡¤¤ªº¡u§_©w¡v¬O­n¥h°±¤î©Ò¦³ ¸ÑªR©Êªº«äºû¡CD. S. Ruegg¦P·NB. K. Matilal©Ò´£¡u«DªÖ©w©Ê§_©w¡vªºÆ[ÂI¡A¦ý «o¤£»{¬°¡u§_©wP¡v«K¤£¯à»P¡u§_©w¡ãP¡v¬Û¨R¬ð(ĶªÌ«ö¡G§Y Ruegg »{¬°§_©wP ¤´¥i»P§_©w¡ãP¬Û¨R¬ð)¡A±q¦Ó¦³·l¤Î¥|ª[¦¡ªº¸Ñ²æ½×·N²[¡C D. S. Ruegg¤]¦P·N F. Staal µø¦ò±Ð¬°¡u«D - µL²z©Ê¥D¸q¡v(non- irrationalism)¡A¦ý«o¤£±µ¨ü F. Staal¹ï¡u±Æ¤¤«ß¡v¤Î¦³Ãö¤¤Æ[²Ä¤T¯u­È(¨Ì¾Ú Brouwer ªºª½Æ[½×ÅÞ¿è¾Ç)°ÝÃD¤Wªº½×ÂI¡C(«ÝÄò) Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.