­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ¦^À³¡m±ç¤å¤G¡n ¼B®Û¼Ð ¡@¡@¤W­Ó¤ë¡Aµ§ªÌ¯¸¦b¤H¤å­õ¾Ç·|ªº¥ß³õ¡A¦^À³¤F«e·F¨Æ±ç¥úÄ£§gªº¡m¨â­Ó§å§P ¤Î¤@­Ó·P·Q¡n¤@¤å¡]±ç§gªº¤å³¹¸ü©ó¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n²Ä77´Á¡A§Úªº¤å³¹«h¥Z¦b¡m¤H ¤å¤ë¥Z¡n²Ä78´Á¡^¡C²{¦b¡A²×©ó¬Ý¨ì±ç§gªº¦^À³¤å³¹¡]¬°¤è«K¬G¡A¥H¤U§ÚºÙ¦¹¤å ¬°¡m±ç¤å¤G¡n¡A±ç§g«e¤@¤å¬°¡m±ç¤å¤@¡n¡^¡A¥Ñ©ó¥L¹ï§Úªº¦^À³¤å³¹´£¥X¤F³\¦h ¤£¦X²zªº§åµû¡A¬G¦¹¤£±o¤w¦A¦¸¼g¤å³¹¦^À³¡C ¡@¡@¦]¬°§Úªº¤å³¹¥Z¥X«á¡A¦³¤H¹ï§Ú¦³»~¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¹ï§Ú§@¥X¤F¯Ê¥F²z¾Ú¡B¤£ ²Å¨Æ¹êªº«ü±±¡A¦]¦¹¡A¦b¦^À³¤§«e¡A§Úı±o¥²¶·§@¥XÁn©ú¡G§Ú¤W¤@½g¦^À³¤å³¹¡A ¬O¥Nªí¥»·|¦Ó¼gªº¡A¦]¦¹¡A¤å³¹¤¤ªº°ò¥»Æ[ÂI¡A¦pÃö©ó¥»·|©v¦®¡A¥H¤Î¥»¥Z­õ¾Ç ½×¤åªº»ù­Èµ¥¡A¬O¥»·|¤j¦h¼Æ·F¨Æ©Ò¦P·Nªº¡A¨Ã«D¥u¬O§Úªº­Ó¤HÆ[ÂI¡C¹L©¹¡A¥» ·|­±¹ï§åµûªº³q±`°µªk¡A¬O¸g¹L¦U·F¨Æ¦b·F¨Æ·|·|ij¤W¹ï¦³Ãö§åµû§@¥X¥R¤À°Q½× «á¡A¤~¨M©w¬O§_§@¥X¦^À³¡A¥H¤Î­YªG¦^À³ªº¸Ü¡A¥H¤°»ò¤è¦¡¦^À³¡H¦pªG§Ú­Ìı±o ¦³»Ý­n¤½¶}¦b¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¦^À³ªº¸Ü¡A³q±`¥Ñ¤@¦ì·F¨Æ°õµ§¡A¨Ã¥H¨ä­Ó¤H¦W¸qµo ªí¡A¥Øªº¬O§Æ±æ´î¤Ö§åµûªÌ»P¥»·|ªºª½±µ½Ä¬ð¡A±q¦Ó´£°ª¤¬¬Û²z©Ê¥æ¬yªº®ÄªG¡C ¦]¦¹¡A§Ú¤W¤@½g¤å³¹¤]¬O¦b³o­Ó¤j«e´£¤§¤U¼g¦¨ªº¡A¥»·|¤j¦h¼Æ·F¨Æ¦P·N¥»·|¶· ¹ï±ç§gªº¤å³¹§@¥X¦^À³¡A¦Ó§ÚªºÆ[ÂI´¿¦V¥»·|·|ªø¤Î³¡¤À·F¨Æ¥æ¥N¹L¡A¨Ã¥Ñ¥»¥Z ½s¿è¤è¥@»¨¥S¾\Ū¹L¥þ¤å¡A»{¬°µL°ÝÃD¤~¥Z¥X¡A©Ò¥H¡A¦¹½g¤å³¹ÄY®æ¨Ó»¡¬O¥»·| ¹ï±ç§gªº¦^À³¡A¨Ã«D¥u¬O§Ú­Ó¤Hªº¦^À³¡C ¡@¡@·N·Q¤£¨ìªº¡A¬O±ç§gªº­º½g¤å³¹¡A­ì¥»¬O°w¹ï¥»·|¤Î¥»¥Zªº­õ¾Ç½×¤åªº¡A¦ý ¨ì¤F¥Lªº¦^À³¤å³¹¡A¤Ï¦Ó¥H°w¹ï§Úªº¤å³¹¬°¥D¡A¥ø¹Ï½×ÃÒ¥¦¥Ç¤F³\¦hÅÞ¿è¤ò¯f¡A ¥L¹ï¥»·|©v¦®¤Î¥»¥Z­õ¾Ç½×¤åªº§å§P¤Ï¦ÓÁ¿±o¸û¤Ö¡C¨ì¦¹¡A§Úı±o±ç§g¦ü¥G¦³·N ±N­ì¥»¬O¥L©M¥»·|ªº½×ª§¡AÅܦ¨¤F¥L»P§Ú­Ó¤H¦bÅÞ¿è«ä¦Ò¤è­±ªº½×ª§¡A©ÎªÌ´«¥y ¸Ü»¡¡A¬O¥Ñ§å§P¥»·|©v¦®¤Î¥»¥Z­õ¾Ç½×¤å¡AÂà¦Ó±q«ä¦Ò¤èªkªº¨¤«×¡A§å§P§Úªº¦^ À³¤å³¹¡C ¡@¡@§Ú¥H¬°¡A±ç§gªº³oºØÂàÅÜ¡A«Ü¥i¯à¬O¦]§Úªº¦^À³¤å³¹¦Ó°_ªº¡A©Ò¥H¡A§Úı±o »Ý­n¹ï¦¹¥[¥H¤Ï¬Ù¡C§Ú¦P·N¡A§Úªº¤å³¹ªº±¹Ãã¬Û·íÄY¼F¡A©Ò¥H¡A¤H­Ì©Î³\¥H¬°§Ú ªº»y®ð¹L­«¡FµM¦Ó¡A§Ú¹ê¦b¬O­¢¤£±o¤wªº¡C¥¿¦p§Úªº¦^À³¤å³¹©Ò«ü¥X¡A±ç§g¹ï¥» ·|¤Î¥»¥Z­õ¾Ç½×¤å§@¥X¤F¤@¨Ç¤£²Å¨Æ¹ê¡B²z¾ÚÁ¡®z¦Ó¬y©ó¤¤¶Ëªº«ü±±¡A¥»·|¤£¯à ¤£ÄY¥¿¦a¥[¥H¤Ï»é¡A¦]¦¹¡A§Ú«K¨Ì¥»·|ºD±`ªº°µªk¡A¥H­Ó¤H¦W¸q¼g¦¨¦^À³¤å³¹¡A ¦®¦b¼á²M¥»·|©v¦®¤Î¬°¥»·|·F¨Æ©M¤Í¦n°Q¦^¤½¹D¡C¦Ü©ó§Ú±Ä¥Î¦y¾UªºÅÞ¿è½×ÅG¤è ªk¡A¬O¦]¬°§Ú¦Ûı§Úªº¤å³¹¥²¶·¥H©ú¿ë¬O«D¬°¥Øªº¡A©Ò¥H¦b³o·N¸q¤U¡A§Ú¦³·N¥H ½×¾Ô¤è¦¡¨Ó¦^À³¡A¦Ó§Ú¥H¬°¥ÎÅÞ¿è½×ÅG¤èªk¨Ó¼g¡A·|¥O¨ì§ÚªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó§ó«ÈÆ[©M ²M·¡¡A±q¦Ó¥O¤H§ó©ö¤F¸Ñ©M±µ¨ü¡C ¡@¡@¥i¬O¡A±q±ç¤å¤G¬Ý¨Ó¡A§@ªÌ¦ü¥G¹ï§Úªº¦^À³¤è¦¡«Ü¬O¤£º¡¡A¦Ó¥B¹ï§Ú¥ÎÅÞ¿è ªº»y¨¥§åµû¥L¯Õ¯Õ©óÃh¡A¥L©úÅã°jÁפF§Ú­Ìª§½×ªº®Ö¤ß°ÝÃD¡AÂà¦Ó¥þ¤Oµo±¸§Úªº ¤å³¹¤¤¥L©Ò¿×ªº¡uÅÞ¿èÂÕ»~¡v¡A¥H¦¹¨Ó¦^À»§Ú¡C¬Ý¨Ó¡A¥L¥i¯àı±o«ü¥X§Úªº«ä¦Ò ¤èªk¤Wªº¤ò¯f¡A¤ñ§å§P¥»·|©v¦®¤Î¥»¥Z­õ¾Ç½×¤å§ó¬°­«­n¡C¦]¦¹¡A¦b¡m±ç¤å¤G¡n ¤¤¡A¥L«Ü¤Ö¬°¥L§å§P¥»·|¤Î¥»¥Z­õ¾Ç½×¤åªº¥D¦®¦A§@¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A©ÎªÌ´£¥X·sªºÆ[ ÂI¡A©ÎªÌµ¹¤©¸É¥R»¡©ú¡A¦Ó¬O³]ªk¨Ï¦Û¤vªºÆ[ÂIªí­±¤W¬Ý¨Ó§ó¦X¥GÅÞ¿è¡A¬G¦¹¥Î ¤F¤£¤Öªº½g´T¡A©Î©ú©Î·t¦a­×§ï¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¥Ñ¦¹¦Ó§@¬°¥L·Q·íµMªº²z¾Ú¡A¥Î¨Ó §å§P§Úªº¤å³¹¥Ç¤W³\¦hÅÞ¿è¤ò¯f¡C ¡@¡@µ§ªÌ¥H¬°¡A±ç§gªº°µªk¡A¨Ï¤Hı±o¦³¬°ÅG½×¦ÓÅG½×¡A¦Ó«D¬°¯u²z¦ÓÅG½×¤§¶û ¡A¥¼§K¥O¤H¥¢±æ¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¥»¤åµL·N¸ò±ç§g¤@°_§ïÅÜ°Q½×µJÂI¡A§Ú¤´µM¥H¥»·| ©v¦®¤Î¥»¥Z­õ¾Ç½×¤åªº°ÝÃD¬°¥D½u¡A¤@¤è­±¸É¥R©M»¡©ú§Ú¤W½g¦^À³¤å³¹¥¼¤Î¤§¸q ¡A¥t¤@¤è­±¡A«h¹ï¡m±ç¤å¤G¡nªº¤@¨Ç¬ÛÃöÆ[ÂI´£¥X°Óºe¡C¦Ü©ó±ç§g¹ï§Úªº¦^À³¤å ³¹ªºÅÞ¿è¤è­±ªº²³¦h«ü±±¡A§Ú¥u¦b¥²­n®É¥[¥H¦^À³¡A¥H§K¸`¥~¥ÍªK¡A¨Ï±ç§g»P¥» ·|¤§¶¡ªº½×ª§ªºµJÂIÂ໡Âà»·¡AÂಾ¤F¤j®aªºµø½u¡C Ãö©ó¥»·|ªº©v¦® ¡@¡@¦b¡m±ç¤å¤@¡n¡A±ç§gªº¥D¦®¤§¤@¡A¬O´£¥X©Ò¿×¡u¹ï¤ºªº§å§P¡v¡A§Y¥H·F¨Æªº ¨­¥÷¹ï¥»·|§@¥X§å§P¡A¦Ó«áªÌªº­«ÂI¦³¤G¡A¤@¬O§å§P¥»·|¡]¥»¥Z¡^ªº©v¦®¡A¤Ï¹ï ¥»·|¡]¥»¥Z¡^ªº±M·~»P´¶¤Î¨Ã­«ªºÂù­y¤è°w¡A´£¥X¤F¥»·|À³³æ¨«¤j²³¤Æªº¸ô½u¡F ¤G¬O§å§P¥»¥Z­õ¾Ç½×¤å«Ü¦h§@«~³£¼g±o¤£²M·¡¡A¤í¯Ê¤ô·Ç¡C¦Ó¨Ì§Úªº¬Ýªk¡A¦¹¨â ÂI¨Ã«D¬O¿W¥ßªº¡A¦Ó¬O¦³µÛ«D±`ºò±KªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¤U¤å±N¨âÂI¤À¶}¨Ó°Q½×¡A¥u ¬O¬°¤è«K°_¨£¡A¨Ã«D¨âªÌ¥i¥H§¹¥þ¿W¥ß¨Ó¤F¸Ñ¡C§Ú­Ì¥ý°Q½×¦³Ãö¥»·|©v¦®ªº°ÝÃD ¡C¦]¬°¡m¤H¤å¤ë¥Z¡nªº©v¦®¥u¬OÅé²{¤H¤å­õ¾Ç·|ªº©v¦®¡A¨âªÌ¥u¬O¥D±q¤§§O¡A©Ò ¥H¡A¥H¤U½Í©v¦®°ÝÃD¡A¥u´N¥»·|©v¦®¨Ó½Í¡C ¡@¡@§@¬°¤H¤å­õ¾Ç·|ªº³Ð¿ì¤H¤§¤@¤Î¸ê²`ªº·F¨Æ¡A§Úı±o¦]À³±ç§gªº§å§P¡A¦³³d ¥ô¦A¦¸¸Ô²Ó¥Ó½×¥»·|ªº©v¦®¡C¥»·|ªº©v¦®¡A¦Û¤E¥|¦~«Ø·|¥H¨Ó¡AÁöµM¦³¬Û·íªºµo ®i¡A¦ý¨ä¤¤¤ß¤j¤è¦V¤@ª½¥H¨Ó¨S¦³¦h¤jªº§ïÅÜ¡C¥Î¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n³Ìªñªí­z¥»·|©v ¦®ªº¥Î»y¨Ó»¡¡A¬O¡u¤@¤è­±±À¼s°ò¥»ªº­õ¾Çª¾ÃÑ¡A¤@¤è­±«P¶i²`¤Jªº­õ¾Ç¬ã¨s¡A ´¶¤Î»P±M·~¨Ã­«¡v¡C³oºØÂù­yµo®iªº¤è°w¡A°£¤F¥»¥Z¹ï¥»·|©v¦®ªºªí­z¥i¨£¥X¥~ ¡A¥ç¥i±q¤@¯ë¨Æ¹ê¨£¥X¡G¥»·|¦Û³Ð·|¥H¨Ó¡A¦V¨Ó³£±q¦h¤è­±±À¼s¤Î«P¶i»P­õ¾Ç¦³ Ãöªº¬¡°Ê»P¬ã¨s¡A¸û´¶¤Îªº¦p³q«U©Êªº­õ¾ÇÁ¿®y©M¤å¤ÆÁ¿®y¡B®y½Í·|µ¥¡A¸û±M·~ ªº¦p±Mªùªº­õ¾ÇÁ¿®y¡B¤j«¬ªº­õ¾Ç¾Ç³N¬ã°Q·|µ¥¡F§Y¨Ï³æ¥H¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¨Ó»¡¡A ¦Û³Ð¿ì¥H¨Ó¡A¥ç¬O­õ¾Ç½×¤å»P¨ä¥L½×µÛ¡]¥]¬A¤j²³¼gªº¤@¨Ç­õ¾Ç¤å³¹¡^­Ý³Æ¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A±ç§g¦Û¥[¤J¥»·|¥H¨Ó¡A¤@ª½¹ï¥»·|©v¦®¨ÃµL²§Ä³¡AµM¦Ó¡Aªñ¥b¦~¥H¨Ó ¡A¤£ª¾¬O¤°»ò­ì¬G¡A¥L©¿µM¹ï¥»·|­ì¨Ó©v¦®«D±`¤£º¡¡AÂà¦Ó¥D±i¥»·|À³³æ¨«¤j²³ ¤Æªº¤è¦V¡C¥Lªº¥D±i¡A¥»·|·F¨Æ¦b·F¨Æ·|·|ij¤¤´¿¦h¦¸§@¥X¤F¥R¤Àªº²z©Êªº°Q½× ¡A¦ý¥»·|·F¨Æ¤¤¡A¨ÃµL¤H¦P·N¥LªºÆ[ÂI¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¨Ã«D»¡±ç§gªº­õ¾Ç¤j²³¤ÆÆ[ ÂI¨S¦³¹D²z¡A¦Ó¬OÂù­y¤è¦V»P³æ¨«¤j²³¤Æªº¤è¦V¦U¦³¨ä²z¾Ú¡A¤£¹L¡A¥»·|©l²×¬O ¤@¹ÎÅé¡A§Ú­Ìªº©v¦®¥²¶·±o¤j¦h¼Æ·F¨Æ©Ò»{¦P¡A§_«h¡A¦pªG¤j³¡¤À·F¨Æ¤£»{¦P¥» ·|©v¦®ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì«KÃø¥H¹ê¦æ§Ú­Ìªº©v¦®¡A¥»·|¤]Ãø¥Hºû«ù¤U¥h¡A¬G§Ú­Ì ¥H¬°¦b¨S¦³¥R¤À²z¥Ñ­n¨D§Ú­Ì§ïÅÜ¥»·|ªº­ì¨Ó©v¦®ªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¨M©w¥»·|©v¦® ºû«ù¤£ÅÜ¡C ¡@¡@¬Ý¨Ó¡A±ç§g¦ü¤£¤F¸Ñ³o­Ó¹D²z¡A¥L¥u¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥D±i¦³¹D²z¡A¦Ó¬Ý¤£¨ì§Ú­Ì ªº¥D±i¥ç¦³²z¾Ú¡A§ó¬Ý¤£¨ì¥»·|©v¦®ªº­q©w¶·¥H¥»·|·F¨Æªº¦@ÃѬ°°ò¦¡A¥L±N¥» ·|·F¨Æºû«ù¥»·|©v¦®¤£Åܪº¨M©w²z¸Ñ¬°¤@­Ó¿ù»~¡A¤½¶}§å§P¥»·|¡A·Q±N¥L­Ó¤Hªº ·Qªk¥[½Ñ§Ú­Ìªº¨­¤W¡CÁÙ¦³¡A¥L¦b¡m±ç¤å¤@¡n¤¤´£¥Xªº©Ò¿×¡u§å§P¡v¡A¥O¤H¤Q¤À ¥¢±æ¡A¦]¬°¥L¤£³æ¨S¦³´£¥X¥R¤Àªº²z¾Ú¤ä«ù¥»·|¶·§ï¨«¤j²³¤Æªº³æ¦V¥D±i¡A¦Ó¥B ¡A¹ï¥»·|©v¦®ªºªí­z¥ç¥X²{°ÝÃD¡A¦ü¦³»~¾É¤½²³¤§¶û¡C§Ú­Ì¥ý»¡«á¤@¸q¡C ¡@¡@¦b¡m±ç¤å¤@¡n¤¤¡A¥L¨S¦³»¡²M·¡³æ¨«¤j²³¤Æªº¥D±i¬O¥Lªñ¨Ó´£¥Xªº¬Ýªk¡A«o ¤Ï¦Ó»¡¥»·|ªñ´X¦~ªº¸ô¦V¥Ç¿ù¡A¤×¨ä¬O¥»¥Zªº­õ¾Ç½×¤å¡A¡u¤£¾A¦X¤j²³¡v¡A¤£²Å ¦X¥»¥Z¡u±N­õ¾Ç±a¨ì¤é¥Îªº¼h­±¡AÅý§ó¦h¤H¯à°÷±o¯q¡vªº¥Øªº¡C¨ä¹ê¡A¥L³oùØ»¡ ªº¥»¥Z¥Øªº¥u¬O¥»·|Âù¦Vµo®iªº¥Øªº¤§¤@¢w¢w´¶¤Î¡A¥L¦ü¥G¦³·N¤£´£¥»·|ªº¥t¤@ ¥Øªº¢w¢w±M·~¡C­Y¥H«á¤@¥Øªº¨Ó»¡¡A¥»¥Z­õ¾Ç½×¤å©úÅã»P¦¹¥Øªº¬Û¤@­P¡C¦]¦¹¡A ¦b§Úªº¦^À³¤å³¹¤¤¡A§Ú§åµû±ç§g¹ï¥»·|©v¦®ªº²z¸Ñ°¾¦Ó¤£¥þ¡A¦Ó¥L³æ¾Ú´¶¤Îªº¥Ø ªº¦Ó±Æ¥¸¥»¥Z­õ¾Ç½×¤åªº°µªk¡A¦³¹H¥»·|©v¦®¡C ¡@¡@§Ú­Ì¦A»¡«e¤@¸q¡C¨ä¹ê¡A±ç§g¬JµM­n§å§P¥»·|ªº©v¦®¡A´N¥²¶·´£¥X¥R¤Àªº²z ¾Ú¡A§_«h¡A¥Lªº©Ò¿×¡u§å§P¡v¥u¬O¬y©óµL²zªºðã½|¡C¦Ü©ó²z¾Ú¤è­±¡A³Ì­«­nªº¡A ¬O­n»¡©ú¬°¤°»ò¥»·|¥²¶·©ñ±ó´¶¤Î»P±M·~¨Ã­«ªºÂù­y¸ô½u¡AÂà¦Ó¨«¤j²³¤Æªº³æ¦V ¸ô½u¡HÄ´¦p»¡¡A¥»·|ªºÂù­y¸ô¦V¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¥»·|³æ¨«¤j²³¤Æªº¸ô¦V¦³¤°»ò¦n³B ¡H¬°¤°»ò¥»·|³æ¨«¤j²³¤Æªº¸ô¦V·|¤ñÂù­yªº¸ô¦V¦n¡H¡K¡K¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì­Y¥J²Ó¾\ Ū¡m±ç¤å¤@¡nªº¸Ü¡A§Ú­Ì«o¥u¬Ý¨ì¤@¨Ç¤£¬Û¤zªº²z¥Ñ¡G«ü¥X¥»¥Z¨ä¤¤¤@½g­õ¾Ç½× ¤åùØ­±¤@¨Ç»y·N¤£²Mªº¤ò¯f¡A¨Ã¥H¦¹¬°¾Ú¡A¥ø¹Ï»¡©ú¥»¥Z¤j¦h¼Æªº­õ¾Ç½×¤å³£¼g ±o¤£©ú¤£¥Õ¡A¤£°÷¤ô·Ç¡C¨Ì§Ú«e¤å©Ò»¡¡A±ç§g³o­Ó»¡ªk¡A¥ç§Y¬O±ç§g§å§P¥»·|ªº ²Ä¤G­Ó­«ÂI¡A´N¬O§å§P¥»¥Zªº­õ¾Ç½×¤å¡C¦]¦¹¡A¦b§Úªº¦^À³¤å³¹¤¤¡A§Ú§åµû±ç§g ¥Ç¤F¡u¤£¬Û¤z½×ÃÒªºÂÕ»~¡v¢w¢w¥H¥»·|­õ¾Ç½×¤å¤í¯Ê¤ô·Ç¬°²z¾Ú¡A½×ÃÒ¥»·|©v¦® À³§ï¬°³æ¨«¤j²³¤Æªº¤è¦V¡A¦ý¨âªÌ«o¨Ã¤£¬Û¤z¡C ¥H¤W¡A§Ú­Ì­«¥Ó¤F¡m±ç¤å¤@¡n¦b°Q½×¥»·|©v¦®¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥H¤U¡A§Ú­Ì¦A¬Ý¡m±ç ¤å¤G¡n¦b¦³Ãö¤è­±ªº°ÝÃD¡C±ç§g¦ü¥G¨Ã¨S¦³¹îı¨ì¡m±ç¤å¤@¡nªº¥D­n°ÝÃD¡A¦]¦¹ ¡A¡m±ç¤å¤G¡n¤¤¥L¹ï§Úªº¦^À³¤å³¹ªº§åµû¨Ã¨S¦³¥¿­±­±¹ï¡A¤Ï¦Ó¥ÎÂಾµø½uªº¤è ªk¨Ó°jÁ×°ÝÃD¡C³oùØ¡A¥L¤]¨S¦³±N¥»·|À³³æ¨«¤j²³¤Æ¤è¦Vªº²z¾Ú¥æ¥N²M·¡¡A¤Ï¦Ó ¤£±¤±j¦æ±N¡m±ç¤å¤@¡nªº­ì¨Ó·N«ä§á¦±¡A¨Ã¥H¦¹¬°¾Ú¡Aµw»¡§Ú¥Ç¤F¤@¨ÇÅÞ¿èÂÕ»~ ¡C ¡@¡@¦b¡m±ç¤å¤G¡n¤¤¡A¥L»¡¡G¡u¡y¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¤j³¡¤Àªº­õ¾Ç½×¤å³£¬O¤£²M·¡¡z ¤Î¡y¡m¤H¤å¤ë¥Z¡nÀ³¸Ó¨«´¶¤Îªº¤è¦V¡z¦b§Ú­ì¤å¤¤¤]¤£¬O«e´£»Pµ²½×ªºÃö«Y¡F´« ¨¥¤§¡A§Ú¨Ã¨S¦³±N«eªÌ·í§@¬O«e´£¥h±À½×¥X«áªÌ¡]©Î±N«eªÌ§@¬°½×¾Ú¥h¤ä«ù«áªÌ ¡^¡A³o¥u¬O§Ú¹ï¡m¤H¤å¤ë¥Z¡nªº¨â­Ó¤£¦Pªº§å§P¡C³o­Ó«e´£»Pµ²½×ªºÃö«Y¥u¬O¼B ³Õ¤h¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk¡A¨Ã¤£¬O§Ú­ì¤åªº·N«ä¡]ŪªÌ¥i¦Û¦æ¬d¬Ý§Úªº­ì¤å«K·|²M·¡ ¤F¸Ñ¡^¡C¼B³Õ¤h®º³y¤F¤@­Ó«e´£»Pµ²½×¤£¬Û¤zªº½×ÃÒ¡AµM«á±N³o­Ó©Ò¿×¡y½×ÃÒ¡z µw»¡¬O§Ú­ì¤åªº·N«ä¡A±µµÛ´N»´©ö§åµû³o­Ó½×ÃÒ¦³°ÝÃD¡A¦b«ä¦Ò¤èªk¤W¡A¼B³Õ¤h ³oºØ°µªk´N¥s°µ¥Ç¤F¡y§ðÀ»½_¯ó¤HªºÂÕ»~¡z¡C¡v ¡@¡@³oùØ¡A±ç§g¬°¤F°jÁקڻ¡¥L¦b°Q½×¥»·|©v¦®®É¥Ç¤F¡u¤£¬Û¤z½×ÃÒªºÂÕ»~¡v¡] ¡u¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¤j³¡¤Àªº­õ¾Ç½×¤å³£¬O¤£²M·¡¡v»P¡u¡m¤H¤å¤ë¥Z¡nÀ³¸Ó¨«´¶¤Îªº ¤è¦V¡v¤GªÖÂ_¤£¬Û¤z¡A¥Ñ«eªÌ±À¤£¥X«áªÌ¡^¡A«Kµw»¡³o¤GªÖÂ_¥uªí¥Ü¥L¡u¹ï¡m¤H ¤å¤ë¥Z¡nªº¨â­Ó¤£¦Pªº§å§P¡v¡A§ó¶i¤@¨B¤Ï«ü§Ú¡uˆ«³y½×ÃÒ¡v¡CµM¦Ó¡A¥L³oºØÅG ¸Ñ¥I¥X¤F§ó¨I­«ªº¥N»ù¡C¦]¬°¡A¦pªG¨â­ÓªÖÂ_¬O¤¬¬Û¿W¥ßªº¡A¨º»ò¡A¥L¹ï¥»·|©v ¦®ªº©Ò¿×¡u§å§P¡v¡A«KÅܦ¨¤F²@µL²z¾ÚªºÂ_¨¥¡]¿WÂ_¡^¡C³o¼Ë¡A¡m±ç¤å¤G¡nªº°Ý ÃD§ó¬°ÄY­«¡A¦]¬°¡A½×ÃÒ¤£¨ì¦Û¤vªº¬Ýªk¥u¬O²z¾Ú¤£¨¬¡AµM¦Ó¡A´£¥X²@µL²z¾Úªº «ü±±¡A«o¥O¤H¦³ÆZ¤£Á¿²zªº·Pı¡A³oºØÅG¸Ñ§óÃø¥H¥O¤H±µ¨ü¡C ¡@¡@¥t¥~¡A±ç§gÁÙŸkªP§Ú¦³©Ò¿×¡u©v¦®¤£¥i§å§P½×¡v¡C¥L»¡¡G¡u©Ò¿×¤@­Ó·|ªº©v ¦®¥u¤£¹L¬O¥Ñ²Õ¦¨³o­Ó·|ªº¤H¦@¦P½á¤©¡A¦Ó¡m¤H¤å¤ë¥Z¡nªº¨Ã¤£¬O¯u¥¿±M·~ªº±M ·~¸ô½u¥u¬Oªñ¨â¡B¤T¦~¤~¥X²{¡A§Ú¤@ª½¹ï³o­Ó¸ô½u³£¬O±Ä¨ú§å§PªººA«×¡A¨Ã¥B¡A ¨Ã¤£¬O©Ò¦³·F¨Æ³£¹³¼B³Õ¤h¯ë¨º»ò°í«ù³o­Ó¸ô½u¡A§Y¨Ï³o­Ó¸ô½u¬O¤j³¡¤À·F¨Æ©Ò »{¦P¡A¬°¤°»ò§Ú´N¤£¥i¥H§åµû³o­Ó§Ú¤£»{¦Pªº©v¦®¡H¸Õ·Q¹³¤@­Ó¬FÄÒªº¤j³¡¤À¤H ¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡y¤@ÄÒ±M¬F¡zªº©v¦®¡A¬°¤°»ò¤£¦P·N³o­Ó©v¦®ªº¦¨­û´N¤£¥i§åµû³o­Ó ©v¦®©O¡H§Ú­Ì­n¬Ýªº¬O¨º¨Ç§åµû¬O§_¦¨¥ß¡A¦³¨S¦³¹D²z¡A¦Ó¤£¬O­n°í¦u¬O©v¦®ªº ¸Ü´N¤£¥i§å§P¡A§Æ±æ¤j®a¥i¥H·P¨ü¤@¤U¡y©v¦®¤£¥i§å§P½×¡zªº«Ê³¬·N¨ý¡C¡v ¡@¡@³oùØ¡A§Ú­Ì¤£³æ¬Ý¤£¨£¥L¹ï¥»·|¤@ª½¥H¨Óªº©v¦®¦³²M´·ªºÄÄ­z¡A¦Ó¥B¡AÁÙ»¡ ¥X¡u¡m¤H¤å¤ë¥Z¡nªº¨Ã¤£¬O¯u¥¿±M·~ªº±M·~¸ô½u¥u¬Oªñ¨â¡B¤T¦~¤~¥X²{¡v³oºØ¥O ¤HºN¤£µÛÀY¸£ªº»¡¸Ü¡C§Ú«Ü¬Û«H¡A¹ï©ó¥»·|¦³©Ò»{ÃѪºªB¤Í¡A³£·|¹ï±ç§gªº»¡¸Ü ·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡G§Ú­Ì¦ó´¿¨«¹L³æÁ¿±M·~¦Ó¤£Á¿´¶¤Îªº¸ô½u¡H¤°»ò¬O¡u¤£¬O¯u¥¿±M ·~ªº±M·~¸ô½u¡v¡H¦³¤°»òÃÒ¾Ú»¡¥»·|ªñ¨â¡B¤T¦~¥X²{¤F³oºØ¸ô½u¡H¦pªG±ç§gµª¤£ ¥X³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú´N¦³²z¥Ñ½èºÃ¥Lªº©Ò¿×¡u¹ï¥»·|©v¦®ªº§å§P¡vªº·N¸q©M»ù­È¡C¦] ¬°¡A¦pªG³s¤°»ò¬O¥»·|ªº©v¦®¤]Åͤ£²M·¡ªº¸Ü¡A¥L¨s³º¥i¥H§å§P¨Ç¤°»ò¡H ¡@¡@±ç§g¤£¦ý±q¨Ó³£»¡¤£²M·¡¥»·|ªº©v¦®¬O¤°»ò¡A¦Ó¥B±j»¡§Ú¦³¤°»ò¦³«Ê³¬·N¨ý ªº¡u©v¦®¤£¥i§å§P½×¡v¡C¦b§Úªº¦^À³¤å³¹¤¤¡A§Ú¥u¬O»¡±ç§g¹ï¥»·|©v¦®ªº¤F¸Ñ°¾ ¦Ó¤£¥þ¡A¥LµL²z¦a±Æ¥¸¥»·|¨â­Ó¥Øªº¤§¤@ªº±M·~¥Øªº¡A¨Ã±ÆÀ½­õ¾Ç½×¤å¦³¹H¥»·| ©v¦®¡F¦Ó¥B¡A¥L½×ÃÒ¥»·|¤é«áÀ³³æ¨«´¶¤Î¤Æªº¤è¦Vªº½×ÃÒ¤£¯à½T¥ß¡A¦]¬°«e´£»P µ²½×¤£¬Û¤z¡C§Ú¨ºùئ³»¡¹L¥»·|©v¦®¤£¥i¥H§å§P¡B¤£¥i¥H¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡H ¨ä¹ê¡A¥ô¦ó²Õ´ªº©v¦®³£¨Ã«D¤@¦¨¤£Åܪº¡A¤£¥i­×§ïªº¡F¦ý­Y­n­×§ïªº¸Ü¡A¥²¶· ¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¡A¤£¯à¥u¥H¤@­Ó¤H©Î¤Ö¼Æ¤Hªº¤@®Éªº³ß¦n¦ÓÀH·N§ïÅÜ¡C¦Ó¥¿¦p¥»¤å «e­±©Ò»¡¡A±ç§gªº¥»·|À³³æ¨«¤j²³¤Æ¤è¦Vªº¥D±i¦b¥»·|ªº·F¨Æ·|·|ij¤¤¤w´£¥X¹L ¡A¨Ã¥BÀò±o¤F¨¬°÷®É¶¡ªº°Q½×¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó±ç§g¨S¦³´£¥X¥R¤Àªº½×¾Ú¨Ó»¡ªA¥»·| Éi¤H¡A¬G¤£¬°¥»·|Éi¤H©Ò±µ¯Ç¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥»·|Éi¤H¤~¨M©w¥»·|©v¦®ºû«ù¤£ ÅÜ¡C¥»·|·F¨Æªº¨Mij¡A¦p¦ó¬O±ç§g©Ò»¡ªº¦³«Ê³¬·N¨ýªº©v¦®¤£¥i§å§P½×¡HÃø¹D²z ©Ê¦a§_¨M¤@¶µÄ³®×´N¬O¦Û§Ú«Ê³¬¡H ¡@¡@Á`¬A¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó±ç§g¦b¡m±ç¤å¤@¡n©M¡m±ç¤å¤G¡n¤¤¡A¹ï¥»·|©v¦®ªº©Ò¿×¡u§å §P¡v¤£¯à«ù¤§¦³¬G¡A¨¥¤§¦¨²z¡A¬G¦¹¡A®Ú¥»´N¤£¯à°÷¦¨¥ß¡C Ãö©ó¥»¥Zªº­õ¾Ç½×¤å ¡@¡@±µµÛ¡A§Ú­Ì°Q½×¡m±ç¤å¤@¡nªº©Ò¿×¡u¹ï¤ºªº§å§P¡vªº²Ä¤G­Ó­«ÂI¡A§Y¹ï¥»¥Z ­õ¾Ç½×¤åªº§å§P¡A±ç§g¥H¬°¡A¥»¥Z¤j¦h¼Æ­õ¾Ç½×¤å¼g±o¡u¤£²M¤£·¡¡v¡A¡u¤£¦X¥G ¤ô·Ç¡v¡F¬Æ¦ÜÁÙ¥H¬°¥¦­Ì¡u¤@¤è­±·|¥O±o¤@¨Ç¹ï­õ¾Ç¦³¿³½ìªº¤H«o¨B¡A¥t¤@¤è­± ·|¨Ï¥t¤@¨Ç¦³¿³½ì©ó­õ¾Çªº¤H¤h¶VŪ¶V­J¶î¡A¤£¦ý®ö¶O®É¶¡¡AÁÙ¹ï­õ¾Ç²£¥Í«Ü¤j ªº»~¸Ñ¡A¨ä¤¤¤§®`¡A¹ê¤£¥i¤£¹î¡C¡v ¡@¡@¨Ì±ç§g³oºØÆ[ÂI¡A¥»·|Éi¤H¦b¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¤¤¥Zµn­õ¾Ç½×¤å¡A¤£¦ý¹ï­õ¾Ç¬É ¨S¦³»t¯q¡A¤Ï¦Ó¿ò®`¾Ç¬É¡A²ª½¦¨¬°¤F­õ¾Ç°é¤¤ªº¸o¤H¡A³oºØ«ü±±¤£¥i¤£¿×ÄY­« ¡C¹ï©ó³oºØÄY­«ªº«ü±±¡A§Ú­Ì·íµM«Ü·Qª¾¹D§@ªÌªº²z¾Ú¦ó¦b¡HµM¦Ó¡A¥O¤H¥¢±æªº ¬O¡A§Ú­Ì¥J²ÓŪ¹L¥þ¤å¡A¥u¨£¨ì±ç§g¥H¤@½g´¿¦b¥»¥Z¥Zµnªº­õ¾Ç½×¤å¬°¨Ì¾Ú¡A§å µû¤F¸Ó¤å¶}ÀY¤@¤p³¡¤À¤¤¥Ç¤F¤@¨Ç»y·N¤£©úªº¤ò¯f¡A³o´N¬O¥Lªº¥þ³¡½×ÃÒ¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A¦b§Úªº¦^À³¤å³¹¤¤¡A§Ú¹ï©ó±ç§g³oºØªZÂ_ªº«ü±±¸Ô²Ó¦a¥[¥H¤Ï»é¡C­º ¥ý¡A§Ú«ü¥X±ç§g³æ¦]¼g±o¤£²M·¡«KµûÂ_­õ¾Ç½×¤å¤£¦X¥G¤ô·Ç¡A¤w¥¢½Ñ°¾­±¡F¦Ó¥B ¡A±ç§gªº©Ò¿×¡u²M·¡¡v¡A§Ú®Ú¾Ú¥L¦b¡m±ç¤å¤@¡n©Ò»¡¤Î¥­®É»P¥L±µÄ²©Òª¾¡A¨ä²z ¸Ñ¥ç¦³°ÝÃD¡A¥L±N¡u²M·¡¡v»P¡u¤j¦h¼Æ¤H¬Ý±o©ú¥Õ¡v¡B¡u²L©ö¡v¤Î¡uºë²¡vµ¥·N ¸q²V¦P°_¨Ó¡A¬O¤£§´·íªº°µªk¡C¥t¥~¡A§Ú¶i¤@¨B«ü¥X¡A°£¤F¤W­z¤ò¯f¥~¡A±ç§g³æ ¥Ñ¤@½g¤å³¹¤@¤p³¡¤À»y·N¤Wªº¤ò¯f¡A«K±À·§¤j¦h¼Æ­õ¾Ç½×¤å¤í¯Ê¤ô·Ç¡A¥Ç¤F¡u¥H °¾»\¥þªºÂÕ»~¡v¡F¦Ó¥B¡A¥L©Ò°w¹ïªº¤å³¹¡A¬O¥Ñ¨S¦³¨ü¹L¥¿²Î­õ¾Ç°V½mªº¤H©Ò¼g ¡A¦bªåªåµÛ§@¤¤¥Nªí©Ê¤£¨¬¡C ¡@¡@±ç§g¹ï©ó§Ú³o¨Ç§åµû¡A¥ç¤£¯à¥¿µø¡A¬G¦¹¡A¦b¡m±ç¤å¤G¡n¤¤¡A¥L¨ÌµM¥H°jÁ× °ÝÃDªº¤è¦¡¨Ó¦ÛÅG¡A¤Ï¦Ó«ü±±§Ú¤S¥Ç¤F¤@¨Ç¥L©Ò¿×ªº¡uÅÞ¿èÂÕ»~¡v¡C¥H¤U¡A§Ú­Ì ¹ï¡m±ç¤å¤G¡nªº¬ÛÃöÆ[ÂI¥[¥H¤ÀªR¡C ¤@¡B±ç§g¦³¨S¦³»¡¥»¥Z­õ¾Ç½×¤å¤í¯Ê¤ô·Ç¡H ¡@¡@¦b¡m±ç¤å¤G¡n¤¤¡A±ç§g»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¥u¬O½èºÃ¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¥Zµnªº­õ¾Ç½×¤å ¤£°÷¤ô·Ç¡A©Ò¥H¥Î¤W¤F¡y¥i¯à¡z³o­Ó¦r²´¡A¦ý¨Ã¨S¦³Â_¨¥³o¨Ç¤å³¹¤£°÷¤ô·Ç¡A¦Ó §Ú½èºÃªº²z¥Ñ´N¬O§Ú»{¬°¤j³¡¤À¦b¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¥Zµnªº­õ¾Ç½×¤å³£¬O¡y¤£²M·¡¡z ¡A¦]¬°ªí¹F¡y²M·¡¡z¬O½×²z¤å³¹ªº¤@­Ó°ò¥»­n¨D¡C¡v ¡@¡@³oùØ¡A±ç§gªº¦ÛÅG¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡C¥Lªº»¡¸Ü¥O¤H½èºÃ¥Lªº­Ó¤H¸Û«H¦³°ÝÃD¡A ¦]¬°¡A¥L§åµû¥»¥Zªº¤j¦h¼Æ­õ¾Ç½×¤å¤í¯Ê¤ô·Ç¡A¨Ã­n¨D¥»·|Éi¤H¤é«á¤£­n¦A¥Zµn ¡A³o¬O¥L¦V¥»·|·F¨Æ¦h¦¸´£¨ìªº¡A¥]¬A¦b¥»·|·F¨Æ·|·|ij¤W¡A¥L«ç¥i¯à¸CµÛ²´Áô ¿f¨Æ¹ê¡H ¡@¡@¨ä¹ê¡A±ç§g»¡¥»¥Z­õ¾Ç½×¤å¤í¯Ê¤ô·Ç¡A¦b¡m±ç¤å¤@¡n¤¤¥ç²M´·¥i¨£¡A¤£¯à¥H ¹Pµü¨Ó±»¹¢¡C¦b§Úªº¦^À³¤å³¹¤w«ü¥X¡A¥L¥Î¡u¥i¯à¡v¤@µü¥u¬O¸û°ûÂ઺­×Ãã¡C¥¿ ¦p¤H­Ì³ß¥Î¡u§Ú¬Û«H¡v¡B¡u§Ú¥H¬°¡v¡B¡u­Ó¤H»{¬°¡v¡B¡u¦ü¥G¡v¡B¡u©ÎªÌ¡v¡B¡u ¤j·§¡v¡B¡u®£©È¡vµ¥»yµü¨Óºc¦¨§PÂ_¤@¼Ë¡A¦b³o­Ó¯ßµ¸¤U¥u¦³ªí¥Ü¥X»¡¸Ü¤Hªº¬Y ¨Ç»y®ð¡A¦ý¨ÃµL¹ê¸q¥i¨¥¡C¦P¼Ë¹D²z¡A±ç§g¦b³oùØ»¡¥¦¬O¤@½èºÃ¦Ó«D¤@Â_¨¥¡A¥ç ¥u¬O±jÅG¡A¦]¬°½èºÃ¥ç¬O¤@§PÂ_¡A¥u¬O¦b»y®ð¤è­±»P¤@¯ë§PÂ_µy¦³¤£¦P¡C¸Õ¤ñ¸û ¥H¤U¤G»y¡G ¡@¡@§Ú½èºÃ¬Y¤Hªº­Ó¤H¸Û«H¦³°ÝÃD¡C ¡@¡@§ÚÂ_¨¥¬Y¤Hªº­Ó¤H¸Û«H¦³°ÝÃD¡C ¡@¡@½Ð¤j®a«ä¦Ò¤@¤U¡A³o¨â¥y»¡¸Ü°£¤F¦b»y®ð¥~¡A¦b¹ê»Ú·N¸q¤W¦³¤°»ò¤À§O¡H ¤G¡BÃö©óµû½×­õ¾Ç½×¤å¤ô·Çªº¼Ð·Ç 1.¼Ð·Ç¬O§_¥þ­±¡H ¡@¡@¦b§Úªº¦^À³¤å³¹¤¤¡A§Ú§åµû±ç§g³æ¥H²M·¡¤@¶µ¼Ð·Ç¡A«KµûÂ_»¡¥»¥Z­õ¾Ç½×¤å ¤£¦X¥G¤ô·Ç¡A¥¢½Ñ°¾­±¡C±ç§g·Ó¼Ë§_©w§Úªº»¡ªk¡A¦Ó¥B¡A¤Ï¦Ó¦A«ü³d§Úªº»¡ªk¥Ç ¤F«ä¦Òªº¤ò¯f¡CµM¦Ó¡A¤@¨Ó¡A§Úı±o±ç§g©úÅã¬O±jÅG¡A¤£¯à¨¥¤§¦¨²z¡A¥u¬O¤pÃD ¤j³y¡F¤G¨Ó¡AªÈÄñ¦b³o¨ÇªK¸`°ÝÃD¤W·|¥O¤H±N§Ú­Ì½×ª§ªº¥D­nµJÂIÁU½k°_¨Ó¡A¬G ¦¹¡A¥H¤U¥u²²¤¦^À³¡C ¡@¡@²Ä¤@¡A¥L»¡§Ú±N¥L»¡²M·¡¤@¶µ¼Ð·Ç¬O¡u°ò¥»ªº­n¨D¡v°½´«¦¨¡u°ß¤@¼Ð·Ç¡v¡A ¥Ç¤F¡u°½´«·§©ÀªºÂÕ»~¡v¡C­n¦^À³³o­Ó«ü³d¨Ã¤£§xÃø¡A¦]¬°¡A§Úªº­ì¤å¥u¬O»¡±ç §g¨Æ¹ê¤W¦b¡m±ç¤å¤@¡n¤¤¥u¨Ì¾Ú²M·¡¤@¶µ¼Ð·Ç¨ÓµûÂ_¥»¥Z­õ¾Ç½×¤å¤£¦X¥G¤ô·Ç¡A ¼Ð·Ç¤£°÷¥þ­±¡A§Ú¨Ã¨S¦³»¡±ç§g»¡¹L¡u²M·¡¬O­õ¾Ç½×¤åªº°ß¤@¼Ð·Ç¡v³oºØ»¡¸Ü¡C ¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡A³oùاڭ̥u¶·°Ý¤@°ÝÃD«Kª¾¹D±ç§gªº«ü±±¬O¨S¦³·N¸qªº¡G¦b¡m±ç ¤å¤@¡n¤¤¡A°£¤F¥Î²M·¡¤@¶µ¼Ð·Ç¥~¡A±ç§g¦³¨S¦³¥Î§Oªº¼Ð·Ç¨ÓµûÂ_¥»¥Z­õ¾Ç½×¤å ªº¤ô·Ç¡H ¡@¡@²Ä¤G¡A¥L»¡§Ú¡u±N¤p»¡¡B¸Ö¡B®æ¨¥µ¥ºÙ¬°­õ¾Ç½×¤å¡v¡A´}¨ä·N«ä¡A§Y§Ú±NÃÀ ³N»P­õ¾Ç²V¦P°_¨Ó¡CµM¦Ó¡A§Úªº¬ÛÃö­ì¤å¥u¬O»¡¡A¦³¨Ç­õ¾Ç½×µÛ¡AÄ´¦p¥§ªöªºµÛ §@¡A·|¥H¤å¾Çªº¤âªkªí²{­õ¾Çªº«ä·Q¡A³o®É­Ô¡A¥¦­Ì¤£¤Ö¦a¤è¨Ã¤£²Å¦X¤@¯ëªº­n ¥Îµü²M·¡ªº­n¨D¡C³oùØ¡A±ç§gÅãµMÂ_³¹¨ú¸q¡A¹ï§Ú§@¥X¤F¥¢¹êªº«ü±±¡C ¡@¡@²Ä¤T¡A¥L«ü³d§Ú¡A»¡§Ú¥H¬°­n¤F¸Ñ·§©À¤@©w­n³q¹L©w¸q¡A¬G¦¹¡u¦pªG¤£±N¡y ²M·¡¡z³o­Ó·§©À¬É©w²M·¡ªº¸Ü´N¥Î¨Ó§å§P¬O¤£§´·íªº¡v¡C³oùØ¡A±ç§g¦Û¤v¥Ç¤F¥L ±`»¡§Ú¥Çªº¡u§ðÀ»½_¯ó¤HªºÂÕ»~¡v¡C¦b§Úªº­ì¤å¤¤¡A§Ú¥u¬O»¡¥L¹ï¡u²M·¡¡v¤@µü ¦³»~¸Ñ¡A¬G¥LµûÂ_¥»¥Z¤j¦h¼Æ­õ¾Ç½×¤å®É¦³°ÝÃD¡F±µµÛ¡A§Ú«K¤ÀªR¥L¥Î¡u²M·¡¡v ¤@µüªº·N¸q¡A»¡©ú¥L¦p¦ó»~¥Î¡u²M·¡¡v¤@µü¡C§Ú¨ÃµL»¡¥L¨S¦³¬É©w¡u²M·¡¡v¤@µü «K¹ï­õ¾Ç½×¤å¥[¥Hµû½×¬O¤£¥¿½Tªº°µªk¡C 2.±ç§g¹ï¡u²M·¡¡v¤@µü¬O§_¦³»~¸Ñ¡H ¡@¡@¦b§Úªº¦^À³¤å³¹¤¤¡A§Ú«ü¥X¡A®Ú¾Ú¡m±ç¤å¤@¡n¤¤Å¢²Îªº·N«ä±ÀÂ_¤Î§Ú¥­®É»P ±ç§g±µÄ²©Òª¾¡A§åµû±ç§g¹ï¡u²M·¡¡v¤@µü¦³»~¸Ñ¡A»¡¥L±N¦¹µü»P¡u¤j¦h¼Æ¤H³£¬Ý ±o©ú¥Õ¡v¡B¡u²L©ö¡v¤Î¡uºë²¡vµ¥·N«ä²V¦P°_¨Ó¡C¥L¤£¥H¬°µM¡A¤Ï»é§Ú»¡¡G¡u¡m ¼B¤å¡n¦³¨Ç§åµû¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú§Úªº­ì¤å¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¼B³Õ¤h¨p©³¤U¹ï§Úªº¤F¸Ñ¡C¨Ò¦p ¡K¡K¡m¼B¤å¡n²Ä¤T¸`²Ä2ÂI²Ä4¦æ»¡¡G¡y¦ý¾Ú±ç¤å¤¤¤@¨ÇÅ¢²Îªº·N«ä±ÀÂ_¡A¥H¤Î§Ú ¥­¤é»P±ç¥S±µÄ²©Òª¾¡A¥L©Ò¿×¡u²M·¡¡v¤j·§¥D­n¦³¥H¤U´XºØ·N«ä¡K¡K¡z¡C¤£°w¹ï §Úªº­ì¤å¨Ó§åµû¡A¦Ó¥u´N¼B³Õ¤h¦Û¤v¹ï§Úªº¤F¸Ñ¦Ó·í§@¬O§Ú­ì¤åªº·N«ä¥h§åµû¡A ³o¬O¤@ºØ«ê·íªº¦^À³¶Ü¡H¡v¤S»¡¡G¡u®Ú¾Ú¡m¼B¤å¡nªº»¡ªk¡]¨£¡m¼B¤å¡n²Ä¤T¸`²Ä 2ÂI¤¤²Ä1¤pÂI¦Ü²Ä4¤pÂI¡^¡A§Ú¦b­ì¤å§åµû¡m¥DÆ[¡n¤@¤å©ÒÁ¿¡y²M·¡¡z¬O«ü¥Îµü ·Ç½T©ú¥Õ¡A¦Ó§Ú¥­®É©Ò»¡ªº¡y²M·¡¡z¬O«ü¤j¦h¼Æ¤H³£¬Ý±o©ú¥Õ¡B²L©ö¤Îºë²¡FµM «á¼B³Õ¤h´N±N¡y¤j¦h¼Æ¤H¬Ý±o©ú¥Õ¡z¡B¡y²L©ö¡z©M¡yºë²¡z¥[´¡¦b§Ú­ì¤å©Ò»¡ªº ¡y²M·¡¡z³o­Ó·§©À¤¤¡A¸òµÛ´N¥L¤@¤â©Ò®º³y¥X¨Óªº¡y²M·¡¡z³v¤@§å§P¡A¨Ò¦p»¡¡y ¤j¦h¼Æ¤H³£¬Ý±o©ú¥Õ¡z¹H¤Ï¤F¡y²M·¡¡zªº·N«ä¡C¡v ¡@¡@§Ú®Ú¾Ú»P±ç§g¥­®Éªº±µÄ²¡A¹ï¥L¥Î¡u²M·¡¡v¤@µü¥[¥H¤À²¨¡A¨ä¹ê¬O¹ï¥Lªº¤å ³¹ªº§@¦P±¡ªº¸ÑŪ¡A³o¬O¦³¯q©ó¥Lªº¡A¦]¬°¨Ï¥Lªº¤å³¹¬Ý¨Ó¸û¬°²M´·©M¦X²z¡CµM ¦Ó¡A¥L¤£³æ¤£»â±¡¡A§óµw»¡§Ú¤S¥Ç¤F¡u§ðÀ»½_¯ó¤HªºÂÕ»~¡v¡C¥L³oºØ»¡ªk¡A¨Æ¹ê ¤W«ÜÃø¤Ï»é¡A¦]¬°¥Lªº¤å³¹¤¤Á¿±o¬Û·íÅ¢²Î¡A¦Ó¥­®É¥L«ç¼Ë¨Ï¥Î¡u²M·¡¡v¤@µü¡A ´¶³q¤HÃø¥Hª¾¹D¡A§Ú»¡¥L¦p¦ó¦p¦ó¡A¤]Ãø®³¥XÃÒ¾Ú¡A¦ü¥G³oùعï§Ú¬Û·í¤£§Q¡CµM ¦Ó¡A¤j®a­Y©ú¥Õ§Ú¤W­±©Ò»¡³o¬O¹ï¥Lªº¦P±¡ªºÅª¸Ñªº¸Ü¡A«Kª¾¹D¨ä¹êµ²ªG¹ï±ç§g §ó¬°¤£§Q¡C ¡@¡@¦]¬°¡A¦pªG¯Ê¥F¦P±¡ªºÅª¸Ñªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¡m±ç¤å¤@¡n¤¤©Ò»¡ªº¥D­n½×ÃÒ¤§¤@ ¡]¡m±ç¤å¤G¡n¤¤§ï¤f»¡¬O¹ï¥»·|ªº²Ä¤G­Ó§å§P¡^¢w¢w¡u¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¤j³¡¤Àªº­õ ¾Ç½×¤å³£¬O¤£²M·¡¡v³o¤@­z¥y«KÃø¥H²z¸Ñ¡A¥u·|¥O¤Hı±o±ç§gªº²z¸ô¦³«Ü¤jªº¸õ ÅD¡C²z¥Ñ¬O¡G¥»¥Zªº¤å³¹¨º»ò¦h¡A¬°¤°»ò±ç§g¥u°w¹ï­õ¾Ç½×¤å¡A»¡¥¦­Ì¤j¦h¤£²M ·¡¦Ó¤£»¡¨ä¥L¤å³¹¡H¦pªG±ç¥S²z¸Ñ¡u²M·¡¡v¤@µü·N«ä¡A¥u¬O¤@¯ë©Ò»¡ªº¡u·Ç½T©ú ¥Õ¡vªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥L¦³¦ó²z¥Ñ»¡¥»¥Z¤å³¹¤¤°ß¦³¡]©ÎªÌ¯S§O¬O¡^­õ¾Ç½×¤å¤@Ãþ¤å ³¹¤£²M·¡¡H§Ú¬Û«H±ç§g¦pªG¤£¬O¹ï¡u²M·¡¡v¤@µü¦³¤W­z§Ú©Ò§@ªº¦P±¡ªº¤F¸Ñªº¸Ü ¡A¬OÃø¥H¦^µª³o¨Ç½è¸ßªº¡C ¡@¡@§ó¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A§Ú¬Æ¦Ü¥i¥HÂ_¨¥¡A¥»¥Z­õ¾Ç½×¤å¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤ñ°_¥»¥Z¨ä¥L ¤å³¹¡]«D­õ¾Ç½×¤åªº¤å³¹¡^¬O¸û¬°²M·¡ªº¡C©ÎªÌ¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¨ä¥L¤å³¹¬O¸û¬°¤£²M ·¡ªº¡C©Ò¥H¡A­Y¯u¬O­n±q¥Îµü²M·¡ªº¨¤«×¨Ó¶i¦æ§å§Pªº¸Ü¡A¨º»ò¡A±ç§g¥ý­n§å§P ªº¡AÀ³¬O«D­õ¾Ç½×¤åªº¤å³¹¡A¦Ó¤£¬O­õ¾Ç½×¤å¡C§Y¬O»¡¡A­n§ä»y·N¤£²Mªº¨Ò¤l¡A ¦b«D­õ¾Ç½×¤åªº¤å³¹¡A¯S§O¬O±ç§g©Ò¿×ªº¡u¤j²³¤Æ¤å³¹¡v¤¤¬O¸û¬°®e©öªº¡C ¡@¡@§Úªº»¡ªk¥u¶·¤@²³æªºÂk¯Ç½×ÃÒ«K¥i¦¨¥ß¡G¥»¥Zªº­õ¾Ç½×¤å¥D­nªº§@ªÌ¬O¤j ±M°|®Õ­õ¾Ç¨tªº¾ÇªÌ¡B±Ð±Â¡B³Õ¤h¡BºÓ¤h©Î¤j¾Ç¥»¬ì¥Í¡A¥L­Ì¤ñ°_¤@¯ë¤j²³¡]§Y ¨Ï¬O¹ï­õ¾Ç¦³¿³½ìªº¤j²³¡^¡A¦b«ä¦Ò¤èªk¤W³q±`¦³¸û¨Îªº°V½m¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¥Îµü ¤@¯ë¨Ó»¡¡A·|¸û¤j²³²M·¡©ú¥Õ¡C ¡@¡@¶¶±a¦^À³¡m±ç¤å¤G¡n¹ï§Úªº¤@­Ó»P¦¹¬ÛÃöªº«ü±±¡G¡u®Ú¾Ú¼B³Õ¤hªº¬Ýªk¡A¦ü ¥G¨S¦³¨ü¥¿²Î¾Ç°|°V½mªº¤H©Ò¼gªº¤å³¹´N¤@©w¤ñ¨ü¥¿²Î°V½mªº®t¡F¥i¬O¡A¨Æ¹ê¤W ¾Ç¾ú¨Ã¤£µ¥©ó¯à¤O¡K¡K¡v±ç§g³oùؤS±N¦Û¤vªº·N«ä±j¥[©ó§Ú¤§¤W¡A§Ú¨S»¡¹L¾Ç¾ú µ¥©ó¯à¤O¡A¦b§Úªº¦^À³¤å³¹¤¤¬ÛÃöªº³¡¤À¡A§Úªº·N«ä¥u¬O»¡¡G¨ü¹L¥¿²Î­õ¾Ç°V½m ªº¤Hªº­õ¾Ç½×¤åªº¤ô·Ç¤@¯ë¡]¨Ã«D¤@©w¡^¤ñ¥¼¨ü¹Lªº¤H¦n¡C³o¼Ë»¡¦³¤°»ò°ÝÃD¡H ¤T¡BÃö©ó¥»¥Z­õ¾Ç½×¤åªº¤ô·Ç ¡@¡@¦b¡m±ç¤å¤@¡n¤¤¡A±ç§g³Ì¤jªº¤ò¯f¡A¥¿¦p§Úªº¦^À³¤å³¹¤¤©Ò«ü¥X¡A¬O¦b²z¾Ú ÄY­«¤£¨¬¤§¤U¡AÂ_¨¥¤j³¡¤À¥»¥Z­õ¾Ç½×¤å¡u¤£¥Õ¤£©ú¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¤£¦X¥G¤ô·Ç¡v¡A ¦b«ä¦Ò¤èªk¤W¡AÅãµM¥Ç¤F¡u¥H°¾»\¥þªºÂÕ»~¡v¡C¦b³oºØ¯ß¯Þ¤§¤U¡A±ç§gªº¤ò¯f¥ç §Y«UºÙ¡u¤@¦Ë¿t¥´¤@²î¤H¡vªº¿ù»~¡C¥Lªº¤ò¯f¤Q¤À©úÅã¡AµM¦Ó¡A¥L«o·Ó¼Ë§_»{¡A ¦Ó¥B¹çÄ@¬n¦±¦Û¤vªº­ì¸q¡A¤Ï¹L¨Ó¥¸³d§Ú¤S¥Ç¤FÅÞ¿èÂÕ»~¡C¥L»¡¡G¡u¦b§Úªº­ì¤å ¤¤¡A§Úªº½T¬O»¡¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¦³«Ü¦h­õ¾Ç½×¤å³£¬O¤£²M¤£·¡¡]¥¼¦X¥G¤ô·Çªº§åµû ¬O¡m¼B¤å¡n±j¥[¦b§Ú­ì¤å¡^¡]µ§ªÌ®×¡G¨Ì¤W¤å¤ÀªR¡A³o¬O±ç§g¦Û¤v©Ò»¡ªº¡A¨Ã«D §O¤H±j¥[¤W¥h¡^¡F¦ý§Ú¨Ã¤£¬O¥Ñ§Ú­ì¤å©Ò§åµû¡m¥DÆ[¡n¨º½g¤å³¹¤£²M·¡¦Ó±À½×¥X ¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¦³«Ü¦h­õ¾Ç¤å³¹³£¬O¤£²M·¡¡C³o­Ó©Ò¿×¡y½×ÃÒ¡z¤]¬O¼B³Õ¤h¤@¤â©Ò ³Ð¡A§Ú¥u¬OÂ_¨¥¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¦³«Ü¦h­õ¾Ç½×¤å³£¬O¤£²M¤£·¡¡AµM«áÁ|¥X¡m¥DÆ[¡n ¤@¤å§@¬°¨Ò¤l¡F§Ú¨Ã¤£¬O¥Ñ«áªÌ±À¥X«eªÌ¡A³o®Ú¥»´N¤£¬O¤@­Ó½×ÃÒ¡C·íµM¡A¼B³Õ ¤h¥i¥H½èºÃ§Ú³o­ÓÂ_¨¥¡G¡y¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¦³«Ü¦h­õ¾Ç¤å³¹³£¬O¤£²M·¡¡zªº¥i¾a©Ê ¡F¦ýµ´¤£¥i§åµû§Ú¬O¥Ç¤F¡y¥H°¾·§¥þ¡zªºÂÕ»~¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»¨S¦³°µ¹L³o­Ó±À½×¡C ¡v ¡@¡@³oùØ¡A¬°¤F¦ÛÅG¡A±ç§g¤£±¤±N¹ï¡m¥DÆ[¡n¤@¤åªº§åµû¬Ý¦¨¤£¬O½×ÃÒ¡A¥H¬°³o ¼Ë´N¥i¥HÁקK¥Ç¡u¥H°¾»\¥þªºÂÕ»~¡v¡C®í¤£ª¾¡A¥Lªº°ÝÃDÅܱo§óÄY­«¡A´N¬O¡G¥L »¡¡u¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¦³«Ü¦h­õ¾Ç¤å³¹³£¬O¤£²M·¡¡v³o¥y¸Ü¦¨¬°¤@¥y²@µL²z¾ÚªºªÅ¸Ü ¡B¤j¸Ü¡C§Ú¥H¬°¡A³oùتº¤ò¯f¤ñ¥H°¾»\¥þ§ó¤j¡A¦]¬°¡A¥H°¾»\¥þ¥u¬O²z¾Ú¤£¥R¤À ¡A±À¤£¥X­nÁ¿ªºµ²½×¡F¦ý²@µL²z¾Ú«o»¡¦¹µ¥¤j¨ë¨ëªº»¡¸Ü¡A«h¥O¤H¦³ÆZ¤£Á¿²z¡B ¬y©ó¤¤¶Ëªº·Pı¡C¥H¤U¥Î¤@ÂkÂÕªk¬ð¥X¡m±ç¤å¤G¡n¦¹¤@¤ò¯f¡G ¡@¡@Â_¨¥¡]µ²½×¡^¡G¬Y¤H¤j³¡¤Àªº¤å³¹³£¥Ç¤F»y·N¤£©úªº¤ò¯f¡C ¡@¡@²z¾Ú¡]«e´£¡^¡G¨S¦³²z¥Ñ¡A¤£¶·½×ÃÒ¡A§Ú­Ì¥u¶·ÀH·N¥H¬Y¤Hªº¬Y½g¤å³¹¤¤ªº ¬Y¨Ç¨Ò¤lÁ¿Á¿´N¥i¥H¡C ¡@¡@¸Õ°Ý¡A³oºØ»¡¸Ü¡A¦³¤°»ò·N¸q©M»ù­È¡H§Ú¬Ý¤£¥X³oºØ»¡¸Ü»P»W·N¤¤¶Ë¦³¦h¤j ªº¤À§O¡C ¡@¡@¦b¡m±ç¤å¤G¡n¥t¤@¦a¤è¡A±ç§g¤S»¡¡G¡uÁaÆ[¡m¼B¤å¡n¡A°ß¤@¥iµo±¸¥X¹ï§Ú­ì ¤åªº¦X²z½èºÃªº½×ÂI´N¬O¡y¡m¤H¤å¤ë¥Z¡nªº­õ¾Ç½×¤å¦³«Ü¦h³£¬O¤£²M¤£·¡¡z³o­Ó Â_¨¥¨S¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡A¦]¬°§Ú¥uµ¹¥X¤F¤@­Ó¥Ü½d©Êªº§å§P¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A«ç¼Ë¤~ºâ ¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú©O¡H´N¥H³Ìªñ¤T¦~¬°¨Ò¡AÁ`¨Ñ¦³36´Á¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¥Xª©¡A°²¦p¨C´Á ¦³3½g©Ò¿×¡y­õ¾Ç½×¤å¡z¥Zµnªº¸Ü¡A³o¤T¦~¨Ó´N¦³108½g¡A·í§Ú»¡³o¨Ç­õ¾Ç½×¤å¦³ «Ü¦h³£¬O¤£²M·¡®É¡A¨º­Ó¡u«Ü¦h¡v¥i¥H¤j·§¤F¸Ñ¬°¦³70%¡]³o¤w¸g¬O¤@­Ó«Ü«È®ð ªº»¡ªk¡^¡A¦pªG©Ò¿×¥R¤ÀÃÒ¾Úªº·N«ä¬O­n±N³o70%ªº¤å³¹¡A§Y¬O76½g³£­n³v¤@§å §P¤~ºâªº¸Ü¡AÁa¨Ï§ÚÄ@·N°µ³oºØ¡y²M¹D¤Ò¡zªº¤u§@¡]§Y²M°£­õ¾Ç©U§£ªº¤u§@¡^¡A ¨C´Á¤]¥u¯à§å§P¤@½g¤å³¹¡A¨º°Z¤£¬O­nªá¤W6¦~¦hªº®É¶¡¤~¯àÃҥߧڪº½×ÂI¶Ü¡H ¨ä¹ê§Ú§åµû¡m¥DÆ[¡n¤@¤åªº­ì·N¬O§Æ±æµ¹¥X¤@­Ó¥Ü½dªº§@¥Î¡AÅýŪªÌ±o¥H¤F¸Ñ³o ¨Ç¤å³¹ªº¤ò¯f¡A¤]µ¹§@ªÌ¤@­Ó¦Û§ÚÀË°Qªº¾÷·|¡CÅý§Ú¥H­õ¾Ç®aºû®Ú«ä©Zªº¦W¨¥¤@ °_¦@«j¡G¡y¯à°÷Á¿²M·¡ªº´N­nÁ¿²M·¡¡A¤£¯à°÷Á¿²M·¡ªº´N­n«O«ù¨IÀq¡z¡C¡v ¡@¡@³o¤@¬q»¡¸Ü¡A¨¬¨£±ç§g±ý»\À±¹ü¡C¨Ì§Ú¬Ý¡AÃø¥H§ä¨ì¥R¤ÀÃÒ¾Ú½×ÃÒ¥ô¤@©RÃD ®É¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¦¹©RÃD§AÀH·N¥Î¨Ç¨Ò¤l§@®i¥Ü´NÅܱo¦X²z¡C¥¿½TªººA«×¬°¡G¦pªG§Ú ­Ì¨S¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú½×ÃÒ¥ô¤@©RÃD®É¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¹³±ç§g©Ò¤Þºû®Ú«ä©Z¦W¨¥¨º¼Ë¡u «O«ù¨IÀq¡v¡A§Y¬O»¡¡A§Ú­Ì¤@¶}©l´N¤£À³¸Ó´£¥X¦¹¤@¬Ýªk¡C¡]±ç§g³oùØ®£©È»~¥Î ¤Fºû®Ú´µ©Zªº»¡¸Ü¡Aºû¤ó¨Ã«D»¡§O¤H¦X²z¦a­n¨D§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªºÆ[ÂIµ¹¤©²z¾Ú®É¥i ¥HÀq¤£§@Án¤F¨Æ¡^¡C¥H¤U­À®Ä±ç§gªº¤@¨Ç¥Î»y¡A¦A¥ÎÂkÂÕªk®i¥Ü¡m±ç¤å¤G¡n¦¹¤@ ¤ò¯f¡G ¡@¡@Â_¨¥¡]µ²½×¡^¡G¬Y¤HªºµÛ§@¦³¤j·§70%¡]³o¤w¸g¬O¤@­Ó«Ü«È®ðªº»¡ªk¡^¦³«ä ¦Ò¤WªºÂÕ»~¡C ¡@¡@²z¾Ú¡]«e´£¡^¡G¬Y¤HªºµÛ§@¨º»ò¦h¡A¤å³¹¼Æ¤Q½g¡A®Ñ¤]¥X¤F´X¤Q¥»¡A­n¥R¤À ½×ÃÒ¶·ªá¤W6¦~ªº®É¶¡¡A§Ú¨S¦³®É¶¡°µ²M°£³o¨Ç­õ¾Ç©U§£ªº¤u§@¡A¬G¥u¥H¬Y¤Hªº ¬Y½g¤å³¹ªº¬Y¤@³¡¤À¬°¹ê¨Ò®i¥Ü¤@¤U¬Y¤HµÛ§@ªº¬Y¨Ç¤ò¯f¡A¨ä¥LªºÅªªÌ¦Û¦æ§å§P §Y¥i¡C ¡@¡@¦U¦ìŪªÌ¡A§A­Ì»{¬°¥H¤Wªº»¡¸Ü¬O¯u¥¿ªº½×ÃÒ¡HÁÙ¬O¥u¬O±jµü¹Ü²z¡A¤@¬£­J ¨¥¡H ¡@¡@ºî¤W©Ò»¡¡A±ç§gªº©Ò¿×¡u¹ï¤ºªº§å§P¡vªº²Ä¤G­Ó­«ÂI¡A§Y¹ï¥»¥Z­õ¾Ç½×¤åªº §åµû¡A¥ç»P¨ä²Ä¤@­Ó­«ÂI¬Û¦ü¡A¥ç¬O²z¾ÚÁ¡®z¡A¨ÃµL¦¨¥ßªº¹D²z¡C ¡@¡@¥H¤W¥H¥»·|©v¦®¤Î¥»¥Z­õ¾Ç½×¤å¨â¤è­±¬°¥D½u¡A¦^À³¤F±ç§g¦b¡m±ç¤å¤G¡n¤¤ ªº¥D­n°ÝÃD¡A¨Ã¦b¥²¶·ªº±¡ªp¤U¤Ï»é¤F¥L±qÅ޿誺¨¤«×¹ï©ó§Úªº¦^À³¤å³¹ªº¤@¨Ç «ü±±¡C§Ú¥H¤Wªº¦^À³¡A±ç§g¥i¯à¥ç·|ı±o«Ü¤£º¡·N¡A¥L©Î³\·|³d³Æ§Ú¹ï©ó§Oªº¤@ ¨ÇÅÞ¿è¤è­±ªº«ü±±¤£§@µªÅG¡CµM¦Ó¡A§Ú¹ê¦bı±oµL¦¹»Ý­n¡C¦]¬°¡A¦pªG±ç§gªº¤å ³¹¡AÅã¥Ü¥X¥L¬O¯u¤ß»P§Ú°Q½×ÅÞ¿è°ÝÃDªº¸Ü¡A³oºØ°Q½×ÁöµM»P§Ú­Ìªº½×ª§ªº¥D¦® Ãö«Y¤£¤j¡A¦ýÁ`ºâ¦³¤@©wªº¾Ç³Nªº·N¸q¡A¤]­È±o¦^À³¡FµM¦Ó¡A¦pªG±ç§g¥u¬O¬°¤F ¦bÅG½×¤W¨ú³Ó¥L¤H¡A¥u¨DªA¤H¤§¤f¡A¤£¨DªA¤H¤§¤ßªº¸Ü¡A¨º»ò¡A³oºØ°Q½×§Ú¬Ý¤£ ¨ì¦³¦ó»ù­È©M·N¸q¡C¦U¦ìŪªÌ¡A¦pªG¤j®a¦P·N§Ú¤W¤åªº¤ÀªR¨S¦³¿ùªº¸Ü¡A¨º»ò¡A §Ú­Ì¤w¨£¨ì±ç§gªº¤å³¹¡A«Ü¤jµ{«×¤W¥u¬O¬°ÅG½×¦ÓÅG½×¡A¥Lªº³\¦h»¡ªk¡A®Ú¥»»P µo²{¯u²zµLÃö¡A¥u¬OÅÞ¿è¤èªkªº»~¥Î¡C³o®É­Ô¡A­É¥Î²ø¤lªº¦W¨¥¡A§Ú¹ç¥i¡u¤jÅG ¤£¨¥¡v¡C Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.