­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ¡m¤j­¼°_«H½×¡nªº¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç(¤U) (¥xÆW)§ù«O·ç(µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â) ²Ä¤»¸`¡G²³¥Í¥Ñ¤ß¥Í·À¬Û¦Ü¯u¦p¬Ûªº§@¥Î»¡©ú ¥H¤U»¡¥Ñ¥Í·Àªù¤J¯u¦pªù¸q¡C¡e45¡f ¡@¡@²³¥Í¥Ñ¯u¦p¦ÛÅé¬Û¥Î§@¥Î¤Oµo°Ê§Y±q¤ß¥Í·À¬Û¤J¤ß¯u¦p¬Û¡A§Y±N²³¥Í¦bµL©l ¥H¨Ó¥ÑµL©úÂȲßÁÓÂध½ÑºØºØ·~ÀH¤O®ø¸Ñ¡A¤@¤Á²{¶H¹Ò¬É°ß¬O¦â¨ü·Q¦æÃѤ­Ä­¿n »E°²¦X¦Ó¦³¡A­Y¯à¦p¹êÆ[¹îª¾¤ßÅéµL©À§Y±o¤Æ®ø¤@¤Á¤­Ä­¿n»E¤§µê¦k¹Ò¬É¦Ó¨Ï²³ ¥Í¤ß´_¤J¯u¦p¹Ò¤¤¦Ó¨Ì§T¾ú¶¥¦Ó²×¦¨¦ò¡C °Q½×¡G ¡@¡@¡m°_«H½×¡n°ò¥»²z½×³¡¥÷¤w­z»¡§¹¦¨¡A§Y¤@¯ë­õ¾Ç°ÝÃD¤¤ªº§Î¤W¾Ç«ä·Q³¡¤À ¡A©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº°ÝÃD¦³¤G¡A¨ä¤@¬°²³¥Í¤ß¤§¦p¦ó¦Ó¦³¡e46¡f¡C¨ä¤G¬°²{¶H¥@¬É¤§ ¦p¦ó«ùÄò¡C¦¹¤G°ÝÃD¹ê¥ç¦P¤@°ÝÃD¡A§Y¾ãÅé¦s¦b¬É¤§¦s¦bµ²ºc¤Î¨ä·N¸q°ÝÃD¡C¦ò ±Ð­õ¾Ç¥H¸Ñ¨M¤H¥Í¦s¦b·N¸q¬°²×·¥°ÝÃD¡A¥H­z»¡²z·Q¤H®æ¤§¹F¦¨¬°²×·¥¸Ñµª¡A¨ä ¸Ñµª¤¤¥H²{¶H¥@¬É¬°¤H¦Ó¦³¡A¥B¬Oµê¦k¡AÀ³¦^Âk¤ß¯u¦p¹Ò¬É¤¤¡A¤î®§¥Í©R¥DÅé¦b ²{¶H¥@¬É¤¤ªº½ü°j¬yÂà¡A¦¹¸q©T¨Ï¥Í©R¥DÅ骺²×·¥²z·Q¹Ò¬É°ÝÃDÀò±o¸Ñµª¡A²{¶H ¥@¬É¹ï­Ó¤H·N¸qªº¦s¦b°ÝÃD¥ç±o»¡©ú¡AµM¦Ó²{¶H¥@¬É¤¤ªº¨ä¥L¥Í©R¥DÅé¤Î¦¨¦òªÌ ªº¥Í©R¥DÅé¤Î¤j®a¦@¦bªº¡u¥@¶¡¡v°ÝÃD«o©|¥¼°l¨s¡A¥H¤Î¥Í©R¥DÅé¦Û¤v¥»¨­¤§¦p ¦ó¦Ó¦³ªº°ÝÃD¥ç¥¼»¡©ú¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì©Î¥i¸Õ§@±À·Q¦p¤U¡C ¡@¡@­º¥ý¡A¾ãÅé¦s¦b¬ÉÀ³³]©w¦³¤@¦@¦P¥B°ß¤@ªº®Ú½t¡A¦¹À³§Y¨ä¦òªk¨­·§©ÀªÌ¡A ¨ä¬°¦¨¦òªÌ¥H²z«¬¨­¤À¤§¦s¦bªÌ¡A´N¨ä¬°³Ì°ª¹w³]¤§²×·¥¦s¦b¦Ó¨¥¡A¨ä¥H¦]½t©Ò »Ý¬G¡AÅܲ{¥X»P¨ä¦PÅ骺²³¥Í¤ß¡A²³¥Í¤ß¤D¦b¦òªk¨­¬°¦¨´N§ó¦h¦¨¦òªÌ¤§¦]½t³] ·Q¤U¦ÓÅܲ{¥X¤§¥Í©R¥DÅé¡A¬G¦Ó¨ä¤ß¯u¦p»P¦ò¦P¹Ò¡A¨ä¥»¨Ó¬O¦ò¬G¡A¦¹¥Í©R¥DÅé ¥H¨ä¥Í·À§@¥Î¦Û¤v²£¥Í¤ß·NÃѦӦ³½ü°j¾ú§T¤§¥Í©R¾úµ{¡A±q©v±Ð­×¦æ¤§¨¤«×¨¥¡A ¦¹¥Í©R½ü°j¾úµ{¹ê§Y¬°¨ä¦¨¦ò¾úµ{¦Ó¦³¤§¥²µM¾úµ{¡A²³¥Í§Y¦b¦¹µL©ú¥Í·À½t°_¤¤ µo¤ß¦V¦ò¡A¦Ó¦¨´N¨ä­×¦æ¨Æ·~¡A¦òªû¥»Ãh§Y¬°µÛ¦¹¤@²³¥Í­×¦æ¨Æ·~¦Ó¿³°_µÛ²³¥Í ¤ß¤§¥Í·À§@¥Î¤Î¨äµL©ú·~¬V½Ñ¨Æ¡A·íµM²³¥Í¤§¤ß¯u¦p¤Î¦ò´ç¥@±Ï²³¤§¤º¦]¥~½t¥ç ¨Ï²³¥Í¦³¦¨¦ò¤§«OÃÒ¡C·í²³¥Í¤ß¤§¥Í°_¤D°_©ó¦ò¥»Ãh¡A¦Ó²{¶H¥@¬É¤§¦s¦b¤D¦s¦b ©ó²³¥Í¤ß·NÃѤ¤®É¡A«h¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¦s¦bµ²ºc»P·N¸q°ÝÃD§YÀò¤@²Î¤@¤§¸Ñµª¡A¦¹ §Y²Î¤@©ó¦òªk¨­¤¤¡A¬O¬Gªk¨­¹M¦b¡A¹M¦b²³¥Í¤ß¤¤¡A¹M¦b¥Ñ²³¥Í©ÒÅܲ{ªº²{¶H¥@ ¬É¤¤¡A²{¶H¥@¬É§@¬°¤@«ÈÆ[¥~¦b¥@¬É¡A¨ä¦s¦b»P«ùÄò¡A©TµM¦b©ó³æ¤@²³¥Í¤ß·NÃÑ ¤§«ùÄò§@¥ÎÃѤ¤¡A¥¦§ó¦s¦b©ó©Ò¦³²³¥Íªº«ùÄòÃѤ¤¡A¥u¨ä²{¶H¬Éªº·Pª¾±¡ª¬±N¦U ¦]¤£¦P²³¥Í¦Ó¦³¤£¦PºI¨ú¬Ûª¬¡A·íµM²{¶H¥@¬É§ó¬O¦s¦b©ó¦ò¥»Ãh¤¤¡A¥¦§@¬°¦ò¥H ¦¨¦ò¦]½t©Òºc§@²³¥Í¤§¥Í©R¬¡°Ê³õ°ì¹ï¶H¥ç¤´¦¬Äá¦ò¤§¥»Ãh¤§¤¤¡CÁ`¤§¡A²³¥Í¤ß ¦]¦ò±ý¥R¹ê§¹º¡¦ò¹Ò¬É¦Ó³y§@¦Ó¦³¡A²³¥Í¤ß¤§µL©ú½t°_¤D¬°¨äÁÙ·À¯u¦p¦Ó¦¨¦ò¤§ ¥²­n¾úµ{¡C¤@¤Á¥@¶¡¥HµL¶qµLÃ䤧²³¥Í¤ß·NÃѤ§§@¥Î«ùÄò¦Ó¦s¦b¡A·íµM¤]¦]¦Ó¦³ Ãa·À¤§¥i¯à¡A¦òªk¨­¥H¤@²z«¬¨­¤À¦ÛµL©l¥H¨Ó§Y¤w¦s¦b¡A¨Ã¥Ã«í¦s¦b¡A¦òªk¨­¬O ¾ãÅé¦s¦b¬É¤§³Ì²×Á`®Ú·½¡e47¡f¡C ²Ä¤G³¹¡G²³¥Í¹ï©ó¤j­¼«ä·Qªº»~¸Ñ¦Ó¼vÅT­×¦æªº¦UºØ«¬ºA ²Ä¤@¸`¡G¤@¯ë¤Z¤Ò¦Û¤v¹ï¦òªk»~¸Ñªº¤­ºØÆ[©À»P¯}°£¤§¹D ¥H¤U»¡¤­ºØ¤H§Ú¨£ªÌ¡C¡e48¡f ¡@¡@²³¥Í©ó¾Ç¦ò¾úµ{¤¤¡A¹ï©ó¦òªk¤§»{ÃÑ¡A·|¦]°õµÛ¦Û§Ú·NÃѦӥͺغؿù»~²z¸Ñ Æ[©À¡A¨ä¤@¬°¥H¬°¦p¨Óªk¨­¬O¤@­Ó¦s¦b·N¸q¤Uªº¤jµêªÅ¬Û¡A¹ê«h¦p¨Óªk¨­¤£¬O¤@ ­Ó¦s¦b¸qªºµêªÅ¥@¬É¡A²³¥Í¤ß¥H¦k¬VµL©ú¥Í¤@¤Á²{¶H¥@¬É¡A²³¥Í¤ß¥H¯u¦p§@¥Î¦Ó ¯}¦k½ì¯u¡A¯u¦p¬O¦p¨ÓÂáA¦p¨ÓÂìO¥H²³¥Í¤ß²M²b¦Ó²[Âò{¶H¥@¬É¦Ó»¡¤§¹Ò¬É¡A ¨Ã¤£¬O¤@­ÓµêªÅªº¦s¦b¥@¬É¡A¥@¬É²{¶H¬O¦k¤ß§@¥Îªº°²²{¶H¡A¯u¦p¤£¬O³o­Ó°²²{ ¶Hªº¸üÅé¡A¯u¦p¬O¯}°£³o­Ó°²²{¶Hªº¥»½è¹Ò¬É¡A³o­Ó¥»½è¹Ò¬É¥H¦Û¦b§@¥Î¤O¬G¦³ ¦â¥i²{¥ç¤£­­©ó¦â¡A¦âªkªº²{¶H¥@¬É¥ç¬O¯u¦p°_¥Î®ÉªºÀH¶¶¹Ò¬É¡A¦ý¯u¦p¤£¬O¤@ ­ÓµêªÅªº²{¶H¥@¬É¡A¦p¨ÓÂìO¨Ï¤@¤Á²{¶H¥@¬É¨Ì¬Vªk²{°_¤S¨Ì²bªk®ø·Àªº¤ßÃÑ¥D Åé¡A¬O²³¥Í¤ß·NÃѬ¡°Êªº³õ°ì¡A¥»¨­¬O¤@²b´¼¬ÛªÌ¡C ¡@¡@²Ä¤GºØ»~¸Ñ¬°¥H¯u¦p¯I½L¤§©Ê§Y¶È¶È¬OªÅ¡C¹ê«hªÅ©Ê½T¹ê¬O¯u¦p¤§Åé©Ê¡A°ß ¦]¯u¦pªÅ©Ê¹ï¥Í·À¬V¹Ò°_²b´¼§@¥Î¤§®É§Y¥ÍºØºØ¬Û¥Î¥\¼w¡A¦¹®É¯u¦p§Y¤£¶È¥u¬O ªÅ¸q¡A»¡¤£¬OªÅ¸q¬O»¡¨ä§@¥Î¯u¹ê¡A«DµL§@¥Î¡A§@¥Î¹ê¦³¡AªkÅé«í¦s¡A¥u¨äÅé©Ê ¬OªÅ¡C¤£¥i¦]¨äÅé©Ê¬OªÅ»¡¨äµL§@¥ÎªÅ¡C ¡@¡@²Ä¤TºØ»~¸Ñ¬O¥H¦p¨ÓÂìO²[ÂøUªk¬G¥H¬°¦p¨ÓÂÃ¥ç¦ÛÅ馳¦â¤ß½Ñªk¤§½ÑºØ¬Û ª¬®t§O¡C¹ê«h¦p¨ÓÂÃ¥H¤ß¯u¦p§@¥Î¥h¥Í·À¤ß¬Vªk®É¦Ó¨Ì¹ïªv¹ï¶HÀH¶¶®t§O¡A¨Ã«D ¯u¦p¤ß¦Û¨­¦³®t§O¦â¬Û¡C ¡@¡@²Ä¥|ºØ»~¸Ñ¬O¥H²³¥Í¤ß©ó¥Í·À¬yÂत³\¦h¾úµ{¥Í¦º¨Ó¥h¤§¬G»¡¦p¨ÓÂæÛÅé¨ã ¦³²{¶H¥@¬É¤§¥Í¦º½Ñ¨Æ¤§¯u¹ê¡C¹ê«h¦p¨ÓÂÃ¥u¦³¥H¤ß¯u¦p¥Í½Ñ²bªk¦Ó°£²³¥Í­WÂ÷ ¥Í¦º®ü¤§²M²b§@¥Î¡A¦Ü©ó²³¥Í¤§¥Í¦º¬yÂà¤D²³¥Í¤´¦b¤ß¥Í·Àªk¤§µL©ú¦k¬V¤§¾úµ{ ¤§¤¤¡A¹ê»P¦p¨ÓÂòM²b§@¥Î¥þ¤£¬ÛÀ³¡C ¡@¡@²Ä¤­ºØ»~¸Ñ¥H²³¥Í¥Í©R¦³¥Í¦º²{¶H¦Ó²³¥Í¨Ì¦p¨ÓÂæӦ³¨ä¥Í¦º¬G¥H¬°¦p¨ÓÂà ¥ç¦³²×ºÉ¤§®É¡C¦ò¹Ò¬É§Y¬O¤@²³¥Í¤ß¤§¯u¦p§eÅ㤧¹Ò¬É¡A¯u¦p§eÅ㤧»ÚµL«e«á»Ú µL¥Í¦º¬Û¡A¦¨¦ò¤§«á§Y¬O¤@²M²b¯u¦p¤ß¹M¦b²³¥Í¤ß¤¤¡A¥H²³¥ÍµLÃä¬G¡A¯u¦pµLÃä ¡A¬GµL²×ºÉ¤§®É¡C ²Ä¤G¸`¡G¤G­¼»~¸Ñ¦òªkªº­ì¦]»P¯}°£¤§¹D ¥H¤U»¡¡uªk§Ú¨£¡v¡e49¡f ¡@¡@¦p¨Ó¬°²³¥Í»¡ªk¡A¥H»¡µL§Ú¬°¥D¡A²³¥Í¦]°õ¦³§Ú¡A¦Ó¹ï¦òªk¦³¥H¤W¤­ºØ»~¸Ñ ¡AµM¦Ó¤G­¼Áö¦³©Ò¸Ñ«o¤£¨s³º¡A¨£¤­Ä­¿n»E¤£¹ê¬G¦³¥Í¦º¬ÈÄߤߡA¥H¬ÈÄߥͦº¦Ó ¨D¤J¯I½L¡A¹ê¥ç¬°¹ï¯I½L¸q¤§»~¸Ñ¡C¹ê«h¯I½L¬O§Y¬O²³¥Í¤ß¤§¯u¦p¹Ò¬É¡A¨äªkÅé «í¦sµL¦³²×ºÉ¡A¦Ó¯u¦p¹Ò¬É¹ê²³¥Í¤ß¤§¥»¨Ó¹Ò¬É¡A²³¥Í¥»¨Ó¯I½L¬G¡A¦]¦¹¥h¬V¨D ²b½ì¦V¯I½L¥u¬O¦^´_²³¥Í¤ß¯u¦p¹Ò¬É¤§¥»µM¡A¨Ã«D¶È¬O¬ÈÄߥͦº¤§§ÈÅ@©Ò¡C¥Í¦º ¬Oµê¦k¬Û¡A¦ý¥H·~¤O¤£´î¬G¡A¥Í¦º·~»Ý®ø¸Ñ¤§¡AµM¤£»Ý¬ÈÄß¡A¥ç¤£»Ý°kÁסA¦Ü¯u ¦p¹Ò«h¶W¶V¥Í¦º¡C ²Ä¤T³¹¡G²³¥Í­×²ß¦òªkªº¦UºØ¶i¸ô¤Î¨ä²z½×»P¹ê»Ú¤Wªº¦UºØ°ÝÃD ¥H¤U»¡¡u¤À§Oµo½ì¹D¬Û¡v¡e50¡f ¡@¡@¤j­¼¦òªkªº®Ú¥»§@¥Î§Y¬O±Ð¥O²³¥Í½ì¦V¦ò¹D¡A´N¦¨¦òªÌ¹Ò¬É¦Ó¨¥§Y¬O½Ñ±µªñ ¦¨¦òªÌ¹Ò¬ÉªºµÐÂĭ̪º§V¤O¤è¦V¡A³o¨Ç§V¤O§Y¬Oµo°Ê¨ä²³¥Í¤ß¤¤ªº§@¥Î¤O¡A¦Ó½ì ¦V¦ò¹D¡AªR¤§¦³¤T¡A¡u¤@ªÌ«H¦¨´Nµo¤ß¡v¡A¡u¤GªÌ¸Ñ¦æµo¤ß¡v¡A¡u¤TªÌÃÒµo¤ß¡v ¡C¦¹¥ç²³¥Í¥Ñ§C¦ì¹Ò¬É¦V°ª¦ì¹Ò¬É¤W¤Éªº­×ÃÒ¾úµ{¡C ²Ä¤@¸`¡Gªìµ¥¹Ò¬ÉªÌ±q°í©w«H¤ß¤J¤â ¥H¤U»¡¡u«H¦¨´Nµo¤ß¡v¡e51¡f ¡@¡@ªìµ¥¹Ò¬É¤§µÐÂÄ«H¤ß¥¼©w¡A¤ê¡u¤£©w»E²³¥Í¡v¦ý¤w¦³ºØºØµ½¦æ¡A¸g¦UºØ¤èªk ¡A²×©ó«H¤ß¦¨´N¡A¶V¤G­¼¹Ò¬É¡A¦¨´N«H¤ß¡A¦í¦p¨ÓºØ¤¤¡C¦pªG¦³¤@¯ë²³¥Í¡A¥ç±ý ¨D¤W¦ò¹D¡A°ß¦]«H¤ß¤£¨¬¡A©Î¶i©Î°h¡A«h¼Z¤G­¼¦a¡C ¡@¡@¶V¤G­¼¥¿©w»EµÐÂĤ§µo¤ß¦³¤TºØ¸q¡A¤@ªÌª½¤ß¡A¿×ª½±µ§e²{¤ß¯u¦p¬Û¦Ó¤O¨D ¤W¶i¤§¤ß¡C¤GªÌ²`¤ß¡A¿×Ä@¦æ¤@¤Áµ½¦æ¦Ó¨D¤W¦ò¹D¤§¤ß¡C¤TªÌ¤j´d¤ß¡A¿×µo¤ßÄ@ ¥H¦ò¹Ò¬ÉªÌ¥»ÃhÄ@±Ï´ç¤@¤Á²³¥Í¤§¤ß¡C ¡@¡@¬JµMªk¬É¤@¬Û¡A¦òÅéµL¤G¡A¨º»ò²³¥Í¦b¨D¦¨¦ò¹Ò¬É¤§®É¬°¦ó¤£´N¬O¥uª½±µ§e ²{¯u¦p¡A«i²rºë¶i§Y¥i¡A¬°¦óÁÙ­nµoºØºØ¤ß¦æºØºØµ½¦æ¥H¨DÃÒ¦ò¹Ò¡H¹ê«h²³¥Í¦b µL©l¥H¨ÓµL©ú¬Vªk¤w³yºØºØ´c¥ÍºØºØ·~¡A¤@¤Áµ½¦æ¬Ò¬°¤è«K¹ïªv¤§ªk¡A«D¯u¦p¤ß ¤£±o²b¤ÆºØºØ´c·~¡A°ßµL©úÂȲߤO¥ç«ùÄòÂȲ߬G¡A¬GºØºØµ½ªk¤è«K»ôÀY¹ïªv¤è¦³ ¦¨¿ì¤§¹ê®Ä¡C ¡@¡@³oºØºØµ½ªk¤è«K¥ç±o¦A»¡¬°¥|ºØ¤è«Kªk¡C¡u¤@ªÌ¦æ®Ú¥»¤è«K¡v¡u¤GªÌ¤î¤è«K ¡v¡u¤TªÌµo°_µ½®Ú¼Wªø¤è«K¡v¡u¥|ªÌ¤jÄ@¥­µ¥¤è«K¡v¡C¡u¤è«K¡vªÌ¹ï²³¥Í¤ß¨D¤W ¦ò¹D¤§¥\¤ÒªkªùªÌ¡A¥\¤Òªkªù¥H¨ä¹ï·Ç°ÝÃD½T¦³¹ê®Ä§U¤O¬G¤ê¬°¤è«K¡A¡u¦æ®Ú¥» ¤è«K¡vªÌ¡A¦æ¯u¦p¹ê´¼¤§Æ[·Óªk·í¤U²b¤ßÃҪŤ§¥\¤Ò¤è¦¡ªÌ¡A¥Hª½ÃÒ¯u¦p¬°®Ú¥» ªk¬G¡C¡u¤î¤è«K¡vªÌ¡A¹ïªv´c½t¤§ªk¡A¥HµoÄb®¬ºF·\¤ß§@¬°¹ïªv²³¥Í©óµL©l¨Ó©Ò ³y§@¤§ºØºØ´c¨Æ¤§²bªk¥\¤Ò¡A¦òªk¥­µ¥¬G¡A¦]ªG¤£¥¢¬G¡A´c·~¤£°h¬G¡A¥²¥H¦Pµ¥ ´cªG®ø·~¬G¡A¬°«æ¨D¤W¦ò¹D¡A¤£µ¥´c·~¨ÓÁ{¦Û¤ßºF·\Äb®¬¥ý¨ü¨ä­W¦Ó®ø´cªG¤§¥\ ¤Ò¤èªk¡C¡uµo°_µ½®Ú¼Wªø¤è«K¡vªÌ¡A¦æ¤@¤Áµ½¦æ¿Ëªñ¦òªk¹¬¡A¿ì¤@¤Áµ½¨Æ±o¦ò§U ¤O¤§¥\¤Ò¤èªk¡A¦¹ªk¬°¼Wªø²b¤Æ¤O¶q±j¤Æ¯u¦pÂȲߧ@¥ÎªÌ¡A¥ç©ó²M²b¹Ò¬É¤§¼Wªø ¾úµ{¤¤¦P®É®ø¤Æ·~»Ù¡A¦]µ½¦æ¥ç§Y°w¹ï´c·~²ß¬V¤§¹ïªv¦Ó§@¤§«j±j¦æ¡A¦b«j±j¦æ ¤¤§Y®ø´c·~¡C¡u¤jÄ@¥­µ¥¤è«K¡vªÌ¡A¥H¦¨¦òªÌ¥»Ãh¤§¨Æ·~¬°­×¦æ¦òªkªÌ¤§ªñ¦æ¡A ©Ò¿×¦æ¦ò¤§¦æ¬O¤]¡A¦òªÌ¥Hªk¨­¹M¦b¤J²³¥Í¯u¦pªkÅ餧¤¤«P²³¥Í¦æ¦ò¹D¤§Ä@¤OªÌ ¡A¦]¦¹µÐÂĨDÃÒ¦ò¹D¥ç¥H±Ï´ç¤@¤Á²³¥Í¬°À³¦æ¤§¨Æ·~¡C ¡@¡@µÐÂĪ̥礴¦³½Ñ¦³º|¤§·~¡A¬G¦Ó¨ä¦¨¿ì¦ò¹Ò¥ç»Ý¾ú¤@¤@§T¦Ó¦¨¦ò¡A°ß¦³¤jÄ@ ¤O¦b¡A¯àµo«i²r¤ß¤£¼Z¤G­¼¦a¦ÓÃÒ¦ò¹Ò¬É¡C ²Ä¤G¸`¡G¤¤µ¥¹Ò¬ÉªÌ¥Ñ¤»ºØ´¼¼zªkªù¤J¤â ¥H¤U»¡¡u¸Ñ¦æµo¤ß¡v¡e52¡f ¡@¡@¤w¹F«H¤ß¤£°hªºµÐÂĹҬɪ̯à¦A¨D¤W¦ò¹Ò¬É¡A¨ä¥i¦æ¤§¥\¤Ò¦³¤»ºØ´¼¼z¥\¤Ò «¬ºA¡A¦¹¹Ò¬É¤§µÐÂĹï¦òªk¤w²`«H¤£°h«K¯àÀH¶¶©ó´¼¼z²z¸Ñ¹Ò¬É¤¤§@¥X¤»ºØ´¼¼z ­×¦æ¤èªk¡A¦]ª¾¯u¦pªkÅ餣¦³³g¬Û¦Ó¯àÀH¶¶¦æ§G¬I´¼¼zªkªù¡A¦]ª¾¯u¦pªkÅé¨S¦³ ¼¤±æ¬Gª¾ÀH¶¶­×²ß«ù§Ù´¼¼zªkªù¡A¦]ª¾¯u¦pªkÅé¨S¦³±¡ºü¨S¦³­W´o¬Gª¾¤£¥²°í«ù ¥@«U§Î¶H¦ÓÀH¶¶­×²ß§Ô°d´¼¼zªkªù¡A¦]ª¾¯u¦pªkÅé°·°Ê¤£®§¨S¦³¤î¼È¤§¨Æ¬Gª¾­× ²ß«i²rºë¶i´¼¼zªkªù¡A¦]ª¾¯u¦pªkÅé¦Û¦b¦p¹ê¨S¦³¦]­·°_®ö¤§¤£©w±¡¹Ò¬Gª¾­×²ß ÁI©w´¼¼zªkªù¡A¦]ª¾¯u¦pªkÅé¦ÛÅé¬Û¥Î¯u¹ê¦p¦p¬Gª¾­×²ß¯ë­Y´¼¼zªkªù¡C ²Ä¤T¸`¡G³Ì°ª¹Ò¬ÉªÌ¥HÅã¥Ü¹Ò¬É¦ÓÃÒ¤J¦òªG ¥H¤U»¡¡uÃÒµo¤ß¡v¡e53¡f ¡@¡@µÐÂĭצ椻ºØ´¼¼zªkªù¦Ó¨Ï¤ß©Ê¥DÅé§óÁͲM²b¥u³Ñ·L²Ó·~ÃѦb¡A¦¹®É¤§­×¦æ ¥\¤Ò§Y¬°ª½±µ¥H¦¨¦òªÌ©Ò¿ì¨Æ¶µ¬°¨ä­×ÃҤ覡¡A§Y¬°ª½±µ¦b¨s³ºµÐÂĹҬɦa©Ò§@ ¤§¨Æ¡A§Y¹Ò¬É§Y¥\¤ÒªÌ¡C¯u¦p¹Ò¬É¬O¨S¦³¤@¤Á²{¶H¥@¬É¤§½Ñ¨ÆªÌ¡A²{¶H¥@¬É¦]²³ ¥Í¤ßµL©ú¦k°_¦Ó¦³½Ñ¤ß·NÃѤ§¹Ò¬É¡A¯u¦p¤ß¥HÂà½Ñ¬V¤ß·NÃѤ§§@¥Î¦ÓÃÒ¯u¦pªk¨­ ¦Ó»·Â÷¤@¤Á¬V¤ß·NÃѽѹҬɡA¦Ó¦Ü¯u¦p²M²b¹Ò¬É¤§¤¤¡C¹Ò¬É¦³¤G¸q¤@ªÌ¬V¤ß·NÃÑ ²{¶H¹Ò¬É¡A¦¹«Ý¯u¦pÂàÃѤ§¹ï¶H¦Ó»¡¹Ò¬É¡C¤GªÌ¤ß¯u¦pªk¨­´¼¼z¹Ò¬É¡A¦¹¹Ò¬ÉµL ¬Û¥i¿×¥ç¥i¿×µL¦¹¹Ò¬É¡C¤w­×¸Ñ¦æµo¤ßµÐÂÄ¡A³Ì«á³Ì°ª¯Å­×ÃÒ¥\¤Ò§Y¬°µo¦ò¥»Ãh ¤§¥\¤Ò¡A°£¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥H¥~´_¤S±Ï´ç²³¥Í¡A¥HºØºØ¤è«K¤è¦¡¶}¾ÉºØºØ²³¥Í¡A¬°¤°»ò ­n³o¼Ë°µ©O¡H¦]¦ò¥H²³¥Í¯u¦p¥»©Ê¬°¦PÅé¬G¡A²³¥Í¤£¦¨¦ò§YµÐÂIJ{¶H¥@¬É¤£²M²b ¡A°ß¦³µÐÂÄ·L²Ó·NÃѤ¤¤§²{¶H¥@¬É¤¤¤§©Ò¦³²³¥Í¤ß·NÃÑ¥ç¬Ò¦PÃÒ²M²b¤§®É¤~¦³¦ò ¹Ò¬É¤§³Ì²×ÃÒ¦¨¤§¨Æ¡A²³¥Í¥»¨Ó¬O¦ò¡A¦ò»P¦ò¦PÅé²M²b¡A¦³²³¥Í¤ß·NÃѤ£²M²b§Y ¦¨¦òªÌ±Ï´ç»}Ä@¥¼ºÉ¦¨¡A©ó¬O³Ì«á¹Ò¬É¤§µÐÂÄ¥H±Ï´ç²³¥Í¥ÜºØºØ¤è«K¬Û¦ÛÃÒ¦ò¬Û ¦ÓÃÒ¦ò¹Ò¬°­×¦æ¥\¤Ò¡C ¥H¤U»¡µÐÂĵo¤ß¬Û¤¤¤§¤TºØ·L²Ó¤ß¬Û¡C¡e54¡f ¡@¡@µÐÂĦ¹¹Ò¬É¤§µo¤ß¬ÛªÌ¤w·¥·L²Ó¦³¤TºØ¬Û»¡¨ä¤ß¹Ò¡A¤@ªÌ¯u¤ß¡A¤£§@¥ô¦ó¤À §OÃѥΤ§¤ß¡A¤GªÌ¤è«K¤ß¡A¬°±Ï´ç²³¥Í¨ÌºØºØ½t¦æºØºØµ½¦æ¤è«K¤ß¡A¤TªÌ·~ÃÑ¤ß ¡A©|¥¼ÃҦܲM²b¦ò¹Ò¦Ó¦³¤§¦ÛÅé·L²Ó·~ÃѤߡC ¥H¤U»¡¡u¤@¤ÁºØ´¼¡v¡e55¡f ¡@¡@µÐÂÄ­×ÃҶ꺡¤§®É§Y¦³¤@¤ÁºØ´¼¡A¯à°÷§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡CµM¦ÓµÐÂĦ¨´N³Ì°ª¹Ò ¬É§YÂ_µL©úµL¦³¤ß·Q½t¦ó¯à¦³¤@¤ÁºØ´¼¡H¹ê«h¤ß¯u¦p¹Ò¬O¤ß¤£°_¦kÃѤ§¹Ò¡A«D¤ß ¤£§@¥Î¤§¹Ò¡A¤ß¥h¤@¤Á¬V²{¤@¤Á²b¤§®É§Y¦ÛÅé·Ó²{¤@¤Á¦kªk¦³¤j´¼¼zµL¶q¤è«K§@ ¥Îªkªù¡A¯à¹ïµL¶q²³¥Í¬V¤ß·NÃѤ§¹Ò¬É¦ÓÀH¶¶¹îª¾¦Ó¥Ü²{¬ÛÀ³ªkªù¥O±o¶}®©¡A²³ ¥Í¤ß©ó¬V¤ß·NÃѹҬɤ§®É¹ê¤£¯à¹îª¾¤v¨­¤ß·NÃѤ§¬V¿Bª¬ºA¡A°ß¦³°ª¤@¼h¦¸¹Ò¬É ªºµÐÂĤ~¥i¹êª¾¡A²³¥Í¬V¤ß©ó²M²b§@¥Î¹Lµ{¤¤¥ç¥H§ó²M²b¹Ò¬É®É¤§¤ß·NÃѪ¬ºA¹ï ¹L¥h¦b¬V¤ß·NÃѹҬɪ¬ºA¤FµM¹êª¾¡A²³¥Í¦¨¦ò¤§®É§Y¤£¶È¹ï¤v¨­©ó¹L¥hµL¶q§T¤¤ ¤§ºØºØ³y·~¦]½t¤F¤F¹êª¾¡A§ó¦]²³¥Í¤ßÅé¦ÛÅé¯u¦p¤Dªk¨­¦PÅé¸q¬G¡A¬G¦Ó¦¨¦òªÌ ¹ï©|¦b°g¬V¤¤¤§²³¥Í¤ß·NÃѤ§±¡ª¬¥ç¯à¹êª¾¡A¬J¯à¹êª¾§Y¦³¹ïªv¤§ªk¡A¬J¤wÃÒ¦¨ µÐÂij̰ª¹Ò¬É§Y»Ý±Ï´ç²³¥Í¡A§Y¥H¤@¤ÁºØ´¼¦æºØºØ¤è«K±Ï´ç²³¥Í¡C ¡@¡@½Ñ¦ò¬JµM¥H·L²Ó·~Ãѥܲ{¤@¤Á³B§Q¯q²³¥Í¡A¬°¦ó¥@¶¡²³¥Í¦h¤£±o¨£¡A¹ê¨Ì²³ ¥Í¬y©ó¤ß·NÃѹҬɤ§¬V¿Bª¬ºA¦Ó¦Û§@»Ù½ª¤£¯à¨£ªÌ¡C ²Ä¥|½g¡G¹ï©ó¤@¯ë¤H¦A¦¸»¡©ú¦p¦ó«Ø¥ß¾Ç¦òªº«H¤ß»P¾Ç¦òªº¤è¦¡ ¡@¡@¥H¤W²Ä¤T½g¡u¸ÑÄÀ¤À¡v¡A¥H¤U²Ä¥|½g¡u­×¦æ«H¤ß¤À¡v¡C ²Ä¤@³¹¡G¥|ºØ«H¤ß ¥H¤U»¡¡u­×¦æ«H¤ß¡v¡e56¡f ¡@¡@¦b¹ï¤j­¼¦òªkªº¯u¹ê¸q²zªº¸Ô²Ó¸Ñ»¡¤§«á¡AÀ³¸Ó­n¦A«×ÄU»¡²³¥Í¨Ó¬Û«H¦òªk ¡A¬Û«H¦òªk¤¤ªº¥|­Ó­«ÂI¡A¨ä¤@¬°¤ß¡u¯u¦p¡vªk¬°¥@¶¡¡u®Ú¥»¡v¯u¬ÛÀ³¼Ö¿Ëªñ¤§ ¡A¨ä¤G¬°¡u¦ò¡v¦³µL¶q¥\¼w©w±Ï²³¥Í²³¥ÍÀ³±`¿Ëªñ¤§¨DÃÒ¦ò¹Ò¡A¨ä¤T¬°¦ò¡uªk¡v ¬°¯u¹ê¯u²z­Y¯à©^¦æ©w¦³¤j§Q¯qÀ³±`­×¦æ¤§¡A¨ä¥|¬°¡u¹¬¡v¬°¥¿¦b­×¦æ¤§µ½ª¾ÃÑ À³¿Ëªñ¤§¾Ç¦p¹ê¦æ¡C ²Ä¤G³¹¡G¤­ºØªkªù ¥H¤U»¡¡u­×¦æ¤­ªù¡v¡e57¡f ¡@¡@°£¤FÄU»¡²³¥Í¬Û«H¦òªk¤§¥~ÁÙ¦³¤­ºØ­×¦æªkªùÀ³½Ð²³¥Í¦p¹ê­×¦æ¡A§Y§G¬I¡B «ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡B¤îÆ[¤­ºØ¡AÁI©w¬°¤î¡A´¼¼z¬°Æ[¡AÁI©w´¼¼z¦X¬°¤@ºØ¡C ²Ä¤@¸`¡G§G¬I­×¦æ¥\¤Òªkªù ¡@¡@¡u¬Iªù¡vªÌ¡A¥HµL©l¨ÓµL©ú³y§@¬Ò¦¨§Úªk¤G°õ¡A¦b°õ¨üÄñ¡A¤£±o¸Ñ²æ¡A¥H¤ß ·NÃѤO¶q§ô¿£²³¥ÍÁÓÂà½ü°j¡A§G¬IªkªùÂǥѻP¥L¦b²³¥Í¤ß·NÃѤ¬°Ê¡A¨ø°£ªk§Ú¤G °õ¡A¦ÛÀò¸Ñ²æ¡A·í¨ä¥L²³¥Í¦³©Ò»Ý¨D©ó§Ú©Ò¾Ö¦³¤§°]ª«ªÌ¡A±Ë¤§¡A·í¥L¤H¦³©Ò®£ Ä߬ȧGªÌ¡A§U¤§¡A·í¥L¤H¦³´¼¼z§x¹yªÌ¡A§iª¾¤§¡A¥B¤£¥H§iª¾±o¨ü¥L¤H®¥·q¤§§Ú °õ¬°¦¹§iª¾¤§¥Øªº¡A­Y¥ø¨D®¥·q¡A«h´_¤J°õµÛ³y·~ÁÓÂà½ü°j¡A¤@¤Á§G¬I°ß¬°¥h»Ù ¦Û§Q¡A¼WªøµÐ´£´¼¼z¡A¶}Åã¯u¦pªk©Ê¡C ²Ä¤G¸`¡G«ù§Ù­×¦æ¥\¤Òªkªù ¡@¡@¡u§Ùªù¡vªÌ¡A¤@¤Á²{¶H¥@¬É¦³ºØºØ¥i±ý¥i¼Ö¤§¨Æ¡A¹ê¬Ò§Úªk¤G°õ¤§µL©úÂÈ²ß ³y·~¦]½t¡A­×¦æªÌ¬ÒÀ³±Ë¤§¡A¬G¥HÀH¨Æ¹Ò¦Ó¨Ó¤§®É¦Ó§Ù¤§¡A´N¥X®a²³¦Ó¨¥¡AÀ³´î ¤Ö¥~°È»¤´b¾÷½t¡A©yÂ÷¸s±I©~«E­×­W¦æ¡A¤£À³»´©¿¦p¨Ó¸T§Ù¡C ²Ä¤T¸`¡G§Ô°d­×¦æ¥\¤Òªkªù ¡@¡@¡u§Ôªù¡vªÌ¡A¤@¤Á¥~¤H©Ò¥[½Ñ©ó¤v¤§»ù­Èµû½×¡A¬Ò¬°ºØºØ¦]½tªG³ø¤§¥²µM¨Ó ¥h¡A¤£À³°_©À¬ÛÀ³«Ý¤§¡A©yÀH¨ÓÀH±½¡A·U¬O±¡¸`ÄY­«ªº´c»y¬Û¦V·U¬OÃÒ¹D§U¤O¦] ½t¡A·U¬O®¥·q¦³¥[¤§Â§Æg¡A·U¬O»Ù¹D¦]½t¡A¥H©ö¿E°_¦W§Q³g©À¤ß¬G¡AÀ³§Ô¤§¤£¤© ¦^À³¡A¤è¬Oµ½ªk¡C ²Ä¥|¸`¡Gºë¶i­×¦æ¥\¤Òªkªù ¡@¡@¡u¶iªù¡vªÌ¡A¬°°£«o¾ú§T½Ñ­W¡AÀ³¶Ô­×¥\¼w¡A»·Â÷½Ñ­W¡A©ó­×¦æ¤¤¡A¦]½Ñ·~ »Ù²{«e»Ùê«H¤ß¤§®É¡A§óÀ³µo¤j»}Ä@¡A«i²rºë¶i¡A§«ô½Ñ¦ò¡A¸Û¤ßÄb®¬¡A±`¤£¥ð ¼o¡A¥H§K»Ùꦨ¼ôµ½·~®ø°h¡C ²Ä¤­¸`¡GÁI©w´¼¼z­×¦æ¥\¤Òªkªù ¥H¤U»¡¤îÆ[­×¦æ¥\¤Òªkªù¡C¡e58¡f¡@¡@ ¡@¡@ÁI©w´¼¼z­×¦æªkªù§Y¤îÆ[ªkªù¡A¦¹¤îÆ[¦X¬°¤@ªù¡A¥H°ÊÀR¤G¬Û¤@¬Û¬G¡C¡u¤î ªù¡vªÌ½×©ó§¤ÁIªº¤èªk»P¨ä©Ò¥i¯àµo¥Íªº°ÝÃD¤Î¸Ñ¨M¤§¹D¡A¡uÆ[ªù¡vªÌ¥H²z©Ê´¼ ¼z¥Í¬¡ªº¾Ç¦ò¤è¦¡¡C¤îªÌ¤î®§¤@¤Á¤ß·NÃÑ©Ò¬V¤§½Ñ²{¶H¥@¬É¤@¤ÁºØºØ¬Ûª¬¹ï¤ß·N ÃÑ©Ò°_¤§µL©úÂȲߤOªÌ¡AÆ[ªÌÆ[¹î¦]½t¥Í·À²{¶H¤@¤Á¬Vªk¥»¨Ó¬OªÅ¦Ó¥Í´¼¼z¤ß·À ¤@¤Á»ÙªÌ¡C¦¹¤Gªù¦P®É­×²ß¥HÆ[§U¤î¥H¤î¦æÆ[º¥º¥¦¨¼ô±o¤j§Q¯q¡C ¡@¡@§¤®É­×¤î©À·Q¬Òº¶¤ß­Y¹£´²·í§YÄá¦í¡A¦¹¤ß·NÃѹê§@¸gÅ礤¨Æ¡A§¤°_ÀH¶¶­× Æ[¡A©ó¤@¤Á¦æ¤¤©À©À¦øªA¡A¦p¦¹±N¨Ï·NÃѳvº¥²r§Q¡A®ø¥ñ·Ð´o¡AÀH¨ä§Q®Ú¼Wªø¡A º¥Åéªk¬É¤@¤j½t°_§Ú»P²³¥Í²³¥Í»P¦ò¬Ò¤@Åé¨Æ¶µ¦b©ó¤@²³¥Í¤ß¤¤¡A¦¹®É±o¥Í§ó¤j ´¼¼z¡A±o¦³¤j¥\¼wÂಳ¥Íè°g¬G¡C ¡@¡@©ó¤îÆ[¥\¤Ò­×²ß¹Lµ{¤¤¡A¥²µo´¼¼z±o¤j§Q¯q¡A°ß¦]µL©úÂȲ߷~¤O©|¥¼®øºÉ¡A ©ó¹Ò¬É¤¤¥ç°_¨¸°õ¡A©ó¤ß·NÃѤ¤©ö¨£½Ñ²§¬Û¡A©ó¯à¤O¤¤©ö¥ÍÅG¤~¡AºØºØ¨Æ¶µ¬Ò´_ °_¤H§Úªk°õ¿E°_³g©À½Ñ¨Æ¡A¦¹®ÉÀ³¤´¥¿Æ[¤ß·NÃÑ¡Aª¾¨ä¤@¤ÁºØºØ¬Ò¤´µê¦k²{¶H¦Ó ¤£¨ü»¤¬V¡A§_«h¼Z¤J¥¼±o²×·¥¦ò¹Ò¤§¥~¹Dª^³ò¤¤»Ùꦨ¦ò¥\¼w¡C ¡@¡@©ó­×²ß¤îÆ[¶iµ{¤¤©Ò¥²µM¥Í°_ªº¥Í©R²{¶H¤¤¤§ºØºØÅܤơA¤D¥Í©Rµ²ºcÅܤƤ¤ ¨Æ¡A­×¦æªÌ¦]³g©À°õµÛ¡A°_ºØºØ¦W§Q¦n³Ó¤ß¡A¬Ò«D¯u¥¿¯u¦p¹Ò¬É¡A­×¦æªÌ©y¦Û§Ú ¹î¦ø¤v¤ß©ÀÀY¤§¬V°õ¦Ó¤©¨î¤î¡A§_«h§Y¤J¥~¹D¹Ò¬É¡C ¡@¡@¤îÆ[ªkªùºë¶Ô­×²ßªÌ¥u­n¯à¤£°_¶ÆºC°õµÛ¨ä¥²±oºØºØ§Q¯q¡A¬°½Ñ¦òÅ@©À¡B¤£ ¨ü®£©Æ¡B¤£¨ü´b¶Ã¡B»·Â÷·´Á½¡B¨S¦³ºÃ´b¡B«H¤ß¼Wªø¡B»·Â÷¼~®¬¡B±Ë±óź¶Æ¡B¨S ¦³·Ð´o¡B¤£¨üÅå°Ê¡C ¡@¡@¦¹¤îÆ[ªkªù¤D¤îÆ[¨Ã­×¡A­Y¤H­×¤î±óÆ[¡A©ö°_¾Ó«å¡A°ß¨£¦Û¤v¡A¤£¨£²³¥Í¡A ¤£±ý§U¤H¡A«D¤j­¼ªk¡A¦¹®ÉÀ³¦A¶Ô­×´¼¼zÆ[ªù¡A±q¤¤¨£¥X¥@¶¡¤@¤Á¶h¼Ö¤§¨Æ¬Ò«D ¯u¹ê¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¨üµL©l¨Ó­W¡A¥B¤£Ä±ª¾¡A¦p¦¹¦Ó¥Í¤j´¼¼zµo¤j»}Ä@¦æºØºØµ½¦æ ¥\¼w´ç¤@¤Á²³¥Í¬°©À¡A¨Ì©ó¦¹©À¦¹¦æ¦Ó¤è¦³¯u¥¿²×·¥¦¨¦ò¹Ò¬É¤§¥i¥H¥ø¤ÎªÌ¡C¶· ª¾¤îÆ[¤Gªù¥²¯Ê¤@¤£¥i¡A¦]²³¥Í·~»Ù¥»¤£Ãa¥¢¡A°ß°£·À²bºÉ¡A¤è±o¤£°hÂà¡A§_«h ©ó¤@¤Á¹Ò¬É¤¤¬Ò¦³µL©úÂȲ߻ٹD¦]½t¡AÀH®É³£¦³¼Z¸¨¤§¥i¯à¡C ¡@¡@­×¦æªÌ©ó¦¹¤@¥@¬É­×ÃÒ¦òªk¤§®É¡A­Y¬ÈÄß«H¤ß¤£°÷¡A¤£¯à«ùÄò¡A«h¦³²b¤gªk ªù¡A±M·N©À¦ò¡A±o¥Í¸Ó¥@¬É¡A®É¨£½Ñ¦ò¡A¥O«H¤ß¤£°h¬G¡C ²Ä¤­½g¡G¹ï©Ò¦³¤H»¡©ú¥H°_«H½×©Ò­z¦òªk­×¾Çªº¦n³B ¥H¤U»¡¡uÄU­×§Q¯q¤À¡v¡e59¡f ¡@¡@¤j­¼ªkªù¤wºÉ»¡¦p¤W¡A¦p¦³²³¥Í±ý²ß¦òªk¡A«h¨Ì¦¹½×¥²¦¨¥¿ªG¡A¦p¦³²³¥Í±o »D¦¹½×¤£¥Í©ÄÀ¶¡A«h¥²¬°¯àµo´­¦òªk¤§¤j¹Ò¬É¤Hª«¡A°²¨Ï¦³¤H©ó¤@¾·¶º®É¶¡ªºªø «×»{¯u«ä¦Ò¦¹½×©Ò­z¤§¦òªk¡A«h¨ä¥\¼w¹L©ó¤w¥H¦òªk§G¬I©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤¤¤HªÌ ¡A°²¨Ï¦³¤H©ó¤@¤é¤@©]¤¤¹ê¦æ¦¹½×¤§©Ò­z½Ñµ½ªk¡A«h¨ä¥\¼wºÙ»¡¤£ºÉ¡A­Y¦³²³¥Í ·´Á½¦¹½×¡A«h¨ä¸o·~­WªG±N¸gµL¶q§T¡C ¡@¡@¦¹½×©Ò­z¥¿¸q¡A¤@¤Á¦p¨Ó¨Ì¦¨¥¿Ä±¡A¤@¤ÁµÐÂĽt¤J¦ò´¼¡A¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó½Ñ¦ò ¬Ò¥H¦¹½×¥¿¸q¦Ó±o¦¨¦ò¡A¬O¬G²³¥ÍÀ³¶Ô­×¾Ç¡C °Q½×¡G ¡@¡@¬°¦ó­×²ß¡m¤j­¼°_«H½×¡n¦òªk·|¦³¦p¦¹¦hªº¤j§Q¯q¡H»¡§Q¯qªÌ¹ê«D§Q¯q¡A¥u ¬O¦^Âk¥Í©R¯u¶H¦Ó¤w¡A¥Í©R¥DÅé¦bµL©ú·~¬V¤¤¤§¤@¤Áºc§@¨ä¹ê¬Ò¬Oµê¦kºc§@¡A¦] ¨äµê¦k¡A²{¶H¥@¬É¤¤ªº½Ñ±ý¼Ö¤§¨Æ¨ä¹ê¬Ò¦³­I«áªºµL½a­WªG¡A¥u²³¥Í©óÂȲ߹Ҥ¤ ¦Ó¤£¦Ûı¡A¦p¯à±o»D¦òªk¡Aª¾µê»P¹ê¡A¦Ó¯à§ïÅܦۤv¹ï¥Í©R·N¸qªº»{ÃÑ¡A¦Ó¯à¥Ñ °gÂன¡A¶}©l­×²ß¡A«h²×¦³¦¨¦ò¤§¥i¯à¡A¦b¦¨¦ò¾úµ{¤¤¡A²{¶H¥@¬É¤§µê¦k¬Û±N³v ¤@®ø·À¡Aµê¦k²{¶H¤¤¤§¥ô¦óºÖ³ø¹ê¬Ò¥ç¤´µê¦k¡AµL½×¦³¦h¤Ö§Q¯q¬Ò«D¯u§Q¯q¡A¬Ò ±NÁÙ·À¡A¦b¨äÁÙ·À¹Ò¤¤©Ò¨£¤§¯u¹Ò¬É¤~¬O¯u§Q¯q¡A·í¹êªÌ»PµêªÌ¹ï·Ó¤§®É¡A¥ô¦ó ¥\¼w¬ÒÅã²{µL½a¼s¤j¬Û¡Aµê¬Û¹Ò¬ÉµL½×¦h»òÃe¤j¥ç¤´¥u¬Oµê¬Û¡A¤@©À¤ß¤J¯u¦p³Ó ¹L¥@¶¡¤@¤ÁºaµØ´I¶Q¬Û¡C¡m¤j­¼°_«H½×¡n¥¿¬O±Ð¾É¥@¤H¥Ñ°gÂன¤§½×µÛ¡A¦³¯à¯u ¤ß¤F®©ªÌ¡A¨ä¹ï¥Í©R¤§»ù­È°Z¬O¥i¥H­p¼Æ¤§¶q¡A¬G¦Ó§Q¯qµLÃä¡C µ²»y¡G ¡@¡@¥»¤å´N¡m°_«H½×¡n¥þ¤å¶i¦æ¤F§@ªÌ¦Û¤vªº²z¸Ñ»P¸àÄÀ¡A«Øºc¤F§@ªÌ¦Û¤vªº¡m °_«H½×¡n­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤΨä¸Ñµª¡A©|¥¼¹ï¦ò¾Ç¥v¤W¦U®a¡m°_«H½×¡n¸q¾Ç°Q½×¤§Æ[ ÂI¶i¦æ¤ñ¸û¡A¦¹¹ê§@ªÌ¦Û¤w©ó¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤Î¦ò¾Ç¥v¬ã¨s¾úµ{¤¤ªº¤@­Ó¶¥¬q©Ê¤u§@ ¡AÁö¦³±¾¤@º|¸U¤§¥¢¡A«o¥ç¬°¤@¤j½t°_¤¤¤§¥²­n¾úµ{¡AÂÔ­z¦p¤W¡C ª`ÄÀ ¢¯¢°¡GÃö©ó¤j­¼¤§¬°¤j­¼ªÌ¡A°Ñ¨£¦L¶¶¨¥¡G¡u¦òªk¤¤³Ì¨s³ºªº¡A´NºÙ¬°¤j­¼ªk¡C ¤jÅé¨Ó»¡¡A¤Z¬OµoµÐ´£¤ß¡A­×µÐÂĦæ¡A¦Û§Q§Q¥L¡A¥HÃÒ±o¦òªG¬°¨s³º¥Øªº¡G³o´N ¬O¤j­¼ªk¡C¤j­¼§Y¬O¥H¦¨¦ò¬°¥Øªº¦Óµo¤ß¥h­×¾Çªº¡C¡v¡m¤j­¼°_«H½×Á¿°O¡n¥x¥_ ¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤G¦~¤G¤ë­×­q¤@ª©¡A­¶¤Q¡C ¢¯¢±¡G°Ñ¨£©åµÛ¡m¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡n¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ¡A¤Î¡m°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡n ¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ¥Xª©¤¤¡A©Î°Ñ¨£§@ªÌºô¯¸¡G¡Õ§ù«O·çªº¤¤°ê­õ¾Ç±Ð«Ç¡Öhttp://h uafan.hfu.edu.tw/~bauruei/ ¢¯¢²¡G°Ñ¨£¦L¶¶µÛ¡m¤j­¼°_«H½×Á¿°O¡n¥x¥_¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤G¦~¤G¤ë­×­q¤@ ª©¡A¡ÕÄa½×¡Ö¡C¤Î¿½ãQ¤÷ÄÀĶ¡m¤j­¼°_«H½×¡n°ª¶¯¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤»¦~¤K¤ë ªìª©¡A¡ÕÃD¸Ñ¡Ö¡C¤Î³Ò«ä¥úµÛ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡]¤G¡^¡n¡Õ¤j­¼°_«H½×¤§¯u°°°Ý ÃD¡Ö¥x¥_¤T¥Á®Ñ§½¡A¤@¤E¤E¤@¦~¤K¤ë¼W­q¤»ª©¡C¤Î­ð§g¼ÝµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì¹D ½g¡n¥xÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A¤@¤E¤K¹s¦~­×­q¥|ª©¡A¡Õ²Ä¤Q³¹²Ä¤@¸`¤j­¼°_«H½×¤§®É¥N»P ¨ä©v½ì¤Î¤º®e¡Ö¡C ¢¯¢³¡G°Ñ¨£¦L¶¶¨¥¡G¡u¤Óµê¤j®v¤À¤j­¼¬°¤T©v¡A§Yªk¬Û°ßÃÑ©v¡Bªk©ÊªÅ¼z©v¡Bªk ¬É¶êı©v¡C§Ú¦b¦L«×¤§¦ò±Ð¡AºÙ¤§¬°µê¦k°ßÃѽסB©ÊªÅ°ß¦W½×¡B¯u±`°ß¤ß½×¡Q¤º ®e»P¤j®v©Ò»¡¬Ûªñ¡]¥x®aªº³q¡B§O¡B¶ê¡Q½å®aªºªk¬Û¡B¯}¬Û¡Bªk©Ê¡A¤]¬Ûªñ¡^¡C ¥»½×¬OÄÝ©óªk¬É¶êı©v¡A©Î¯u±`°ß¤ß½×ªº¡C¦òªk¬O§_°ß¤ß½×¡A³o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡F¦ý ¥»½×¡A¹ý©³¹ý§Àªº¬O°ß¤ß½×¡A¬Oµ´¹ï°ß¤ß½×¡A³o¬O½Ö¤]¤£¯à§_»{ªº¡C¥»½×©Ò»¡ªº ¡u²³¥Í¤ß¡v¡A§tÄá±o¡A¥Í°_ªº¥Í·ÀÂø¬V¡A¦Ó¥»½è¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡A²M²bªº¡A©Ò¥H°ß ¤ß¦Ó¤S¬O¯u±`ªº¡A»PµLµÛ¨tªºµê¦k°ßÃѾǤ£¦P¡C¡v¦L¶¶µÛ¡m¤j­¼°_«H½×Á¿°O¡n¥x ¥_¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤G¦~¤G¤ë­×­q¤@ª©¡A­¶¤@¥|¡C ¢¯¢´¡G°Ñ¨£¡m¤j­¼°_«H½×¡n°ª¶¯¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤»¦~¤K¤ëªìª©¡A¿½ãQ¤÷ÄÀĶ ¡A­¶¥|¥|¡C¥Ñ©ó¥»¤å§@¬°¤@½g³æ½g½×¤å¤§½g´T©Ò­­¡A¥þ¤å¤¤±NµLªk¤Þ¥X­ì¤å¤å¥» ¡A¬°¨ÏŪªÌ¬d¾\¹ï¤ñ¤è«K¡A¥»¤å±N¥H¦ò¥ú¥Xª©ªÀª©¥»¤§¡m¤j­¼°_«H½×¡n¬°­ì¤å¥X ³B¹ï·Ó¥»¡A¥H¤U¦U¬q¸¨ª`ÄÀ¤§­ì¤å¥X³B±N¬Ò¥H¥»®Ñ¬q¸¨­¶¦¸¬°¾Ú¡C ¢¯¢µ¡GÃö©ó¤j­¼«ä·Q¬O½Í­×¦æ²z½×ªº¾Ç°Ý¡A°Ñ¨£¦L¶¶¨¥¡G¡u«H¥õ¦òªk¡A­×¾Ç¦òªk ¡A¬O§@¬°­y½d¨­¤ßªº­×«ùªk¡A¬O¬°¤F¹ê²{¦Û¤ßªº²M²b»P¦Û¦b¡C©Ò«H©Ò¾Çªº¡A¤£¬O ¨­¤ß¥H¥~ªº¤°»ò¯«©úªº±R«ô¡A¦Ó¬O½T«H¦Û(¤v¨­)¤ßªº¥i±q­×ªv¥H¨ì¹F§¹º¡ªº¦Û¦b ¡C¤j­¼ªk¢w¢w­×¦æ¦¨¦òªºªkªù¡A­n§Ú­Ì«Hªº¾Çªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº¦Û¤ß¡A¥H¤Î±q¦Û¤ß ¬°®Ú¥»¥ß³õ¥h²z¸Ñ¤@¤Á¡C¯à³o¼Ëªº«H¸Ñ­×¾Ç¡A´N¬O«H¸Ñ­×¾Ç¤j­¼¡C©Ò¥H¡A¤j­¼´N ¬O²³¥Í¤ß¡F«H¬O«H¦Û¤vªº¤ß¡AÃÒ¤]¬OÃÒ³o­Ó¦Û¤ß¡C¤j­¼¡A½T¬O³o¼Ëªº­«µø¦Û¤ß¡F ¤j­¼°_«H¡A¬O«H±o¥H²³¥Í¤ß¬°¥»ªºªkªù¡C¤¤°êªºÁIªÌ»P¤Ñ¥x¡B½å­º¦U®a¡A³£±À­« ¥»½×¡A´N¦]¬°¥»½×¬O±q¹ê½îªºÆ[ÂI¡A¦Ó¶}¥Ü»P§Ú­ÌÃö¤Áªº¦Û¤ßªkªù¡C¡v¦L¶¶µÛ¡m ¤j­¼°_«H½×Á¿°O¡n¥x¥_¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤G¦~¤G¤ë­×­q¤@ª©¡A­¶¤@¤T¡C ¢¯¢¶¡G¦ò¥úª©¡m¤j­¼°_«H½×¡n­¶¥|¤C¡B¥|¤K¡C ¢¯¢·¡G­¶¤­¹s¡C ¢¯¢¸¡G´N¡m°_«H½×¡n¬O½Í¥DÅé­×¦æªº²z½×«Øºc°ÝÃD¡A³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¿×¡G¡u´N¡u¤ß¡v §@¬°¤@¤Áªk¤§¥»»¡¡A¡u¤ß¡v§Y³Ì°ª¥DÅé©Ê¡F°gı¬V²b¡A¬Ò¤£¥~¦¹¡u¤ß¡v¡F©ó¬O¦¹ ¡u¤ß¡v¤£¶È¯àÆ[¤@¤Áªk¡A¥B¹ê¥Í¤@¤Áªk¡C´N¦¹¡u¤ß¡v§Y¡u²³¥Í¤ß¡v»¡¡A«h³Ì°ª¥D Åé©Ê¨Ã«D¥~¦b©ó·í«e¤§¦Ûı¡F¬G¦¹³B§Y²[¦³¡u¸t¤Zª½³q¡v¤§¸q¡C¨C¤@­ÓÅ餧¦Ûı ¡A¬Ò³q©¹³Ì°ª¥DÅé©Ê¡F¦¹¦b²³¥Í¬Ò¦P¡C¬O¸q»P¤¤°ê¥ý¯³¾§¾Ç¤§¤ß©Ê½×¸ûªñ¡A»P¦L «×¤§ºØ©mÆ[©À«h¤j¤j¤£¦P¨o¡C¡v³Ò«ä¥úµÛ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡]¤G¡^¡n¡Õ¤j­¼°_«H ½×¤§¯u°°°ÝÃD¡Ö¥x¥_¤T¥Á®Ñ§½¡A¤@¤E¤E¤@¦~¤K¤ë¼W­q¤»ª©¡A­¶¤G¤C¤K¡C¦¹¹ê²³¥Í ¤ß»P¦òªk¨­±µ­y¤§¥\¤Ò²z½×»P§Î¤W¾Ç°ÝÃD¥æ¯A¤§¸q¡C ¢°¢¯¡G³o¼Ëªº¸q²z«¬ºA¡A¦L¶¶¥H¨ä§Y°ß¤ß½×Åé¨t»¡¤§¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¥»½×¬OÄÝ©ó ªk¬É¶êı©v¡A©Î¯u±`°ß¤ß½×ªº¡C¦òªk¬O§_°ß¤ß½×¡A³o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡F¦ý¥»½×¡A¹ý©³ ¹ý§Àªº¬O°ß¤ß½×¡A¬Oµ´¹ï°ß¤ß½×¡A³o¬O½Ö¤]¤£¯à§_»{ªº¡C¥»½×©Ò»¡ªº¡u²³¥Í¤ß¡v ¡A§tÄá±o¡A¥Í°_ªº¥Í·ÀÂø¬V¡A¦Ó¥»½è¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡A²M²bªº¡A©Ò¥H°ß¤ß¦Ó¤S¬O¯u ±`ªº¡A»PµLµÛ¨tªºµê¦k°ßÃѾǤ£¦P¡C¡v¡A­¶¤Q¥|¡C¤Î¡u¥»½×¬O¯u±`°ß¤ß¨tªº¡A©Ò »¡ªº¤ß¡A¤ñ°ßÃѾÇÁÙ­n±j¤Æ¡C¤ß¢w¢w²³¥Í¤ß¡A¤£¦ý§tÄá¤F¦â¡F¦Ó¥B²Î¦³²z©Ê»P¨Æ ¶H¡A§YµL¬°»P¦³¬°¡C¡v­¶¤G¤@¡C¤Î¡u²z©Ê»P¨Æ¶H¡Aºë¯«»Pª«½è¡A³£§tÄá¦b¤@¤ß¢w ¢w²³¥Í¤ß²z¡F³o¬Oµ´¹ïªº°ß¤ß½×¡C¡v­¶¤G¤G¡C ¢°¢°¡G­¶¤­¤­¡C ¢°¢±¡G­¶¤­¤­¡C ¢°¢²¡G­¶¤­¤C¡B¤­¤K¡C ¢°¢³¡G­¶¤­¤K¡C ¢°¢´¡G­¶¤»¤G¡C ¢°¢µ¡G­¶¤»¤G¡C ¢°¢¶¡G¥»¤å¥H¯u¦p¬°¤@¹Ò¬É¸q¤§»¡ªk¥ç¨£©ó³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¤§½×µÛ¤¤¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u ¦¹ÂI¡u¤£ªÅ¡v¸q§Y´N¡u¯u¤ß¡v¡]³Ì°ª¥DÅé¡^¦Ó¨¥¡C¦¹¡u¯u¤ß¡v¦³§¹¾ã¤§¥DÅé©Ê¡A ¬G±`²b¦Ó¦W¡u¤£ªÅ¡v¡C¦ý¦¹¥DÅé©Ê«D¹ï¶H¡A¬G»¡¡uµL¦³¬Û¥i¨ú¡v¡A¤D¥DÅé¿ËÃÒ¤§ ¹Ò¬É¡A¦Ó«D¤@Æ[©À¡A¬G»¡¡uÂ÷©À¡v¡A¤S»¡¡u°ßÃÒ¬ÛÀ³¡v¡C¡uÃÒ¡v§Y¡u¿ËÃÒ¡v¡A¥H §O©ó¨ú¦V¤§»{ª¾¡C¡v¡A­¶¤G¤K¤G¡C°ß§@ªÌ§ó¼Ð¹Ò¬É­õ¾Ç¬°°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡A¨Ã¥H¤§ ¬°¸àÄÀ¬[ºc¡C ¢°¢·¡G­¶¤»¥|¡C ¢°¢¸¡G­¶¤C¤@¡C ¢±¢¯¡G­¶¤C¤@¡C ¢±¢°¡G­¶¤C¤@¡C ¢±¢±¡G­¶¤C¤G¡C ¢±¢²¡G­¶¤C¤G¡C ¢±¢³¡G­¶¤C¤T¡C ¢±¢´¡G­¶¤K¤G¡C ¢±¢µ¡G­¶¤K¤G¡C ¢±¢¶¡G­¶¤K¤C¡C ¢±¢·¡G­¶¤E¤T¡C ¢±¢¸¡G­¶¤E¤­¡C ¢²¢¯¡G­¶¤E¤­¡C ¢²¢°¡G­¶¤@¹s¤­¡B¤@¹s¤»¡C ¢²¢±¡G­¶¤@¤@¤G¡B¤@¤@¤T¡B¤@¤@¥|¡C ¢²¢²¡G­¶¤@¤@¥|¡C ¢²¢³¡G­¶¤@¤G¤G¡C ¢²¢´¡G­¶¤@¤G¤G¡C ¢²¢µ¡G­¶¤@¤G¤T¡C ¢²¢¶¡G­¶¤@¤G¥|¡C ¢²¢·¡G­¶¤@¤G¥|¡C ¢²¢¸¡G­¶¤@¤G¤C¡B¤@¤T¤@¡C ¢³¢¯¡G­¶¤@¤T¤@¡C ¢³¢°¡G­¶¤@¤T¤C¡C ¢³¢±¡G±Ï´ç¸q¹ê¡m¤j­¼°_«H½×¡nµÛ½×¤D¬°²³¥Í­×¦æ°_«H¤§¥Øªº¦Ó½×µÛªÌ¡A¦¹¸q­ð §g¼Ý¥ý¥Í¨¥»¡¦p¤U¡G¡u¤j­¼°_«H½×©Ò¨¥¦¨¦ò¦]½t¡A¤D¬J³\¦¹²³¥Í¦³¦p¨ÓÂì°¦¨¦ò ¥¿¦]¡A¨Ï¤H¦³¥H«H¨ä¦Û¤O¡A¤S¦³½Ñ¦òµÐÂĤ§·O´dÅ@©À¡A¨Ï¤H­Ý«H¦¹½Ñ¦òµÐÂĤ§¥L ¤OªÌ¡C­Ý¦¹¤G«H¡A§Y¯à°_¤j­¼¤§¤j«H¡C¦¹»P´¼À[¤§ÄÀªkµØ¡A­«¦bÂ_ºÃ°_«H¡A»P¦¨ °ßÃѽפ§¨¥µ½¤ß©Ò¡A¥H«H¬°­º¡A¨ä¦®¥ç¥¿¦P¡CµM¦¹®Ñ¥H¦¹¤j­¼°_«H¬°®Ñ¦W¡A­Ý¥H ¦³ªk¯à°_¼¯¶F­l(§Y¤j­¼)«H®Ú¡A¬°Á`½×¤§²Ä¤@¥y¡A«h¨ä­«°_«H¤§¸q¡A§ó¬°¬LÅã¦Õ ¡C¡v­ð§g¼ÝµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì¹D½g¡n¥xÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A¤@¤E¤K¹s¦~­×­q¥|ª©¡A­¶ ¤G¥|¤­¡C ¢³¢²¡G­¶¤@¤T¤C¡B¤@¤T¤K¡C ¢³¢³¡G­¶¤@¤T¤K¡C ¢³¢´¡G­¶¤@¥|¤T¡C ¢³¢µ¡G¡m°_«H½×¡n¥H²³¥Í¤ß§@¥Î½×»¡²{¶H¥@¬É¡A´N¦ò±Ð­õ¾Ç¤@¯ë¤§»¡ªk¬OÂk©óµL ©ú§@¥Î¦Ó°_©lªº²{¶H¥@¬É¡A¦¹§Y¤Þµo²{¶H¥@¬É¦p¦ó«ùÄòªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦b²³¥Í¦¨ ¦ò«á¡A©Î²³¦h²³¥Í¤ß¤Î²³¦hµL©ú§@¥Î¤§¥æ¤¬¶¡¤§²{¶H¥@¬É¤§¦s¦bµ²ºc¤Î²{¶H§e²{ °ÝÃD¡A¦¹¬Ò¦ò±Ð­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç°ÝÃD¡A¬O­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤¤¥²§@µªÂФ§°ÝÃD¡A¦¹°ÝÃD ¹ê«D¥\¤Ò¬¡°Ê°ÝÃD¡AµM¸q²z¥¼©ú¦p¦ó¹ê­×¡A°ÝÃD·NÃѨ쨺ùزz½×«Øºc´N¥²¶·¸Ñ¨M ¨ì¨ºùØ¡A¦¹°ÝÃD³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¥ç´¿´£¥X¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¥H¤W©Ò½×¡A´N¡uªü¾¤­CÃÑ¡v ©Î¡u¥Í·À¤ß¡v¨¥¡A§Yª½¦©·í«e¤§¦Ûı·NÃÑÁ¿¡C¦¹¤¤¥DÅé©Ê¥¼¯Âºé¥¼Åã²{¡A¬G¦³¤£ ı¸q¡F¦ý«DµL¥DÅé©Ê¡A¬G¦³¡uı¡v¸q¡C¦Ó¡u¤£Ä±¡v¤§ª¬ºA§Y¥DÅ鬰¡uµL©ú¡v©ÒÂÐ ½ª¤§ª¬ºA¡CµM«h¡uµL©ú¡v¦ó¨Ó¡H¦¹¦b¦ò±Ð²z½×¤¤¡A¨u¦³§@¥¿­±¥æ¥NªÌ¡AµM¨ä·N¦Û ¬O¿×¡uµL©ú¡v¥ç¥DÅé¦Û¨­©Ò¥Í¡C¦ý­·¤ô¤§³ë¡A«h¦ü¨Ï¤H¥H¬°µL©ú¦b¤ß¥~¡AµS­·¦b ¤ô¥~¡A¦¹¥ç¤@¤Á°ßÃѲz½×¥Î¤ñ³ë®É¤£¯à§K¤§»y¯f¤]¡C¡v³Ò«ä¥úµÛ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç ¥v¡]¤G¡^¡n¡Õ¤j­¼°_«H½×¤§¯u°°°ÝÃD¡Ö¥x¥_¤T¥Á®Ñ§½¡A¤@¤E¤E¤@¦~¤K¤ë¼W­q¤»ª© ¡C¡A­¶¤G¤K¤­¡C ¢³¢¶¡GÃö©ó¡m°_«H½×¡n©ó¦¨¦ò¥i¯à©Ê°ÝÃDªº²z½×«Øºc¡A¹ê¯A¤Î¤@§Î¤W¾Ç°ÝÃDªº¸Ñ µª¡A¦¹¸q­ð§g¼Ý¥ý¥Í´¿½×­z¦p¤U¡G¡u¦¹©Ò¯SÅ㤧¸qÄ­¡A¬O¥ýªÖ©w¦¹¤@¯u¦p¤ß©Î¥» ı¤§¯u¹ê¡A¦Ó«á§ó¨Ì¤§¥H°_­×¡A¥H¦³©lı¨s³ºÄ±¦ÓÁÙÃÒ¦¹¥»Ä±¡C¢w¢w¬G¦¹¤j­¼°_ «H½×¤§¥ý¥ß¦¹¤@¤@²³¥Í¬Ò¦³¦¹¥»Ä±©Î¤ß¯u¦p¡A¬°¨ä¦¨¦ò»P­×¦æ¤§¨Æ¤§¥»¡A¤D¥t¦¨ ¤@«ä·Q¸ô¦V¡C¢w¢w¦¹¤@«ä¸ô¡A¤D¥H¤@§Î¤W¾Ç¬°¥ý¡A­×¦æ¥\¤Ò½×¬°«á¡A¦Ó¤£¦P¤_¯ë ­Y©v´¼óª¡A¤D¥HÆ[·Ó¯ë­Y¤§¤u¤Ò©Î¤îÆ[¤§¤u¤Ò¬°¥ý¡A¦Ó¥Ñ¤§¥HÅã½Ñªk¹ê¬Û©Îªk©Ê ªÌ¡CµM¦¹¤@§Î¤W¾Ç¤§©Ò¥H¯à«Ø¥ß¡A«h¤S¹ê¶·¤H¹ï¨ä­×¦æ¤u¤Ò¤§¨s³º³B¡A¥[¥H¤@Äa ·Q¡A»P§ó¶i¤@¨B¤Ï¬Ù¨ä¦p¦ó¥i¯à¡A¤è±o«Ø¥ß¡C§_«h¦¹¥u¬°¤@¿WÂ_½×¤§§Î¤W¾Ç¤]¡C ¢w¢w¦b¤H¤§¦¨¦ò³B¬Ý¤H¤§¥Í©R¤ßÆF¡A¥²¬O¤@µL­­¦Ó¹Mªk¬É¦Ó¥Ã«í±`¦í¡B¤£¥Í·À¤§ ¥Í©R¤ßÆF¡C¢w¢w¥²¶·¿×¤H¤§©Ò¥H¯à¦¨±`¦í¤£Ãa¤§¦ò¤§®Ú¾Ú¡A¦b¤H¤§¥»¦³¦¹¦P¤_¦p ¨Ó¥­µ¥ªk¨­¤§¤ß¯u¦p¬°¦ò©Ê¡AµM«á¨Ï¦¹¦¨¦ò¤§¨Æ¬°¯u¹ê¥i¯à¡A¦Ó¥ç¶·§Î¦Ó¤W¾Ç¦a ¥ý«Ø¥ß¦¹¤ß¯u¦p©Î¥»Ä±¡A¦Ó¥H¤H¤§¦¨¦ò¡A¥u¬Oı¨ä¥»Ä±©Î¤ß¯u¦p¡A¥Ñ©lı¦Ü¨s³º ı¤§¨Æ¤]¡C¡v­ð§g¼ÝµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×­ì¹D½g¡n¥xÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A¤@¤E¤K¹s¦~­×­q ¥|ª©¡A­¶¤G¤­¤@¡B¤G¤­¤G¡C¦¹¥ç§@ªÌ±N²³¥Í¤ß¯u¦p§Yµ¥¦P¦ò¹Ò¡A§ó¥H²³¥Í¤ß¤§©l ¥X¤D¦ò¥»Ãh¦Ó»¡²³¥Í¦¨¦ò¤§¥i¯à¡A¦¹§Y¤@§Î¤W¾ÇªºµªÂСC ¢³¢·¡G­¶¤@¥|¤C¡B¤@¥|¤K¡B¤@¥|¤E¡C ¢³¢¸¡G­¶¤@¤­¤G¡C ¢´¢¯¡G­¶¤@¤­¤K¡C ¢´¢°¡G­¶¤@¤­¤K¡C ¢´¢±¡G­¶¤@¤»¤­¡C ¢´¢²¡G­¶¤@¤C¹s¡C ¢´¢³¡G­¶¤@¤C¹s¡C ¢´¢´¡G­¶¤@¤C¤@¡C ¢´¢µ¡G­¶¤@¤C¤­¡C ¢´¢¶¡G­¶¤@¤C¤K¡B¤@¤C¤E¡C ¢´¢·¡G­¶¤@¤K¥|¡B¤@¤K¤­¡B¤@¤K¤»¡B¤@¤E¤G¡B¤@¤E¤T¡B¤@¤E¥|¡B¤@¤E¤­¡C ¢´¢¸¡G­¶¤@¤E¤K¡B¤@¤E¤E¡C Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.