¡i²{¥N¤H¤å¤å®w¡j
¡m¥¨¸O¬£¤s¤ô¦³§_°¾Â÷¡u¾¥·N¡v¤§®ðÃý¹D²Î¡H¡n
§õ«a¨}
®û·|¤j¾Ç·í¥N¤¤°ê¬ã¨sªÀ·|¬ì¾ÇºÓ¤h
»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÃÀ³N¤å¾ÇºÓ¤h
¤º¤åºK¿ý¡GS¼e¡B³¢º³¡B§õ¦¨¡B§õð¡A¥H¦Ü¡u¯ðÃö¸³¥¨¡v¤§¯EÃv¤s¤ô¡A©TµM¥H·Nµ§µr¦¨¡A¦ý«o¦³§O©ó§õ«ä°V¡B§õ¬L¹D¤Î¤ý§Æ©s¤§¡uª÷ºÑ¤s¤ô¡v¡A¤å¤H¯À¾i±o¨Ó¤]³Q«a¦W¬°®c§Êøµe¡A¦]¦¹¥v¾Ç®aµ¹¤©¥t¤@¾Ç¦W¬°¡u¥¨¸O¬£¡v¡A·N«ü®c§Ê·Nµ§µe¡A«á¨Ó°¨¡B®L§ó¥H¥¨¸O¬°¼±¥»µo®i¡u°|Åé¡vµe¾Ç¡C
¡m¥¨¸O¬£¤s¤ô¦³§_°¾Â÷¡u¾¥·N¡v¤§®ðÃý¹D²Î¡H¡n
S¼e¡B³¢º³¡B§õ¦¨¡B§õð¡A¥H¦Ü¡u¯ðÃö¸³¥¨¡v[1]¤§¯EÃv¤s¤ô¡A©TµM¥H·Nµ§µr¦¨¡A¦ý«o¦³§O©ó§õ«ä°V¡B§õ¬L¹D¤Î¤ý§Æ©s¤§¡uª÷ºÑ¤s¤ô¡v[2]¡A¤å¤H¯À¾i±o¨Ó¤]³Q«a¦W¬°®c§Êøµe¡A¦]¦¹¥v¾Ç®aµ¹¤©¥t¤@¾Ç¦W¬°¡u¥¨¸O¬£¡v¡A·N«ü®c§Ê·Nµ§µe¡A«á¨Ó°¨¡B®L§ó¥H¥¨¸O¬°¼±¥»µo®i¡u°|Åé¡vµe¾Ç¡C·íµM¸³¨ä©÷±MºÙ¡u¥¨¸O¬£¡v¬°²Å¦X¨ä¡u«n©v¡vµ§¾¥¨q®ð½×z¡A¦ý¨ä¤u¾ãºc¹Ï¸ò®ý¬£¦æ®aÀ¹¶i¡B§õ¦b¡B§d°¶¤§¦K®ðµL²§¡A¦]¦¹¡u¥¨¸O¬£¡v©¹©¹¥¼¯à§I²{¡u¦Ì®a¾¥À¸¡v¨ººØÃtÅx¤Û¤Æ¤§¤j¼g·N®ÄªG¡C
¦pªG¥¿©v½Í¤Î¡u¾¥·N¡v¤§®ÄªG¡A±i«Û»·©ó¡m¾ú¥N¦Wµe°O¡n¤º´£¤Î±iíj¤D¡u¤ô¾¥¤s¤ô©l¯ª¡v¡B¤ýºû¦¸¤§¡A«á¦³¦Ìªè¤Î¦Ì¤Í¤¯¤§¡u¦ÌÂIµr¡v¤Î¡u¦Ì®a¾¥À¸¡v¡A¥H¤Î¤¸¶À®c±æ¤§¡u¤T»·¡v[3]¤Î¡u卧¹CÆ[¡v¡A¦¹¨t¦C¦W®a¤ñ°_S¼e¤Î³¢º³ÁŹFÄ}©ñ¡A¹FP¡u¥~®v³y¤Æ¡v¤§Ó©Ê¤Æ®ðÃý¥\¤Ò¡C±i«Û»·¤Þz²Å¸ü¨£»D¡A´¿¥Ø¸@±iíjµe¤s¤ô«e·|¡uºß§¤¹ª®ð¡A¯«¾÷©lµo¡v¡B§@µe®É«h¡uY¬y¹q¿EªÅ¡AÅåöt©Ñ¤Ñ¡A²@¸¾¥¼Q¡AÕj´x¦pµõ¡v[4]¡A¥i¨£±iíj¤ñ°_¥_§º¥H«á¡u¥¨¸O¬£¡v«Ý¶@§óÀ´¾Õ¥Î¯}¾¥[5]¡BµJ¾¥¡B¿@¾¥¤§¤Û¤Æ®ÄªG¡C
¡u¯ðÃö¸³¥¨¡v¤¤¤§¯ð¯E©ó¡mµ§ªk°O¡nÁ¿zµ§¾¥n¦³¡u¥|¶Õ¡v¡A§Y¡uµ¬¡v¡B¡u¦×¡v¡B¡u°©¡v¡B¡u®ð¡v¡A¦¹¤D¡u¥¨¸O¬£¡v»Ýª`·N¤§µrÀ¿n¶µ¡A·í¤¤ªº¡uµ¬¡v¡A¤D«ü¤s¤ô¸Ó¡u°_¥ñ¦¨¹ê¡v¡A»¡©ú¤F¥ý¥H¡u¤ÄªÑªk¡v[6]¦A°t¥H¡u¯M¾¥¡vµr¥X¡u©_®p¬ð¤a¡B©Ç¥Û·D®o¡B®pÅr°_¥ñ¡B·Ë¬y¦±§é¡v¤§«Õ²P·C¶Õ¡C¦Ó¯ð¯E©Òz¡u°_¥ñ¦¨¹ê¡A¿×¤§¡y¦×¡z¡v¡A§Y¡u¥¨¸O¬£¡v¤s¤ô¶·¥h°£¡uµêµ§¡v[7]¡F¡uµê¡v¦h¥H²H¾¥¡u´è²H¡v¾®³y¤ô¨Å¥æ¿Ä¤§·P¡A°t¥H¡u¸¥Õ¡v¡]¬âµ§¡^[8]¬ðÅã¤s¥Û¤§ª÷¥Û¨ý¡A¦ý¡uµê¡v¥u²Å¦X¹D®a²H¦ÓµL¨ý¤§n¨D¡A¯¸©ó¾§®a¬°¥»¤§¡u¿«ªL¡vµe¾Ç¥h¬Ý¡A©_®p©¥År¤´nµ¹¤©½àªÌ¡u¶Æ¹CÆ[¡v¤@Ãþ¹ê¦b·P¡C¦Ü©ó¡u¥Í¦ºè¥¿¡A¿×¤§¡y°©¡z¡v¡A¯ð¯E»{¬°¡u¥¨¸O¬£¡v«Á»®¤»ªk¤§¡u°©ªk¥Îµ§¡v¡A¦ýµ´¤£¥iª±§Ë¬âµ§¡A»Ý¥H¤¤¾W¬°¥»®i²{西¤£ªü¤§«Ý¶@¤h¤H·°©¡A¤¤¾W«h³z¹L¡uó¤å¡v©«¾Ç¤º¤§½fÁõ¨Ó´£·Ò¨äµ§¾¥¶¯´ý¤§·P¡C¯ð¯E¥çz¡u¸ñµe¤£±Ñ¡A¿×¤§¡y®ð¡z¡v¤D«\¼CµØ¥ý¥Í¡m°êµe¬ã¨s¡n¤@µÛ©Òz¡u¨ú¶H¤£´b¡v[9]¤§®ð¶Õ¡A¦³§O©ó¦Ì¤ó¤÷¤l¡uÞ[§«é±«¡v[10]ªÅÆF¤§®ð¡A§º©ú²z¾Ç¤¤¡u²z§Y®ð¡vµ{À[»{¬°¡u¦³²z«h¦³®ð¡B¦³®ð«h¦³¼Æ¡v¡A»¡©ú¡u¥¨¸O¬£¡v¥D±i¤s¤ô®ðÃý¤£¯àâ¾r¡u²z¾Ç¡v¡AYµ§¾¥¤W°¾Â÷¡u²z¡v¡]§Y³¹ªk¡^«h¥O¦ÛµM·N¶H²£¥Í§¯Ä^°g´b¤§·M§Ë¡A¥O½àªÌ°kÂ÷¤Tºõ¤±`¤§Â§¼Ö²{¥@¡C
¦Ü©óºJ°£¡u¥¨¸O¬£¡v¥H¦Ü«á´Á°¨®L¡u°|Åé¡v¤§Â§±Ð¡A±i«Û»·¤§¡u¤ô¾¥¤s¤ô¡v½×»¡¦ó±q§I²{¡H«ö±i«Û»·¡m¾ú¥N¦Wµe®a¡n°Oz¡A¡u¥¨¸O¬£¡v¤§¯ð¯E§Î®e±iíj¬°¡u¤ÒÀHÃþ½á±m¡A¦Û¥j¦³¯à¡A¦p¤ô·w¾¥³¹¡A¿³§Úð¥N¡C¬G±iíjû¥~¾ð¥Û¡B®ðÃýѲ±¡Aµ§¾¥¿n·L¡A¯u«ä¨ôµM¡A¤£¶Q¤±m¡AÃm¥jµ´¤µ¡A¥¼¦Ü¦³¤]¡C¡v[11]¥Î±µªñ¡u´îµ§¡v¡B¡u¨S°©¡v¤§¤Ö¾¯¶q¾¥¦â¤w¯àµr¥X¤å¤Hµe¤§²H¶®¾ë©åÃý¨ý¡A§â¡m«Å©MµeÃСn±Ð±Â¤§¤@Ãþµ§ªk¤½¦¡°Ñ¦Ò¡A¦p¡u©Ü³Âµr¡v¡B¡uªê¼Aµr¡v¡B¡u«BÂIµr¡v¡B¡uÃɧì¾ð¡vµ¥§Þªk¡A¥h¿¾¯òµ×¡A§Y¨Ï¬Oªñ¥@ªº¥»´äÃÀ¾Â¡A¥u¦³¥ª¿Pªâ¤k¤h[12]¤Î°Ï¤j¬°¥ý¥Í¤~¯u¥¿°µ¨ì¦¹²æ«U¹Ò¬É¡F¥ª¿Pªâ¤k¤h©Ó¶Ç¤Bl±e¥ý¥Í¡]·s¨È¤HºÙ¡u¤B¤½¡v¡^¤§¡u¤@µ§µe¡v·Nµ§®Ñ·¥Î¾¥ªí²{¡A¯Â¥H²H¾¥³¹ªk¡B²Mº«ªº¯}¾¥´è¼g±a¦³¨H©P¡B§dÂí¤ÎÙÅШý¹D¤§²{¥N«°¥«¤Î¶m¥¼g¥Í´ºÆ[¡]¨£»´ä«í¥Í¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡m¤â¨÷¡D¸¤Ñ¡G´°·×¾Àµeªº±Ò¥Ü ¡X ¥ª¿Pªâ§@«~®i¡n¤§¡u卧¹CÆ[¡v¾î´T¨÷¶b·Nµ§¤s¤ô®i«~¡^¡A¬J¦³Áô¶h«ä·Q¥ç¦³²Hªy¦W§Q¤§·P¡A¥i¨£¦oºD¥H¹³¯ø¯À¤§¼ä¤ßÂIºw¤H¥Í¾¥·Nı®©¡FµM¦Ó°Ï¤j¬°¥ý¥Í«h¥H¿@¾¥¡BµJ¾¥¡B¯}¾¥µr¥X¶À»«iÀ«n¨ý¹D¤§¤s¤ô¡A¤£Á¿¨D¤ÄªÑªk§@½Z¤Î¯M¾¥§@©³¡A¥u¨D¥H±i¦°¤ÎÃh¯À¤§¨g¯ó®Ñ·[13]¨Ó§I²{¸Ö®Ñµe¦P·½¡A´Nºâ¦³·N¥~¾¥¸ñ¦Ã«¯¤§¸X®ð¬yÅS¤]¦b©Ò¤£Ãã¡C
n°µ¨ì¡u¥¨¸O¬£¡v¤§ºÀÄR°ó·×®ÄªG¡A«Kn·Nµ§±o¨Ó¤£¯à¹L©ó·P©Ê¡A¥ç§Y¬On¡u§í¨î¾¥·N¡v¡A§K©ó½Ä°Ê¤Uµ§¡A´N¦p²M¥Nµe½×®a¶À®Z©ÒµÛ¡m¤G¤Q¥|µe«~¡n»{¬°®c§Êµe®aµe·Nµ§¤s¤ô»Ý¯d·N®ðÃý¡B¯«§®¡B°ª¥j¡B»a¼í¡Bªp¶¯¡B¨R©M¡B¾á¶h¡B¾ë©â¡B¶W²æ¡B©_ÅP¡BÁa¾î¡B²OÅy¡B¯î´H¡B©ÊÆF¡B¶ê¼æ¡B«Õ¾E¡B©ú²b¡B°·©Þ¡B²¼ä¡Bºë¶Ô¡B¹m²n¡BªÅÆF¡B»à¨q[14]¤§nÂI¡A¤~¯à§I²{¸³¨ä©÷¡B²ö¬OÀs¡B»¯¥ª¤§¡uĬªQ¬£¡v¤Î»¯ªøµ½¡u§d¬£¡v[15]©Ò·R¡uÀã¼í¨q®ð¡v¤u²Ó·Nµ§¤§·¡A¦ý¥²¶·±j½Õ¶À®Z©Òz¤§¡uªÅÆF¡v¦³§O©ó¦Ì¤ó¤÷¤l¡uÞ[§«é±«¡vªÅÆF¤§®ð¡A¦]¡u¥¨¸O¡v¤§¡uªÅÆF¡v¤D«ü¤@ºØ·½¦Û´Ó³QaÄö«Ü¨ãÅé¹ê¦bªº¬¡¼â·P¡BÅý½àªÌ®©¥X¸Uª«¥Í¾÷¡A¦Ó«DµêµL¤Û¹³¡A¯à¸ò¡u»a¼í¡v¡B¡uªp¶¯¡v¡B¡u¹m²n¡v¡B¡u»à¨q¡v¤§«l©Þ¶¯®ð¬Û¤¬©IÀ³¡F¦ó¼}¤å¤Þz³¢º³¡mªL¬u°ªP¡n©Òz¡u¥Î«C¾¥¤ô«Å|¹L¤§¡A§Y¾¥¦â¤À©ú¡A±`¦pÃúÅS¤¤¥X¤]¡v[16]¡A·N«ü¡u¥¨¸O¬£¡v¤s¤ô¤£¯à¹³¦Ì¤ó¤÷¤l¡u¤ô¾¥¤s¤ô¡v¯ë¹L©ó¥±¤Æ¡A¥²¶·n¦³¼h¦¸¡A¡u°ª»·¡v»P¡u²`»·¡v¤À©ú¡A©¥År¶¡¦³¼hÀ£·P¤§³s³e©Ê¡A¥D«È¼h¦¸¦³§Ç¤D¦³¿à«Ý¶@³¹ªk¡B¿n¾¥¡Bµ¬°©¬Û³s¤§µ§¾¥¥\¤Ò¨Ó¾®³y´ºÆ[¤§¥ßÅé·P¡A¤Á§ÒÅU·_¤§¡u¥H§Î¼g¯«¡v¤§»¡¡A»Ê°OÁ»®¡m¤»ªk¡n¡uÀ³ª«¶H§Î¡v¤§¹D²Î¡A¤è¯à°µ¥X¡u¼Ö¥H±Ð©M¡v¤§¡u·Nµ§¥¨¸O¡v¨Ó¡A¡u¥¨¸O¡v»Ý¦³Äá¤H¤§¯EÃv®ð¶Õ¡AÅý¤H·P¨ü¨ì¡u¤Ñ¦a§g¿Ë®v¡v¤U¤§´ù¤p¦s¦b¤Î¹ï¤Ñ¤l¤§´Ü·q¡C
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G
l ªL¤ì
µÛ¡G¡m½×¤å¤Hµe¡n¡A¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¬ü³N¥Xª©ªÀ¡A1987¦~1¤ë²Ä1ª©¡C
l ¬I«Å¶ê¡B§õ¬K¤¸ ¥D½s¡G¡m¤¤µØ¤å¤Æ¤§Á¼¡n¡A¤W®ü¡G¤å¶×¥Xª©ªÀ¡A2003¦~2¤ë²Ä4¦¸¦L¨ê¡C
l °¨«©_¡B©PÄR^ ½sµÛ¡G¡m°ª¯Å¸É¥Rµ{«×¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¤Æ¬ì¡D¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æª¾Ãѽì½Í¡D²Ä¤Tª©¡n¡A»´ä¡G¾É®v¥Xª©ªÀ¦³¤½¥q¡A2003¦~«¦Lª©¡C
l ¤ýÄ£®x
µÛ¡G¡mµØ®L¤§¬ü¡Døµe¡n¡]¥x¥_¡G¥®·à¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡A¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ëªìª©¡C
l «\¼CµØ
µÛ¡G¡m°êµe¬ã¨s¡n¡A¼s¦è¡G¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2005¦~8¤ë²Ä¤@ª©¡C
l ¤ýÄ£®x
µÛ¡G¡m¤¤°êøµe½àŲ¡n¡A»´ä¡G¤T¾l°ó¦³¤½¥q¡A1998¦~12¤ë»´ä²Ä1ª©¡C
l ¾G¤È©÷ µÛ¡G¡m¥Á°ê¾Ç³N¸g¨å¡D¤¤°ê¥v¨t¦C¡G¤¤°êµe¾Ç¥v¥þ¥v¡n¡A¥_¨Ê¡GªF¤è¥Xª©ªÀ¡A2008¦~²Ä1ª©¡C
l ¦ó¼}¤å¡]Maxwell K. Hearn¡^µÛ¡B¥ÛÀR Ķ¡G¡m¦p¦óŪ¤¤°êµe¡D¤j³£·|ÃÀ³N³Õª«À]Â䤰ê®Ñµeºë«~¾ÉÄý¡n¡A¥_¨Ê¡G¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2015¦~12¤ë²Ä1ª©¡C
«e©¹²{¥N¤H¤å¤å®w¡G
http://www.hksh.site/modernhumanities.html
¡°½Ð«e©¹¤H¤åÁy®ÑÆg¦n¡B¤À¨É©Îµû½×¡G
https://www.facebook.com/modernhumanities
[1] ªL¤ì µÛ¡G¡mµ§¾¥½×¡n¡]¤W®ü¡G¤W®üµe³ø¥Xª©ªÀ¡A2002¦~8¤ë²Ä1ª©¡^¡A¶52¡C
¡]²Ä¤T³¹¡G¾ú¥vºt¶i¤¤ªºµ§¾¥ ¡X¦b¯ð¡BÃö¡B¸³¡B¥¨¡B§õ¡BS¡B³¢¡B¤j¤p¦Ìµ¥«á¥@©ÒºÙ¤§¡u«n©v¡v¤s¤ôµeùØ¡A¥H¤Îµe®a¦p®L¦cªº§@«~¤¤¡Aµ§¾¥ªº§Î¦¡»y¨¥©Ê½èÁÙ¬O¤ñ¸û¬ð¥Xªº¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï¹ï©ó³o§å¤H¡A¤£ºÞ©ú²M®É´Á¤å¤Hµe®a¦p¸³¨ä©÷¡u¥|¤ý¡v̬O¦p¦óÆg´¨äµ§ºë¾¥§®¡A¦ý®É¤H§ó¦h¬O±q¹Ò¬É©M³y«¬¯à¤O¦Ó¥Dn¤£¬O±qµ§¾¥¥h¬Ý¥L̪º¡C¡^
[2] ¤D«Cºñ¤s¤ô¡AÄݤuµ§µeºØ¡A»P¤å¤HµeµLÃö¡A¥u¯à¦w©ó¶°½å·µ®Ñ°|¤Î¿«ªL¹Ïµe°|¤º³]¦âÂȬV
[3] ¶À¤½±æ¡m¼g¤s¤ô³Z¡n¡D¤s½×¤T»·¡G¡u±q¤U¬Û³s¤£Â_¡A¿×¤§¥»·¡F±qªñ¹j¶}¬Û¹ï¡A¿×¤§Áï»·¡F±q¤s¥~»·´º¡A¿×¤§°ª»·¡v
[4] ¬I«Å¶ê¡B§õ¬K¤¸ ¥D½s¡G¡m¤¤µØ¤å¤Æ¤§Á¼¡n¡]¤W®ü¡G¤å¶×¥Xª©ªÀ¡A2003¦~2¤ë²Ä4¦¸¦L¨ê¡^¡A¶223¡C
¡]¬O±iíjÁÙ¬O¤ýºû¡H¤ô¾¥¤s¤ôµeªº©l³ÐªÌ¬O¤ýºû¶Ü¡^
[5] °¨«©_¡B©PÄR^ ½sµÛ¡G¡m°ª¯Å¸É¥Rµ{«×¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¤Æ¬ì¡D¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æª¾Ãѽì½Í¡D²Ä¤Tª©¡n¡]»´ä¡G¾É®v¥Xª©ªÀ¦³¤½¥q¡A2003¦~«¦Lª©¡^¡A¶130¡C
¡]³æ¤¸¤¡BÃÀ³N / ¤G¡Bøµe¡G¤ýºû¡D¥Î²H¾¥§@¥Ð¶é³·´º¦æ®È¤Hª«¡A¡K¡K¥Lªº¡u¯}¾¥¡vªk´è¼g¤s¤ôªQ¥Û¡Aµ§¸ñ¶¯§§¡A¡K¡K¡^
[6] ¦³§O©ó¤uµ§¡A¤ÄªÑªk¤D¥H²H¾¥·Nµ§§@¥Õ´y¡A¤Ä°Ç©_®p©¥År¤§½Z¥»
[7] ªL¤ì µÛ¡G¡mµ§¾¥½×¡n¡]¤W®ü¡G¤W®üµe³ø¥Xª©ªÀ¡A2002¦~8¤ë²Ä1ª©¡^¡A¶89¡C
¡]²Ä¥|¸`¡B¤å¤Hµeªº·®æ¯S¼x¡D¥|¡BªÅÆF / Åǽå¡mµe³Z¡n³¹ªkªºµê¥Õ¡Dµ§¾¥ªºÂ²²H ¡X ²M¤H¤ÕlÑÞ»¡¡G¡uµ§PÄÆ´ù¡A¥þ¦b¶³·Ï¡A¤DÁp³e¾ð¥Û¡A¦X¬°¤@³BªÌ¡Cµe¤§ºë¯«¦b²j¡C¤s¤ô¾ð¥Û¹êµ§¤]¡A¶³·Ïµêµ§¤]¡C¥Hµê¹B¹ê¡A¹êªÌ¥çµê¡A³q´T¬Ò¦³ÆF®ð¡C¡v¡aÅǽå¡mµe³Z¡n¡b¶³·Ï¥i®ÉÁô®ÉÅã¡A®Éµê®É¹ê¡AµêùØ¥iÅã»»§Â»·År¡B±Ò¤H¹I«äµL·¥¡F¹ê¤¤¤SÂòHªL²L¦x¡A¥O¤Hª±¨ý¤£¤w¡C¶WµMÅx²æ¤§ÆF¥çÀH¶³¤§§Õ±«¡AÄÆÄƦӥX¡C³o¨Ç¡uªÅ¡v¡B¡uµê¡v¡B¡uµL¡v¡B¡u·L¡v¡B¡u·ÏÃú¡v¤@°_ºc¦¨¤F«é±«¡BÂaÄgªº·N¹Ò¡C¡^
[8] ¤ýÄ£®x µÛ¡G¡mµØ®L¤§¬ü¡Døµe¡n¡]¥x¥_¡G¥®·à¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡A¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ëªìª©¡^¡A¶71-72¡C
¡]²Ä¤»³¹¡D¶·ª¾®Ñµe¥»¨Ó¦P¡eøµe»P®ÑªkªºÃö«Y¡f¡X ¤¸¥N»¯©s¾f¡G¡u¥Û¦p¸¥Õ¤ì¦pó¡A¼g¦ËÁÙ¶·¤Kªk³q¡AY¤]¦³¤H¯à·|¦¹¡A¶·ª¾®Ñµe¥»¨Ó¦P¡C¡v¡^
[9] «\¼CµØ µÛ¡G¡m°êµe¬ã¨s¡n¡]¼s¦è¡G¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2005¦~8¤ë²Ä¤@ª©¡^¡A¶50¡C
¡]²Ä¤G¸`¡D¤»ªk ¡X ¡u®ðªÌ¡A¤ßÀHµ§¹B¡A¨ú¶H¤£´b¡C¡v©Ò¿×¤ßÀH¹BªÌ¡A°Z¤ß¬°µ§¨Ï¥G¡H«D¤]¡C»\µeªÌ¦b¤Uµ§¤§©l¡A¤ß¤¤ì¦³¤@ªÑ½´«k§¿n¤§®ð¡AµL¥iµoªn¡Aɵ§¾¥¥Hªn¤§¡C¡K¡K¤¸®ð²Oºv¡A¦æ¥G¨ä©Ò¤£¦æ¡A¤î¥G¨ä©Ò¤£¤î¡C¡K¡KÁö¥ô·N´§Åx¡AY¤£¸g·N¡A¦Ó¹ê¦³¤@ºØºë¯à¤§®ð¡A´J©ó¨ä¤¤¡A¥ª¥k³{·½¡AÀH¤â©à¨Ó¡A¦®¦¨§®½l¡A¬G¯à¡y¨ú¶H¤£´b¡z¡C¡^
[10] ªL¤ì µÛ¡G¡mµ§¾¥½×¡n¡]¤W®ü¡G¤W®üµe³ø¥Xª©ªÀ¡A2002¦~8¤ë²Ä1ª©¡^¡A¶89¡C
¡]²Ä¥|¸`¡B¤å¤Hµeªº·®æ¯S¼x¡D¥|¡BªÅÆF / Åǽå¡mµe³Z¡n³¹ªkªºµê¥Õ¡Dµ§¾¥ªºÂ²²H ¡X ¬°¤F°l¨DªÅÆFªº®ÄªG¡A¤å¤Hµe®a̱Ĩú¤F¦hºØ¤â¬q¡Cɷ϶³ªºªí²{¦Ó¬°¤§´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C§º¥N¦Ì¤ó¤÷¤lªº¦ÌÂI¤s¤ô¥¿¬O¥Ñ¦pÞ[§«é±«¡AY¦³YµLªº±¡½ì¦Ó¨ü¨ì¾ú¥Nµe®aªº«µø¡A¡K¡K¡^
[11] ¬I«Å¶ê¡B§õ¬K¤¸¥D½s¡G¡m¤¤µØ¤å¤Æ¤§Á¼¡n¡]¤W®ü¡G¤å¶×¥Xª©ªÀ¡A2003¦~2¤ë²Ä4¤§¦L¨ê¡^¡A¶224¡C
¡]¬O±iíjÁÙ¬O¤ýºû¡H¤ô¾¥¤s¤ôµeªº©l³ÐªÌ¬O¤ýºû¶Ü¡^
[12]¡]ºK¦Û»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÃÀ³N¨t¨t¤Í·|©x¤èºô¯¸ http://www.alumni.cuhk.edu.hk/aafaa/artwork/jor%20y%20f.htm¡^¥ª¿Pªâ¡G1975¦~¤¤¤jÃÀ³N¨t²¦·~¡C´¿¯d¾Ç¤é¥»¬ã¨s¬ü³N±Ð¨|¡A«áÂà«n´µ©Ô¤Ò¯d¾Ç¡C©ó»´ä¡B¤é¥»¡B«n´µ©Ô¤Ò¦h¦aÁ|¿ì¤Q¦hÓÓ¤Hµe®i¡C¬°¸ê²`¤¤¾Ç¬ü³N±Ð®v¡A¬ü³N±Ð¨|¤u§@ªÌ¡C¥D¿ì»´ä¨àµ£¤ô¾¥µe·|¡AÁ|¦æ¦h¦¸»´ä¨àµ£¤ô¾¥µe®i¨ÃP¤O±À°Ê¨àµ£¤ô¾¥µe±Ð¾Ç·s¹Á¸Õ¡C¥ª¿Pªâ»{¬°³Ð§@¤D¥Í¬¡¸gÅç¾®»Eª@µØ¡A¤Û¤Æ¦¨¯ÝÀ¤¤¤¤§¤s¤ô¡A¦³¦p¹ÚÆL¡A¬J²`¨èÃø§Ñ¡A§ó¥O¤H¤SÅå¤S³ß¡C¡a§@«~¥Ü¨Ò¡G§@«~¥Ü¨Ò¡G¡mÂr¥¬¦L¶H¤§¤G¡n¤ô¾¥¯È¥»¡A270 x 68Íù¦Ì¡A2007¡b
[13] ¨£°Ï¤j¬°µe§@¡mªÅ¨¦¬uÁn¡n34.5 x 137cm¡]2010¦~¡^¡B¡m¤sÀR¦ü¤Ó¥j¡n181cm x 90cm¡]2012¦~¡^¡a¨Ó·½¡G¡m¶³¤sµ§¾¥¡G°Ï¤j¬°ªºÃÀ³N¡n®iÄý¡A©ó2019¦~1¤ë24¤é¦Ü2019¦~3¤ë30¤é´Á¶¡°²»´ä¤@·s¬ü³NÀ]Á|¦æ¡b
[14] ¤ýÄ£®x µÛ¡G¡m¤¤°êøµe½àŲ¡n¡]»´ä¡G¤T¾l°ó¦³¤½¥q¡A1998¦~12¤ë»´ä²Ä1ª©¡^¡A¶26¡C
¡]²Ä¤G³¹¡B§O¦³¤Ñ¦a¦b¤H¶¡ ¡X °êµeªº·N¹Ò¡G1. ¤s¤ôµeªº·N¹Ò¡^
[15] ¾G¤È©÷ µÛ¡G¡m¥Á°ê¾Ç³N¸g¨å¡D¤¤°ê¥v¨t¦C¡G¤¤°êµe¾Ç¥v¥þ¥v¡n¡]¥_¨Ê¡GªF¤è¥Xª©ªÀ¡A2008¦~²Ä1ª©¡^¡A¶255¡C
¡]¤å¾Ç¤Æ®É´Á¡G²Ä¤Q¤@³¹¡D©ú¤§µe¾Ç ¡X ®ý¬£¡GÀ¹¤å¶i¡F§d¬£¡G»¯ªøµ½¡FĬªQ¬£¡G»¯¥ª¡^
[16] ¦ó¼}¤å¡]Maxwell K. Hearn¡^µÛ¡B¥ÛÀR Ķ¡G¡m¦p¦óŪ¤¤°êµe¡D¤j³£·|ÃÀ³N³Õª«À]Â䤰ê®Ñµeºë«~¾ÉÄý¡n¡]¥_¨Ê¡G¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2015¦~12¤ë²Ä1ª©¡^¡A¶28-29¡C
¡]5. ¤s¤ô¦³±¡¡D¥_§º³¢º³¡m¾ð¦â¥»·¹Ï¡n¨÷¡^