¡i²{¥N¤H¤å¤å®w¡j

§f¹Øµb»P¤ýµL¨¸®v©ÓÃö«Y¤U¤§¡u·s¤ô¾¥¹B°Ê¡vµe­·

 

§õ«a¨}

®û·|¤j¾Ç·í¥N¤¤°ê¬ã¨sªÀ·|¬ì¾ÇºÓ¤h

­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÃÀ³N¤å¾ÇºÓ¤h

 

¸ë±ö¤h¬}¥Þ¡D§f¹Øµb.jpg ©°¤l¤s¤ô¤§¤E, 2020, 69.5x69cm.jpg

¥ª¡G§f¹Øµb¡D¡m¸ë±ö¤h¬}¥Þ¡n¡]¤ô¾¥³]¦â¯È¥»Ãè¤ù¡A1957¦~¡AÁa41Íù¦ÌX¾î54Íù¦Ì¡AºK¦Û2018¦~¿DªùÃÀ³NÀ]6¼Ó®iÆU¡mô­ãeÀÚ¦¿¡n«e½å®Ñµe®i¡^

¥k¡G¤ýµL¨¸¡D¡m©°¤l¤s¤ô¤§¤E¡n¡]¤ô¾¥³]¦â¯È¥»¡A2020¦~¡AÁa69.5Íù¦ÌX¾î69Íù¦Ì¡AºK¦ÛÃÀ­Òµe´Y¡^

 

¤º¤åºK¿ý¡G§f¹Øµb¤Î¤ýµL¨¸¤§§@¬ð¯}´ä¤H¹ï¤¤°ê´C¤¶¨ã»¯¤Ö©ù¯ëÀ­«n°êµeªº¬J©wµ§¾¥¦L¶H¡A´±¥H¡u¥»§Ú¡v¿ï¨ú·P¿³­P¯À§÷§â¤s¤ôªí²{±o§ó¥Í¬¡¤Æ¡C§f¡B¤ý¤óªº®v©Ó¤£®h¤º¦a¬ü°|ªº«~¯Å¨îµe®v»ÎÀY©Ò®ØÂê¡A¦w©ó¦b´ä¿D¨â¦a°l¨D¹³²M¥N´­¦{¤K©Çª÷¹A¯ëªº¡u¥¬¦ç¿«¾¥Æ[¡v¡C§f¹ØµbªºÁI­×¾¥·N¤Î´îµ§µe¹ªÀy®}¤l¶¯¥H¤­¥|¤å¾ÇÆ[·í¤W¬ü¾ÇÃÀµû®a¡A­P¤O¼¶¤åÁ¿¾Ç§å§P¤uµ§µeÁ{¼±±Ð¨|ªº¨±»G[1]¡A¦Ó¤ýµL¨¸«h¼vÅTàÚÁõ±j¥H¡u²z¾Ç¡v³Ð³y¥X¤å¦r¾Ç¡B³¹ªk¤Î­¸¥Õ¬ã¨sªº¼Æ¦r¤ô¾¥¡C¡C

 

¥¿¤å¡G

§f¹Øµb¡m¸ë±ö¤h¬}¥Þ¡n¤Î¤ýµL¨¸¡m©°¤l¤s¤ô¤§¤E¡n§¡ÄÝ·Nµ§¾¥·N¤§§@¡A¨â¦ì¸ò°ª¼C¤÷¡B°ª©_®p¤@¼Ë¹ï«Ê«Ø«Ò¨î®É¥Nªºµe¾Ç¨å³¹·P¤£º¡¡A­n¥H¤­¥|¤§¤ß§â°êµe§ï­²¬°·s¤ô¾¥¡A§f¹Øµb¤Î¤ýµL¨¸§¡¦³¥H¡u²H¾¥¡v[2]¤Î¡u¯}¾¥¡v¾®³y·N¹Ò¡A¨Ã¥B¦³¯T²@ªº´£¡B«ö¡B¹yµ§Ä²±j¤Æ¤s¥Ûªº½è·P¡A¨Ãµ½¥Î¤£¦P¦â±mªº¤¦«CÂIºó¼W±j®ðÃý¥Í°Ê¡C¤£¦P¤§³B¦b©ó¡A§f¹Øµb¡m¸ë±ö¤h¬}¥Þ¡n¬O¤@´T§¤¦b¿Dªù¥ÕÂF±_¤½¶é¤ºµeªº¼g¥Í¡A­«¡u¹ê¹ï¡v´yø¥\¤Ò¡A¦Ó¤Î¤ýµL¨¸¡m©°¤l¤s¤ô¤§¤E¡nÄÝ¡u¥~®v³y¤Æ¡B¤¤±o¤ß·½¡v¤§§@¡A­¼­¸¾÷®É±q°ªªÅ±æ¤Uªº¤j¦a´º¶H§â¨ä¥­­±¤ù¬q¦¬¯Ç¬°¦L¶H°O¿ý¡A¦A±N¦¹¯Ý¾Ð¤ù¬qÂà¤Æ¦¨½Ã¬P¦a¹Ï¦¡ªº¡u¤j®ð½Sò¡¤§®ð¡v·N¶H¡C

 

§f¹Øµb¡m¸ë±ö¤h¬}¥Þ¡n¥Î¤F¥Ûºñ¤Î¥Û«C¼W²K©¥¾Àªº¯î´H·P¡A´N¹³©ú¥½²Mªì¿½¶³±qªº²Lµ¼¤s¤ô¡m¶³¥x²¨¾ð¹Ï¡n¯ë[3]»P·Nµ§¾¥¦â²V©M¡A±aÜg¥Õªº¥Û«C¥OÆ[ªÌ»~¥H¬°µ²Á÷©Î¿n³·¡A¬yÅS²M·sªºÁ¡²üºñ®ðª^¡A¾aªñ¸ë±ö¤hÀJ¹³ªº¦ì¸m¥HÄ˶ÀÂȬV¡A¬ðÅã¤gÄ[ªº¼h¦¸¡AÀJ¹³«h¥H²LÁ¡ªº»u¥Û´è²H¡A¥OÀJ¹³¦³Å±»Éªº¦â©å®ÄªG¡F¤ýµL¨¸¡m©°¤l¤s¤ô¤§¤E¡n«h¦h¥Î»u¥ÛÂȬV®pÅr¡A¦³ºØ¯îºz¤Æªº¬\ºÜ·Pı¡A°ª³B±æ¤U¦³¦p¶À¤g°ª­ìªº²`¬îª^³ò¡A¤ýµL¨¸¦³°Ñ¦Ò§d«a¤¤ªº¤T¦âÂI±m[4]°µªk¡A¥H¥Û«CÂI¬V¤p´òªy¡B¦¶¼ÐÂI¬V¸U®a¿O¤õªº¦í¦v»E¸¨¡B¥ÛºñÂI¬V¤½¶éªº¥ð¾ÍªÅ¶¡¡A¦¹¤T¦â¤§´²¸¨»P¦a¹Ï®æºô®y¼Ð¥Õ½u§Î¦¨¡u¿nÂI¥i¥H¦¨½u¡vªº·P©Ê²z©Ê¥æ¿Ä¹Ò¬É¡Cºc¹Ï¤è­±¡A§f¹Øµb¯d¥ÕªºªÅ¶¡¬Æ¤Ö¡A¾ã´Tµe§@§¡¥H²H¾¥´è²H¶ñº¡µe­±¡A±K¶°ªº©¥¥Û¦³¦p¤¸¥N¤ý»X¥H±²¶³µr[5]ºc¦¨¾ã­Ó¦ÛµM§÷½èµe­±¡A¸ë±ö¤hÀJ¹³¬Oµe­±ªº¨ëÂI¡A¬O°ß¤@¤ñ¸û­«¤ñ¨Òªº²z©Ê³y«¬¦A²{¡A¨ä¥Lªº¤s¥Û¡BÂO¸­¤Î¬\¯ó«h¥H¡u´å©óÃÀ¡vªº¤ß¹D[6]¹Ò¬ÉÀH½t¦a¤Ä°Ç¤ÎµrÀ¿¡F¦Ü©ó¤ýµL¨¸¡A¦a¹Ï®æºô®y¼Ð¥Õ½u«h¤Ï¬M§º©ú²z¾Çªº¡u½a²z¡v[7]ÅÞ¿è¡A³z¹L³]­p¾Çªº¶Àª÷¤À³Î²z½×§I²{¡u®æª«¡vªº¤@ºØ¹ï¤s¤ô¦ÛµMª«¹³¥»½è¤§±´¯Á¡A¨C¤@¶ô®æºô¤ºªºÀã¾¥§¡¥Î©Ý¦Lªk«O¯dªwªjªº¸~µÈ²ª¸ñ¡A´¦¥Ü¤ô®ð»PåbÎ}¦s¤£¥i¹º³ÎªºÃö«Y¡A¦³¦p§Gº¡«C­aªºÁG¥Û¤@¼Ëªø´Á®û¼í¡AÀã«×´þªø¤j¦a¸Uª«¡A¼ë¼ë¬y¤ôªº¤O¶q¥O¤s·¾¦s¦³¥Í©R®ð®§¡C­I´º¤è­±¡A§f¹Øµb¡m¸ë±ö¤h¬}¥Þ¡n¥Hªá±^©¥ªº«ýªù°µÀJ¹³¥DÅé«ý¦«¡Aµ¹¤H¦b¥ÕÂF±_¤½¶é¤º´M«Õ±´¯µªº«ïÀR·P¡A¥ç¦b¤¸²M¤å¤Hµe­·¤¤¤º¤©¥H¥j©åÃhªº¸²Ãý¡A¶ì³y¡u¾Ð©À·PÃh»P¦^¾Ð¡v[8]ªº±¡½Õ¡A«ý¥Û¤£¬O§¹¥þ¾¥¦â¶ñº¡¡A¦Ó¬O¯d¦³¥b³z©úªº´è²H³¡¥÷§@µe­±³z®ð¤§¥Î¡A¤Ï¦Ó¡u­¸¥Õ¡v¡]¬âµ§¡^[9]¤ñ¡u§Î¦ü¡v¤Î¡u¹ê¦â¡v¨Ó±o­«­n¡A³¡¥÷Äé¤ì¤Î³±Åµ¦ì¸m¥HµJ¾¥µrÀ¿¡A¥O­I´º¦³©úÅãµê¹ê¹ï¤ñ¡F¦Ó¤ýµL¨¸¡m©°¤l¤s¤ô¤§¤E¡n«h¬O¦a¹Ï¦¡¤s¤t¤Î¶³Ãúªº­I´º¡A¨S¦³¨ã¹³¥i¨¥¡A¬O®ð¶H¬°¥D¡A¤ýµL¨¸¥H®æºô§Î¦¨¡u³W«ß©Êºc¹Ï¡v¡A¸ò±d¤B´µ°òªº¼ÖÃý¦¡¥ßÅé¥D¸q[10]¦W§@¯ë¡AÄÝ©â¶HµøÄ±»y¨¥¡A¤]°Ñ¦Ò¤F»X¯S¨½¦wªº·s³y«¬¥D¸qºc¹Ï¡Aªí¹F½ÆÂøµrªkªº¤s¤ô®ð¹³¤]¯à¦^Âk¯Âºé¡u¸H¤ù¤Æ¡vªº¤è¶ô¦¡¸Ñºc¬ü¾Çª¬ºA¡A¥O·P©Êªºµ§¾¥·N½ì­«¶ì¦¨¬°¦³³W¯x¥i´`ªºÁ{¼±®Ø¬[¡C

 

§f¹Øµb´yø¸ë±ö¤hÀJ¹³¡A¦®¦bºq¹|¸²°ê¸Ö¤Hªºª¾ÃÑ¥÷¤l­·°©[11]¡A»{¬°¸²µå¤ú¤H¤ñ°_´ä­^§óÀ´¦V¤¤°ê¤H¤Þ¤J»P¥@µLª§ªº¤å¤Æ¡A«n¼Ú¤åÃÀ­«¥Í¬¡¨É¨üªº«~½è¡A§f¹Øµb»{¬°¿Dªùªº¦Ñ¤H®a¦b¥ÕÂF±_¤½¶é¤U´Ñ¤Î°µ±á¾Þ¡A²¾ë¦a´N¬¡±oª¾¨¬ªº¤@¤Ñ¡A¥t¥~´N¬O¡A1950¦~¥Nªº®Ñµe¤wÂ\²æ²Mªì¥|¤ý[12]ªºµ§¾¥¨q®ð¨î¨y¡A¥i´yø¤@¨Ç¥­¥Á¤Æªºª±¥@¤ù¬q¡A°êµeªº¥\¥Î¦^Âk¥h¤¸¥N¤å¤Hµe®aªºÁô¶h«ä·Q¡B²Hªy¦W§Q¤Î¼áÃh¨ý¹³¹Ò¬É¡A¦A¤£¬O³Q¬FÅv¤Î¦³¬Fªv³¥¤ßªºª¾ÃÑ¥÷¤l§Q¥Î°µ¤å«Åªº¥Á±Ú¥D¸q¤u¨ã¡A§f¹Øµb³B©ó°ê¤º¬F§½°ÊÀúªº«á¤G¾Ô®É¥N¡A¥L»{¬°¿Dªù¦b­x¬FÅv°«ªº¶Ã§½¤¤³Ì¬°¦w¥þ¡A¸gÀÙ¿½±ø¤U¦ç­¹¦í¦æ®ø¶O«ü¼Æ¤´ºû«ù°¾§C¡A¥LÂQ©¹¦b¦¹¸²Ãý¤§¦a©ñ¤U¤p½üªA°Èªº­W´e¤u§@¡A¥i¥H¦w¤ß°µ¥þ¾µe®a¡F¦Ó¤ýµL¨¸«h³z¹L¤ô¾¥¸Ñ©ñ±À°Ê°ª¼h¦¸ªº¡u³Ð³y©Ê¤å¤Æ¡v[13]¡A´¬±ó¥_§º¿«ªL¹Ïµe°|ªº¡m«Å©MµeÃСn¦¡Á{¼±[14]¡Aµ²¦X¥L¦b¡m²{¥N¤å¾Ç¬ü³N¨ó·|¡n©Ò±À°Êªº¸Öµüµû½à¤Î¤j¾Ç§ðŪªº¥­­±³]­p­ì²z¡A§â¤ô¾¥Àu¤Æ¬°¹êÅç©Êªº²V¦X´C¤¶[15]±´¯Á¡A¾¥¥Ä¤Î«Å¯È·í§@¬Oª«®Æ¥»½è½×ªº±´¨s¡A¦Ó«D¡u¤T§º¤G¨H¡v[16]¥x»ÕÅ馡©«¾Çªº®Ñµe¦P·½µ§¾¥­×¬°¡A¥H¡u´_¤¸°ò¶iªº¤Û¶H¡v[17]¤§ª±¥@¤å¾Ç¯À¾i¦b©Ý¾¥ªk¤W®i²{¥Õ¸Ü¤å¸Ö¸tªº¨g¦kÄ}©ñ¤Î·Q¹³¤O¡A¥H¼ö·R¦a²z¾Çªº¬ì¾ÇÆ[¥hªí¹F¡u¤j¦a¦b§Ú¸}¤U¡vªºÀô¹C¶³ªÅ©ê­t¡A¥ß§Ó©ó¬ð¯}¥¨¸O°|Åéµe®a¦b¡u°ª»·¡v[18]´yø¤WªºµøÂI¦ì¸m§½­­¡C

 

§f¹Øµb¤Î¤ýµL¨¸¤§§@¬ð¯}´ä¤H¹ï¤¤°ê´C¤¶¨ã»¯¤Ö©ù¯ëÀ­«n°êµeªº¬J©wµ§¾¥¦L¶H¡A´±¥H¡u¥»§Ú¡v¿ï¨ú·P¿³­P¯À§÷§â¤s¤ôªí²{±o§ó¥Í¬¡¤Æ¡C§f¡B¤ý¤óªº®v©Ó¤£®h¤º¦a¬ü°|ªº«~¯Å¨îµe®v»ÎÀY©Ò®ØÂê¡A¦w©ó¦b´ä¿D¨â¦a°l¨D¹³²M¥N´­¦{¤K©Çª÷¹A¯ëªº¡u¥¬¦ç¿«¾¥Æ[¡v¡C§f¹ØµbªºÁI­×¾¥·N¤Î´îµ§µe¹ªÀy®}¤l¶¯¥H¤­¥|¤å¾ÇÆ[·í¤W¬ü¾ÇÃÀµû®a¡A­P¤O¼¶¤åÁ¿¾Ç§å§P¤uµ§µeÁ{¼±±Ð¨|ªº¨±»G[19]¡A¦Ó¤ýµL¨¸«h¼vÅTàÚÁõ±j¥H¡u²z¾Ç¡v³Ð³y¥X¤å¦r¾Ç¡B³¹ªk¤Î­¸¥Õ¬ã¨sªº¼Æ¦r¤ô¾¥¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¡A§f¡B¤ý¤óªº®v©Ó³ÐÁ|Äݴ䪩ªº³Å©ê¥Û¡B»ô¥Õ¥Û¡B¶À»«­i¤Î§õ¥i¬V¡A¥u¬O¥L­Ç¨S¦³¨è·N§I²{³³¦æª¾ªº¬ü¨|±Ï°êºë¯«¦Ó¤w¡A¥L­Çªº½è­«ÂI¤Ï¦Ó¹³®æ´µ¹y©Ò­zªº¡u¯Âºé¡v[20]¡A¤£§t»¡¬Fªv¤Î¹Ú¤Û±Ô¨ÆªºÂø½è¡A©úª¾¤­¦â´³Äã¥i°Q¦nÅv¶QÂîa¡A¦ý¤´°í«ù¹³©ú¥NÅǽå¯ë¡u¿n¾¥¡v¦æ¥ý¡A³oºØ¹ï¯Â¾¥¦âªº°í°õ[21]¤Ï¦Ó°Q¦n¦ò¹D¨â¾Çªº«ä­õ®a¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 

±M®Ñ¡G

l   ¸³ªY»«¡B¾G©_ µÛ¡G¡m¤¤°êøµe¹ï°¸½dÃ¥½×¡]¤¤°êøµe­ì²z½×½Z¡^¡n¡A¦¿Ä¬¡G¦¿Ä¬¬ü³N¥Xª©ªÀ¡A1998¦~5¤ë²Ä3¦¸¦L¨ê¡C

l   ¤ý§B±Ó ¼¶¤å¡G¡m¤¤°êøµe¥v¹Ïų¡]¤U¡^¡n¡AªC¦{¡G®ý¦¿¤H¥Á¬ü³N¥Xª©ªÀ¡A2013¦~12¤ë²Ä1ª©¡C

l   ¦ÈÁéų µÛ¡G¡m¤¤°ê¤å¤Æªº·í¤Uºë¯«¡n¡A­»´ä¡G¤¤µØ®Ñ§½¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡A2017¦~3¤ëªìª©¡C

l   ¤ýÄ£®x µÛ¡G¡mµØ®L¤§¬ü¡Døµe¡n¡A¥x¥_¡G¥®®x¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡A¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ëªìª©¡C

l   ºÂÄÞ µÛ¡G¡mŲ½à¾É¤Þ¨t¦C2¡D²{¥N¬ü³N¡n¡A­»´ä¡G¤TÁp®Ñ©±¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡A2001¦~1¤ë­»´ä²Ä¤@ª©¡C

l   ¤å¼Ó µÛ¡G¡mÃÀ½tÀH·Q¿ý¡n¡A¦¨³£¡G¥|¤t¥Xª©¶°¹Î¡B¥|¤t¬ü³N¥Xª©ªÀ¡A2006¦~5¤ë²Ä1ª©¡C

l   ³°»T¤§ µÛ¡G¡m¯}«á²{¥NÃÀ³N¡n¡A¥x¥_¥«¡GÃÀ³N®a¥Xª©ªÀ¡A2003¦~ªìª©¡C

 

¤å¶°½×¤å¡G

l   ³¯¨|±j ½s¿è¡G¡m­»´äµøÄ±ÃÀ³N¦~Ų2010¡n¡A­»´ä¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÃÀ³N¨t¡A2010¦~9¤ëªìª©¡C

l   Pedith Chan¡G¡qRevival of the Great Tradition: Wu Hufan's (1894 - 1968) Landscape Painting¡r¡A¸ü²ö®a¨}¥D½s¡G¡m¾Ç¹D´­¹Ð¡D¤¤°êÃÀ³N¥v½×¤å¶°¡n¡]­»´ä¡G ­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÃÀ³N¨t¡A2003¦~12¤ëªìª©¡^¡A­¶139-162¡C

l   ¥ôÄ~·U ¥D½s¡G¡m¡u¾§±Ð°ÝÃD¡vª§½×¶°¡n¡A¥_¨Ê¡G©v±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A2000¦~11¤ë²Ä1ª©¡C

 

«e©¹²{¥N¤H¤å¤å®w¡G

http://www.hksh.site/modernhumanities.html

¡°½Ð«e©¹¤H¤åÁy®ÑÆg¦n¡B¤À¨É©Îµû½×¡G

https://www.facebook.com/modernhumanities

 

¦^ ²{ ¥N ¤H ¤å ­º ­¶

 



[1] ¦p®}¤l¶¯©ó2008¦~©è®û¤jªLÅ@°ê»Ú·|ij¤¤¤ßÆ[¼¯¨ô¦³·çµ¦®iªº¾Ç¥Íªoµe®i¤§»Ú¡A¦V¾Ç¥Íµû»ù»{¬°®û¤jªºªoµe±Ð¨|¤ñ°_°êµe±Ð¨|°µ±o¥X¦â¥B·§©À¤W¥Í°Ê¬¡¼â¡A¬Û¤Ï¦a¥L§åµû®û¤jªº°êµe±Ð¨|¹L©ó½è­«¤uµ§µeªºÁ{¼±¡A¤í¯Ê³Ð·sºë¯«¡A¥Bªoµe¤Ï¦Ó¹³·Nµ§°êµeªº¡u¤ÄªÑªk¡v¯ë´±©óºc¹Ï¤W³Ð¥Xªí²{¤O¡A¥Oªoµe¤ñ°_¥u­«½u±ø¤Ä°Ç¤Î¥­¶î³]¦âªº¤uµ§µe§ó¯à§I²{®ðÃý¥Í°Êªº¤¤°êÃÀ³Nºë¯«¡C

[2] ¸³ªY»«¡B¾G©_ µÛ¡G¡m¤¤°êøµe¹ï°¸½dÃ¥½×¡]¤¤°êøµe­ì²z½×½Z¡^¡n¡]¦¿Ä¬¡G¦¿Ä¬¬ü³N¥Xª©ªÀ¡A1998¦~5¤ë²Ä3¦¸¦L¨ê¡^¡A­¶155¡C

¡]²Ä¤­³¹¡Døµe¾¥ªk½× ¡X ¤Q¤E¡B¶Â¡X¥Õ¡B¿@¡X²H¡B°®¡XÀã¡^

¥j¤H´¿¥Î¡u¤­¾¥¡vªk©M¡u¤»¾¥¡vªk·§©w³oÂ×´I½ÆÂøªºÅܤƪ¬ªp¡C¤­¾¥ªk¤À¾¥¦â¬°¶Â¡B¥Õ¡B¿@¡B²H¡B²M¡A¹ê¬°¥Ñ¿@¨ì²Hªº¤­­Ó¼h¦¸¡C¤»¾¥ªk¤À¾¥¦â¬°¶Â¡B¥Õ¡B¿@¡B²H¡B°®¡BÀã¡A§Y¥»³¹©Ò閳­zªº¤T²Õ¹ï°¸½dÃ¥¡C¤»¾¥ªº¤Àªk¤ñ¤­¾¥ªk§ó¬°¥þ­±¡A¥¦¤£¦ý¥]¬A¤F¿@²H¼h¦¸ÅܤơA¦Ó¥B¥]¬A¤F°®Àã¿@²Hªº½è·PÅܤơC

[3] ¤ý§B±Ó ¼¶¤å¡G¡m¤¤°êøµe¥v¹Ïų¡]¤U¡^¡n¡]ªC¦{¡G®ý¦¿¤H¥Á¬ü³N¥Xª©ªÀ¡A2013¦~12¤ë²Ä1ª©¡^¡A­¶270-271¡C

¡]²Ä¤E³¡¥÷¡G²M¥NªºÃ¸µe¡a¤½¤¸1644¦~¡X1911¦~¡b¡^

¿½¶³±q¡]1596¡X1673¡^¡A¦r¤Ø¤ì¡A¸¹Àq«ä¡A¤S¸¹µL´e¹D¤H¡BªF®ü¿½¥Í¡A¦wÀ²¿¾´ò¤H¡C±RºÕ®É°Æ°^¥Í¡A¤J²M¤£¥K¡Cµ½¤s¤ô¡A¥çªø¤Hª«¡Cµe¡m¤Ó¥­¤s¤ô¹Ï¡n43´T³Ì¦³¦W¡A¼vÅT¤Î©ó¤é¥»¡Cµe¤s¤ô¡A±o­Ù¡B¶À¾¥ªk¡A±ß¦~©ñµ§¡A¦Û¦¨¤@®a¡AºÙ¬°¡u©h¼ô¬£¡v¡C¥Lªº§@«~¡m¶³¥x²¨¾ð¹Ï¡n¡B¡m¤d®p¸UÀ¤¹Ï¡n¡B¡m¼î¨¦«Õ²`¹Ï¡nµ¥¡A²M²¨»à¨q¡A»á¨ã®æ¤O¡C¡m¶³¥x²¨¾ð¹Ï¡nªºµ§¾¥²n§Q¡A¤×¨£¥Lªº¯S¦â¡C¡m½¬®p°ª¤h¹Ï¡n¬O¥L¬°¤Í¤H¦¦Ú©Òµeªº®°­±¡AÁöÄݤp«~¡A¦ýÅé²{¤F©h¼ôµe¬£¡u²Ó¤£Ácº¾¡A¥Xµ§«W¸¨¡vªº§@­·¡A¥i¥H¥Nªí¥Lªºªí²{§Þªk¡C©Òµe¡m¶À¤sªQ¥Û¹Ï¡n¨÷¡A¸¨µ§²Ê»¨¡A¤S¬O¤@®æ¡C

 

¡m¶³¥x²¨¾ð¹Ï¡nø¶³»O¤s´º¦â¡CÂ_±V¥­±^¡A¤s¥Û§N®m¡A¤s¬uÂq·Ë¡CÂø¾ðªQªKÀô¶µÛ­T«Î°|¸¨¡Cµ²ºcÄYÂÔ¡A¼Å¦â¶®ÄR¡C¹Ï¤¤¾ð¤ì¬Òª½¥ß¡A¨ú¦V¤W¤§¶Õ¡A¤s¥Ûªºµ§·N¤è§é«l®k¡A¨Ã¥Î¤èª½½u±øÂ²²HµrÀ¿¡C¦¹ºØµeªk¡A»P¤¸©ú¥H¨Ó¦±¬X½u±øªºªí²{§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A¦Ó¦Û¦¨¤@¬£¡C¨÷«á¦³§@ªÌ¸ÖÃD¡C§@ªÌ®É¦~61·³¡C

[4] ³¯¨|±j ½s¿è¡G¡m­»´äµøÄ±ÃÀ³N¦~Ų2010¡n¡]­»´ä¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÃÀ³N¨t¡A2010¦~9¤ëªìª©¡^¡A­¶16-51¡C

¡]±MÃD½×­z¡G¡m¦^¨ì¿W¤ì¾ô¡A­±¦V²³¥Í ¡X §d«a¤¤¥ý¥Í¿ò·R­»¦¿¡n¡D¼¶ ¥q®{¤¸³Ç¡^

[5] Pedith Chan¡G¡qRevival of the Great Tradition: Wu Hufan's (1894 - 1968) Landscape Painting¡r¡A¸ü²ö®a¨}¥D½s¡G¡m¾Ç¹D´­¹Ð¡D¤¤°êÃÀ³N¥v½×¤å¶°¡n¡]­»´ä¡G ­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÃÀ³N¨t¡A2003¦~12¤ëªìª©¡^¡A­¶156¡C

¡]Figure 4 ¡V Wang Meng, ¡§Dwelling in Qingbian Mountains¡¨. Shanghai Museum. ¡§From Hills Beyond a River: Chinese Painting of the Yuan Dynasty 1279-1368¡¨, p. 145¡^

[6] ¦ÈÁéų µÛ¡G¡m¤¤°ê¤å¤Æªº·í¤Uºë¯«¡n¡]­»´ä¡G¤¤µØ®Ñ§½¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡A2017¦~3¤ëªìª©¡^¡A­¶42-43¡C

¡]©s¤l¡G¥ú¤j¹D²Îªº¨È¸t ¡X ©s¤lªº¾ú¥v¦a¦ì ¡X ¥|¡B­º­Ò¤ß©Ê¤§¾Ç¡^

¥L¡]©s¤l¡^­n¶i¤@¨B±´°Q¤H©Êªº²×·¥¨Ó·½©M¤H¤ß¦p¦ó¦^Âk¤Ñ¹D¡A¥L´£¥X¤FµÛ¦Wªº©RÃD¡G¡uºÉ¨ä¤ßªÌ¡Aª¾¨ä©Ê¤]¡Cª¾¨ä©Ê¡A«hª¾¤Ñ¨o¡C¦s¨ä¤ß¡A¾i¨ä©Ê¡A©Ò¥H¨Æ¤Ñ¤]¡C¡v¡]¡m©s¤l¡DºÉ¤ß¤W¡n¡^ºÉ¤ß à ª¾©Ê à ª¾¤Ñ¡A³o¬O¤H©Ê¦^Âk¤Ñ¹Dªº¹Lµ{¡C¡K¡K©s¤l»{¬°¤ßÁÙ¦³»{ª¾ªº¥\¯à¡A¥L»¡¡u¤ß¤§©x«h«ä¡v¡]¡m©s¤l¡D§i¤l¤W¡n¡^¡A¤H¤ß¤§¨}ª¾¨}¯à¡u¨D«h±o¤§¡A±Ë«h¥¢¤§¡v¡]¡m©s¤l¡D§i¤l¤W¡n¡^¡A¦]¦¹¤H¤ß­n¥R¥÷µo´§«ä¦Òªº¥\¯à¥h»{ÃÑ©MÂX¤j¨}ª¾¨}¯à¡A¡u¨D¨ä©ñ¤ß¡v¡B¡u¾i¨ä¤jÅé¡v¡B¡u¥ý¥ß¥G¨ä¤jªÌ¡v¡A³o´N¬OºÉ¤ßª¾©Êªº¥\¤Ò¡C

[7] ¥ôÄ~·U ¥D½s¡G¡m¡u¾§±Ð°ÝÃD¡vª§½×¶°¡n¡]¥_¨Ê¡G©v±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A2000¦~11¤ë²Ä1ª©¡^¡A­¶103¡C

¡]¦¶¿Q»P©v±Ð¡D¥ôÄ~·U ¡X ¤T¡B¦¶¿Q²z½×Åé¨t­åªR¡^

¥H¤W¬O»¡¦¶¿Q§â¤Hªº´¶¹M­ì«h³e¹ý¨ì¤Ñ¡]¦ÛµM¡^ªº´¶¹M­ì«h¡A¦P®É¡A¦¶¿Q¤S§â¦ÛµMªº´¶¹M­ì«h±À¼s¨ì¤Hªº´¶¹M­ì«h¡C¦¶¿Q¦b¡m¤j¾Ç³¹¥y¡D¸É®æª«¶Ç¡n»¡¡G¡u©Ò¿×­Pª¾¦b®æª«ªÌ¡A¨¥±ý­P§^¤§ª¾¡A¦b§Yª«½a¨ä²z¤]¡C»\¤H¤ß¤§ÆF²ö¤£¦³ª¾¡A¦Ó¤Ñ¤U¤§ª«²ö¤£¦³²z¡C±©©ó²z¦³¥¼½a¡A¬G¨äª¾¦³¤£ºÉ¤]¡C¬O¥H¤j¾Ç©l±Ð¡A¥²¨Ï¾ÇªÌ§Y¤Z¤Ñ¤U¤§ª«¦Ó¯q½a¤§¡A¥H¨D¦Ü¥G¨ä·¥¡C¦Ü©ó¥Î¤O¤§¤[¡A¦Ó¤@¥¹ÁŵM³e³q²j¡A«h±qª«¤§ªíùغë²ÊµL¤£¨ì¡A¦Ó§^¤ß¤§¥þÅé¤j¥ÎµL¤£©ú¨o¡C¡v

[8] Walter Benjamin¦³§O©ó¤p»¡¥­¾Qª½­zªº¡u¥v¸Ö¦¡µ£¸Ü¡v³Ð§@¾Ç»¡

[9] ¤ýÄ£®x µÛ¡G¡mµØ®L¤§¬ü¡Døµe¡n¡]¥x¥_¡G¥®®x¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡A¤¤µØ¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ëªìª©¡^¡A­¶71¡C

¡]²Ä¤»³¹¡D¶·ª¾®Ñµe¥»¨Ó¦P¡eøµe»P®ÑªkªºÃö«Y¡f

¤¸¥N»¯©s¾f¡G¡u¥Û¦p­¸¥Õ¤ì¦pó¡A¼g¦ËÁÙ¶·¤Kªk³q¡A­Y¤]¦³¤H¯à·|¦¹¡A¶·ª¾®Ñµe¥»¨Ó¦P¡C¡v

[10] ºÂÄÞ µÛ¡G¡mŲ½à¾É¤Þ¨t¦C2¡D²{¥N¬ü³N¡n¡]­»´ä¡G¤TÁp®Ñ©±¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡A2001¦~1¤ë­»´ä²Ä¤@ª©¡^¡A­¶78-81¡C

¡]²Ä¥|½g¡D©â¶H¬ü³N ¡X 1. øµe¦p­µ¼Ö¡A2. ¼ö©â¶H¡^

[11] ¸ô©ö¡D¥Ë´µ¡D¼w¡D¸ë±ö¤h¡]¸²µå¤ú»y¡GLuís Vaz de Camões¡A¤@¯ë²ºÙLuís Camões¡A¬ù1524¦~ ¡X 1580¦~6¤ë10¤é¡^¡A¤]ͬ°¥d»X´µ¡A¸²µå¤ú¸Ö¤H¡A¥Lªº¸Ö³Q»P²ü°¨¡Bºû¦Nº¸¡B¦ý¤B»P«Â·G¡P²ï¤h¤ñ¨Èªº§@«~¬Û¤ñ¡C¥L¼g¤F²³¦h¸Ö©M¼@§@¡A¦ý¬O¥L³ÌµÛ¦Wªº§@«~¬O¥v¸Ö¡m¿cÀٶ𥧨ȤH¤§ºq¡n¡]¿DªùĶ¥»¬°¡m¸²°ê»î¡n¡^¡CÁöµM¦b¸²µå¤ú©M¤Ú¦è¥H¥~¸ë±ö¤h¥D­n¥H¥Lªº¥v¸ÖµÛ¦W¡A¦ý¬O¥LÁÙ¯d¤U¤F²³¦h¸Ö¡C¸ë±ö¤hªº¤Q¥|¦æ¸Ö¬O¸²µå¤ú»y¤¤ªº¸g¨å¡C¾¨ºÞ¦b¤º®e¤W¦³®É­«½Æ¡A¥¦­Ìªí²{¥X¤F¥¨¤jªº¦h¼Ë©Ê¡C¨ä¤º®e¥]¬A¥¢±æ¡BÅܤơB¤H¦b¤j¥@¬É­±«eªº³n®z¡C­È±o¤@´£ªºÁÙ¦³¥L¹ï¥Lªº·Ä¦ºªº·R¤HªºÃh©À¡C

¥Lªº¤Q­º¡]¤]³\§ó¦h¡^ºq³q¹L¸Öªº§Î¦¡´y¼g¥X¤F¹ï¤ß²z©M·P±¡ªº²`¨è¤ÀªR¡A¤×¨ä¬ð¥X¤F¤º¤ß»P·Pª¾¡C

[12] ²Mªì¥|¤ý¡G¤ý®É±Ó¡B¤ýų¡B¤ýæø¡B¤ý­ì¬è

[13] ¤å¼Ó µÛ¡G¡mÃÀ½tÀH·Q¿ý¡n¡]¦¨³£¡G¥|¤t¥Xª©¶°¹Î¡B¥|¤t¬ü³N¥Xª©ªÀ¡A2006¦~5¤ë²Ä1ª©¡^¡A­¶13¤Î15¡C

¡]­»´ä¾Ç¬£ ¡X ²{¥NÃÀ³N³Ð·s¤§²z©À¡D2000¦~¡^

²{¥NªÀ·|©Ò©^¦æ¡u¤å¤Æ¡vªº©w¸q¬O¥]²[¤F¡u³q«U¤å¤Æ¡v©M¡u°ª¼h¦¸¤å¤Æ¡v¨â­Ó¼h­±¡C³q«U¤å¤Æ¤S¦W¡u´¶¤Î¤å¤Æ¡v¡A¡K¡K°ª¼h¦¸¤å¤Æ¤SºÙ¡u³Ð³y©Ê¤å¤Æ¡v¡C°ª¼h¦¸¤å¤Æ¥Nªí¤@­ÓªÀ·|¡uºë¯«¤å©ú¡vªº¤ô¥­¡C©Ò¿×²{¥NªÀ·|ªººë¯«¤å©ú¡A¬Oªí²{©ó¸ÓªÀ·|ªº¦UºØÃþÃÀ³N¬¡°Ê¡B±Ð¨|ª¾ÃÑ¡B¾Ç³N¬ã¨s¡B¬ì§Þ¤ô·Ç¡A¬Æ¦Ü¥Á¥D¹B§@ªºµ{«×¡Bªk«ß¿í¦u©M°õ¦æªº¼Ð·Ç¡A¶Ë´Ý©M¸o¥ÇªºÃöÃhµ¥¡A¬Òµø§@¤@­ÓªÀ·|¤å©úªí²{¤Î¤å¤Æ¤ô·Çªº«ü¼Ð¡C¡]¡m¶³§Ç¤§¤@¡n¡D1978¦~¡D¤ýµL¨¸¡^

[14] ªF®ÊÁ»®¡m¤»ªk¡nªº¡u¶Ç²¾¼Ò¼g¡v

[15] ¤¤¤jÃÀ³N¨t³¯¨|±j±Ð±Â»{¬°²V¦X´C¤¶³Ð§@¥]§t¡uª«²z©Ê¡v¡B¡uºë¯«©Ê¡v¤Î¡u¤å¤Æ²[¸q¡v¤§¤¸¯À

[16] ©ú¥N¡u¤T§º¤G¨H¡v¡G§º§J¡B§º¼s¡B§ºíg¡B¨H«×¡B¨HßT

[17] Jacques Rancière¡]¬x®u­C¡^¡G¡uÀ¸ª±ªº¤Û¹³¡v¡B¡u´_¤¸°ò¶iªº¤Û¹³¡v

[18] ¸³ªY»«¡B¾G©_ µÛ¡G¡m¤¤°êøµe¹ï°¸½dÃ¥½×¡]¤¤°êøµe­ì²z½×½Z¡^¡n¡]¦¿Ä¬¡G¦¿Ä¬¬ü³N¥Xª©ªÀ¡A1998¦~5¤ë²Ä3¦¸¦L¨ê¡^¡A­¶103-104¡C

¡]²Ä¤T³¹¡Døµe³¹ªk½× ¡X ¤Q¡B®ð¶Õ¡^

¡u¤T»·¡vªk³Ì¦­¨£©ó¡mªL¬u°ª­P¡n¡G

¤s¦³¤T»·¡G¦Û¤s¤U¦Ó¥õ¤TÄA¿×¤§°ª»·¡A¦Û¤s«e¦Ó¿s¤s«á¿×¤§¥­»·¡C°ª»·¤§¦â²M©ú¡A²`»·¤§¦â­«±â¡A¥­»·¤§¦â¦³©ú¦³±â¡C°ª»·¤§¶Õ¬ð¤a¡A²`»·¤§·N­«Å|¡A¥­»·¤§·N¦{¨R¿Ä¦ÓÁeÁe½z½z¡C¨ä¤Hª«¤§¦b¤T»·¤]¡A°ª»·ªÌ©ú¾é¡A²`»·ªÌ²Ó¸H¡A¥­»·ªÌ¨R¿F¡C©ú¾éªÌ¤£µu¡A²Ó¸HªÌ¤£ªø¡A¨R²HªÌ¤£¤j¡C¦¹¤T»·¤]¡C

[19] ¦p®}¤l¶¯©ó2008¦~©è®û¤jªLÅ@°ê»Ú·|ij¤¤¤ßÆ[¼¯¨ô¦³·çµ¦®iªº¾Ç¥Íªoµe®i¤§»Ú¡A¦V¾Ç¥Íµû»ù»{¬°®û¤jªºªoµe±Ð¨|¤ñ°_°êµe±Ð¨|°µ±o¥X¦â¥B·§©À¤W¥Í°Ê¬¡¼â¡A¬Û¤Ï¦a¥L§åµû®û¤jªº°êµe±Ð¨|¹L©ó½è­«¤uµ§µeªºÁ{¼±¡A¤í¯Ê³Ð·sºë¯«¡A¥Bªoµe¤Ï¦Ó¹³·Nµ§°êµeªº¡u¤ÄªÑªk¡v¯ë´±©óºc¹Ï¤W³Ð¥Xªí²{¤O¡A¥Oªoµe¤ñ°_¥u­«½u±ø¤Ä°Ç¤Î¥­¶î³]¦âªº¤uµ§µe§ó¯à§I²{®ðÃý¥Í°Êªº¤¤°êÃÀ³Nºë¯«¡C

[20] ³°»T¤§ µÛ¡G¡m¯}«á²{¥NÃÀ³N¡n¡]¥x¥_¥«¡GÃÀ³N®a¥Xª©ªÀ¡A2003¦~ªìª©¡^¡A­¶111¡C

¡]±q·s®öº©¨ì·s¨ã¹³¡^

®æ´µ¹y¦b¥L¥b¥@¬ö¤§¤[ªºÃÀ³N¥Í²P¡A¤@ª½¥Høµe§@¬°¥L­Ó¤H§çµo·¾³qªº¤u¨ã¡A±Ã¤ã©ó©â¶H»P¨ã¹³¤§¶¡¡Cµe¦Û1960¦~¥N¥½´Á¦^Âà¨ã¹³¦Ü1980¦~¥h¥@¬°¤î¡A­P¤O©óÁô§t­Ó¤H´J·Nªº¨ã¹³Ã¸µe¡A¬O¤Ö¼Æ±q²{¥N¥D¸qª½±µ¨B¤J«á²{¥N¥D¸qªº¦¨¥\®×¨Ò¡C®æ´µ¹y¹ï¥L¦A«×¥H§Î¶H¬°¥DÃDªº§ïÅÜ¡A¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú¹½­Â¤F¯Âºé¡A§Ú·Q»¡¬G¨Æ¡C¡v

[21] ¦³¦p©ú¥N¸³¨ä©÷¤£®®À¹¶iµe­·ªº¡u¦K¨ý¡v