¡i²{¥N¤H¤å¤å®w¡j

¥_¨Ê®Ñµe®a±Z¦pµZ¤§·s¥_¬£¿«¾¥¦¨´N

§õ«a¨}(®û·|¤j¾Ç·í¥N¤¤°ê¬ã¨sªÀ·|¬ì¾ÇºÓ¤h¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÃÀ³N¤å¾ÇºÓ¤h)

 

½sªÌ®×¡G

¥»¤å¬O§õ«a¨}¥ý¥ÍªºÁ¿®y¡m¥_¨Ê®Ñµe®a±Z¦pµZ¤§·s¥_¬£¿«¾¥¦¨´N¡n°O¿ý¤å½Z¡A¤åÃD¤Î©Ò¦³³¹ÃD§¡¬°½sªÌ©Ò­q¡C

 

´£­n¡G

¥»¤å¦®¦b¤¶²Ð±Z¦pµZ¥H«üµe§Þªkø·Nµ§°êµe¡A´N¦p­ðÀAÄ˱б¦b¡m­»´äµøÄ±ÃÀ³N¦~Ų2010¡n¥Zµn¡m¸U¤@ÄPªºÃÀ³N»P¤H¥Í¡n´Á¥Z½×¤å©Ò¬ã¨s¡A¸U¤@ÄP»{¬°¥Î¤â«ü¦Ó«D¯T­½³B²z»´¡B­«¡B¯e¡B®}¡B¹y¡B´£¡B«ö¤Ï¦Ó§ó©ö°µ¨ì¯}¾¥¡BµJ¾¥¡B­¸¥Õµ¥ª÷¥Û¨ý®ÄªG¡A¥h°£¸³¨ä©÷¡uµ§¾¥¨q®ð¡v¡B¯ðÃö¸³¥¨¡u¥¨¸O¬£¡v¤Î¡m«Å©M¡n°|Å骺¡u¦K¨ý¡v¡A³o¸ò¼B°êªQªº²{¥N¤ô¾¥¥D±iªñ¦ü¡A¥]®e¥Î¨ä¥L¤u¨ã¦Ó«D¤òµ§¨Ó§e²{®ðÃý¡F±Z¦pµZ¤£¹³§d«a¤¤¯ë¨g¾Çªk¦¡®öº©¥D¸q¡A¤]¤£»Ý¼g¥Í¡A¥¿©v¦a³z¹L¡u¥~®v³y¤Æ¡B¤¤±o¤ß·½¡v¤èªk§e²{¦ÛµMª«¶H¡u¯E¯E¿º»P³yª«ªÌ¹C¡v¤§¡u¤j®ð½Sò¡¤§®ð¡v¡A±Z¦pµZ¤£¬Û«H¯d¥Õ¡A»{¬°¡u¸gÀç¦ì¸m¡v¤D¦è¤è³]­p²z©Ê¶q«×¤§ª±·N¡A´Nºâ¬O¦p¤¸¥N¤ý»X°µ¥X±K¶°¦¡ºc¹Ïªº¡u¦Ì®a¾¥À¸¡v¨g¦kµe­±¡A¤]¬O²Å¦X³°¤E²W¡u¤ß¾Ç¡vªº²v©Êºë¯«¡C

 

ÃöÁäµü¡G

±Z¦pµZ¡B·s¥_¬£¡B§õ­WÁI¡B¼â¾¥ªk¡B«üµe¡]«ü¾¥¡^¡Bª÷¥Û¨ý¡B·Nµ§ªá³¾µe¡B©ç½æ¬ö¿ý¡B¯î´H¤§·N¡B¶Ç²Î»P³Ð·s

 

ºëµØºK¿ý¾\Ū¡G

¥»¤å¤À¬°¥H¤U¤Q³¹¡G

¤@¡B¥Í¥­»P¾Ç³N­I´º

¤G¡BÃÀ³N®v©Ó»P­·®æ¨Ó·½

¤T¡B¦­´Á§@«~»P¼â¾¥§Þªk

¥|¡B¬ü°ê¸g¾ú»P¥«³õ¬ð¯}

¤­¡B«üµe§Þªkªº³Ð·s

¤»¡BÃÀ³N­õ¾Ç»P¤H«~­×¾i

¤C¡B©ç½æ¬ö¿ý»P±Z¦pµZ¥Nªí§@«~

¤K¡B¶Ç²Î§Þªkªº¦A¸àÄÀ

¤E¡B¤å¤Æ¼vÅT»P®iÄý

¤Q¡BÁ`µ²»PÃÀ³N©w¦ì

ºëµØºK¿ý¬O²Ä¤T³¹¦Ü²Ä¤»³¹¤º®e¡C

 

 

¤T¡B¦­´Á§@«~»P¼â¾¥§Þªk

18·³ªº®É­Ô¡A±Z¦pµZø»s¤F¡m¾¥±ö¹Ï¡n¡AªìÅS¾W¨~¡C³o´T¡m¾¥±ö¹Ï¡n©M©P¤@®Û»¡ªºµeªk¬O¦³ÂI¤£¦Pªº¡A¤Ï¦Ó©M©ú¥Nªº®}´ô¨ººØ«CÃõe¬£ªº¼â¾¥ªk¬O¦³ÂI¬Û¦üªº¡C»¡¥LªìÅS¾W¨~¡A¬O¥Î«Ü¦hÅS¾W¥hµe¨º¨ÇªK·F¡A¦P®É¤]¬O¤jÁx¦a¥hº¯¤@¨Ç¯}¾¥©MµJ¾¥¥X¨Ó¡A³o­Ó¥s°µªìÅS¾W¨~¡C¥LÀò§õ­WÁIÃDµü¡A»¡¡G¡uµ§¾¥®ð¶Õ»á¥¿½T¡A±q¦¹§V¤O¥i¥H¡C¡v§õ­WÁI¤]¤jÆg±Z¦pµZ¡A´N¬O»¡¥Lªº¨º¨Ç¦æ®ð¬O«Ü¨¬°÷ªº¡A¤]½m±o«Ü¥¿³W¡C¨Ò¦p»¡¦³½m¤T§º¨â¨Hªº¡m¥x»ÕÅé¡n¡AÁÙ¦³½m¸³¨ä©÷¨º¨Çµ§¾¥¨q®ðªº¡B¥¿©vªº©Ü³Âµrªº¥Îªk¡C¥L¦³³o¨Ç©³¤l§¹¥þ©ñ¥X¨Ó¥h°µ³o¨Ç´Ý²üªº²ü¸­©ÎªÌ²üªá¡A¨º­Ó³¹ªk©M¾¥·N¬O¥Î±o»á¥¿©vªº¡C«ç¼Ë¥s°µ¥Î±o«Ü¥¿©v©O¡H¦pªG¦³¤@¨Çªñ¥Nªº°êµe®a¡A¥L­Ì¤¶¥G¬O°µ¤uµ§©ÎªÌ¬O³]­p¤§¶¡ªº¡AÄY®æ¨Ó»¡¤£¬O¥¿©v¡C

§õ­WÁI©Ò»¡ªº¡uµ§¾¥®ð¶Õ»á¥¿½T¡v¡G­º¥ý­n¾Ç¸³¨ä©÷¨ººØ¡mµeÁI«ÇÀHµ§¡nªº·Nµ§¡F²Ä¤G´N¬O§A°÷Áx¦n¹³®}´ô¡A©ÎªÌ¦n¹³¤K¤j¤s¤H¡A©ÎªÌ¦n¹³µê¨¦¨º¼Ë¥h°µ¨ì¨S°©ªº¡u¥H§Î¼g¯«¡v¡C³o¨Ç´N¬Oµ§¾¥®ð¶Õ¥¿½T¡A¥Ñ³o­Ó¤èªk¥h§V¤O¦V¤W¡Aµe¦h¤@¨Ç¦³±H°â»ù­ÈªºÂë~¡C

 

¥|¡B¬ü°ê¸g¾ú»P¥«³õ¬ð¯}

«á¨Ó±Z¦pµZ¨­Ãh800¬ü¤¸Âô¿º¬ü°ê¡A¦í¦b²­®¦a¤U«Ç®I­º³Ð§@¡A¨Ã¥BÀò±o±i¤j¤d½àÃÑ¡A¤©¨ä¡uµ§¾¥¤£¿ù¡A¥i¥H¦¬Âávªºµû»ù¡A¥O·í¦~¤~37·³ªº¥L³Æ¨üª`¥Ø¡C³oùØ´N»¡¥L¥h¨ì¬ü°ê¡A¤Ï¦Ó¥Lµe³oºØ·Nµ§ªº°êµe¤Ï¦Ó¥i¥H­¸¶ÀÄ˹F¡C

¨º­Ó­¸¶ÀÄ˹F¡A³Ìªñ§Ú¦³¦ì¦P¾Ç·Q§ä¤@¦ì«e«×¤k¤Í¡A¨º¦ì«e«×¤k¤Í¥s°µCarmen Chan¡C¸Ü»¡Åª§¹¸tù¼»¤§«á¡A¦o©M§Úªº¦P¾Ç¤À¤â¤§«á¡A´N¸ò¦oªº¨û¨û¥h¤F¬ü°êÂô¤Ñ¤U¡C¨ººØÂô¤Ñ¤U¨ä¹ê¥h¨ì37·³³o¼Ëªº¦~¬ö¡A³£·|¦³¾÷·|µo¤j°]¡C§A¦b­»´äµo¤£¤F°]¡A¦]¬°§A¤S­n¥æ¯²¡A°µ¤¤¤p¥øµ¥©ó°µ­W¤O¡A¤S¶R¤£¨ì©Ð¤l¡A°µ¨Ó°µ¥h°£¤F±Ð®v¥i¥H¦³¤T¸U¦h¤¸¤§¥~¡A¨ä¥L¤°»ò¤u§@³£¬O¨£¨B¦æ¨B¡C¦ý¬O¬ü°ê¤£¦Pªº¡A´N¦n¹³§Ú¦P¾Ç¨º¦ì«e«×¤k¤ÍCarmen Chan¡A¦o¥h¨ì¬ü°êªº½T¬O¸ÀÅܦ¨¬°¥t¤@­Ó¤H¡C

¥¿¦p±Z¦pµZ¥h¬ü°ê³£¬O¤@¼Ë¡A¦pªG¥L¯d¦b¤¤°ê¤j³°¡A¨º®É­Ô¤å­²§¹¤F¨S¦h¤[¡A¾H¤p¥­§ï­²¶}©ñªì´Á¡A¨ä¹ê¯uªº¨S¦³¤°»ò¦×­¹¡C¦ý¬O¥h¨ì¬ü°ê¡A·í®É¬ü°ê¦³¿ú¡A¤£¥u¬OAndy Warhol¥i¥H¦³¸ê®æ¥X¦W¡A³o­Ó¤¤°ê¤H±Z¦pµZ¡X¡X§@§õ­WÁIµe­·ªº°êµe¡A³£¥i¥H­¸¶ÀÄ˹F¡C¨º¨Çµe´Y¦ÑÁó©M©ç½æ¦æ¦ÑÁó¡AÁÙ¦³¤@¨Ç³Õª«À]ªºÀ]ªø¡A¤Q¸U¤K¸Uµ¹¥L¾÷·|¥hºaµn©ç½æªº¥«³õ¡A¥L´N¥i¥HÁȤ@±íª÷¡C¦b¨º­Ó¦~¥N¡A±Z¦pµZ37·³ªÖ¥h§V¤O¡A¬O¦³¤@µf§@¬°ªº¡C

§õ­WÁIµe¤°»òµe©O¡H§õ­WÁI¥Lµeªº¨ä¹ê¬O³ÂÆN¤ñ¸û¦h¡C¦ý¬O§õ­WÁIµe³ÂÆN¸ò°ª¼C¤÷µe³ÂÆN¬O¦³¤£¦Pªº¡C°ª¼C¤÷¬O¥Î°®¾¥©MµJ¾¥¥hµe³ÂÆNªº¦Ð¤ò¡A¦ý¬O§õ­WÁI¬O¥ÎÀã¾¥¡B¿@¾¥©M¯}¾¥Àç³y¾¥¹Î¡A¥h«Øºc³ÂÆNªº¦Ð¤ò¡A¬O¦³¤@ºØ¼íµ§ªº¤Û¤Æ®ÄªG¡C¦Ó¦Ü©ó°ª¼C¤÷¥Lµe³ÂÆN«Ü¤Ö°t³o»ò¦h¤s¥Û¡A¦ý¬O§õ­WÁI¥Lµ¹³ÂÆN¦³¤@¨Ç¥­¥Û¥i¥H¯¸µÛ¡C¥Lµeªº¤ö¸}¨ä¹ê¸ò°ª¼C¤÷®t¤£¦h¡A¬OÄÝ©ó¤ÄªÑªkµM«á¦A¥Î¦ÌÂIµr¥h§Î¦¨½è·P¡C¦ý¬O¤£¦P¤§³B´N¬O§õ­WÁIµeªº¨º¨Ç¥­¥Û¡A¬O¦³¥Î¨ì¼ï¤Ñ¹Ø¨º¨Ç¾ï½ê¦âªº§Þ¥©¡C¾ï½ê¦âªº§Þ¥©¬O¦]¾í¾í¶À¶À¦³¤@ºØ·x·N¡A¾ï½ê¦â§ó¥[»\¹L¤F¥Ûºñªº­«­n©Ê¡C¼ï¤Ñ¹Ø©M§õ­WÁI³£»{¬°¥Ûºñ¬O¤£¥Î®³¥X¨Ó¥Îªº¡A¥u­n¨º¨ÇªQ¸­ªº¸­­±µe±o¾¥¦â°÷¥Í°Ê¡A¥H¤Î¨º¨Ç±øª¬°÷¡u°©ªk¥Îµ§¡vªº¸Ü¡A°ò¥»¤W³£¯à°÷¥YÅã¨ì´Óª«ªº¥Í®ð¡CµM¦Ó¦pªG¥Î¾ï½ê¦â¥hÀç³y³o­Ó¥­¥Û¡A¤]¥i¥H¥YÅã¨ì¨º¨Ç´Óª«¡A´Nºâ¦b¬î°ª®ð²nªº°®§ò©u¸`³£¤´µM¦³¤@­Ó¥Í¾÷¡C¦Ó§õ­WÁIµeªº³ÂÆN¡A¥t¥~¤@­Ó¯SÂI´N¬O²´³¡¡A¬O¦n¹³¬v«½«½¤½¥J¨º¼Ë¡Aµe±o³o»ò¥d³q¡C¨ä¹ê¬O¹ïÀ³¦è¤ècaricature  (º©µeÃÀ³N) ªº¤å¤Æ¡A§õ­WÁI»{¬°²M´Â¤w¸g·À¤`¡A¤£¤@©w­n¦n¹³­¦¥@¹ç¨º¼Ë¥hµe¨ì²´·ú¡B¼L¤Ú³o»òºë·Ç¡C¦pªG»¡¾Ç¦è¤è¨º¨Ç³ø³¹Âø»xªºcaricatures¡A¨ä¹ê³£¥i¥H«Ü²¦Óºë¦aªí¹F¨ì¨â°¦ÆN²´¬¡¤Oªº¯«ºé¡C±Z¦pµZªºµe§@¬J¦³³Ð·s·NÃÑ¡A¥ç¤£¥¢¶Ç²Î­·»ª¡C¤ô¾¥ªºÃC¦â¦b¨äµ§¤UÅã±o·¥¦³¼h¦¸·P¡C

 

¤­¡B«üµe§Þªkªº³Ð·s

°£¤Fµ§¾¥¤§¥~¡Aªñ¦~±Z¤ó¥ç¾K¤ß©ó«ü¾¥¡A§Y¬O¥ÎÂù¤â¥]¬A¤â«ü¡B«ü¦y¡B¤â´x¡B®±ÀY¥h¥N´À¤òµ§¡A¦b«Å¯È¤Wøµe§@«~¡C¥L»¡¬Û¤ñ°_µ§¾¥¡A¥H«ü¾¥³Ð§@¥i¥H¨Ó±o§óª½±µ¡A®ÄªG¥ç³£¸û¦h°¸µM©Ê¡C¨S¿ù¡A±Z¤ó½T¬°³o¤@ªù©l©ó²±­ðªº§Þªk¬O³Ð¥X·s¤Ñ¦a¡C¨ä«ü¤Uªº¤s¤ô¾ð¤ì¬K®L¬î¥VÅܤƸU¤d¡A®i²{ªº¤O¶q¬O§ó³Ó¤òµ§¡C¦n¹³±Z¤óªº«ü¾¥§@«~¡m«ü¾¥¤s¤ô¦Ê¶}¡n¡A©ó2011¦~©ç¥X¤F4,320¸U´ä¤¸ªº°ª»ù¡C

«üµe¬O·½¦Û­ð¥N¡A¦ý¬O­ð¥N°ò¥»¤W¥u¦³±iíj©M¤ýºû¥h·d·Nµ§ªº¤ô¾¥¤s¤ô¡C¨ä¥L¨Ò¦p§õ«ä°V¡B§õ¬L¹D¡A³£¬Oª÷ºÑ¤s¤ô¡AÄÝ©ó¤uµ§¡F§d¹D¤l¨Ï¥Î¥Õ´y¨º¨Ç¥K¤k¥ç³£¬O¤uµ§¡CÅܦ¨·Nµ§¦b­ð¥N¬O«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¦pªG·Nµ§±o¨Ó¡A¥ç·|¦³¥Î¨ì«üµeªº§Þ¥©¡C

ÃÒ©ú¨ä¹ê¦b·Nµ§ªºª¾ÃѤÀ¤l²´¤¤¡Aµeµ§¥u¤£¹L¬O³o»ò¦h¤u¨ãªº¨ä¤¤¤§¤@¡C¦pªGµeµ§°µ¤£¨ì¬Y¨Ç¤j®ð½Sò¡¤§®ðªº®ÄªG¡A¤£¦p´N¨Ì¿à¤â«ü¤F¡C©Ò¥H¬°¤°»ò¨ô¦³·ç¦Ñ®v¦b§Ú¤@¦~¯Å®É±Ð¤T´T¤£¦P§Þªkªºµe§@©O¡H¦o±j½Õ²Ä¤@´T¬O¯Â¼g¹êºc¹Ï¡A²Ä¤G´T¬O¦³µ§Ä²¡A²Ä¤T´T¬O¨S¦³µ§Ä²¡A­n§Ú­Ì³o¼Ë¥h¹Á¸Õ©O¡H¬O¦]¬°­ð¥N¥»¨­±iíj©M¤ýºû°µ¤ô¾¥¤s¤ô¡A³£¤w¸g¦³¥Î¨ì«ü¦y©Î¤â«ü¥h°µ¤F¡C³oºØ§Þªk¹ï©ó¤uµ§¡B°|Åé¤@©w¬O°µ¤£¨ì¡A¦ý¬OÃä½t¤Æªº¤å¤Hµe¡B·Nµ§¡A¤Ï¦Ó¬O¥i¥H°µ¨ìªº¤@¨Ç¹Ò¬É¡C¦pªG§A»¡¤â«üµeªº¤è­±¡A¦b¦è¤è¨Ó»¡¡AÁ|¨Ò¬I¬~¬ù¿«¡A¨Ò¦pLeonardo da Vinciªºcharcoal drawing¡A¦³Chiaroscuroªº®ÄªG¡A³£¬O¬Yµ{«×¤W·|¥Î¤@¨Ç«üµe§Þ¥©¥h°µªº¡C

¦ý¬O¦pªG§A»¡¤¤°ê­n°µ«üµeªº¸Ü¡A¨ä¹ê¬O·|¥h¨ì¤@­Ó©â¶Hªº¹Ò¬É¡C¦]¬°«üµe´N¹³¼B®üµ¯¨º¼Ë¡A¹w¤F°µ¥X¨Óªº®ÄªG¬O²ÊÁWªº¡C¦ý¬O«üµe¦³¤@­Ó¦n³B¡A´N¬O¥i¥HÀH·N¦a¥h¿±µÈ¡BÄÀ©ñºc¹Ïªº¨ººØ¼ê´û©Ê¡C¦Ó«üµe³o¤@¤è­±¡A¦pªG¦b§º¥N¡A±ÀÂ_±ç·¢¡BªªÁÆ©MĬ¸ý¦³®É­Ô³£·|°µ«üµeªº¡C¦ý¬O¦pªG¦n¹³­S¼e¡B³¢º³¡A°í¦u¥¨¸O¬£¨º­ÓµÈ¥·¥·ªº©Ü³Âµr¤s¥Ûªº®ÄªG¡A¨º¨Ç¥Î«üµeªº¾÷²v´N·|«Ü·L¡C

µM¦Ó«üµe¦b¼B°êªQ²´¤¤¡A¬OÄÝ©ó¤@¨Ç©Ý¦Lªkªº¼g·Nª±ªk¡C¥L»¡®ÄªG¬O·|¦h°¸µM©Ê¡A¦]¬°¦pªG«üµe­è¦nº¯³z¨ì¤@¨Ç¬~¼äºë¡A´N·|¤Æ¥X¤@¨Ç¹³¥Õ½u²£¥X±i¤Oªº¯¾²z®ÄªG¡C

¦pªG¥Î¤â«ü¥hµe¡A¥¦¬O¥i¥H°µ¨ì¤@ºØ¹s¸H¡A¦ý¬O¯}§½ªº¯}¾¥¾¥·N®ÄªG¡Aºc¹Ï¬O¤£ºò¦©ªº¡A¬O¥Ñ¥¦¤Û¤Æ¥X¨Óªº¡C±Z¦pµZ¦b³o¤@¤è­±¡A¥L¯uªº¬O¾Ì·Pı¡A¥L¤£·|¦³¨º»ò¦hªº¶q«×¡A³Ì­«­n¬O¤Æ¥X¨Óªº¨º¤@¨è¡A¤ô¨Å¥æ¿Ä®ÄªG¬O°÷«GÄR´N¥i¥H¤F¡C­È±o¤@´£¡A±Z¤ó¥»¨­¬O¤@¦ìŲÂîa¡AÂë~¥]¬A¥ÛÀÜ¡mùº~¦Ê­¶µe¥U¡nµ¥¾ú¥NÃÀ³N¤j®vªº®Ñµe¡C¦³§O©ó¤@¯ë¤Hªº§ë¸ê¨¤«×¡A¥L»{¬°³o¬O¾Ç²ß¤¤°ê¶Ç²Îªº¤â¬q¡C

 

¤»¡BÃÀ³N­õ¾Ç»P¤H«~­×¾i

·í¦~­WÁI¤j®v¸g±`»¡¡G¡u¤H«~¤£°ª¡A¸¨¾¥µLªk¡C¡v³o¥y¸Ü¥O§Ú¦³«Ü²`ªº¦L¶H¡C¾Ç²ß¤¤°êµe¦³¤@­Ó«D±`­«­nªº­ì«h¡A´N¬O»ô¥Õ¥Û©Ò»¡¡G¡u¾Ç§ÚªÌ¥Í¡A¦ü§ÚªÌ¦º¡C¡v³o¥y¸Ü´N¬O»¡¡A§A¸òµÛ¦Ñ®v¥h¾Çµe¡A§A¤£¤@©w¸òµÛ¦Ñ®vµeªº­·®æ¡A·Ó¼Ë¤l½Æ»s¤U¥h¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡A¥i¥H¬O«Ü¤£¦Pªº­·®æ¡C

Á|¨Ò»¡¡A³°¤p°Ò¸ò¼B®üµ¯¥h¾Çµe¡A³°¤p°Ò¬Oµe²Lµ¼¤s¤ô¡A¬O«Ü¶Ç²Îªº¤ÄªÑ©M©Ü³Âµr¡F¦ý¬O¼B®üµ¯´Nµe±o¦n¹³Marc Chagall¨º¼Ë¡A©Ò¦³ÃC¦â³£¶ñº¡¤F¨º´Tµe¡AµM«á¨º¨Çaconography (½ü¹ø¾Ç)¦³²ÊÁWªº®ÄªG¡C¦ý¬O»ô¥Õ¥Û­n±Ð³°¤p°Ò¥h°µ¶Ç²Îªº¤s¥ÛªºÁ{¼±¡A¤]¬O¤@¼Ë¥i¥Hªº¡C°êµe¤å¤Æ²Ö¿n¤F¤H¥Í´¼¼z¡A¬G­º¥ý­n¬ã¨s¾ú¥v¡B¦¬ÂáBų½à©M©CÄZ¡A¤è¥i¥H¥[²`¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº¼ö·R¡CÅý§Ú­Ì¯à°÷¨«¤U¥h¤S¥´¥X¨Ó¡C

³o¸Ì»¡­n°µ«Ü¦h¾ú¥v¡B¦¬ÂáBų½àµ¥µ¥ªº¤åÄm©CÄZ¡A³o¤è­±´N¦n¹³©ú¥Nªº¸g¥@­P¥Î¤§¾Ç¡C¨ä¹ê±Z¦pµZ¤]¦Ò¹î¹L«Ü¦h©ú¥Nªº®}´ô¡A©ÎªÌÅǽå¡A¥L­Ì«ç¼Ë¥hª±¾¥ªº«GÄR¡A¤~´±¸¨µ§¥h´è¬V´Ý²üªº¤ô¨Å¥æ¿Äªº®ÄªG¡C¥L¨º¸Ì»¡°Ñ¦Ò¥ÛÀÜ¡A¬O¦]¬°¥ÛÀܦ³¹³±i¦°¡BÃh¯À®Ñ¸tªº¨g¦k¡C¥ÛÀܵe¤s¥Û¤]¦³¤@ºØ¨g¦kªº¡A¤]¬O­È±o±Z¦pµZ¾Ç²ß«ç¼Ë¥h¾®»E¨º¨Ç®ð¶Õ¡C

¥ý¨Ó¬Ý¬Ý­ðÀAÄ˱б¡A¦p¦ó¸Ñ»¡«üµeªºµ§¾¥´§²@­ì²z¡C­ðÀAÄ˱б¦b¡m­»´äµøÄ±ÃÀ³N¦~Ų2010¦~¡n¡Aµoªí¤F¤@½g´Á¥Z½×¤å¡A¥s¡mµ§±¡«ü½ì¾¥¥Íªá¡G¸U¤@ÄPøµeÃÀ³N¡n¡C¦pªG§A»¡¤¤¤jFine Art±Ð±Â­nª§¨ú¥Xª©°Óªº¥Zµn½×¤å¾÷·|¬O§xÃøªº¡A¦ý¬O¦]¬°¤¤¤jFine Art¦³¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡A¦³·d¡m­»´äµøÄ±ÃÀ³N¦~Ų¡n¡A¨C¤@¦¸³£µ¹6¦Ü7­Ó±Ð±Â¥h¼g©ÎªÌ¾ÇªÌ¥h¼g´Á¥Z½×¤å¡C­ðÀAÄ˱б´N¼g¸U¤@ÄPªº¡A¦¨¤F´Á¥Z½×¤å¤§«á¡Aµn¤W¥h¨ä¹ê³£¤w¸g¬OÅv«Â¤F¡A¤£¥Î¦A¥h¥t¥~§ä¤@¥»Journal¥hµn±Ð±Âªº½×¤å¡C­ðÀAÄ˱б¤@µn¤W¥h¡m­»´äµøÄ±ÃÀ³N¦~Ų¡n¡A¤w¸g¬O¦³«Ü°ª¤½«H¤O¤F¡C

¥L»¡«üµe³Ð§@¤]¬O¸U®v(¸U¤@ÄP) ¦bøµe¤Wªº¤@­Ó­«­nªº¦¨´N¡C«üµe¤S¦W¬°¯ÈÀYµe¡B«ü¾¥¡A¬O¥H«ü´x¥Nµ§Ã¸µeªº¤¤°êµe¡C¥L»¡­ð¥N±i«Û»·ªº¡m¾ú¥N¦Wµe°O¡n´¿¸g¦³±iíj¡u©Î¥H¤âºN¸h¯À¡v¦Ó¦¨µeªº¨Æ¸ñ¡C±i«Û»·¨ä¹ê¬O¤@­Óµeµû®a¡A¡m¾ú¥N¦Wµe°O¡n¤]¬O«Ü¥X¦Wªº¡C¥L´Nı±o¬°¤°»ò±iíj¥Î¤â³£¥i¥H·b¨ì¾ã´Tµe¥X¨Ó©O¡H´N¦n¹³¨ô¦³·ç¦Ñ®v¦o¥s§Ú­Ìµe¤T´T¡G­º¥ý¬O¼g¹ê¡AµM«á¦³µ§Ä²©M¨S¦³µ§Ä²ªºªoµe¡C§Ú³Ì«á¿ï¤F²Ä¤@´T§Ú¬O¥Îµeµ§µe¨â­Ó¤k¤hªº¡F²Ä¤G´T§Ú¬O¥Î¤â«ü¥hµe¨º¨â¦ì¤k¤hªº¡A´N¬O¦³µ§Ä²¡F²Ä¤T´T§Ú¥Î¯È¤y¥h·b¨º¨â­Ó¤k¤hªº§Î¥X¨Ó¡A¬OÅܦ¨¨S¦³µ§Ä²ªº¡C§Ú¥Î¤â¤Ï¦Ó°µ¨ì¦³µ§Ä²¡A§Ú¥Î¯È¤y¤Ï¦Ó°µ¨ì¨S¦³µ§Ä²¡C³o¦¸¨Ó»¡´N¬O¸U¤@ÄP¯uªº¥Î¤â¥h°µ¥X¥L§Æ±æªº°êµe¡B¨º´T·Nµ§µe¬O¦³µ§Ä²ªº¡C¦¶´º¥È¡m­ð´Â¦Wµe¿ý¡n¤]¦³¤ý¾¥§@µe¡A¡u¸}ÂÙ¤â©Ù¡A©Î´§©Î±½¡v¡C¦¶´º¥È¤]¬O¤@­Ó­ð¥N°|ÅéµeªºÅ³½à­û¡C³o¥»¡m­ð´Â¦Wµe¿ý¡nªºµû½×¤]¦³»¡¨ì¡A¤ý¾¥§Ë±o¾ã­Ó¦a¤è¨ì³B³£¬O»êżªº¡A¦]¬°¥Lªº¤â¸I¹L«Ü¦h¤£¦Pªº¦a¤è¡C¦ý¦]©Ò§@¥u¬O³¡¤À¨Ï¥Î¤â«ü¡A¬G¤@¯ë»{¬°¥L­Ì¥u¥i¥HºÙ¬°«üµeÃÀ³NªºÀÝÂÒ¡C¯u¥¿¥þ­±¥H«ü¥Nµ§§@µe¡A±o±À±dº³¦~¶¡ªº°ª¨ä¨Ø¡C¨ä®]°ªªÃ§ó¦³¡m«üÀYµe»¡¡nªºµÛ­z¡C

¨ä¹ê«Ü©_©Ç¡A¦pªG¸U¤@ÄP¾ã´Tµe³£¬O¥Î«üµeªº¸Ü¡A¤£¬O©Ò¦³½g´T³£¯àªí²{¡C«üµe¥i¥Hªí²{Âr¥¬ªº¼ê´û¡A¦ýµLªkªí²{«Ø¿vª«ªº¤u¾ã²Ó½o¡C­ðÀAÄË»¡°ª¤ó¥H«áªºÄ~¤§ªÌ¤´¤£¥F¤H¡Aªñ¥N¾Õ«üµeªÌ¦³¿úªQØå©M¼ï¤Ñ¹Ø¡A«áªÌ§ó¦³¡m«üÀYµe½Í¡nªºµÛ§@¶Ç¥@¡C«Ü©úÅã¿úªQØå¬O¦³¾Ç²Mªì¤»¤ýªº§d¾ú¡A¿úªQØå¨ä¹ê¦³«Cºñªº¨ý¹D¡A¦³²Lµ¼ªº¨ý¹D¡A¨ººØ«Cºñ©M²Lµ¼ªº¾¥·N®ÄªG¡A©M«üµeªºÀH·N©Ê¬O¤@¯ß¬Û³qªº¡C¦pªGÁ¿¨ì¤â«üµeµe¡A¨ä¹ê¤]¦³¥X¹L¤@¨Ç¾Ç³NµÛ§@¡G³o¥»¡m«üÀYµe½Í¡n´N¦n¹³¡mµeÁI«ÇÀHµ§¡n¡B¡m«Å©MµeÃСn©ÎªÌ¬O¡mªã¤l¶éµeÃСn¡A¥¦­Ì±a¦³¤@­Ó¤Þ¾É©Ê¡C

­ðÀAÄ˱бµeªº¨º¨Ç³Â³¶¨ä¹ê³£¬O«Ü¤@¯ëªº¤ÄªÑ¡AµM«á³]¦âªº®ÄªG¡C¦ý¬O­ð±Ð±Â¬Ý¸U¤@ÄPªº¤s¤ôµe¡A¥L·|ı±o¨ä¹ê¬O¦³¤@ºØ¦n¹³¤â«ü´§»R¨ì­þ¸Ì¡AµM«áÀHµÛ¹BµÃÂà¤Æ¦¨¤£¦P§ÎºAªº¤@¨Ç¥­»·©ÎªÌ°ª»·ªº¤s¥Û¡C¥L»¡¹Bµ§»P¹B«ü¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C¥i¥H»¡¹Bµ§¬°±`¡A¹B«ü¬°ÅÜ¡C¹B«ü»Ý­n¦³¼_¼ôªºµ§¾¥§Þ¥©¡A¦AÅܦӬ°«ü¹B¡C¥LÁ¿¨ì¨º­Ó¹B®ðªº°ÝÃD¡A¦pªG§Aªº¹B®ð¦n¡A¨º±i«Å¯È³£¥i¥H¿i¨ì¤@«Ü¦³±i¤j¤d¦¬Âîð¶Õªº¤@´T¥¨§@¡C³o¸Ì»¡µ§¾¥ªº±¡½ìÁÙ¬O¦U¦³¤d¬î¡C

¹B«ü§@½u¤ñ¹Bµ§§óÃø©ó¾Þ±±¡A½u±ø¸û¬°Â_Â_ÄòÄò¡A©¿²Ê©¿²Ó¡A¤Uµ§®É©óÅã³B©öº¦¡A©óµê³B«h¦ÓÀê¡CÁö¦p¦¹¡A¦pªG¯à°÷±o©yªº¸Ü¡Aµ½¥[¹B¥Î«h«üµeµ§¾¥·|¬yÅS¥X¤@ºØ¥Í»¶«l°·¡A¾®­«©åÀߤ§·P¡C¨º­Ó¾®­«©åÀߤ§·P¡A´N¦n¹³ª÷¥Û¨ý©ÒÁ¿ªº©å¨ý¡A¦³ª÷¥Û¨ý¤§¾l¤]¦³¤@ºØ«CÀߨý¡A·|Åý¤Hı±o¬O¦~»´¤H¡A¤£¬O¤@¨Ç¦Ñµe¡C¥u­n¥L¤£¬O°µ³]­p¡A©ÎªÌ¬O¤uµ§ªº¤u¦Kµe´N¥i¥H¤F¡C¥L»¡³o¬O¨Ï¥Î¤òµ§©ÒµLªk¹F­Pªº®ÄªG¡C¸U®vµ§¾¥¥H温¾J´ý¾ë¨£³Ó¡A°ò¥»¥H¶ê«p¬°¥D½Õ¡A·í¥[¤J¤F«ü¾¥©Ò¯S¦³ªº®ÄªG¡A§@«~°©®ð¦ÛµM§ó¯à°÷¬}¹F¡A·N¹Ò§ó¬°¶WÁÚ¡C¤j®a¬Ý¨ì¸U¤@ÄP³o´T¤s¤ôµe¡A¥ªÃ䪺³±·tªºÁG¥Û¦ì¡A°ò¥»¤W´N¹³¤@ºJ¤@±Ìªº¨Fµ§¡A«Ü²Êªº¯T²@³yªº¨Fµ§¤w¸g¥i¥H¤F¡C¦ý¬O¨º¨Ç²`»·­I¼vªº¤s¥Û¡A«e­±ªº¦ì¸m³£¬O¥Î¾í¦â¡A¬O¦]¬°¾í¦â¥i¥H¼W²K·x·N¡C¦Ó¾í¦â¤]¥i¥H±aµ¹©t¿WªºÆ[²³¦³¤@ºØ³­¦ñªº¬ß±æ¡C¥L»¡¥H¶ê«p¬°¥D½Õ¡A§A¬Ý¨ì¥L¨C¤@­Ó¤s¥Ûªº°_½Z¡A¦A¥[¤W¤U­±¨º´Ê¾ï¾ð¡B¾ï¬Ö®â¡AµM«á­I¼vªº²H¾¥¡C©Ò¥H­ðÀAÄË´N§Î®e³oºØ·N¹Ò¬O§ó¥[ºë±mªº¡C

³o¸Ì§Ú´N°µ¤@¨ÇÂk¯Ç¡A¦³¥|¥Nªº«üµe¿«¾¥¤j®v¡G¥]¬A­ð¥Nªº±iíj¡B§õ­WÁI¡B¤¤¤jÃÀ³N¨tªº±Ð±Â¸U¤@ÄP©M±Z¦pµZ¡C¥L­Ì³£¬O¥Î«üµe§Î¦¨¨º­Ó©å¨ý©Mª÷¥Û¨ý¡A¥]¬A¦³¤@¨Ç¾ðªººñ¸­¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¾ðªººñ¸­¬O¤@­Ó¨¤¦â¡A¨ä¹êµeªº¤H¥i¥HÀH·N¦a¥h©I§l¦Ñ¾ð¡A¥hÄÀ©ñ¤@¨Ç·sÂA¡B²M·sªº¦~»´®ð®§¡C¦pªG±iíj©M§õ­WÁI¥»¨­³£¬Oµe³¶ªº¸Ü¡A´N·|¨£¨ì¨ä¹ê§õ­WÁI¬O¤jÁx¨Ç³\¡A¥L·|µ¥¤@¼h¿@¾¥°®¤F¦A¥Î¯}¾¥¡A¬°³¶ªºÁlÂI¤W´³ÂI¡C¦Ü©ó¤¤¤jÃÀ³N¨t±Ð±Â¸U¤@ÄP¡A³£¬O¥Î¾ï½ê¦â¤ñ¸û¦h¡C¨ä¹ê¸U¤@ÄPÀH®É·|²¾¥Á®ü¥~¡A¥Lªº¾ï½ê¦â¬O¤@¤U¤l´_¿³¦â«U¤å¤Æ¡A¤¤°êªº«Ü¦hµeµeª¾ÃѤÀ¤l¨ä¹ê¤£·|¨º»ò¦b¥G¡C¦Ü©ó¤U­±±Z¦pµZ³o´T¥­»·ªº¤s¤ô¡A¤j®a¥i¥H¨£¨ì³±¶§¹ï¿ù¡A¥Lªº®ü­±©M¤s¥Ã»·³£¤£·|©Ù±¼¥L­ÌªºÃC¦â³£¬O¶À©ü¡C¦ý¤£¦P¤§³B´N¬O±Z¦pµZ³o´Tµe¡A¦n¹³°¨»·¨º¼Ë¥[¤F¤@¨Ç¿Ä³·ªº®ÄªG¡C

¦pªG§A»¡¤Î«üµeªº¿«¾¥¤j®v¤ý»X¡A¥L¦³¨S¦³³o¼Ë°µ©O¡H§Úı±o¥L¬O·|¦b²`©]Ãö¤W¿«ªL°|¡A¦b¶°½å·µ®Ñ°|®É´N·|³o¼Ë°µ¡C¦pªG¬O­ð¥Nªº¸Ü¡A´N¬OÃö¤F¨º­Ó¶°½å·µ®Ñ°|³¬Ãö³o¼Ë¥h°µ¡C¦pªG¬O»¡±Z¦pµZªº«üµe¡A¥L¥Î¦b³o­Ó¥­»·ªº¤s¥Û¤W¡A´N·|·b¨ì¤@¨Ç¦n¹³«C­aµo¾`ªº®ÄªG¡C¦ý¥L¦b³·¨º¸Ì¬O°Ñ¦Ò¤F«n§ºªº°¨»·¡A¨ººØ¥[¤F¤@¨ÇÜg¥Õ»\¹L¨º¨Ç²H¾¥ªº±±¾¥ªº°µªk¡C

¦pªG§A»¡¨ì¥|¥N«üµe¿«¾¥¤j®v´T¡X¡X±iíj¡B§õ­WÁI¡B¸U¤@ÄP©M±Z¦pµZ¡A¥L­Ìªºµe§@¦b«ü¾¥¤è­±¡A¬O§_¯uªº¨º»òÅã²´©O¡H¦³¨Ç¤H¨ä¹ê°µ±o¤£¬O¨º»òÅã²´¡C¦n¹³¸U¤@ÄP¥»¨­¤£ºâÅã²´¡A¦]¬°¦pªG¥Lªºµ§¬O¤@ºØ¦±µ§ªº¸Ü¡A¨ä¹ê¥i¥HÀç³y¨ì­¸¥Õªº®ÄªG¡C¦ý±Z¦pµZ¦b³o´Tª×¹CÆ[¤s¤ô¨Ó»¡¡A¤Sªº½T¬O­n¥Î¤j¶qªº«üµe¡A¤~¥i¥H·b¨ì¨º¨Çªñ¦ü©Ü³Âµrªº½è·P¥X¨Ó¡C¦]¬°©Ü³Âµr¥u¥i¥H¥Î¯T²@©M¦Ï²@¿nÂI¥i¥H¦¨½u¡C¦ý¬O¦pªG¥Î«üµeªº¸Ü¡A´N¥i¥H°µ¨ì¤@¶ô¤@¶ôªºµJ¾¥ªºÅx²æ®ÄªG¡C

 

¡XºëµØºK¿ý§¹¡X

 

±ý¾\Ū¥þ¤å¡A½Ð­q¾\­»´ä¤H¤å¾Ç·|Patreonºô¡A©Î¦b¸Óºô¥I¶OÂsÄý¡A³sµ²¬°¡G https://www.patreon.com/hksh