²Ä ¤C ³¹ ²z ©Ê ª¾ ÃÑ

¤@ ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ªº ¥Í ²£ ¡] «ä ·Q ¬¡ °Ê ¡^

$ 7- 1«e ­± §Ú ­Ì ¥u ¬O ÄÄ ­z ¤F «ä ·Q ¥» ¨­ ¡A ¦Ó ¨S ¦³ ÄÄ ­z «ä ·Q ªº ¤º ®e ¡C ¤] ³\ ¤H ­Ì ÁÙ ¤£ ¤j ¤F ¸Ñ «ä ·Q ¥» ¨­ ©M «ä ·Q ¤º ®e ¤§ ¶¡ ªº °Ï §O ¡A µM ¦Ó ³o ¤@ ÂI §Ú ­Ì ¦b «e ­± ¤w ¸g ¦h ¦¸ »¡ ¹L ¡C ¤ñ ¦p ¡A ¾Ç ¥Í ¥u À´ ±o ª¾ ÃÑ ªº ¤º ®e ¡A ¦Ó ¤£ À´ ±o ª¾ ÃÑ ¥» ¨­ ¡Q ¤@ ­Ó «ä ·Q ®a ³Ð ³y ¥X ¬Y ¤@ ²z ½× ¡A µM ¦Ó ¥L ©¹ ©¹ ¥u ª¾ ¹D ³o ¤@ ²z ½× ªº ¤º ®e ¦Ó ¤£ ¤F ¸Ñ ¥¦ ©Ò ¨ã ¦³ ªº ²{ ¹ê ·N ¸q ¡A ¥¦ ªº ¥» ½è ¡C ´N ¶H ·í ¦~ ­Û µ^ µo ²{ ¤F ¥L ºÙ ¤§ ¬° ¡§ ¢æ®g ½u ¡¨ ªº ©ñ ®g ½u ¦Ó ¤£ ¤F ¸Ñ ³o ºØ ©ñ ®g ½u ©M ³o ­Ó µo ²{ ªº ·N ¸q ¤@ ¼Ë ¡C ¦] ¦¹ ¨Æ ª« ªº ¤º ®e »P ¨Æ ª« ¥» ¨­ ¡] ¨Æ ª« ªº ¥» ½è ¡^ ¨ã ¦³ ­« ­n °Ï §O ¡C ¦b ºë ¯« ¬É ¡B «ä ·Q ¬É ¤] ¬O ³o ¼Ë ¡A «ä ·Q ªº ¤º ®e »P «ä ·Q ¥» ¨­ ¤§ ¶¡ ¨ã ¦³ ­« ­n °Ï §O ¡C ²{ ¦b «K ­n ±´ ¨s ©M ÄÄ ­z «ä ·Q ªº ³o ­Ó ¡§ ¤º ®e ¡¨ ¡C

«ä ·Q ªº ¤º ®e ±q ¨º ùØ ¨Ó ©O ¡H ¤Q ¤À Åã µM ¡A ¥¦ ¬O ±q «ä ·Q ¬¡ °Ê ¤¤ ¨Ó ¡C ¡§ «ä ·Q ¬¡ °Ê ¡¨ ¬O ¡§ «ä ·Q ¹B °Ê ¡¨ ªº ¸û §C §Î ¦¡ ¡A ¥D ­n °Ï §O ¬O ¡G «ä ·Q ¹B °Ê ¥] §t µÛ ¤@ ­Ó «ä ·Q ¹L ´ç ¨ì ¥t ¤@ ­Ó «ä ·Q ªº ¹B °Ê ¡A ¦Ó «ä ·Q ¬¡ °Ê «h ¬O ²{ ¦s «ä ·Q ªº ¬¡ °Ê ¡A ¬O «ä ·Q ¦b ¨ä ¦s ¦b ½d ³ò ¤º ªº ¬¡ °Ê ¡A ¦] ¦Ó ¥¦ ¤£ ¥] §t µÛ ¹ï «ä ·Q ¥» ¨­ ªº §_ ©w ©M ´­ ±ó ¡C Á` ¤§ ¡A «ä ·Q ¹B °Ê ¤ñ «ä ·Q ¬¡ °Ê ·N ¸q §ó ¼s ªx ©M ²` ¨è ¡C «e ­± §Ú ­Ì »¡ ¤F «ä ·Q ¹B °Ê ¡A ²{ ¦b «h ­n »¡ «ä ·Q ¬¡ °Ê ¡Q «ä ·Q ¦b ¨ä ¬¡ °Ê ¤¤ ³Ð ³y ¥X ¤F ¥¦ ªº ¤º ®e ¡A ³o ¨Ç ¤º ®e Â× ´I ¤F «ä ·Q ¥» ¨­ ¡A ±q ¦Ó ¤] ¨Ï «ä ·Q ¦¨ ¬° ¤@ ­Ó ¦³ ¥~ ¦ç ¨t ²Î ªº ºë ¯« ¹ê ¦b ¡C Ãþ ¦ü ªº ±¡ ªp ¦b ¨ä ¥L »â °ì ¨ì ³B ¥i ¨£ ¡A ¦p ¤@ ­Ó °ê ®a ªº ¬¡ °Ê ³Ð ³y ¥X ¤F ³o ­Ó °ê ®a ªº ¤º ®e - - - - ªk «ß ¡B ¬F ªv ¡B ¸g ÀÙ ¡B ¬ì ¾Ç ¤å ¤Æ µ¥ µ¥ ¡A ¤@ ­Ó °ê ®a ªº ¦s ¦b ¶V ªø ¡A ¥¦ ªº ¬¡ °Ê ¶V ªø ¤[ ¡A ¥¦ ©Ò ¨ã ¦³ ªº ¤º ®e ¤] ´N ¶V Â× ´I ¡A ¬Û ¤Ï ¡A ¤@ ­Ó ­è ­è ²£ ¥Í ¥X ¨Ó ªº °ê ®a ¡A ¥¦ Åã ±o ¤@ µL ©Ò ¦³ ¡C ¦] ¦¹ °ê ®a ¬¡ °Ê ¡] ©Î ºÙ ¡§ °ê ®a ¥Í ¬¡ ¡¨ ¡^ «K ¬O °ê ®a «Ø ³] ¡A ©Ò «Ø ³] ªº ®É ¶¡ ¶V ªø ¡A °ê ®a ©Ò ¨ã ¦³ ªº ¤º ®e ¤] ´N ¶V Â× ´I §¹ µ½ ¡A - - - - ¦ý ¬O ¤H ­Ì ©¹ ©¹ ¨º ¼Ë «æ ¤£ ¥i ­@ ¡A Á` ¬O ¤£ ª¾ ¤£ ı ¦a »{ ¬° ´X ¤Q ¦~ ¡B ¤@ ­Ó ¥@ ¬ö ªº ®É ¶¡ ¤Ó ªø ¤F ¡A Á` §Æ ±æ ¥@ ¬É ¤@ ©] ¤§ ¶¡ ÅÜ ±o Â× ´I ¦h ±m ¡C ¤¤ °ê ¤w ¬G ªº ¤ò ¿A ªF ¥D ®u ´¿ §u ¹L ¤@ ­Ó µÛ ¦W ªº ¸Ö ¥y ¡G ¤@ ¸U ¦~ ¤Ó ¤[ ¡A ¥u ª§ ´Â ¤i ¡Q ³o Åé ²{ ¤F ¥L ¥» ¤H ©M ¨º ­Ó ®É ¥N ¤H ­Ì ¹ï °ê ®a «Ø ³] ªº «æ ļ ¤ß ²z ¡C

$ 7- 2«ä ·Q ¬¡ °Ê ¬° «ä ·Q ¥» ¨­ ³Ð ³y ¤F µL ¼Æ ªº ¤º ®e ¡A ³o ¨Ç ¤º ®e ¶° µ² ¦b «ä ·Q ªº ©P ³ò ¡A ±q ¦Ó ºc ¦¨ ¤@ ­Ó ¨t ²Î ¡A ¤@ ­Ó «ä ·Q Åé ¨t ¡C ¨º »ò ³o ¨Ç ¤º ®e ¬O ¦p ¦ó ±q «ä ·Q ¬¡ °Ê ¤¤ ²£ ¥Í ©O ¡H ³o ¨Ç ¤º ®e ¶° µ² ¦b «ä ·Q ©P ³ò ©Ò ºc ¦¨ ªº «ä ·Q Åé ¨t ¬O ¤@ ­Ó ¤° »ò ¼Ë ªº Åé ¨t ©O ¡H

­º ¥ý §Ú ­Ì ¤w ¸g ª¾ ¹D ¡A «ä ·Q ¥» ¨­ ¬O ©â ¶H ªº ¡A ¦] ¬° ¥¦ ¬O ±q ³Ì ²` ¨è ªº ²z ©Ê ¤¤ ²£ ¥Í ªº ¡A ¥¦ ¬O ³Ì ²` ¨è ªº ¨Æ ª« ©M ¥@ ¬É ªº ¥» ½è ©Ê ªº ¤Ï ¬M »P ºë ¯« ¦s ¦b §Î ¦¡ ¡C ·í «ä ·Q «O «ù ³o ºØ ¯Â ©â ¶H ©Ê ¦Ó ¤£ ¨ã Åé ¤Æ ®É ¡A «ä ·Q ´N ¨S ¦³ ¤º ®e ¡Q «ä ·Q ªº ¤º ®e ²£ ¥Í ©ó «ä ·Q ªº ¨ã Åé ¤Æ ¡C ³o ¼Ë «ä ·Q ´N ­n ¦^ ¨ì ¥¦ ªº °_ ÂI ¡A ¦^ ¨ì ¦U ºØ ­Ó §O ªº ¨ã Åé ¦s ¦b ¤¤ ¥h ¡C ¤ñ ¦p ¬Y ¤@ «ä ·Q ¢Þ¬O ¡] ¬Y ÀY ¸£ ¡^ ³q ¹L ¤@ Ãþ ²{ ¶H ¢ßªº «ä ºû ¦Ó ²£ ¥Í ªº ¡A ¦] ¦¹ «ä ·Q ¤¤ ªº ¨ã Åé ¤Æ «K ¬O ³o ­Ó ©â ¶H ªº «ä ·Q ¦A ¦^ ¨ì ³o Ãþ ²{ ¶H ¢ß¤¤ ¡A «ä ·Q ¢Þ¥² ¶· ¹ï ³o ²Õ ²{ ¶H ¢ß¶i ¦æ ¦A «ä ºû ¡A ÀY ¸£ ¥² ¶· ¦b ³o «ä ·Q ¢Þªº ¤ä °t ©M ¡§ «ü ¾É ¡¨ ¤U ¹ï ²{ ¶H ¢ß¶i ¦æ ¦A «ä ºû ¡C ³o ´N ¬O «ä ºû ¬¡ °Ê ¡A ¥¦ ¬¡ °Ê ©ó ±q «e ²£ ¥Í ¥¦ ªº ¼s Áï ¡§ ¤g Ä[ ¡¨ ¤¤ ¡A ¥¦ §â ¥¦ ©Ò ¯A ¤Î ¨ì ªº ©Ò ¦³ ªF ¦è ¡] ³o ¨Ç ªF ¦è Á` ¬O ªí ²{ ¬° ­Ó §O ªº ¡A ¦] ¦Ó ¬O ¦h ¼Æ ªº ¡^ ³£ Âà ¤Æ ¬° ¥¦ ¥» ¨­ ªº ¤º ®e ¡C ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A «ä ·Q ¤S §â ¥¦ ¦Û ¤v Åé ²{ ¦b ³o ¨Ç ­Ó §O ©Ê ¤¤ ¡C ³o ¨â ¤è ­± ¡A §Y «ä ·Q ¬J Äá ¨ú ¦U ºØ ­Ó §O ©Ê ªº ªF ¦è ¬° ¦Û ¤v ªº ¤º ®e ¡A ¤S §â ¦Û ¤v Åé ²{ ¦b ³o ¨Ç ­Ó §O ©Ê ¤¤ ¡A ¬O «ä ·Q ¬¡ °Ê ªº ³Ì ¬° ­« ­n ªº ¤º ¦b ©Ê ½è ¡A ³o ¤@ ©Ê ½è ªí ²{ ¦b «ä ·Q ªº ¨ã Åé ¤Æ ¤¤ ¡C ¨ä ¹ê ¡A «ä ·Q ­º ¥ý ¬O §â ¦Û ¤v º¯ ³z ©ó ¦U ­Ó ­Ó §O ©Ê ¤¤ ¡A [ ¶À ·Ø ª÷ µÛ ¡m «ä ·Q ½× ¡n ²Ä ¤» ³¹ «ä ·Q ©M «ä ·Q ½× E- mail¡G hxhhj@ public. nn. gx. cn¡A http: / / www. nease. net/ ~ hhjj] ³o ºØ º¯ ³z ¨Ï ±o ³o ¨Ç ­Ó §O ©Ê ÅÜ ¦¨ ¤F «ä ·Q ¥» ¨­ ªº ­Ó §O ©Ê ¡A ±q ¦Ó ¦¨ ¬° «ä ·Q ¦Û ¤v ªº ¤º ®e ¡C ¦] ¦¹ ¦b ³o ¨â ¤è ­± ¤¤ ¡A «ä ·Q ­º ¥ý §â ¦Û ¤v Åé ²{ ¦b ³o ¨Ç ­Ó §O ©Ê ¤¤ ¡A µM «á ¤~ ¨Ï ³o ¨Ç ­Ó §O ©Ê ¦¨ ¬° «ä ·Q ¥» ¨­ ªº ¤º ®e ¡C ¦b °ê »Ú ¬F ªv ¤¤ ¸g ±` ¬Ý ¨ì Ãþ ¦ü ªº ±¡ ªp ¡A §Y ¤@ ­Ó °ê ®a ¥Î ¦U ºØ ¤â ¬q º¯ ³z ©ó ¥t ¤@ ­Ó °ê ®a ¤¤ ¡A ±q ¦Ó ¨Ï ³o ³Q º¯ ³z ªº °ê ®a ¬° ³o ­Ó °ê ®a ªº ¤@ ­Ó ªþ ±e °ê ¡C ¦b ·L ¥Í ª« »â °ì ¡A ¤@ ºØ ³Q ºÙ ¬° ¡§ ¾½ µß Åé ¡¨ ªº ·L ¤p ¥Í ©R º¯ ³z ©ó ¬Y ¤@ ²Ó µß ©Î ²Ó ­M ¤¤ ¡A ±q ¦Ó ¨Ï ³o ²Ó µß ¤¤ ªº ª« ½è ¡] ¯S §O ¬O ¿ò ¶Ç ª« ½è ¡^ ÅÜ ¦¨ ¬° ³o ¾½ µß Åé ¥» ¨­ ªº ª« ½è ¡A ¾½ µß Åé «h §Q ¥Î ³o ¨Ç ª« ½è ¨Ó Ác ´Þ ¦Û ¤v ¡C ©Ò ¿× º¯ ³z «K ¬O §â º¯ ³z ªÌ ªº ¹ê ½è ©M ¤º ®e Åé ²{ ¦b ³Q º¯ ³z ªÌ ¨­ ¤W ¡A ¤ñ ¦p ¡A ¢Ï°ê ¦V ¢Ð°ê º¯ ³z ¡A ³o ¹ê »Ú ¤W «K ¬O ¢Ï°ê §â ¦Û ¤v ¡] ¦Û ¤v ªº ¬F ªv ¡B ¸g ÀÙ ¡B ªk «ß ¡B ¤å ¤Æ µ¥ ¡^ Åé ²{ ¦b ¢Ð°ê ¨­ ¤W ¡A ©ó ¬O ±q ¢Ð°ê ¨º ùØ ¤£ ¬O ¬Ý ¨ì ¢Ð°ê ¥» ¨­ ªº ¦s ¦b ¡A ¦Ó ¬O ¬Ý ¨ì ¥t ¤@ ­Ó °ê ®a §Y ¢Ï°ê ªº ¦s ¦b ¡C ¤@ ¥¹ ³o ºØ º¯ ³z ¯à °÷ §¹ º¡ ¹ê ²{ ¡A ¢Ð°ê «K ¦¨ ¬° ¢Ï°ê ªº ¤º ®e ¡A ¦¨ ¬° ¢Ï°ê ªº ²Ä ¤G ­Ó °ê ®a ¡A ³o µ¥ ©ó »¡ ¡A ¢Ð°ê ªº ¬F Åv ¦b ¢Ï°ê ªº ¤â ¤¤ ¡C ³o ´N ¬O ¤H ­Ì ¥­ ±` ©Ò »¡ ªº ¡§ ´Þ ¥Á ¦a ¡¨ ªº §Î ¦¨ ¾÷ ²z ¡C

«ä ·Q «K ¬O ³o ¼Ë ¡A ¥H ¿é ¥X ¦Û ¤v ªº ¤è ¦¡ ¨Ó Àò ±o ¦Û ¤v ªº ¤º ®e ¡A ¥¦ ©Ò ¯A ¤Î ¨ì ªº ¦a ¤è ¡A ³£ ¥´ ¤W ¥¦ ¦Û ¤v ªº ¯O ¦L ¡A ±q ¦Ó §â ³o ¨Ç ¯A ¤Î ¨ì ªº ªF ¦è ÅÜ ¬° ¦Û ¤v ªº ¡C ³o ¼Ë ¦b «ä ·Q ¤§ ¶¡ «K ²£ ¥Í ¤F Äv ª§ ¡A ¨â ­Ó ©Î ¦h ­Ó «ä ·Q ¦@ ¦P ª§ ¹Ü ¤@ ¶ô ºë ¯« »â ¦a ¡C ¤ñ ¦p ¡A ¸ê ¥» ¥D ¸q «ä ·Q »P ¦@ ²£ ¥D ¸q «ä ·Q ¤§ ¶¡ ©¹ ©¹ ¤¬ ¬Û Äv ª§ ¡A ¥¦ ­Ì ¦@ ¦P ª§ ¹Ü ¦Û µM ¬ì ¾Ç ©M ¾ú ¥v ¿ò ¯d ¤U ¨Ó ªº Â× ´I ¤å ¤Æ ¡A §â ¦Û ¤v º¯ ³z ©ó ³o ¦Û µM ¬ì ¾Ç ©M ¾ú ¥v ¤å ¤Æ ¤¤ ¡A ±q ¤¤ §l ¨ú ¤º ®e ¡A Àò ±o ¤ä «ù ªº ¦¨ ¥÷ ¡C «ä ·Q ¤§ ¶¡ ªº Äv ª§ ¬O µL §Î ªº Äv ª§ ¡A §@ ¬° ¯Â ºé «ä ·Q ¤§ ¶¡ ªº Äv ª§ ¤] ¬O ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ´c ·N ªº - - - - ¥u ¦³ ¨º ¨Ç ³Q ¬F ªv ©Î ¨ä ¥¦ ¥~ ¦b ¦] ¯À º¯ ³z ¤F ªº Äv ª§ ¤~ ¬O ¦³ ´c ·N ªº ¡C «ä ·Q ¦b ¼s ¤j ªº »â °ì ¤¤ º¯ ³z ©M Åé ²{ ¦Û ¤v ¡A ±q ¦Ó Àò ±o ¬Û À³ ¤º ®e ¡A ³o ¬O µL ¥i «D ij ªº ¡A ¨Ã ¥B ¨C ­Ó «ä ·Q ³£ ¥² ¶· ³o ¼Ë ¡A §_ «h ¥¦ «K ¬O ¤£ ¦s ¦b ªº ¡C °¨ §J «ä ±q ¥L ªº «ä ·Q ²£ ¥Í ®É °_ ¡A «K §V ¤O ¨Ï ­õ ¾Ç ¡B ¸g ÀÙ ¡B ¬F ªv ¡B ¬ì ¾Ç ¡B ÃÀ ³N µ¥ µ¥ ¾ú ¥v ¦s ¦b ©Î ·s ªº ªF ¦è ¤Æ ¬° ¦Û ¤v ªº ¤º ®e ¡Q ¨ì «á ¨Ó ¡A ¦b °¨ §J «ä ¥D ¸q ªº §Î ºA ùØ ¡A ¤H ­Ì §ó ¨Ï °¨ §J «ä ªº «ä ·Q ÅÜ ¦¨ µL ©Ò ¤£ ¥] ªº ¥¨ ¤j Åé ¨t ¡A ¤H ­Ì §â ¾ú ¥v ªº ©M ­è ­è ²£ ¥Í ªº ªF ¦è ¸g ¹L §ï ³y ¡A «K ÅÜ ¬° °¨ §J «ä ¥D ¸q ªº ªF ¦è ¡C

¤@ ­Ó ¦³ ¤~ ¯à ªº «ä ·Q ®a Á` ¬O ¨Ï ¥L ªº «ä ·Q ÅÜ ¦¨ ¤@ ­Ó Åé ¨t ¡A ¨Ã ¥B ¶V ¬O ¨ã ¦³ ¤Ñ ¤~ ªº «ä ·Q ®a ¥L ªº «ä ·Q Åé ¨t ¤] ´N ¶V Ãe ¤j ¦Ó µL ©Ò ¤£ ¥] ¡C ¦] ¬° ³o ­Ó «ä ·Q Á` ¬O §V ¤O ­n ¨t ²Î ¦a ¸Ñ ÄÀ §ó ¦h ªº ²{ ¹ê ¡A ¨Ã ±q ¤¤ §â ¤§ Âà ¤Æ ¬° ¦Û ¤v ªº ¤º ®e ¡C ¦] ¦¹ ¤@ ­Ó «ä ·Q ¥H ¤@ ºØ «ä ·Q Åé ¨t ªº ¤è ¦¡ ¥X ²{ ¬O ²@ ¤£ ©_ ©Ç ªº ¡C

$ 7- 3«ä ·Q §â ¥¦ ¥» ¨­ Åé ²{ ¦b ¬Y ¨Ç ­Ó §O ©Ê ¤¤ ¡A ±q ¦Ó ¨Ï ³o ¨Ç ­Ó §O ©Ê ¦¨ ¬° «ä ·Q ¥» ¨­ ªº ¤º ®e ¡A ¨Ã ¦¨ ¬° «ä ·Q Åé ¨t ªº ºc ¦¨ ¦] ¯À ¡C ³o ¨Ç ­Ó §O ©Ê ¦b ³o ¥H «e ¡] §Y ¥¼ ¨ü ¨ì «ä ·Q º¯ ³z ¥H «e ¡^ µL ½× ¬O ¤° »ò ¼Ë ªº ­Ó §O ©Ê ¡A ³£ ¤£ §« ê «ä ·Q ¦b ¥¦ ­Ì ¨­ ¤W Åé ²{ ¥X ¨Ó ¡C ¤ñ ¦p ¦b ¤å ¦r ÁÙ ¥¼ ²£ ¥Í ¥X ¨Ó ¥H «e ¡A ¤H ­Ì ¥u ¬Ý ¨ì ¬Y ¨Ç µ} ©_ ¥j ©Ç ªº ²Å ¸¹ ¡A ¥Ñ ©ó «ä ·Q ¦b ¥¦ ­Ì ¤W ­± Åé ²{ ¥X ¨Ó ¡A ¦] ¦¹ ³o ¨Ç ²Å ¸¹ «K ¦¨ ¬° ¤å ¦r ¡C »y ¨¥ ªº ±¡ ªp ¤] ¬O ¦p ¦¹ ¡C ¬Æ ¦Ü ³o ºØ ±¡ ªp ¥i ¥H ±À ¼s ¨ì µL ­­ ¡A §Y ¤@ ­Ó ­Ó Åé ©Ê ¤£ ºÞ ¥¦ ±q «e ¬O ¤° »ò ¼Ë ªº ­Ó Åé ©Ê ¡A ³£ ¥i ¥H ¬° «ä ·Q ©Ò º¯ ³z ¡A ¦¨ ¬° «ä ·Q Åé ²{ ¨ä ¦Û ¨­ ªº ´C ¤¶ ¡C

µM ¦Ó ¤@ ¥¹ ³Q «ä ·Q ©Ò º¯ ³z ¡A ­Ó Åé ©Ê ´N ¤£ ¦A ¬O ±q «e ªº ­Ó Åé ©Ê ¤F ¡A ¥¦ ÅÜ ¦¨ ¬° «ä ·Q ¥» ¨­ ªº ¤º ®e ¡A ÅÜ ¦¨ «ä ·Q Åé ¨t ªº ºc ¦¨ ¦] ¯À ¡C ³o ºØ ³Q «ä ·Q º¯ ³z ªº ­Ó Åé ©Ê ¡A ³o ºØ Åé ²{ µÛ «ä ·Q ªº ­Ó Åé ©Ê ¡A «K ¬O ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¡C ¦] ¦Ó ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¬O «ä ·Q ¥» ¨­ ªº ¤º ®e ¡A ¬O «ä ·Q Åé ¨t ªº ºc ¦¨ ¦] ¯À ¡C ¤ñ ¦p ¦³ ¤@ ­Ó ­Ó Åé ©Ê ¢Ï¡] ¥¦ ¥i ¥H ¬O ¬Y ¤@ ¦Û µM ¨Æ ª« ¡A ¤] ¥i ¥H ¬O ¬Y ¤@ ºë ¯« ¨Æ ª« ¦p ¬Y ¤@ ª¾ ÃÑ ¡A ¯S §O ¬O ·P ©Ê ª¾ ÃÑ ©M ª¾ ©Ê ª¾ ÃÑ ¡^ ¡A ·í ¥¦ ³Q ¬Y ¤@ «ä ·Q º¯ ³z ®É ¡A «K ÅÜ ¦¨ ³o ¤@ «ä ·Q ªº ¤@ ­Ó ²z ©Ê ª¾ ÃÑ - - - - §Y ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¢Ï¡C §Ú ­Ì ¤§ ©Ò ¥H §â ¡§ «ä ·Q Åé ²{ ©ó ¨ä ¤¤ ªº ­Ó Åé ©Ê ¡¨ ºÙ ¬° ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¡A ¬O ¦] ¬° «ä ·Q ¬O ²z ©Ê ªº ¡C ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¬O ²z ©Ê «ä ºû ªº µ² ´¹ ¡A ¥¦ ª½ ±µ ±q ²z ©Ê «ä ºû ¤¤ ²£ ¥Í ¡Q ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¤S §@ ¬° «ä ·Q Åé ¨t ªº ²£ ª« ¡A ¦¨ ¬° «ä ·Q º¯ ³z ©ó ¨ä ¤¤ ªº ªF ¦è ¡C ¦Ó ³o ¨â ¤è ­± ¡A §Y ²z ©Ê ª¾ ÃÑ §@ ¬° ²z ©Ê «ä ºû ªº µ² ´¹ ©M §@ ¬° «ä ·Q Åé ²{ ªº ²£ ª« ¬O §¹ ¥þ ¤@ ­P ªº ¡C ²z ©Ê «ä ºû ¨ã ¦³ ¨â ºØ µ² ªG §Î ¦¡ ¡A ³o «K ¬O «ä ·Q ©M ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¡A «ä ·Q ¬O ³o µ² ªG §Î ¦¡ ªº ´¶ ¹M §Î ¦¡ ¡A ²z ©Ê ª¾ ÃÑ «h ¬O ³o µ² ªG §Î ¦¡ ªº ¯S ®í §Î ¦¡ ¡Q ¦] ¦¹ «ä ·Q »P ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¤§ ¶¡ ªº Ãö «Y §¹ ¥þ ²Å ¦X ´¶ ¹M ©Ê »P ¯S ®í ©Ê ªº ¤@ ¯ë Ãö «Y ¡C ²z ©Ê «ä ºû ¬O ¥H ´¶ ¹M ©Ê ¬° ¹ï ¶H ªº ¡A ¦] ¦¹ «ä ·Q ¬O ¥¦ ¥D ­n ªº ©M ®Ö ¤ß ªº µ² ªG ¡Q µM ¦Ó ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¤] ¤£ ¥i ¯Ê ¤Ö ¡C ±q ´¶ ¹M ·N ¸q ¤W »¡ ¡A ²z ©Ê «ä ºû ªº ¨C ¤@ Àô ¸` ³£ ²£ ¥Í ¥X ¤@ ©w ªº ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¡C ¦ý ¥u ¦³ ¦b «ä ·Q ²£ ¥Í ¥X ¨Ó «á ¡A ¦b ²z ©Ê ª¾ ÃÑ §@ ¬° «ä ·Q ªº ¯S ®í ¦s ¦b §Î ¦¡ «á ¡A ¥¦ ¤~ ¬O ¯u ¥¿ ªº ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¡C ¥Ñ ©ó ´¶ ¹M ©Ê »P ¯S ®í ©Ê ªº Ãö «Y ¡A ²z ©Ê «ä ºû ªº ³o ¨â ºØ µ² ªG §Î ¦¡ ¬O ¤¬ ¬Û ¨Ì ¿à ªº ¡A ¤@ ¤è ­± ¡A ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¬O «ä ·Q ªº ¯S ®í ªº ¦s ¦b §Î ¦¡ ¡A ¬O ´¶ ¹M ©Ê ªº «ä ·Q ªº ¹ï ¶H ¤Æ ¡A ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A «ä ·Q ¦s ¦b ©ó ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ªº ´¶ ¹M Àô ¹Ò ¤¤ ¡A ²³ ¦h ªº ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ´þ ¾i µÛ ¤@ ­Ó «ä ·Q ¡C

²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¬O «ä ·Q Åé ²{ ªº µ² ªG - - - - §Y ¦b ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¤¤ ¦s ¦b µÛ ¤@ ©w ªº ¯S ®í «ä ·Q ¡A ¥H ¯S ®í ©Ê ªº §Î ¦¡ ¦s ¦b ©ó ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¤¤ ¡Q ¦] ¦Ó ²z ©Ê ª¾ ÃÑ «K ¬O «ä ·Q Åé ²{ ¨ä ¦Û ¨­ ªº «H ®§ ¡C ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ªº ­« ­n ªº °ò ¥» ¯S ½è ¬O ¡G ¥¦ ¬O «ä ·Q ªº «H ®§ ¡C ³o ¤@ ÂI ¡A ¹ï «ä ·Q ªº ¥æ ¬y ¨ã ¦³ ·¥ ¬° ­« ­n ªº ·N ¸q ¡G ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¦¨ ¬° «ä ·Q ªº «H ®§ ¡A ±q ¦Ó «ä ·Q «K Àò ±o ¤@ ­Ó ¨Ï ¦Û ¤v ¶Ç ¼½ ¥X ¥h ªº §Î ¦¡ ¡C ¹ê »Ú ¤W ¡A ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¤£ ¦A ¬O ¤° »ò ª¾ ÃÑ ¡A ¦Ó ¬O «H ®§ ¡A ¬O «ä ·Q ªº «H ®§ ¡Q ª¾ ÃÑ »P «H ®§ ªº §@ ¥Î ©M ·N ¸q ¥þ µM ¤£ ¦P ¡] ³o ºØ ¤£ ¦P ¦b ¥» ®Ñ «e ­± ªº ¡m ª¾ ©Ê ¡n ½g ¨º ùØ ¤w ¸g ÄÄ ­z ¹L ¤F ¡^ ¡C ²z ©Ê ª¾ ÃÑ °_ ¨ì «H ®§ ªº §@ ¥Î ¡A ¨Ã ¥B ¬O ³Ì °ª ¯Å ªº «H ®§ ªº §@ ¥Î ¡A ¦] ¬° ¥¦ ¬O «ä ·Q ªº «H ®§ ¡C §Ú ­Ì ¥­ ±` ¬Ý ¨ì ªº ¨º ¨Ç °Ó «~ «H ®§ ¡] ¥H ¼s §i µ¥ §Î ¦¡ ¥X ²{ ¡^ ¬O ³Ì §C ¯Å ªº «H ®§ ¡A ¦] ¬° ¥¦ ¤£ »Ý ­n ¨Ï ¤H µo ¥Í «ä ºû ¡A ¥¦ ¨ã ¦³ ¡§ ª½ ±µ §i ¶D ¡¨ ªº ¥\ ¯à ¡C «e ­± §Ú ­Ì »¡ ¹L ¡A «H ®§ ªº ¹ê ½è «K ¬O ­n ¤H ­Ì ¥I ¥X «ä ºû ¡A - - - - ¦Ó ª¾ ÃÑ ªº ¹ê ½è «h ¬O ª½ ±µ §i ¶D ¤H ­Ì ¤° »ò ¡] ¦Ü ¤Ö ¥¦ Á` ¬O §V ¤O ­n °µ ¨ì ³o ¤@ ÂI ¡^ ¡C ¦] ¦¹ ¤@ ºØ ª¾ ÃÑ ©Ò »Ý ­n ¤Þ °_ ªº «ä ºû ¶V ±j ¡A ¥¦ ªº «H ®§ ©Ê ¤] ´N ¶V ±j ¡A ¬Û ¤Ï ¡A ¥¦ ª½ ±µ §i ¶D ¤H ­Ì ªº ©Ê ½è ¶V ±j ¡A ¥¦ ªº ª¾ ÃÑ ©Ê ¤] ´N ¶V ±j ¡C Á` ¤§ ¡A «H ®§ »P ª¾ ÃÑ Á` ¬O ¤¬ ¬° ¬Û ¤Ï ªº ¡A ¥¦ ­Ì ¬O «ä ºû µ² ´¹ ©Ò ±Ä ¨ú ªº ¨â ­Ó ¤¬ ¬° ¬Û ¤Ï ªº §Î ¦¡ ¡C ¤£ ¹L ¤H ­Ì ©¹ ©¹ ©¿ µø ¸û °ª ¯Å ªº «H ®§ ¡] ¦p «ä ·Q «H ®§ ¡^ ¦Ó ­« µø ¸û §C ¯Å ªº «H ®§ ¡A ¬Æ ¦Ü ¤H ­Ì §ó ­« µø ¯à ª½ ±µ §i ¶D ¤° »ò ªF ¦è ªº «H ®§ ¡] ¦p °Ó «~ «H ®§ ¤§ Ãþ ¡^ ¡A ³o ¬O ³Ì §C ¯Å ªº «H ®§ ¡A ¬O ·P ©Ê §Î ¦¡ ªº «H ®§ ¡C ¤H ­Ì ¬Ý ¤£ ¨ì ¸û °ª ¯Å ªº »Ý ­n ¥I ¥X «ä ºû ªº «H ®§ ¡A Ãö Áä ¬O ¤H ­Ì ¤£ ¤F ¸Ñ «H ®§ ªº ¹ê ½è ¡A ¥L ­Ì Á` ¬O §â «H ®§ ©M ª¾ ÃÑ ¨Ã ¦C °_ ¨Ó ©M ²V ¬° ¤@ ½Í ¡C [ ¶À ·Ø ª÷ µÛ ¡m «ä ·Q ½× ¡n ²Ä ¤» ³¹ «ä ·Q ©M «ä ·Q ½× E- mail¡G hxhhj@ public. nn. gx. cn¡A http: / / www. nease. net/ ~ hhjj] ¤F ¸Ñ «H ®§ ªº ¹ê ½è ¡A ´N ¶H ¤F ¸Ñ ª¾ ÃÑ ªº ¹ê ½è ¨º ¼Ë ¯à µ¹ §Ú ­Ì ªº «ä ·Q ¡] ¦b ¬Û À³ ªº »â °ì ¡^ ±a ¨Ó ¥¨ ¤j ªº ¬ð ¯} ¡A ¥i ±¤ ¤H ­Ì Á` ¬O ¨S ¦³ ª` ·N ¨ì ³o ­Ó °Ý ÃD ¡C ¦b ¤H ­Ì ªº ºë ¯« ¥Í ¬¡ ¤¤ ¡] ³o ¤@ ¥Í ¬¡ ÀH µÛ ²{ ¥N ¤å ©ú ªº ¶i ¨B ¦Ó ¤é ¯q ¥[ ­« ¡^ ¡A ±µ IJ ªº ´¶ ¹M ¹ï ¶H «K ¬O ª¾ ÃÑ »P «H ®§ ¡A ¦] ¦¹ §Ú ­Ì ¦³ ¥² ­n ¯u ¥¿ ¤F ¸Ñ ³o ª¾ ÃÑ ©M «H ®§ ªº ¹ê ½è ¨ì ©³ ¬O ¤° »ò ¡C ¤H ­Ì §â ª¾ ÃÑ ©M «H ®§ ²V ¬° ¤@ ½Í ¡A ¦b ±Ð ¨| »â °ì «h §â ª¾ ÃÑ ©M ©Ò ¿× ¡§ ¯à ¤O ¡¨ ³Î µõ »P ¹ï ¥ß °_ ¨Ó ¡C ·í µM ¤H ­Ì ·| »¡ ¡A ¡] ¦b ±Ð ¨| »â °ì ¡^ ¶Ç ±Â ª¾ ÃÑ ©M °ö ¾i ¯à ¤O ¦P ¼Ë ­« ­n ©M ¥² ­n ¡A ¦ý ¬O ¤H ­Ì ¥u ¬O §â ³o ¨â ¤è ­± ¾÷ ±ñ ¦a µ² ¦X °_ ¨Ó ¡A ¦] ¬° ¤H ­Ì ÁÙ ¤£ ¤F ¸Ñ ª¾ ÃÑ ©M ©Ò ¿× ¯à ¤O ªº ¹ê ½è ¡A ¤£ ª¾ ¹D ¦b ª¾ ÃÑ ¤¤ «K ¥] §t ¦³ ¯à ¤O ¡] ¦] ¬° ª¾ ÃÑ «K ¬O ¬Û À³ ¯à ¤O ªº µ² ´¹ ¡^ ¡A ¦] ¦Ó ¦b ¶Ç ±Â ª¾ ÃÑ ªº ¹L µ{ ¤¤ «K ¤w ¥] §t µÛ ¯à ¤O ªº °ö ¾i ¡C ¶Ç ±Â ª¾ ÃÑ ¹ê »Ú ¤W ¬O ¶} µo ª¾ ÃÑ ¤¤ ©Ò ¥] §t ªº ¨I ¾ý ¤U ¨Ó ªº ¯à ¤O ¡A ¦] ¦Ó ¶Ç ±Â ª¾ ÃÑ À³ ¸Ó ¬O ¤@ ºØ ¤Q ¤À ¼s ªx ªº ¬¡ °Ê ¡A ¥¦ ¥] ¬A ½Ò °ó ¥H ¥~ ªº ¤@ ¤Á ¬¡ °Ê ¬Æ ¦Ü ©Ò ¦³ ¤H ¥Í ¡A ¦Ó ¤£ ¶È ¶È ¬O ½Ò °ó ¤¤ ªº ¨Æ ¡C

$ 7- 4¦b §Ú ­Ì ©Ò ¦Ò ¹î ªº ª¾ ÃÑ §Î ¦¡ ¤¤ ¡A ª¾ ©Ê ª¾ ÃÑ ªº ª¾ ÃÑ ©Ê ³Ì ±j ¡A ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ªº ª¾ ÃÑ ©Ê ³Ì ®z ¡A ¦Ó ·P ©Ê ª¾ ÃÑ «h ¬É ©ó ¨â ªÌ ¤§ ¶¡ ¡A ¦] ¬° ·P ©Ê ª¾ ÃÑ ¬J ¥i ¥H ¬O ª¾ ÃÑ ¡A ¤] ¥i ¥H ¬O «H ®§ ¡A ¦ý ¥¦ ¬J «D ¦¨ ¼ô ªº ª¾ ÃÑ §Î ¦¡ ¡A ¤] «D ¦¨ ¼ô ªº «H ®§ §Î ¦¡ ¡C ¤@ ­Ó ª¾ ÃÑ ¡] ·Ç ½T ¦a »¡ ¬O «ä ºû µ² ´¹ ¡^ ªº ª¾ ÃÑ ©Ê ±j ¤£ ±j ´N ¬Ý ¥¦ ¨º ¡§ ª½ ±µ §i ¶D ¡¨ ªº ¥\ ¯à ±j ¤£ ±j ¡A §Y ¡¥ ¤£ ¥Î ¥I ¥X «ä ºû «K ¯à À´ ±o ¥¦ ¡¦ ªº ¥\ ¯à ±j ¤£ ±j ¡C «e ­± »¡ ¤F ¡A ª¾ ÃÑ Á` ¬O §V ¤O ­n ¡§ §i ¶D ¡¨ ¤H ­Ì ¤@ ¨Ç ªF ¦è ¡A ¦] ¦¹ ¹ï ©ó ª¾ ÃÑ ¨Ó »¡ ¡A ¥¦ ¶V ¯à ª½ ±µ §i ¶D ¤H ­Ì ¤@ ¨Ç ªF ¦è ¡A ¥¦ ´N ¶V ¬O ·P ¨ì º¡ ·N ¡C µM ¦Ó ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ª¾ ÃÑ ¤S Á` ¬O §V ¤O ­n ¨Ï ©Ò §i ¶D ªº ªF ¦è ¨ã ¦³ ¤@ ©w ªº ¤º ¦b ©Ê ©M ²` ¨è ©Ê ¡A ¦Ó ¤£ ¯Â ¬O ·P ©Ê ¡] §Y ²{ ¶H ¡^ ªº ¡C ¦] ¦¹ ª¾ ÃÑ Á` ¬O ³o ¼Ë ¡A ¥¦ §V ¤O ­n ª½ ±µ §i ¶D ¤H ­Ì ¦³ Ãö ¨Æ ª« ªº ¬Y ¨Ç ¤º ¦b ©Ê ¡C ³o ¼Ë ¦b ª¾ ÃÑ ¤º ³¡ ´N ¦s ¦b µÛ ¤@ ºØ ¥Ù ¬Þ ¡A ¦] ¬° ¶V ¬O ¨Æ ª« ¤º ¦b ©Ê ªº ªF ¦è ¡A ´N ¶V ¤£ ¯à ª½ ±µ §i ¶D ¡] ¬Û ¤Ï ¡A ¶V ¬O ªí ­± ªº ªF ¦è ¡A ¥¦ ´N ¶V ¯à ª½ ±µ §i ¶D ¥X ¨Ó ¡^ ¡C ª¾ ÃÑ ªº ³o ¤@ ¥Ù ¬Þ ³Ì ²× ­n ¨Ï ¦Û ¤v ÅÜ ¦¨ ¡] ¥¦ ©Ò ­n §i ¶D ¥X ¨Ó ªº ¨Æ ª« ¤º ¦b ©Ê ªº ¡^ «H ®§ ¡C ¨Æ ª« ªº ¤º ¦b ©Ê ¶V ²` ¨è ¡A ¥¦ ´N ¶V ¬O ¤£ ¯à ª½ ±µ §i ¶D ¥X ¨Ó ¡A ¶V ¬O ²` ¨è ªº ¤º ¦b ©Ê ¡A ¹ï ¥¦ ªº ªí ¹F ´N ¶V ¶¡ ±µ ¡A ¦P ®É ©Ò »Ý ­n ªº ªí ¹F ¤] ¶V ¦h ¡Q ¹ï ³o ¤@ ¤º ¦b ©Ê ¨Ó »¡ ¥ô ¦ó ªí ¹F ³£ ¬O ¤£ §¹ ¥þ ªº ¡C

ª¾ ©Ê ª¾ ÃÑ ªº ¹ï ¶H ¬O ¨Æ ª« ªº ½è ¡A ³o ¬O ½§ ²L ªº ¤º ¦b ©Ê ¡Q ¦b ³o ½§ ²L ªº ¤º ¦b ©Ê ­± «e ª¾ ÃÑ Àò ±o ¤F ³Ì ±j ªº ª¾ ÃÑ ©Ê ¡C ¦] ¦Ó ª¾ ©Ê ª¾ ÃÑ ¨ã ¦³ ³Ì ±j ªº ª¾ ÃÑ ©Ê ¡C ª¾ ©Ê ©Ò ¯A ¤Î ªº ½è ¬J ¬O ½§ ²L ªº ¡A ¤S ¬O ©t ¿W ªº ¡A ¦] ¦Ó ª¾ ©Ê ¯à °÷ §¹ ¥þ ¦a §â ´¤ ¥¦ ¡C ª¾ ©Ê ¯à °÷ §¹ ¥þ §â ´¤ ¤@ ­Ó ½è ¡A ¥¦ ¤] ¯à °÷ ¥Î ¤@ ­Ó ª¾ ©Ê ª¾ ÃÑ ¨Ó §¹ ¥þ ªí ¹F ¥X ¨Æ ª« ªº ¤@ ­Ó ½è ¡C µM ¦Ó ¦b ²z ©Ê ¤¤ ´N ¤£ ¬O ³o ¼Ë ¡A ²z ©Ê ¤£ ¯à §¹ ¥þ §â ´¤ ¨Æ ª« ªº ¥» ½è ¡A ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¥u ¯à ªí ¹F ¥X ¨Æ ª« ¥» ½è ªº ¬Y ¤@ ¯S ®í ©Ê ¡C ¥­ ±` §Ú ­Ì Á` ·P ¨ì ¡A ·í «ä ºû ¥u ¬O ¯A ¤Î ¨Æ ª« ªº ½§ ²L ¤è ­± ®É ¡A «ä ºû ªº ªí ¹F Á` ¬O ²M ·¡ ªº ¡A ¬Û ¤Ï ¡A ·í «ä ºû ¯A ¤Î ¨ì ¨Æ ª« ªº ²` ¨è ¤º ¦b ©Ê ®É ¡A ¥Ñ ©ó ³o ²` ¨è ¤º ¦b ©Ê ¦s ¦b ©ó ²³ ¦h ¦] ¯À ªº ¬Û ¤¬ §@ ¥Î ¤¤ ¡A ¦] ¦Ó «ä ºû ¹ï ³o ¤º ¦b ©Ê ªº ªí ¹F ´N ¤£ ¦A ¨º »ò ²M ´· ¤F ¡A ¦³ ®É ¬Æ ¦Ü Åã ±o ¤Q ¤À ²V ¶Ã ¡C ¤ñ ¦p ¡A ·í §Ú ­Ì ¥u ¬O ªí ¹F §Ú ­Ì ¬Ý ¨ì ©Î Å¥ ¨ì ªº ¬Y ºØ ³æ ¯Â ªº ²{ ¶H ®É ¡A §Ú ­Ì ´N ¯à °÷ ¤Q ¤À ²M ·¡ ¦a ªí ¹F ¥X §Ú ­Ì ©Ò ¬Ý ¨ì ©Î Å¥ ¨ì ªº ³o ­Ó ²{ ¶H ¡A µM ¦Ó ¦p ªG §Ú ­Ì ¬Ý ¨ì ªº ¬O ¤@ ºØ ´_ ¦X ªº ÃC ¦â ¡A «h §Ú ­Ì ´N «Ü Ãø ªí ¹F ²M ·¡ ³o ºØ ÃC ¦â ¬O ¤° »ò ¼Ë ªº ÃC ¦â ¤F ¡C

Á` ¤§ ¡A ¹ï ©ó ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¨Ó »¡ ¡A ª¾ ÃÑ ©Ê ¥u ¬O ¥¦ ªº ªí ­± ©Ê ½è ¡A ¥¦ ªº ¤º ¦b ©Ê ½è «h ¬O «H ®§ ©Ê ¡A ¬O «ä ·Q ªº «H ®§ ¡C ±q ªí ­± ¤W ¬Ý ¡A ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¤] ¶H §O ªº ª¾ ÃÑ ¨º ¼Ë ¡A ¯à °÷ §i ¶D ¡] ¬Æ ¦Ü ¬O ª½ ±µ §i ¶D ¡^ ¤H ­Ì ¬Y ¨Ç ªF ¦è ¡Q µM ¦Ó ¨ä ¥» ¸q ¨Ã ¤£ ¬O ³o ¨Ç ªí ­± ·N ¸q ¡A ¦Ó ¬O ²` ¨è ªº «ä ·Q ¥» ¨­ ¡C ¦Ó ¦b ª¾ ©Ê ª¾ ÃÑ ¤¤ ¡A ¥¦ ªº ¥» ¨Ó ·N ¸q ¤] ´N ¤ñ ³o ªí ­± ·N ¸q ²` ¨è ¤@ ÂI ¡C - - - - ¥u ¦³ ¦b ·P ©Ê ª¾ ÃÑ ¤¤ ¨ä ¥» ¨Ó ·N ¸q ¤~ µ¥ ©ó ¨ä ªí ­± ·N ¸q ¡A ¦b ª¾ ©Ê ª¾ ÃÑ ¤¤ ¨ä ¥» ¨Ó ·N ¸q «h ­n ¤ñ ¨ä ªí ­± ·N ¸q ²` ¨è ¤@ ÂI ¡A §Y ¹F ¨ì ¡§ ½è ¤§ ³W ©w ¡¨ ªº µ{ «× ¡Q ¨ì ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ùØ ¨ä ¥» ¨Ó ·N ¸q »P ¨ä ªí ­± ·N ¸q «K ¦s ¦b ³Ì ¤j ®t §O ¡A ¥H ¦Ü ­n ¹F ¨ì ¨ä ¥» ¨Ó ·N ¸q ´N ¥² ¶· ¥´ ¯} ¨ä ªí ­± ·N ¸q ¡C ·P ©Ê ª¾ ÃÑ ªº ª¾ ÃÑ ©Ê ¤§ ©Ò ¥H ¤£ ¤ñ ª¾ ©Ê ª¾ ÃÑ ªº ±j ¡A «K ¥Ñ ©ó ¥¦ ªº ¥» ¨Ó ·N ¸q ÁÙ §¹ ¥þ µ¥ ©ó ¨ä ªí ­± ·N ¸q ¡A §Y ·P ©Ê ª¾ ÃÑ ÁÙ ¨S ¦³ ¥] §t ¥ô ¦ó ¨Æ ª« ªº ¤º ¦b ©Ê ¡A ¨S ¦³ ¥] §t ¥ô ¦ó «ä ºû ªº ¦¨ ¤À ¡C ¦] ¬° ¯u ¥¿ ªº ª¾ ÃÑ ¥² ¶· ¥] §t ¦³ ¤@ ©w ªº ¨Æ ª« ¤º ¦b ©Ê ¡A ¯à °÷ ¸Ñ ÄÀ ¨Æ ª« ªº ¤@ ¨Ç ²{ ¶H ¡C ·P ©Ê ª¾ ÃÑ ¬O ³Ì ½§ ²L ªº ¡A ¥u ¥H ¨ä ªí ­± ·N ¸q ¨Ó §@ ¬° ¨ä ¥» ¨Ó ·N ¸q ¡A µM ¦Ó ¥¦ ¤S ¬O ¤H ­Ì ªº ÀY ¸£ ³Ì Ãø ¥H ¹ï ¥I ªº ¡A ¦³ ¨ô ¶V ¤Ñ ¤~ ªº ÀY ¸£ µ½ ©ó ¹ï ¥I °ª ²` ªº ª¾ ÃÑ ¦Ó ¤£ µ½ ©ó ¹ï ¥I ½§ ²L ªº ª¾ ÃÑ ¡] ´N ¶H ·R ¦] ´µ ©Z §Ñ °O ¤F Án ­µ ¦b ªÅ ®ð ¤¤ ªº ¶Ç ¼½ ³t ²v ¤@ ¼Ë ¡^ ¡C ¦] ¬° ª½ ±µ ¹ï ¥I ½§ ²L ªº ·P ©Ê ª¾ ÃÑ ªº ¤è ¦¡ «K ¬O ¦º °O µw ­I ¡] °£ ¤F ¨º ¨Ç ¦L ¶H ¤Q ¤À ²` ¨è ªº ·P ©Ê ª¾ ÃÑ ¥H ¥~ ¡^ ¡C ¦Ó ²z ©Ê ª¾ ÃÑ §@ ¬° ³Ì ²` ¨è ªº ¤@ Ãþ ª¾ ÃÑ ¡A ¤£ ¯à ³q ¹L ¦º °O µw ­I ¨Ó Àò ±o ¡A ¬Æ ¦Ü ¤] ¤£ ¯à ³q ¹L ³q ±` ªº ¡§ ¾Ç ²ß ¡¨ ©M ¡§ »â ·| ¡¨ ¦Ó Àò ±o ¡A ¥² ¶· ³q ¹L ¦Û ¤v «ä ºû ªº ²` ¨è ¦Ó «ù ¤[ ªº ¬ã ¨s ¤~ ¯à Àò ±o ¡C

$ 7- 5²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¬O «ä ·Q ¦b ­Ó Åé ©Ê ¤¤ Åé ²{ ¨ä ¦Û ¨­ ªº ²£ ª« ¡A ¦] ¦Ó ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ­º ¥ý ¨ú ¨M ©ó «ä ·Q ¥» ¨­ ¡A «ä ·Q ¬O ¤° »ò ¼Ë ªº «ä ·Q ¡A ²z ©Ê ª¾ ÃÑ «K ¬O ¤° »ò ¼Ë ªº ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¡C ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¬O «ä ·Q ªº ¯S ®í ¤Æ ©M ¨ã Åé ¤Æ ¡A ¬O «ä ·Q ³W ©w ¨ä ¥» ¨­ ªº ²£ ª« ¡A ²z ©Ê ª¾ ÃÑ µ¥ ©ó «ä ·Q ³W ©w ¡Q ³o ¼Ë §Ú ­Ì «K §â ²z ©Ê ª¾ ÃÑ §¹ ¥þ Âk ¯Ç ¨ì «ä ·Q ¥» ¨­ ¤¤ ¥h ¤F ¡C «ä ·Q ³W ©w ¬O ¦b «ä ·Q ¬¡ °Ê ¤¤ ¹ê ²{ ªº ¡Q «ä ·Q ¬¡ °Ê «K ¬O «ä ·Q »P ¦U ºØ ­Ó §O ©Ê ªº ¼s ªx ±µ IJ ¡A «ä ·Q «K ¬O ¦b ³o ºØ ±µ IJ ¤¤ ¹ê ²{ ¨ä ³W ©w ©Ê ¡C «ä ·Q »P ¬Y ­Ó ­Ó §O ©Ê ±µ IJ ¡A ¥¦ «K §â ¦Û ¤v ³W ©w ¦b ³o ­Ó §O ©Ê ¤¤ ¡A ¨Ï «ä ·Q ¦b ³o ­Ó §O ©Ê ¤¤ ¦³ ¤@ ¨ã Åé ªº ¯S ®í ¦s ¦b ¡C «ä ·Q »P ­Ó §O ©Ê ¤§ ¶¡ ªº ±µ IJ ¶V ¦h ¡A ¥¦ ªº ³W ©w ©Ê ¤] ´N ¶V ¦h ¡B ¶V Â× ´I ¡A ±q ¦Ó ¥¦ ªº ¤º ®e ¤] ´N ¶V Â× ´I ¡C ³o ¨Ç ¤º ®e ³£ ¦³ ¾÷ ¦a ¶° ¤¤ ¦b «ä ·Q ªº ©P ³ò ¡A ¦Ó ºc ¦¨ ¤@ ­Ó ¥H «ä ·Q ¥» ¨­ ¬° ¤¤ ¤ß ©M ®Ö ¤ß ªº «ä ·Q Åé ¨t ¡Q ³o ¤@ Åé ¨t «K ¬O ¤H ­Ì ±` »¡ ªº ¡§ ²z ½× Åé ¨t ¡¨ ¡C ²z ½× Åé ¨t ¬O ¤@ ºØ ¥H ¡] ¬Y ¤@ ¡^ «ä ·Q ¬° ¤¤ ¤ß ©M ®Ö ¤ß ¡A ¥H «ä ·Q ªº ¦U ºØ ¯S ®í ³W ©w ¡] «ä ·Q ªº ¦U ºØ ¤Þ ¦ù ¡^ ¬° ºc ¦¨ ¦] ¯À ªº «ä ·Q Åé ¨t ¡C ¦] ¦¹ ²z ½× Åé ¨t ¬O ¤@ ºØ ¦³ ¾÷ ªº ¨t ²Î ¡A ¥¦ ¦³ ¥¦ ªº ¡§ ¦R ¬G ¯Ç ·s ¡¨ ¡A ¨Ã ¥B ¹ï «ä ·Q ¨R À» ¦³ ¤@ ©w µ{ «× ªº ©è §Ü ¯à ¤O ¡C ²z ½× Åé ¨t ±j ½Õ «ä ·Q ªº ¤¤ ¤ß ©M ®Ö ¤ß §@ ¥Î ¡A ±j ½Õ ¥¦ ¦³ ¤@ ­Ó ¤¤ ¤ß ©M ®Ö ¤ß ¡A ¦] ¦Ó ±j ½Õ ¥¦ ¥» ¨­ ¬O ¤@ ­Ó ¦³ ¾÷ ªº ºc ¦¨ ¡C ¦Ó ·í «ä ·Q ÁÙ ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ¤º ®e ®É ¡A Åã µM ¨Ã ¤£ ¦s ¦b ¥ô ¦ó ¬Û À³ ªº ²z ½× Åé ¨t ¡A ²z ½× Åé ¨t ¬O «ä ·Q ®i ¶} ©M µo ´§ ¨ä ¦Û ¨­ ªº ¥² µM µ² ªG ¡C

²z ½× ¦P ®É «K ¬O ²z ½× Åé ¨t ¡A ¦ý ·í ²z ½× Åé ¨t ÁÙ ¥¼ §Î ¦¨ ¡A ÁÙ ¥u ¬O ©t ³æ ªº «ä ·Q ¦Û ¨­ ®É ¡A ¤H ­Ì ¤] ±` »¡ ¡§ ³o ºØ ²z ½× ¡¨ ¡Q ¤H ­Ì ©¹ ©¹ §â «ä ·Q ª½ ±µ ¬Ý ¦¨ ¬O ²z ½× ¡Q §â ­è ­è µÞ ªÞ ªº «ä ·Q ¬Ý ¦¨ ²z ½× ¡A ³o ¥¼ ¹Á ¤£ ¥i ¡A ¦] ¬° ²z ½× ªº ®Ö ¤ß ­n ¯À «K ¬O «ä ·Q ¡C ¦ý ¬O §Ú ­Ì À³ ¸Ó §â ²z ½× ©ú ½T ©w ¸q ¬° ¡G «ä ·Q ªº ®i ¶} ©M µo ´§ ¡Q ±q ¦Ó §â ²z ½× ¬Ý ¦¨ ¬O ¤@ ºØ «ä ·Q Åé ¨t ¡C ³o ¼Ë ªº ©w ¸q µL ºÃ ¨ã ¦³ ­« ­n ·N ¸q ¡A ¦] ¬° ¥¦ ±j ½Õ «ä ·Q ªº ®i ¶} ©M µo ´§ ¡A µÛ ­« ©ó «ä ·Q ªº Â× ´I ¤º ®e ¤Î ¨ä ¦³ ¾÷ ªº ¶° ¦X ¡C «ä ·Q ²£ ¥Í ¥X ¨Ó µL ºÃ ¬O ­« ­n ªº ¡A ¦ý «ä ·Q µo ´§ ¥X ¨Ó §ó ¬O ­« ­n ¡A ¦] ¦¹ §Ú ­Ì À³ ¸Ó ©ú ½T ¦a §â ²z ½× ªº ²£ ¥Í ¬Ý ¦¨ ¬O «ä ·Q ªº µo ´§ ¡A ¦Ó ¤£ ¤] ¬Ý ¦¨ ¬O «ä ·Q ªº ²£ ¥Í ¡C ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A «ä ·Q ¥² µM ·| §Î ¦¨ ¥¦ ¦Û ¤v ªº ²z ½× Åé ¨t ¡A ¦] ¬° ¥¦ ¥² µM ­n µo ´§ ¥X ¨Ó ¡A ¥² µM ­n ¹ï ¥¦ ¦Û ¤v §@ ¦U ºØ ¦U ¼Ë ªº ¯S ®í ³W ©w ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¥u ­n ¤@ ­Ó «ä ·Q «ù ¤[ ¦s ¦b ¡A ¥¦ Á` ·| §Î ¦¨ ¥¦ ¦Û ¤v ªº ²z ½× Åé ¨t ¡A Áö µM ¦b ¦Û ¤v ªº ²z ½× Åé ¨t §Î ¦¨ ­± «e «ä ·Q ¥» ¨­ ¤£ ¥i Á× §K ¦a ·| µo ¥Í ÅÜ ¤Æ ¡C

«ä ·Q ¤§ ©Ò ¥H ¦b ¥¦ ¦s ¦b ªº ¹L µ{ ¤¤ ¥² µM ­l ÅÜ ¬° ¤@ ºØ «ä ·Q Åé ¨t ¡A ¬O ¦] ¬° ¥¦ ¥² µM ·| ¦³ ©Ò µo ´§ ¡A ³o ¨Ç µo ´§ ¤F ªº «ä ·Q ¶° µ² ¦b «ä ·Q ¥» ¨­ ªº ©P ³ò ¡Q ¦P ®É ¥¦ ­Ì ¤§ ¶¡ «O «ù µÛ ¤@ ºØ ¤º ¦b ªº Áp ¨t ¡A ¦] ¬° ¥¦ ­Ì ªº ¦@ ¦P ¦P ¤@ ©Ê «K ¬O «ä ·Q ¥» ¨­ ¡C ³o ¼Ë ¡A «ä ·Q ¥² µM ·| ¦³ ¨ä Åé ¨t ¡A ³o ¬O ²@ µL ºÃ °Ý ªº ¡C

$ 7- 6²z ½× Åé ¨t ¬O ¤@ ­Ó «ä ·Q ªº ¨t ²Î ¡A ºc ¦¨ ¥¦ ªº ¬O «ä ·Q ©M ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¡A ¨ä ¤¤ «ä ·Q ¬O ¨t ²Î ªº ¤¤ ¤ß ©M ®Ö ¤ß ¡A ²z ©Ê ª¾ ÃÑ «h ¬O ¦b ³o ¨t ²Î ¤¤ ³ò ¶ ¦b «ä ·Q ©P ³ò ªº ºc ¦¨ ¦] ¯À ¡C ¦b ³o ¨t ²Î ¤¤ ¦P ¼Ë ¨ã ¦³ ¼h ¦¸ ªº ¤À §O ¡A ³Ì °ª ¼h ¦¸ ¦Û µM ¬O «ä ·Q ¥» ¨­ ¡A ¸û §C ¼h ¦¸ «h ¬O ¦b ¨ä ©P ³ò ªº ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¡C ¦ý ¦b ³o ¨Ç ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ¤¤ ¦P ¼Ë ÁÙ ¨ã ¦³ ³\ ¦h ¼h ¦¸ ¡Q ¦b ¨t ²Î ¤¤ ¶Z «ä ·Q ¸û ªñ ªº ª¾ ÃÑ «h ¬O ¼h ¦¸ ¸û °ª ªº ª¾ ÃÑ ¡A ¬Û ¤Ï ¡A ¶Z «ä ·Q ¸û »· ªº ª¾ ÃÑ «h ¬O ¼h ¦¸ ¸û §C ªº ª¾ ÃÑ ¡C ¦Ó ³o ºØ ©Ò ¿× ¶Z Â÷ ©M »· ªñ ¬O ¡G ¶V ¯à °÷ ª½ ±µ Åé ²{ «ä ·Q ¥» ¨­ ªº ª¾ ÃÑ ¶Z «ä ·Q «K ¶V ªñ ¡A ¬Û ¤Ï ¡A ¶V ¤£ ¯à ª½ ±µ Åé ²{ «ä ·Q ¥» ¨­ ªº ª¾ ÃÑ ¶Z «ä ·Q «K ¶V »· ¡C ´N ¶H ­ì ¤l µ² ºc ¡A ¦³ ¨Ç ¹q ¤l ¶Z ­ì ¤l ®Ö ªñ ¡A ¦³ ¨Ç ¶Z ­ì ¤l ®Ö »· ¡Q ¶Z ®Ö ¶V ªñ ªº ¹q ¤l «K ¶V ¨ã ¦³ ®Ö ªº ©Ê ½è ¡A ¦] ¬° ¥¦ ¶V ¨ü ®Ö ªº ¦P ¤Æ ¡A ¬Û ¤Ï ¡A ¶Z ®Ö ¶V »· ªº ¹q ¤l «K ¶V ¯Ê ¥F ®Ö ªº ©Ê ½è ¡A ¦P ®É ³o ¤@ ¹q ¤l ªº ¦Û ¥Ñ «× ¶V ¤j ¡C ¦] ¦¹ ¡A ²z ½× Åé ¨t ºc ¦¨ ¤] ¶H ­ì ¤l ©Î ¤Ó ¶§ ¨t µ² ºc ¤@ ¼Ë ¡A ¥¦ ­Ì ³£ ¦³ ¬Û ¦P ªº µ² ºc ¼Ò «¬ ¡C

¬ì ¾Ç ªº ºc ¦¨ ¦] ¯À «K ¬O ²z ½× Åé ¨t ¡A ¦Ó ²z ½× Åé ¨t ªº ºc ¦¨ ¦] ¯À ¬O «ä ·Q ©M ª¾ ÃÑ ¡C ¦] ¦¹ ¬ì ¾Ç ªº ºc ¦¨ ¦] ¯À ¬O «ä ·Q ©M ª¾ ÃÑ ¡C ³o ¼Ë ¡A §Ú ­Ì ­n ¤F ¸Ñ ¬ì ¾Ç ¡A ­n À´ ±o ¬ì ¾Ç ¤¤ ¦U ¬ì ªº ©Ê ½è ©M ÅÜ ¤Æ ³W «ß ¡A ´N ­n ¤F ¸Ñ ¥¦ ªº °ò ¥» ºc ¦¨ ¦] ¯À §Y «ä ·Q ©M ª¾ ÃÑ ¡A ¤] ´N ¬O ­n ¤F ¸Ñ ¥þ ³¡ ªº «ä ºû µ² ªG ¡A ¤F ¸Ñ ª¾ ÃÑ ªº ¥» ½è ¡A ¤F ¸Ñ «ä ·Q ¬O ¦p ¦ó ²£ ¥Í ªº ¡A ¥¦ ªº ¥» ½è ¬O ¤° »ò ¡H ³o «K ¬O ¬ì ¾Ç ­õ ¾Ç ªº °ò ¥» °Ý ÃD ©M ¥ô °È ¡C ¬ì ¾Ç ­õ ¾Ç ªº ­« ¤j °Ý ÃD ¬O ¡G ¬ì ¾Ç Ä~ ©Ó »P ¬ì ¾Ç ³Ð ³y ¤Î ¨ä Ãö «Y °Ý ÃD ¡A «ä ·Q ¥æ ¬y ªº °Ý ÃD ¡Q «e ¤@ ­Ó °Ý ÃD ¬O ¤ñ ¸û Åã ¦Ó ©ö ¨£ ªº ¡A «á ¤@ ­Ó °Ý ÃD «h ¤£ ®e ©ö ¬° ¤H ­Ì ©Ò ı ¹î ¡C ¥­ ®É ¤H ­Ì ¥H ¬° ¡A «ä ·Q «K ¬O ¥H »y ¨¥ ¨Ó ¥æ ¬y ªº ¡A ¦p ¥Ò ¤H ¥Î »y ¨¥ »¡ ¥X ¡] ©Î ¼g ¥X ¡B ªí ¹F ¥X ¡^ ¤@ ­Ó «ä ·Q ¡A ¤A ¤H ¤@ Å¥ ¨ì ¡B ¤@ ¬Ý ¨ì «K À´ ±o ¥Ò ©Ò ªí ¹F ªº «ä ·Q ¡C ¦³ ³o ¼Ë »´ ©ö ªº ¨Æ ¶Ü ¡H ¥Ò ¬Ý ¨ì ¤@ ­Ó ¨Æ ª« µo ¥X ¬õ ¦â ªº ¥ú ¡A ¥L §â ¡] ¥L ©Ò ¬Ý ¨ì ªº ¡^ ³o ¤@ ²{ ¶H ¡] ¥Î ¹ï ¤è ¯à Å¥ ±o À´ ªº »y ¨¥ ¡^ Á¿ µ¹ ¤A Å¥ ¡A ©ó ¬O ¤A ¤] À´ ±o ¤F ³o ­Ó ¨Æ ª« ªº ³o ¤@ ©Ê ½è ¡C ³o ¬O ¥­ ±` ³Ì ¬° ¦h ¨£ ªº «ä ·Q ¥æ ¬y ±¡ ªp ¡A ¦ý ³o ºØ «ä ·Q ¥æ ¬y ¬O ¦h »ò ½§ ²L ¡A ³o ¬O ¤@ ºØ ¯Â ºé ·P ©Ê ªº «ä ·Q ¥æ ¬y ¡C µM ¦Ó «ä ·Q ¬O ²z ©Ê ¦Ó ²` ¨è ªº ¡A ¯u ¥¿ ªº «ä ·Q ¥æ ¬y «h «D ±` ¤£ ©ö ¡A ¤H ­Ì ¹ï ¤@ ºØ «ä ·Q ªº ªí ¹F ¤§ ²z ¸Ñ ¤£ ¬O ½§ ²L ¤F ¡A ´N ¬O ¬n ¦± ©M »~ ¸Ñ ¤F ¡C ²z ¸Ñ ªº Á} Ãø «K ªí ©ú «ä ·Q ¥æ ¬y ªº Á} Ãø ¡C ¦b ¨C ¤@ ­Ó ªÀ ·| ¡A ¤@ ­Ó ¤H ©¹ ©¹ ¤£ ¯à ²z ¸Ñ ¡] ©Î ¤£ ¯à §¹ ¥þ ²z ¸Ñ ¡^ ¥t ¤@ ­Ó ¤H ¡A ¤@ ¤è ¤£ ¦ý ¥Î »y ¨¥ ¡A ¦Ó ¥B ¥Î ¦æ °Ê ¨Ó ªí ²{ ¤F ¦Û ¤v ¡A ¥t ¤@ ¤è ¨Ã «D ´N ·| ²z ¸Ñ ¥L ¡C ¦] ¦¹ §Ú ­Ì ¥u ­n ²` ¤J ©ó ¥Í ¬¡ ¡A ´N ·| µo ²{ «ä ·Q ¥æ ¬y ¬O ¤@ ­Ó ¤Q ¤À ­« ¤j ¦Ó ½Æ Âø ªº °Ý ÃD ¡A ³o ¤@ °Ý ÃD ³q ¹L ¤H ­Ì ¤§ ¶¡ ªº ²z ¸Ñ ©M »~ ¸Ñ ªí ²{ ¥X ¨Ó ¡C

¤W ­z ³o ¨â ­Ó ¬ì ¾Ç ªº ­« ¤j °Ý ÃD ³£ »P ª¾ ÃÑ ªº ¥» ½è ¨ã ¦³ ±K ¤Á ªº Ãö «Y ¡A ¥u ¦³ ´¦ ¥Ü ¤F ª¾ ÃÑ ªº ¥» ½è ¡A ¤~ ¯à ¯u ¥¿ ¸Ñ ¨M ³o ¨â ­Ó °Ý ÃD ¡Q ¦P ®É ¤] ¤~ ¯à ¸Ñ ¨M ¦b ±Ð ¨| ¡B ¤å ¤Æ ¡B ÃÀ ³N µ¥ ¦U ­Ó »â °ì ¥X ²{ ªº ³\ ¦h °Ý ÃD ¡C ¦b ºë ¯« ¥Í ¬¡ ¶V ¨Ó ¶V ¦¨ ¬° ¤H ­Ì ¥Í ¬¡ ªº ¥D ­n ¤º ®e ªº ·í ¥N ¡A ¦b ª¾ ÃÑ ¬° ¤H ­Ì ©Ò ´¶ ¹M ©M ¸g ±` ±µ IJ ªº ·í ¥N ¡A ª¾ ÃÑ ªº ¥» ½è °Ý ÃD ÁÙ ¨S ¦³ ¬° ¤H ­Ì ©Ò ²` ¤J ±´ °Q ©M ¸Ñ ¨M ¡A ³o µL ºÃ ¬O ·í ¥N ¤å ©ú ªº ¤@ ­Ó ­« ¤j ¯Ê ³´ ¡C

$ 7- 7²z ½× Åé ¨t ¥] §t ¤F «ä ·Q ªº ¥þ ³¡ Â× ´I ©Ê ¡A ³o ºØ Â× ´I ©Ê ¤Ï ¹L ¨Ó ¹ï «ä ·Q ¥» ¨­ ¨ã ¦³ ­« ¤j ªº §@ ¥Î ¡C ¦b ³o ºØ Â× ´I ©Ê ¤¤ ¡A «ä ·Q ¥R ¤À ¦¨ ¼ô ¤F ¡A ³q ¹L ³o ºØ Â× ´I ©Ê «ä ·Q Àò ±o ¤F ±j ¤j ªº ¥Í ©R ¤O ¡C µM ¦Ó ¦P ®É ¥¦ ¤S «Ü ®e ©ö ¦b ²z ½× Åé ¨t ¤¤ ¨« ¦V »ø ¤Æ ¡A ¥¦ ¦b ²z ½× Åé ¨t ¤¤ ÅÜ ±o ¹x ©T °_ ¨Ó ¡C

«ä ·Q ±q ¥¦ ªº µÞ ªÞ ª¬ ºA µo ®i ¨ì ¥¦ ªº ²z ½× Åé ¨t ª¬ ºA ¡A ¨ä ¤¤ ¥] §t ¤F «ä ·Q ªº ¤£ Â_ ÅÜ ¤Æ ©M §¹ µ½ ¡Q ¥¿ ¥Ñ ©ó ³o ºØ ÅÜ ¤Æ ¡A «ä ·Q ¤~ ¯à ²æ Â÷ ¥¦ ªº µÞ ªÞ ª¬ ºA ¦Ó µo ®i ¨ì ¥¦ ªº ²z ½× Åé ¨t ª¬ ºA ¡C «ä ·Q ªº µÞ ªÞ ª¬ ºA ¨ã ¦³ ³Ì ¤j ªº §½ ­­ ©Ê ¡] ¬Û ¹ï ©ó «ä ·Q ªº ¨ä ¥¦ µo ®i ¤F ªº ª¬ ºA ¨Ó »¡ ¡^ ¡A ¦] ¬° ¥¦ ¥u ²£ ¥Í ©ó ¬Y ¤@ ¤ù ­± ªº »â °ì ¡A ¥u ²£ ¥Í ©ó ¬Y ¤@ ¨Æ ª« ¡A ©Î ¥u ²£ ¥Í ©ó ¬Y ¤@ ¨Æ ª« ªº ¬Y ¤@ ÂI ¡C ³o ¼Ë ¡A ¦b «ä ·Q ªº ¾ã ­Ó µo ®i ¤¤ ¡A ¥¦ ¥² ¶· ¾A À³ §ó ¼s ªx ªº »â °ì ©M §ó ¦h ªº ¨Æ ª« ¡A ¾A À³ ¨Æ ª« ªº §ó ¦h ¤è ­± ¡C ©ó ¬O ¡A «ä ·Q ¦b ¨ä µo ®i ¹L µ{ ¤¤ ¥² ¶· ¬O ÅÜ ¤Æ µÛ ªº ¡Q ¥Ñ ©ó ³o ºØ ÅÜ ¤Æ ¡A ¥¦ §â §ó ¼s ªx ªº »â °ì ¡B §ó ¦h ªº ¨Æ ª« ¯Ç ¤J ¨ì ¥¦ ¦Û ¤v ªº ¡§ ­y ¹D ¡¨ ¤¤ ¡A ÅÜ ¬° ¥¦ ¦Û ¤v ªº ¤º ®e ¡C ³o ¼Ë ¡A «ä ·Q ªº µo ®i ¡B ÅÜ ¤Æ ¦P ®É ´N ¬O «ä ·Q ªº ¤£ Â_ ¿± µÈ ¡A ¥¦ ¤£ Â_ Àò ±o ¡] ©Î ²£ ¥Í ¡^ ¤º ®e ¡C ³o ¨Ç ¤º ®e ´N ºc ¦¨ ¤F «ä ·Q ªº ²z ½× Åé ¨t ¡A ÅÜ ¦¨ «ä ·Q ªº ¥þ ³¡ Â× ´I ©Ê ¡A ´N ¶H ¤@ ­Ó ¤H ¡] ©Î ¥ô ¦ó ¤@ ºØ ¥Í ª« ¡^ ªº ¦¨ ªø ¤@ ¼Ë ¡C À¦ ¨à ¬O ¤@ ­Ó ¤H ªº µÞ ªÞ ª¬ ºA ¡A ¤@ ­Ó ¤H ±q À¦ ¨à ª¬ ºA µo ®i ¨ì ¦¨ ¤H ª¬ ºA «K ¬O ¤£ Â_ µo ¥Í ÅÜ ¤Æ ¡A ¤£ Â_ Àò ±o ¤º ®e ªº µo ®i ¡C §Ú ­Ì ¬Ý ¨ì ¡A ¦b ¤H ªº À¦ ¨à ª¬ ºA ¤¤ ¡A ¤H ªº ¦U ­Ó ³¡ ¤À ¡] ¦U ­Ó ¾¹ ©x ©M ²Õ ´ ¡^ ³£ «Ü ¤£ §¹ µ½ ¡A ³q ¹L ¦¨ ªø ¡A ¤H ¦b ¦¨ ¤H ª¬ ºA ùØ Àò ±o ¤F °· ¥þ §¹ µ½ ªº ¾÷ Åé ¡C ³o ºØ °· ¥þ §¹ µ½ ªº ¾÷ Åé «K ¬O ¤@ ºØ Åé ¨t ¡A ´N ¶H ²z ½× Åé ¨t ¤@ ¼Ë ¡Q ¤H µo ®i ¨ì ³o ¼Ë ªº Åé ¨t ª¬ ºA ¡A ¥¦ «K Àò ±o ³Ì ¤j ªº ¥Í ©R ¤O ¡A ·í µM ¡A ±q ¨­ Åé ¤è ­± »¡ ¡A ¥¦ ¤] µo ®i ¨ì ¤F ¥¦ ªº ³Ì °ª ª¬ ºA ¡C «ä ·Q ¦b ¨ä ²z ½× Åé ¨t ¤¤ ¦P ¼Ë ¬O µo ®i ¨ì ¥¦ ªº ³Ì °ª ª¬ ºA ¡A ¦b ³o ª¬ ºA «á ¥¦ ¦Û µM ¦Ó µM ¦a ¨« ¦V ¸Ñ Åé ©M ®ø ¤` ¡C ¦ý ²z ½× Åé ¨t ªº ¸Ñ Åé ©M ®ø ¤` ¹ï «ä ·Q ¥» ¨­ ¨Ó »¡ ¨Ã ¤£ ¤@ ©w ´N ¬O Ãa ¨Æ ¡C ²z ½× Åé ¨t µ¹ «ä ·Q ±a ¨Ó ¤F ±j ¤j ªº ¥Í ©R ¤O ¡A ¨Ï ¥¦ ¦b ¦U ºØ «ä ¼é ¤¤ ¡B ¦b «ä ·Q ¤§ ¶¡ ªº ¸û ¶q ¤¤ ¨ã ¦³ ¤@ ©w ªº ¤O ¶q ¡C ¦ý ¬O ²z ½× Åé ¨t ¹ï «ä ·Q ¦P ®É ¤S ¬O ¤@ ºØ §ô ¿£ ¡A ´N ¶H ¤H Åé ¹ï ¤@ ­Ó ³Ì °ª ©| ³Ì ±R °ª ªº ¤H ¨Ó »¡ ¬O ¤@ ºØ §ô ¿£ ¤@ ¼Ë ¡] ¦] ¬° ¤H Åé ªº ¦U ºØ »Ý ­n ©M ±ý ±æ ³£ »P ³o ³Ì °ª ©| ªº ªF ¦è ¥Ù ¬Þ ©M ¹ï ¥ß µÛ ¡^ ¡C «ä ·Q ­n ¹F ¨ì ¥Ã «í ªº ¦s ¦b ´N ¥² ¶· ©ß ±ó ¥¦ ªº ²z ½× Åé ¨t ¡C ³o ¤@ ÂI ¦b «e ­± ¤w ¸g »¡ ¹L ¤F ¡A ¦p ªÀ ·| «ä ·Q ªº §Î ºA ¬O ¤@ ­Ó «ä ·Q ¶i ¤J «ä ·Q ¥v ªº ¥² ­n ±ø ¥ó ¡A ¬O «ä ·Q ¹F ¨ì ¥Ã «í ¦s ¦b ªº ¥² ­n ±ø ¥ó ¡A ¦ý ¬O ¤@ ¥¹ «ä ·Q ¶i ¤J ¤F «ä ·Q ¥v ¡A ªÀ ·| «ä ·Q ªº §Î ºA «K ¥² µM ³Q ©ß ±ó ¡C ¦b ³o ùØ ·N ¸q §¹ ¥þ ¤@ ¼Ë ¡A ¤@ ­Ó «ä ·Q ­n ¹F ¨ì ¥Ã «í ªº ¦s ¦b ¡A ´N ¥² ¶· ©ß ±ó ¥¦ ªº ²z ½× Åé ¨t ¡Q ¦ý ¬O ¤Ï ¹L ¨Ó ¡A ²z ½× Åé ¨t ¤S ¬O «ä ·Q ¹F ¨ì ¥Ã «í ¦s ¦b ªº ¥² ¶· ±ø ¥ó ¡A ¦] ¬° ¥u ¦³ ³o ¼Ë «ä ·Q ¤~ ¦³ ¤O ¶q ¶i ¦æ Äv ª§ ©M ¸û ¶q ¡A ¤~ ¦³ ¤O ¶q À½ ¤J «ä ·Q ªº ¡§ ¤Ñ °ó ¡¨ ¡C