公孫衍伏計謀敵

義渠君[1]之魏,公孫衍[2]謂義渠君曰:「道遠,臣不得復過[3]矣。請謁事情[4]。」義渠君曰:「願聞之。」對曰:「中國無事於秦,則秦且燒爇獲君之國[5]。中國為有事於秦,則秦且輕使重幣[6]而事君之國也。」義渠君曰:「謹聞令。」

居無幾何,五國伐秦[7]。陳軫謂秦王曰:「義渠君者,蠻夷之賢君,王不如賂之以撫其心[8]。」秦王曰:「善。」因以文繡千匹,好女百人,遺義渠君。

義渠君致[9]群臣而謀曰:「此乃公孫衍之所謂也。」因起兵襲秦,大敗秦人於李帛[10]之下。(卷四《秦二》)

 

【註釋】



[1] 義渠君:匈奴君主。

[2] 公孫衍:魏人,號犀首。

[3] 過:造訪。

[4] 謁:告訴。事情:形勢的實在情形。

[5] 燒爇:燃燒。獲:疑是衍文。

[6] 輕使:輕疾發使。重幣:貴重的禮物。

[7] 五國:韓、趙、魏、燕、楚。

[8] 撫:安撫。

[9] 致:使……至,召至。

[10] 李帛:秦地。

 

【點評】

謀士斷事於先而必其成,此公孫衍之所以能服義渠君而預結之也。唯衍之用智,非為國,非為民,乃為其一己之勢位,亦不足取也矣。 

上一頁 下一頁