聽貫珠襄王收

燕攻齊,齊破。閔王奔莒,淖齒殺閔王。田單守即墨之城,破燕兵,復齊墟。襄王為太子徵[1]。齊以[2]破燕,田單之立疑[3],齊國之眾,皆以田單為自立也。襄王立,田單相之。

過菑水[4],有老人涉菑而寒,出不能行,坐於沙中。田單見其寒,欲使後車分衣,無可以分者,單解裘而衣之。襄王惡之,曰:「田單之施,將欲以取我國乎?不早圖,恐後[5]之。」左右顧[6]無人,巖下有貫珠[7]者,襄王呼而問之曰:「女聞吾言乎?」對曰:「聞之。」王曰:「女以為何若?」對曰:「王不如因以為己善。王嘉單之善,下令曰:『寡人憂民之饑也,單收而食之;寡人憂民之寒也,單解裘而衣之;寡人憂勞百姓,而單亦憂之,稱寡人之意。』單有是善而王嘉之,善單之善,亦王之善已。」王曰:「善。」乃賜單牛酒,嘉其行。

後數日,貫珠者復見王曰:「王至朝日,宜召田單而揖之於庭,口勞之。乃布令求百姓之饑寒者,收谷之[8]。」乃使人聽於閭裡,聞丈夫之相[9]與語,舉□□□□曰:「田單之愛人,嗟,乃王之教澤也!」(卷十三《齊六》)

 

【註釋】


[1] 徵:證實。

[2] 以:已。

[3] 立疑:馬上受到懷疑。

[4] 甾水:即淄水。

[5] 後:晚。

[6] 顧:看。

[7] 貫珠:採珠人。一說人名。

[8] 收谷:收養。

[9] □:此空格及下文四個空格,一本無,於文亦通。

 

【點評】

有猜忌之君,則賢臣不得安於其位矣。故貫珠者之言,既救君惡,亦安賢臣,可謂兩全其美矣。

上一頁 下一頁