魏公叔痤病[1]，惠王往問之。曰：「公叔病，即不可諱，將奈社稷何?」公叔痤對曰：「痤有御庶子公孫鞅[2]，願王以國事聽之也。為弗能聽，勿使出竟[3]。」王弗應，出而謂左右曰：「豈不悲哉!以公叔之賢，而謂寡人必以國事聽鞅，不亦悖乎！」
公叔痤死，公孫鞅聞之，已葬，西之秦，孝公受而用之。秦果日以強，魏日以削。此非公叔之悖也，惠王之悖也。悖者之患，固以不悖者為悖。(卷二十二《魏一》)
【註釋】
[1] 病：重病。
[2] 御庶子：官名。公孫鞅：又稱衛鞅，亦即後來的商鞅。
[3] 竟：同「境」，國境。
【點評】
悖者之患，固以不悖者為悖也。
上一頁 下一頁