Date: 02/9/02 09:34:14 PM

Name: Âà¸ü

Email:

Subject: ¥¼§¹ªºª§Ä³

IP Address: 202.67.199.249






==>©O¥y­ø«Y¦nÕiØ{¡A­ø³q§Ú¦a¥s¯«°µ«ÒÄÀ¤Ñ³£±o°ÕØ{¡H¥È¤Ñ¤W«Ò¤S¦p¦ó¡H«Y«}¦n¥¿¡H
¥Dªº¦W¬O¸tªº¡A¬O¦³¯à¤Oªº¡A¦Ó¥B¬O­n³Q°ªÁ|ªº¡C¸t¸g¸Ü§Ú¦a¡u©I¨D¥D¦W´N¥²±o±Ï¡v¡A­ø³q§Ú¦a©I¨D«ÒÄÀ¤Ñ¤§¦W³£¥i¥H±o±Ï°ÕØ{¡H§Ú¦ô¦èªù¥S­n¦^®a³¬ªù«ä¹L¡A¤Ï¬Ù¤Ï¬Ù¡C
¦^À³¡G
¥¿¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¥i¥H¥s¯«°µ«ÒÄÀ¤Ñ¡A¤]¥i¥H¥s¯«°µªü©Ô¡A¬Æ¦Ü¥s¯«°µ¤j±ë¤Ñ³£¥i¥H¡I¨Æ¹ê¤W¡A¥ì´µÄõ±Ð³£¦³Ãþ¦üªºÆ[©À¡C¦ý³o¸Ìªº­«ÂI¤£¬O¯«ªº¦WºÙ¡A¦Ó¬O«ü¥X¯«ªº¥»½è¦b¥þ¦t©z¤Î¦b¤£¦Pªº©v±Ð¤¤³£¬O¤@¼Ëªº¡A¨Ã¤£¦]©v±Ð¤Î¯«ªº¦WºÙªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C
==>¤£¥H¸t¸g¬°°ß¤@¨Ì¾Ú¦Ó¤S¦ÛºÙ°ò·þ±Ðªº±Ð¬£À³¸Ó¬O²§ºÝ¡C
¦^À³¡G
¥¼¥²¥i¥H¹F¦¨³o­Óµ²½×¡C¸t¸g¥»¨­¦³³\¦h¤£¨¬¡A§Ú­Ì¥D±i¦b´L­«­C¿qªººÖ­µ¤ÎÄ_°Vªº°ò¦¤W¡A¼W«ØÄÝ©ó°ò·þ©v±Ð¤Î¥þ¥@¬Éªº¸g¨å¡C¦b°ò·þ©v±Ð¸Ì¦³³\¦h²§ºÝ¡C¦ý§Ú¬Û«H¦èªùªº·N«ä¨Ã¤£¬O­n°µ²§ºÝ¡A¦Ó¬O§ï¶i°ò·þ©v±Ð¡A¨Ã¸¨¹ê°ò·þ©v±Ðªº¥»¤g¤Æ¤Î¤¤°ê¤Æ¡C
==>½ü°j®Ú¥»´N¬O¦L«×©v±Ðªº«ä·Q¡A®Ú¥»´N»P°ò·þ±Ð±Ð¸q®æ®æ¤£¤J¡A¦èªùÃø¹D·Q­n¦Û³Ð¡u¦èªù¤@³e¹D¡v¡A¤Ñ¤U©v±Ð¤@²V¦X¡H
¦^À³¡G
§Ú¬Û«H¦èªùªº¥»·N¨Ã¤£¬O³Ð³y¤@­Ó·sªº¤@³e¹D¡A¦Ó¬O¸¨¹ê°ò·þ©v±Ðªº¤¤°ê¤Æ¤Î¥»¤g¤Æ¡C¨ä¹ê¡A¦èªùªº«Øij¥i¥H±a¥X³\¦h°ÝÃD¤Î¦³Ãö­õ¾Ç¡B©v±Ð¤Î¤å¤Æªº«ä¦Ò¡C
½ü°j¤£¦ý¬O¦L«×©v±Ðªº«ä·Q¡A¥ç¬O¤¤°ê¤Hªº«ä·Q¤§¤@¡C¦b°ò·þ©v±Ð¤Î¥ì´µÄõ±Ð¿³°_¤§«e¡A½ü°jªºÆ[©À´¶¹M¦s¦b©ó¥@¬É¦U¦a¡A¦ý¦U¦aªº¤£¦Pªº¥Á±Ú¹ï½ü°jªº¸àÄÀ¦³²§¡C
°ò·þ®{¨ü±Ð·|¾Ç®Õ¡B±Ð·|¤Î²{¥N¬ì§Þªº¼vÅT¤Ó²`¡A¤£¤jÀ´±o«ä¦Ò¤H¥Íªº°ÝÃD¡C°ò·þ®{¥uª¾¹D¤µ¥Í»P¨Ó¥@¡A«o¤£ª¾¹D¤Hªº¹L¥h¥@¡C¤£ª¾¹D¤H±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¤H¦³¹L¥h¥Í¶Ü¡H­Y¤H¦³¹L¥h¥@¡A¨º¤S¦p¦ó¡H
°ò·þ®{¥ç¨S¦³¥¿½T¸ÑÄÀ¡G¬°¤°»ò¥@¬É¤W¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤£¦Pªº¤H¡A¦³ª¼ªº¡BŤªº¡B°×ªº¡BªÏÅé´Ý¼oªº¡B®z´¼ªº¡Bºë¯«¯fªº¡H­YµM¦³¯«ªº·R¡A¬°¤°»ò¯«­n³Ð³y³o¼Ëªº¤H¡HÅý¥L­Ì¨ü­W¨üÃø¡H¬°¤°»ò¯«¤£¯àªv¡¥L­Ìªº´Ý¯e¡H¦P¼Ë¦a¡A°ò·þ®{¥ç¤£¯à¸ÑÄÀ¡G¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H®Á¾j¡BµL¦çªA¬ï¤ÎµL«Î¦í¡A¦³¨Ç¤H«o´I¥i¼Ä°ê¡A¹³¤ñº¸»\¯ýªº°]´I§Y¶Æµø¥þ²y¡C­YµM¯«¦³·R¡A¬°¤°»ò¦³³o»ò¤jªº³h´I®t§O¡H¯«¬°¤°»ò­nÅý¨º¨Ç­W©Rªº¤H¨ü­W¨üÃø¡H
­Y¨S¦³½ü°j¦]ªGªºÆ[©À¡A¤£¨¬¥H¸ÑÄÀ¤W­z¤d©_¦Ê©Çªº¥Í©Rªº²{¶H¡C
==>Â\©ú«Y©v±Ðª[µø¡A§¹¥þ»P¤@­Ó·¥ºÝ¦^±Ð°ê®a¨S¦³¤À§O¡C
¦^À³¡G
¦b´Þ¥Á¦a®É¥Nªº­»´ä´Þ¥Á¦a¬F©²¥¿¬O¦p¦¹¡C­»´ä´Þ¥Á¦a¬F©²Ãø¹D¨S¦³¤j¤O§ß´Ó¨º¨Ç¤Ñ¥D±Ð®{¤Î°ò·þ±Ð®{¡H
==>­ø«Y¤U¸Ü¡H­x°ê¥D¸q¡H·Q¾ã¦¸¤Q¦r­xªF©º«á²{¥Nª©¡H·Q¾ã¦¸²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ôª±¤U¡H­x°ê¥D¸q«Y§¹¥þ»P°ò·þªº·R¬Û¹H­Iªº·§©À¡A¯u«Y¤£ª¾©Ò¿×¡I
¦^À³¡G
³o¸Ì¬O¤¤°ê¡A¤£¬O¼Ú¬w¡A¥ç¤£¬O¤¤¥@¬öªº¼Ú¬w¡C®ÉªÅ¤w¸g§¹¥þ¤£¦P¡AµL¿×¦A·d¤Q¦r­xªF©ºªº«á²{¥Nª©¡A¥çµL¿×·d²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C
­x°ê¥D¸q©M°ò·þªº·Rªººë¯«¬Û¹H­I¡H©ÎªÌ¥i¥HËÝÁ¿¡C¦ý§Ú¤£©ú¥Õªº¬O¡G¬°¦ó·|¦³¦è¤èªº¤­¦Ê¦~ªºÂX±i¡H¬°¤°»ò·|¦³¦è¤èªº¤å¤Æ«I²¤¡B¸gÀÙ«I²¤¤Î­x¨Æ«I²¤¡H¬°¤°»ò·|¦³¦è¤èªº´Þ¥Á¦a¥D¸q¡B«Ò°ê¥D¸q¤ÎÅQÅv¥D¸q¡H¬°¤°»ò¼Ú¬w¤H¦b«n¡B¥_¬ü¬w·|¦³¹ï¦L²Ä¦w¤HªººØ±Ú¤j±O±þ¡H¬°¤°»ò·|¦b¼Ú¬w¡B¬ü¬w¤Î¤j¬v¬w³£¦³ºØ±Ú¤j±O±þ¡H
Ãø¹D±¾¤F°ò·þ©v±Ðªº¥~¦ç¡A¦è¤è¤H´N¥i¥H±»¹¢¨ä¤º¦bªº³¥ÆZ©|ªZªº¦å²G¤Î¤å¤Æºë¯«¡H§Ú¤£À´¡I
¦^À³¡G
¥»¤g¤Æ¤Î¤¤°ê¤Æ¤§¹À¡I¦³¦ó¤£¦n¡H°ò·þ©v±Ð­n¤ã®Ú¤¤°ê¡A¥¦´N­n¥»¤g¤Æ¤Î¤¤°ê¤Æ¡C¦b¹L¥h¡A¦ò±Ð¤]¬O³o»ò°µªº¡C
§Ú§ó¤£À´¦ó¿×¡e¼Æ¨å§Ñ¯ª¡f¡I­nª¾¹D¸t¸g­ì¥»¬OµS¤Ó±Ðªº¸g¨å¡A²{¦b¬ù¸t¸g¦@¦P¦¨¬°µS¤Ó±Ð©M°ò·þ©v±Ðªº¸g¨å¡C³o¼Ëªº¸t¸g¨Ã¤£¬O¨º»ò¾A¦X«DµS¤Ó¤Î«D¦è¤èªº¤å¤Æªº¡C
¨C­Ó©v±Ð­I«á³£¦³¤£¦Pªº¤å¤Æ­I´º¤ä«ù¡C°ò·þ©v±Ð­n´¶¥@¤Æ¡A¥¦´N­nµo®i¥X¦U­Ó¤£¦Pªº¬y¬£©M¤å¤Æ¨t²Î¨Ó¾A¹Ð¥þ²yªº¤£¦Pªº¤å¤Æ¡C
¤£¿ù¡A­C¿qªººÖ­µ¬O¤£¥i¥H¼W­q©Î§R´îªº¡C¦ý§Ú¥ç´L­«­C¿qªºÄ_¶Qªº¸t°V¡C³o½g¤å³¹¥u¬O«Øij¼W­q¨ä¥L¸g¨å¡A¦Ó«D¹H­I­C¿qªº±Ð°V¡C
­«¦³¡A©O­Ó¥@¬É¦s¦bËݦh©v±Ð¡C­ø¦P©v±Ð¤§¶¡³£¦³Ävª§¡CËÝ©OºØ³£¥s¤å¤Æ«I²¤¡B¤å¤Æ§]¨Ö¡H§Ú¦n­ø©ú¡I

§Úªº²z¸Ñ
´ì¤ÓµØ¤õÄQÅï¤ÎHorace¡A
§A­Ì¨â¤H³£¦U¹ï¤@¥b¡C
¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¬O¦³"¤Ñ"ªºÆ[©À¤Î"¯«"ªºÆ[©Àªº¡C¤ñ¸û¤W¡A¤¤°ê¤Hªº"¯«"ªºÆ[©À¤ñ"¤Ñ"ªºÆ[©À­n²HÁ¡±o¦h¡C
¤ÑªºÆ[©À¬O¤¤°ê¤å¤Æ¸Ìªº©T¦³ªºÆ[©À¡C¬K¬î¾Ô°ê¤§«á¡A¤¤°ê¤Hªº©v±ÐÆ[©À¤j¬°²H¤Æ¡A¦ý¤Ñ¤Î²½¯ª¥ýªº·§©À¤´µM¦û¦³­«­nªº¦a¦ì¡C
¤¤°ê¤H¬O¦³¯«ªºÆ[©Àªº¡A¦ý¤¤°ê¤Hªº¯«ªº·§©À¬O¦h¯««H¥õ¤Uªº²£ª«¡C
¦Û¦ò±Ð¶}©l¿é¤J¤¤°ê¤Î¦b¤¤°ê´Ó®Ú«á¡A¤¤°ê¤Hªº¯«ªº·§©À¤~¦³ÅܤơC¯«ªº·§©À§ó¥[©ú½T¡A§ó¥[¦³½ü°jªº¦â±m¡C¨Ò¦p¡A®õ¤sªº¤s¯«¡B¦U¦aªº«°¶ª¤Î¤Q·µÀF¤ýµ¥¡C¤¤°ê¤H¨Ã²£¥Í¤F"³±¶¡"ªºÆ[©À¡C¦ý³o¨Ç¯«³£¬O¯uªº¦s¦bªº¡A°ò·þ®{¤£¥i¥HÀH«Kµø¥¦­Ì¬°"°²¯«"¡C
¦ò±Ð¬O¦³¤Ñ¯«ªºÆ[©Àªº¡A¦ý¦ò±Ð§â¤Ñ¯«¤À¬°"¤T¬É¤G¤Q¤K¤Ñ"¡A©M°ò·þ©v±Ð¤Î¥ì´µÄõ±Ðªº¤@¯«½×¤j¬Û³w®x¡C¦Ó¥B¦ò±Ð¤S§â¦ò¡BµÐÂÄ¡B¿Wı¤Îªüùº~¥|¸t¦C¬°¸t¤H¡A¶W¥X½ü°jªº¤T¬É¤§¥~¡C
¹³°ò·þ©v±Ð©M¥ì´µÄõ±Ð¨º¼Ëªº¯«ªº·§©À¡A¤¤°ê¬O¨S¦³ªº¡C¤Ñ°ó§Y¬O¤Ñ°ê¡A¤¤°ê¥ç¦P¼Ë¨S¦³ªº¡C¥u¦³¦ò±Ðµy¦³³o¨Ç·§©À¡C
µL±`¤ÎµL§ÚªºÆ[©À¥u¦³¦ò±Ð¦³¡A¹D±Ð¨S¦³¡C


°ò·þ®{¦P°ò·þ©v±Ð«Y«}ËݱƥL¡H
§Ú¦³¤@¥ó¨Æ­ø©ú¡C°ò·þ®{¦P°ò·þ©v±Ð«Y­ø«YËݱƥL¡A§Y«Y±Æ¥L©Ê¦n±j¡H
°ò·þ©v±Ð¤Î°ò·þ®{³£¦³"°ò·þ©v±ÐÅQÅv"ªºÆ[©À¡AÃhµÛ"°ò·þ¥²³Ó"ªº«H©À¡A­n¥þ¥@¬É³£«H¥D¡A«H­C¿q°ò·þ¡C
°ò·þ©v±Ð¤Î°ò·þ®{¤S¦³"¤£¥i«H°²¯«"¤§»|±ø¡A»¡¦ò±Ð¤Î¹D±Ðµ¥³£¬O"°²¯«"¡A±N¦ò±Ð¤Î¹D±Ð¥[¥H¶S§C¡CÁÙ¦³¡A°ò·þ®{©¹©¹§ðÀ»¦ò±Ð¤Î¹D±Ð«Y°¸¹³±R«ô¡C
°¸¹³±R«ô¬O¦³°g«Hªº¦¨¤À¡C¦ý§Ú¤£Ä±±o¦ò±Ð¬O·d°¸¹³±R«ô¡C¦Ü©ó¹D±Ð¬O±Ð¤H´L·q¯«¡A§Ú¤]¤£Ä±±o«Y°¸¹³±R«ô¡C
©Ò¿×¡e°¸¹³±R«ô¡f¬O´L·q¯«¡A¦ý«Y«Yª¼¥Ø¬Û«H¯«¡A¦³°g«Hªº¶É¦V¡C
¨ä¹ê¡A§Æ±æ°ò·þ®{¤£­nÀݥΡe°¸¹³±R«ô¡f¤@µü¡C¦]¬°¬ì¾Ç®a¤ÎµL¯«½×ªÌ³£¥i¥H§ðÀ»©Ò¦³©v±Ð³£«Y°¸¹³±R«ô¡C§Î¦¡¤W¤£·d°¸¹³±R«ô¨Ã¨S¦³·N«ä¡C
¤S¦^¨ì°²¯«ªº°ÝÃD¤W¡C¦ò±ÐªºÄÀ­{¦È¥§¦ò¤ÎÆ[¥@­µµÐÂÄ­ø°¶¤j«§¡H¹D±Ðªº¥É¬Ó¤j«Ò­ø°¶¤j«§¡H¥Î°²¯«¤@µü¦n©úÅã¬O¦Ã°d¨ä¥L°¶¤jªº©v±Ð¡C
«Y§ÚªºÆ[ÂI¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B­C¿q°ò·þ¤Î¥É¬Ó¤j«Òµ¥³£¬O¯uªº¡C¤Ñ¥D­C©MµØ¤]¬O¯uªº¡C
¦³¤H»¡±o¦n¡G¡e¤@¤Á©v±Ð³£¬O¸t¤H¶Çªº¡C¡f³o¤@¥y¸Ü¬OÄǦ³²`·N¤Î´I¦³±Òµo·N¸qªº¡C
µL¦W¥Sªº¦^À³¡G
®³¡A§Ú·í¤Ñ¥D­C©MµØ¦P­C¿q«Y¤@­Ó¯«°Õ¡A¤£¹LËÝ­pªk³£¦Ü¤Ö¦³¥|­Ó¯«°ÕØ{¡A¦ý«Y¸t¸g¸Ü¤ñ§Ú¦aª¾¥@¤W¥u¦³¤@­Ó¯«¡AËݧY«Y¸t¸g«Y°²¬[°Õ¡H¦pªG¸t¸g«Y°²ªº¸Ü¡A¤Ñ¥D­C©MµØ­C¿q³£À³¸Ó«Y°²¬[°Õ¡AËݧY«Y¥ò²bµf¤T­Ó¯«......­ø......©O­Ó¡u¨©¦hªâ¤T¯«½×¡v­ø¿ù¡A§Ú¹ªÀy§A¼gµf¥»®Ñ¡A¯d¦W«á¥@³£¦nbor¡C
´Nºâ¦^±Ðªºªü©Ô³£¦P­C©MµØ¤£¦P°Õ¡Aªü©Ô«Y¥Ñªü©Ô§Bªº­ì©l¦h¯«©v±Ð¨üµS¤Ó±Ð¼vÅT©ÒºtÅÜ¥X¨Óªº¡Aªü©Ô¦b¦^±Ð³Ð±Ð¤§«e¥u¬O²³¦h¯«¬é¤¤ªº¤@­Ó¡A§Y¨Ï¦b¦^±Ð³Ð±Ð¤§«á¡Aªü©ÔÁöµM³Q¿p¨uÀq¼wÁnºÙ¬°¿W¤@ªº¯u¯«¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤T¦ì¤@Åé¯S©Ê¡A¬O»P°ò·þ±Ðªº¯«§¹¥þ¤£¦Pªº¡C
Horaceªº¦^À³¡G
ÂǵۭC¿q¡M¥i¸Ñ¬°¦æ¥L©Ò±Ðªº·Rªº¹D²z¡C¥u­n¤@­Ó¤H¦æ¥X¤F­C¿qªº·R¡M¥L¦W¸q¤W¬O¤£¬O«H±p¤v¸g¤£­«­n¤F¡CÁÙ°O±o¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¶Ü¡S
¦AªÌ¡M§A§Ñ¤F¥j¥~¦í¨Ó¡M¯u¯u¥¿¥¿Å¥¹L­C¿qªº»¡¸Üªº¤H¡M¥u¦³¨Ó¨Ó¥h¥h©M²Ä¤@¥@¬ö¦í¦b¥H¦â¦Cªº´X¸U¤H¡C§Ú­Ì¤@ª½Å¥ªº¡M¬O§O¤H»¡©M°O¿ý¦³Ãö­C¿qªº»¡¸Ü©M¨ÆÂÝ¡C­C¿q¥i¨S¦³»¡¡M¥i¥HÂǵۧO¤H¹ï­C¿qªº¤G¤âbias¤Fªº²z¸Ñ¥h¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C
¨©¦hªâªº¦^À³¡G
§Ú¦P·NHoraceªºÆ[ÂI¡C¦]¬°¥L¦y¾U¦a«ü¥X¤F°ÝÃDªº©Ò¦b¡C
¥H¤Uªºª÷¥y¡A§Ú¥H¬°¬O³o¼Ëªº¡G
[®{ 4:12]¡@°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C
§Úªº²z¸Ñ¬O¡G³o¬O«ü­C¿qªº¦W¡A¦Ó¤£¬O«ü¤Ñ¥Dªº¦W¡C­C¿qªº¦W¤Î³o­Ó¤H¨S¦³¤H¥i¥H´À¥L½ç¤U¨ä¥Lªº¦W¡C­C¿q¥u¦³¤@­Ó¡A¦Ó¥B¥u¦³¤@­Ó¦W¡A¨º´N¬O­C¿q¡I¦Ü©ó­C¿qªº¨ä¥L§O¦W¡AµLÃö­«­n¡C§Ú¤]»{¦P­Y¤£ÂÇ­C¿qªº¦W¤ÎÂǵۭC¿q¡A¨S¦³¤H¥i¥H±o±Ï¡C
§Ú¥H¬°¥u¦³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤Î­C¿q¨â¦ì¬O³Ì°¶¤jªº¸t¤H¡A¬O³Ì¥ú«Gªº¡C
¨ä¥L¦A½Í¡C
[¬ù 14:6] ­C¿q»¡¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡F­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v
µL¦W¥Sªº¦^À³
¼M¡A°á­ø¨ì§A·|buy¦èªù¥S©O®M«ä·Q¡A«s«v......
¡×¡Ö¥¿¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¥i¥H¥s¯«°µ«ÒÄÀ¤Ñ¡A¤]¥i¥H¥s¯«°µªü©Ô¡A¬Æ¦Ü¥s¯«°µ¤j±ë¤Ñ³£¥i¥H¡I
Á¿¦hµL¿×¡A¤ñ´X¥yª÷¥y§A«ä·Q¤U°Õ¡G
®{ 2:21¡@¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C
ù 10:13¡@¦]¬°¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v
¬ù³ü 2:12¡@¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ìªº¸oÂǵۥD¦W±o¤F³j§K¡C
³Ìºò­n«Y©O¥y¡G
®{ 4:12¡@°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C
«Y¡u¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡v¡I¦Ó¥B§Oªº©v±Ð¸Ìªº¯«®Ú¥»»P°ò·þ±Ðªº¯«¬O¤£¦Pªº¡A«ÒÄÀ¤Ñ¡B©z´µ©M¥É¬Ó¤j«Ò¤§Ãþªº¯«¬O²³¯«¤§­º¡A«D¤£¬O¿W¤@¯u¯«¡A¦^±Ðªºªü©Ô§ó¤£¬O¤T¦ì¤@Å骺¡A¹ï¦^±Ð®{¨Ó»¡¡A­C¿q®Ú¥»´N¤£¬O°ò·þ¡A¤]¤£¬O¯«ªº¦ì®æ¤§¤@¡A¥u¬O¤@­Ó¥ýª¾¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¬O¤ñ¿p¨uÀq¼w§ó¤pªº¥ýª¾¡C«ç·|¥»½è¤@¼Ë¡H
¡×¡Ö¸t¸g¥»¨­¦³³\¦h¤£¨¬......
¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¬O¤£¬O¡H¯«¬O§¹¬üªº¡A©Ò¥HÍ¢»¡ªº¸Ü¤]¸Ó¬O§¹¬üªº¡A¬O¤£¬O¡H¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG§A¬Û«H¸t¸g¦³©Ò¤£¨¬¡A¨º´N¬O»¡§A¬Û«H¯«¤]¦³©Ò¤£¨¬¡A¦]¬°¥u¦³¤£¨¬ªº¯«¤~·|»¡¥X¤£¨¬ªº¸Ü¡A¨º¤£´N¬O»¡§A»{¬°¯«¦³©Ò¤£¨¬¶Ü¡H¦ý§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¬O§¹¬üªº¡A¨º¼Ë¡A§A«Hªº¬O¨º¤@­Ó¯«¡H§A«Hªº¬O¬Æ»ò«H¥õ¡H
¡×¡Ö½ü°j¤£¦ý¬O¦L«×©v±Ðªº«ä·Q¡A¥ç¬O¤¤°ê¤Hªº«ä·Q¤§¤@¡C
¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤¤°ê¤H¥»¨­¨S¦³³o­Ó·§©À¡A½ü°j«ä·Q¤D¥Ñ¦ò±Ð©Óŧ©ó¦L«×±Ð¡A¦A¶Ç¤J¤¤°êªº¡C
¡×¡Ö¦b°ò·þ©v±Ð¤Î¥ì´µÄõ±Ð¿³°_¤§«e¡A½ü°jªºÆ[©À´¶¹M¦s¦b©ó¥@¬É¦U¦a......
«Y«§¡H¥i­ø¥i¥HÁ|¨Ò¡A°£¤F¦L«×¤§¥~¡AÃä­Ó¥Á±Ú¥»¨­´N¦³½ü°j«ä·Qªº¡H
¡×¡Ö°ò·þ®{¨ü±Ð·|¾Ç®Õ¡B±Ð·|¤Î²{¥N¬ì§Þªº¼vÅT¤Ó²`¡A¤£¤jÀ´±o«ä¦Ò¤H¥Íªº°ÝÃD¡C
­ø«Y°ò·þ®{­øÃÑ«ä¦Ò¤H¥Í°ÝÃD¡A¦Ó«Y¤@¯ë«C¦~¤H³£­øÃÑ«ä¦Ò¤H¥Í°ÝÃD¡A¦]¬°Ê\¦a¥Í¬¡¦b¤@­Óª«½è¤Ó¹LÂ×´Iªº¦~¥N¡A¤­¦â¥O¤H¥Øª¼¡A¤­­µ¥O¤H¦ÕŤ¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³ªÅ¶¡¥h«ä¦Ò¡C§A¦Û¤v«Y«}°ò·þ®{¥§¬[¡H§A³£­øÃÑ«ä¦Ò¤H¥Í°ÝÃD«§¡H
¡×¡Ö°ò·þ®{¥uª¾¹D¤µ¥Í»P¨Ó¥@¡A«o¤£ª¾¹D¤Hªº¹L¥h¥@¡C
§AÂI¸ÑËݪ֩w¦³¡u¹L¥h¥@¡v¡H§A°O±o§A§ë¹L­L¡H
¡×¡Ö¤£ª¾¹D¤H±q¦ó¦Ó¨Ó¡H
¯«³Ð³y¹À¡A§A¦ü¥G¸t¸gÀY´Xª©³£¥¼Ú»¹LØ{¡C
¡×¡Ö­YµM¯«¦³·R¡A¬°¤°»ò¦³³o»ò¤jªº³h´I®t§O¡H
¨C­Ó¤H³£¬O¯«¿W¯Sªº³Ð³y¡A·íµM¬O¦³®t§Oªº¡C³o®t§O´N¬Oµ¹§Ú­Ì©¼¦¹°t·f¡A©¼¦¹¬Û·Rªº¾÷·|¡C¦³®t§O¡A¦³¾lªº¤~¥i¥HÀ°§U¤£¨¬ªº¡A¦³¤£¦Pªø³Bªº¤H¤~¦³¾÷·|¦X§@¡C¦pªG¥@¤W¤H¤H¤@¼Ë¡A¨º¤H¤H³£¥i¥H¿W¥ß¥Í¦s¡A®Ú¥»´N©¼¦¹³£¤£»Ý­n¹ï¤è¡A¨º·R±q¦ó¨Ó¡H
¡×¡Ö¯«¬°¤°»ò­nÅý¨º¨Ç­W©Rªº¤H¨ü­W¨üÃø¡H
­WÃø°ò¥»¤W¬O¸oªº«áªG¡A³o¸o¥i¯à¬O¤H¦Û¤v¥Çªº¸o¡A¤]¥i¯à¬O§O¤H¥Çªº¸o¡C¤H¨ü­W¤£¬O¯«·Q¬Ý¨£ªº¡A¦ýµh­W¯àµ¹¤HÁëÁå¡A¨Ï¤H¦¨ªø¡C­W¸o°ÝÃD¬O¤@­Ó«Ü¤jªºÅ@±Ð°ÝÃD¡A¤£¬O¤T¨¥¨â»y¥i¥H»¡§¹ªº¡A¦ý§Ú·Q§i¶D§Aªº¬O¡A°ò·þ±Ðµ´¹ï¦³³B²z­W¸o°ÝÃD¡A¦Ó¥B¤w¸g³B²z¤F¤G¤d¦~¡C
¡×¡Ö­Y¨S¦³½ü°j¦]ªGªºÆ[©À¡A¤£¨¬¥H¸ÑÄÀ¤W­z¤d©_¦Ê©Çªº¥Í©Rªº²{¶H¡C
¦pªG§A¬Û«H«e¥Í§@Ä^¤µ¥Í¨ü­W³oºØ·§©Àªº¸Ü¡A§AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¦ò±Ð©Î¦L«×±Ð®{¡C
°ò·þ®{¬Û«Hªº¬O¥D­C¿qªº¸Ü¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¦b§Ú¸Ì­±¦³¥­¦w¡C¦b¥@¤W¡A§A­Ì¦³­WÃø¡F¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v[¬ù 16:33] ¥D­C¿qÀ³³\§Ú­Ì¡A¥@¤Wªº­WÃø¬O¤£¯à§Kªº¡A¦ýÍ¢·|±a»â§Ú­Ì¥h½Ä¯}¨C¤@­ÓÃøÃö¡C
¡×¡Ö­»´ä´Þ¥Á¦a¬F©²Ãø¹D¨S¦³¤j¤O§ß´Ó¨º¨Ç¤Ñ¥D±Ð®{¤Î°ò·þ±Ð®{¡H
­ø«Y¤U¸Ü¡HÃÒ¾Ú¦ó¦b¡H§Ú²b«Yª¾´ä­^¬F©²·í¦~ªº¤j©x³£¬O¥Ñ­^°ê¤H¾á·íªº¡A¦n¹³¸ò¥L­Ìªº«H¥õµLÃö¡A¦Ó¥B­^°êÁöµM¬O¤@­Ó°ò·þ±Ð°ê®a¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¨S¦³¤j¤O±À¼s°ò·þ±Ð¡A¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¤½¥ß¾Ç®Õ³£¨S¦³¸t¸g½Ò¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A§@¬°­^°ê°ê±Ðªº¸t¤½·|²{¦bÀ³¸Ó¬O­»´ä³Ì¤jªº©v¬£¤F¡A¬°¤°»ò¨Æ¹ê«o¤£µM¡H
¡×¡ÖÃø¹D±¾¤F°ò·þ©v±Ðªº¥~¦ç¡A¦è¤è¤H´N¥i¥H±»¹¢¨ä¤º¦bªº³¥ÆZ©|ªZªº¦å²G¤Î¤å¤Æºë¯«¡H
§A³£ÃÑÁ¿«Y¥~¦ç°Õ¡A«I²¤¦æ¬°®Ú¥»´N¬O¬Fªv°ÝÃD¡A©v±Ð¥u¬O¤u¨ã©Î°Æ²£«~¡C¤£¹L¤H´N«YËݬ[°Õ¡A¥u¬Ý¨£§O¤H¬ïªº¬O¬Æ»ò¦çªA¡A«o¬Ý¤£¨ì§O¤Hªº¤º²[¡C´N¦n¦ü¤ò¿AªF¥´­Ë¤Õ®a©±Ëݤ§¹À¡A§¨µw§â¾§®a«ä·Q»P¤¤°ê¤Hªº»G¤Æ«ä·Q§è¤WÃö«Y¡Aµ²ªG¤Õ®a©±µ¹¥´­Ë¤F¤§«á¡A¤¤°ê¤H¤]¤£¨£±o¦³¬Æ»ò®¶§@¡A¤Ï¦Ó¶i¤J¤F¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì®£©Æ¥i©Èªº¶Â·t®É´Á¡A«s«v¡I
¨©¦hªâªº¦^À³¡G
==>®³¡A§Ú·í¤Ñ¥D­C©MµØ¦P­C¿q«Y¤@­Ó¯«°Õ¡A¤£¹LËÝ­pªk³£¦Ü¤Ö¦³¥|­Ó¯«°ÕØ{¡A¦ý«Y¸t¸g¸Ü¤ñ§Ú¦aª¾¥@¤W¥u¦³¤@­Ó¯«¡AËݧY«Y¸t¸g«Y°²¬[°Õ¡H¦pªG¸t¸g«Y°²ªº¸Ü¡A¤Ñ¥D­C©MµØ­C¿q³£À³¸Ó«Y°²¬[°Õ¡AËݧY«Y¥ò²bµf¤T­Ó¯«......­ø......©O­Ó¡u¨©¦hªâ¤T¯«½×¡v­ø¿ù¡A§Ú¹ªÀy§A¼gµf¥»®Ñ¡A¯d¦W«á¥@³£¦nbor¡C
µL¦W¥S¡A§A¤£¥²³o¼Ë¿Ø¨ë§Ú¡C­«­nªº¬O¯«ªº¥»½è¡A¦Ó«D¯«ªº¦h¹è©Î¯u°²¡C
¯«ªº¥»½è¬O¤°»ò¡H¬O³Õ·Rªº¡B¥Rº¡´¼¼zªº¡B¥Rº¡¥ú©úªº¡BµL­­ªº¡B¤£¥i¨£ªº¤Î¨S¦³§ÎÅ骺¡C
¬JµM¯«¬O¨S¦³§ÎÅ骺¡A¦ó¨Ó¤@¯«©Î¦h¯«¤§»¡¡HÁÙ­n¤À°²¯«©M¯u¯«¶Ü¡H
³o¬OºëÅè¡C
¦¹¥~¡A§Ú©Ó»{¥ì´µÄõ±Ð¨S¦³¤T¦ì¤@Å餧»¡¡C¦Ó°ò·þ©v±Ðªº¸t¤÷¡B¸tÆF¤Î¸t¤l¤T¦ì¤@Å餧»¡¡A¥i¥H¸ò¦ò±Ðªºªk¨­¡B³ø¨­¤Î¤Æ¨­¤T¨­»¡¬Û¤ñ¸û¡C
¨©¦hªâªº¦^À³¡G
==>³Ìºò­n«Y©O¥y¡G
==>[®{ 4:12]¡@°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C
==>«Y¡u¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡v¡I¦Ó¥B§Oªº©v±Ð¸Ìªº¯«®Ú¥»»P°ò·þ±Ðªº¯«¬O¤£¦Pªº¡A«ÒÄÀ¤Ñ¡B©z´µ©M¥É¬Ó¤j«Ò¤§Ãþªº¯«¬O²³¯«¤§­º¡A«D¤£¬O¿W¤@¯u¯«¡A¦^±Ðªºªü©Ô§ó¤£¬O¤T¦ì¤@Å骺¡A¹ï¦^±Ð®{¨Ó»¡¡A­C¿q®Ú¥»´N¤£¬O°ò·þ¡A¤]¤£¬O¯«ªº¦ì®æ¤§¤@¡A¥u¬O¤@­Ó¥ýª¾¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¬O¤ñ¿p¨uÀq¼w§ó¤pªº¥ýª¾¡C«ç·|¥»½è¤@¼Ë¡H
°ò·þ©v±Ð¤Î°ò·þ®{ÁÙ­n¤À¡e²³¯«¤§­º¡f¤Î¡e¿W¤@¯u¯«¡f¡C¨ØªA¡I¤£¹L¡A³o¬OÅܬ۩ӻ{¦h¯«²{¶Hªº¦s¦b¤F¡C¹ï¥ì´µÄõ±Ðªºµû»¡¡A§Ú¤£µû½×¡C¦ý§Ú¤w¸g¥t¤å»¡¹L¤F¡A³Ì­«­nªº¬O¯«ªº¥»½è¡A¦Ó«D¯«ªº¦h¹è©Î¯u°²¡C
***¸t¸g¥»¨­¦³³\¦h¤£¨¬......
==>¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¬O¤£¬O¡H¯«¬O§¹¬üªº¡A©Ò¥HÍ¢»¡ªº¸Ü¤]¸Ó¬O§¹¬üªº¡A¬O¤£¬O¡H¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG§A¬Û«H¸t¸g¦³©Ò¤£¨¬¡A¨º´N¬O»¡§A¬Û«H¯«¤]¦³©Ò¤£¨¬¡A¦]¬°¥u¦³¤£¨¬ªº¯«¤~·|»¡¥X¤£¨¬ªº¸Ü¡A¨º¤£´N¬O»¡§A»{¬°¯«¦³©Ò¤£¨¬¶Ü¡H¦ý§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¬O§¹¬üªº¡A¨º¼Ë¡A§A«Hªº¬O¨º¤@­Ó¯«¡H§A«Hªº¬O¬Æ»ò«H¥õ¡H
¸t¸g¥»¨­¦³³\¦h¤£¨¬¬O«ÈÆ[¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¬O¥H¡e¯«ªº¸Ü»y¡f´N¯à¤F¨Æ¡C¦Ó¥B­C¿q¤]»¡¹L¥LÁÙ¦³³\¦hªF¦è­n±Ð¡C¦ý­C¿q¨S±Ð§¹¡A¥u¶Ç±Ð¤F¤T¦~¡A´N³QµS¤j¥X½æ¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H³o­Ó¤£¨¬¨Ã«D¯«ªº¤£¨¬¡A¤]¨Ã«D­C¿qªº¤£¨¬¡A¦Ó¬OµS¤Ó±Ð¤Î¸t¸gªº¤£¨¬¡C
==>¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤¤°ê¤H¥»¨­¨S¦³³o­Ó·§©À¡A½ü°j«ä·Q¤D¥Ñ¦ò±Ð©Óŧ©ó¦L«×±Ð¡A¦A¶Ç¤J¤¤°êªº¡C
½ÐÃÒ©ú¤¤°ê¤H¤Î¹D±Ð¨S¦³½ü°jªºÆ[©À¡C¥t¡A§Ú»{¬°¤¤°ê¤H­ì¥»¬O¦³½ü°jªºÆ[©Àªº¡A¦ò±Ðªº¶Ç¤J¤j¤j§ïÅܤ¤°ê¤Hªº½ü°jÆ[©À¡B©v±ÐÆ[©À¤Î¥Í©RÆ[©À¡C¦ý¬O¾§®aªº«ä·Qªº¼vÅTÁÙ¬O«Ü¤j¡C
***¦b°ò·þ©v±Ð¤Î¥ì´µÄõ±Ð¿³°_¤§«e¡A½ü°jªºÆ[©À´¶¹M¦s¦b©ó¥@¬É¦U¦a......
==>«Y«§¡H¥i­ø¥i¥HÁ|¨Ò¡A°£¤F¦L«×¤§¥~¡AÃä­Ó¥Á±Ú¥»¨­´N¦³½ü°j«ä·Qªº¡H
¹ï¤£°_¡I§Ú¤£¬O±Mªù·d©v±Ð¬ã¨s¤Î¦Ò¥j¦ÒÃÒªº¡C§Ú¤£À´Á|¨Ò¡C§Úª¾¹Dªº´N¬O³o»ò¦h¡C
***°ò·þ®{¨ü±Ð·|¾Ç®Õ¡B±Ð·|¤Î²{¥N¬ì§Þªº¼vÅT¤Ó²`¡A¤£¤jÀ´±o«ä¦Ò¤H¥Íªº°ÝÃD¡C
==>­ø«Y°ò·þ®{­øÃÑ«ä¦Ò¤H¥Í°ÝÃD¡A¦Ó«Y¤@¯ë«C¦~¤H³£­øÃÑ«ä¦Ò¤H¥Í°ÝÃD¡A¦]¬°Ê\¦a¥Í¬¡¦b¤@­Óª«½è¤Ó¹LÂ×´Iªº¦~¥N¡A¤­¦â¥O¤H¥Øª¼¡A¤­­µ¥O¤H¦ÕŤ¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³ªÅ¶¡¥h«ä¦Ò¡C§A¦Û¤v«Y«}°ò·þ®{¥§¬[¡H§A³£­øÃÑ«ä¦Ò¤H¥Í°ÝÃD«§¡H
§A©Ò»¡ªº¤j­P³£¹ï¡C¦ý§Ú»{¬°±Ð·|¤Î±Ð·|¾Ç®Õ¹ï½ü°j²z½×ªº§_©w¡A¤j¤jªýê¤F°ò·þ®{©Î«C¦~¤H¹ï¥Í©Rªº«ä¦Ò¡C
***°ò·þ®{¥uª¾¹D¤µ¥Í»P¨Ó¥@¡A«o¤£ª¾¹D¤Hªº¹L¥h¥@¡C
==>§AÂI¸ÑËݪ֩w¦³¡u¹L¥h¥@¡v¡H§A°O±o§A§ë¹L­L¡H
§Ú·íµM¤£°O±o§ë¹L­L¡C¦ý­Y¤H¨S¦³¹L¥h¥@¡A´NÃø¥H¸ÑÄÀ¤µ¥@ªº¦UºØ¥Í©R²{¶H¡C¦Ó¥B¦³Ãö½ü°jªº¥Í©R²{¶H¡A¦è¤è¡]¤×¨ä¬O¬ü°ê¡^¤w¸g¦³¤j¶qªº³ø¾É¡A¥ç¦³¦³Ãö½ü°jªº²z½×¤Î²{¶Hªº®ÑÄy¥Xª©¡C¨Ò¦p¡A«e¥@¤µ¥Í¡Aµ¥®Ñ¡C

***¤£ª¾¹D¤H±q¦ó¦Ó¨Ó¡H
==>¯«³Ð³y¹À¡A§A¦ü¥G¸t¸gÀY´Xª©³£¥¼Ú»¹LØ{¡C
¤@¥y¡e¯«³Ð³y¤H¡f´N·dÕi¡C«o¤£¥h·Q·Q¯«¹ï«Ý¤H¬O¦p¦óªº¤£¤½¥­¡HÀY¸£¥¼§K¤Ó²³æ¡C§A­ÌÁÙ¨S¦³µª§Úªº°ÝÃD¡G¦ó¥H¦³ª¼ªº¡BŤªº¡BªÏÅé´Ý¼oªº¡B®z´¼ªº¡Bºë¯«¯fªºµ¥¦UºØªº¤HÃþ¡H¯«ªº·R´N¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H
==>¨C­Ó¤H³£¬O¯«¿W¯Sªº³Ð³y¡A·íµM¬O¦³®t§Oªº¡C³o®t§O´N¬Oµ¹§Ú­Ì©¼¦¹°t·f¡A©¼¦¹¬Û·Rªº¾÷·|¡C¦³®t§O¡A¦³¾lªº¤~¥i¥HÀ°§U¤£¨¬ªº¡A¦³¤£¦Pªø³Bªº¤H¤~¦³¾÷·|¦X§@¡C¦pªG¥@¤W¤H¤H¤@¼Ë¡A¨º¤H¤H³£¥i¥H¿W¥ß¥Í¦s¡A®Ú¥»´N©¼¦¹³£¤£»Ý­n¹ï¤è¡A¨º·R±q¦ó¨Ó¡H
==>­WÃø°ò¥»¤W¬O¸oªº«áªG¡A³o¸o¥i¯à¬O¤H¦Û¤v¥Çªº¸o¡A¤]¥i¯à¬O§O¤H¥Çªº¸o¡C¤H¨ü­W¤£¬O¯«·Q¬Ý¨£ªº¡A¦ýµh­W¯àµ¹¤HÁëÁå¡A¨Ï¤H¦¨ªø¡C­W¸o°ÝÃD¬O¤@­Ó«Ü¤jªºÅ@±Ð°ÝÃD¡A¤£¬O¤T¨¥¨â»y¥i¥H»¡§¹ªº¡A¦ý§Ú·Q§i¶D§Aªº¬O¡A°ò·þ±Ðµ´¹ï¦³³B²z­W¸o°ÝÃD¡A¦Ó¥B¤w¸g³B²z¤F¤G¤d¦~¡C
¨ØªA¡I°ò·þ®{¯à´£¥X³o¼Ë¦Û¶ê¨ä»¡ªº²z½×¡C´N³o¨âÂI¡A§Ú¤£¸ò§A­Ìª§½×¡C

***­»´ä´Þ¥Á¦a¬F©²Ãø¹D¨S¦³¤j¤O§ß´Ó¨º¨Ç¤Ñ¥D±Ð®{¤Î°ò·þ±Ð®{¡H
==>­ø«Y¤U¸Ü¡HÃÒ¾Ú¦ó¦b¡H§Ú²b«Yª¾´ä­^¬F©²·í¦~ªº¤j©x³£¬O¥Ñ­^°ê¤H¾á·íªº¡A¦n¹³¸ò¥L­Ìªº«H¥õµLÃö¡A¦Ó¥B­^°êÁöµM¬O¤@­Ó°ò·þ±Ð°ê®a¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¨S¦³¤j¤O±À¼s°ò·þ±Ð¡A¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¤½¥ß¾Ç®Õ³£¨S¦³¸t¸g½Ò¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A§@¬°­^°ê°ê±Ðªº¸t¤½·|²{¦bÀ³¸Ó¬O­»´ä³Ì¤jªº©v¬£¤F¡A¬°¤°»ò¨Æ¹ê«o¤£µM¡H
Åý§ÚºK¿ý¤@¬q¤å¦r¡A¥H¤Uªº¤å¦r¥X¦Û¡e¦ò±Ð¦b­»´ä¡fªº¤å³¹¸Ìªº¤@¸`¡G¤j¾Ô«á¦­´Á­»´äªº©v±Ðµo®i¡A­lªÅªk®v¥DÁ¿¡C
¡e¨s³º±Ð·|ªºµo®i¹ï­»´ä¦³¦h¤jªº¼vÅT¡H¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Qªº¾Ç®ÕÄÝ©ó¤Ñ¥D±Ð©Î°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡A¥L­Ì¤j¦h¼Æ¬O¦W®Õ¡F¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº·Oµ½¾÷ºc¦³¤Ñ¥D±Ð©Î°ò·þ±Ð­I´º¡F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªºÂå°|ªº¯f§ÉÄÝ©ó¤Ñ¥D±Ð©Î°ò·þ±Ð²Õ´¡C¸¹¥~¡A®Ú¾Ú¤@¤E¤K¤C¦~ªº²Î­p¡A¥ßªk§½ªº«D©x¦uij­û¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤T¬O¤Ñ¥D±Ð©Î°ò·þ±Ð®{¡C¦Ó¤µ¦~¡]§Y¤@¤E¤E¤»¦~¡^ªº¤»¤Q¦ì¥ßªk§½Ä³­û¤¤¡A¦³¤G¤Q¤T¦ì¡]¬ù¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤K¡^¬O¤Ñ¥D±Ð©Î°ò·þ±Ð®{¡C¨º»ò¨ì©³¦b­»´äªºÁ`¤H¤f¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð±Ð®{¦û¦h¤Ö¡Hµª®×¬O¦Ê¤À¤§¤Q¥ª¥k¡C³o­Ó¼Æ¦rÁöµM¤£¤j¡A¦ý¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ðªº±Ð®{«o¼vÅTµÛ¤j³¡¤À­»´ä¤Hªº¥Í­p¡A¥]¬A¥ßªk¤ÎÂåÀø¡C³o¥¿¤Ï¬M¤F·í®Éªº¬F©²¹ï³o¨â­Ó±Ð¬£¯S§OÃö·Ó¡A¥H¤Î¦è¤èªÀ·|¹ï­»´ä¤@¤j¸sµo¤ß¶Ç±Ð¤hªº¤ä«ù¡C¡f
¤W­z³o´N¬OÃÒ¾Ú¡I
***Ãø¹D±¾¤F°ò·þ©v±Ðªº¥~¦ç¡A¦è¤è¤H´N¥i¥H±»¹¢¨ä¤º¦bªº³¥ÆZ©|ªZªº¦å²G¤Î¤å¤Æºë¯«¡H
==>§A³£ÃÑÁ¿«Y¥~¦ç°Õ¡A«I²¤¦æ¬°®Ú¥»´N¬O¬Fªv°ÝÃD¡A©v±Ð¥u¬O¤u¨ã©Î°Æ²£«~¡C¤£¹L¤H´N«YËݬ[°Õ¡A¥u¬Ý¨£§O¤H¬ïªº¬O¬Æ»ò¦çªA¡A«o¬Ý¤£¨ì§O¤Hªº¤º²[¡C´N¦n¦ü¤ò¿AªF¥´­Ë¤Õ®a©±Ëݤ§¹À¡A§¨µw§â¾§®a«ä·Q»P¤¤°ê¤Hªº»G¤Æ«ä·Q§è¤WÃö«Y¡Aµ²ªG¤Õ®a©±µ¹¥´­Ë¤F¤§«á¡A¤¤°ê¤H¤]¤£¨£±o¦³¬Æ»ò®¶§@¡A¤Ï¦Ó¶i¤J¤F¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì®£©Æ¥i©Èªº¶Â·t®É´Á¡A«s«v¡I
§AÁÙ¬O¨S¦³¯à²`¤J¸Ñµª§Úªº°ÝÃD¡A§@¥X²`¤Jªº±´°Q¤Î¤ÀªR¡A¦Ó¬OÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡C

¦³Ãö­C¿qªº¸Ü
[®{ 4:12]¡@°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C
[¬ù 14:6] ­C¿q»¡¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡F­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v
¥H¤W¬O­C¿qªº¨â¬q¸Ü¡A³£«Ü­«­n¡C³o¨â¬q¸Ü³QµL¦W¥S¤Þ¥Î¦h¦¸¡C
§Ú°w¹ï³o¨â¥y¸Ü§@¸ÑÄÀ¡C
[®{ 4:12]¡@°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C
§Ú»{¬°³o¬q¸Ü¬O±M«ü­C¿q¡A¦Ó«D«ü¤W«Ò©Î¤Ñ¥D¡C§Y¬O»¡¡A­C¿q¥u¦³¤@­Ó¡C­C¿qªº¦W¦r¥ç¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O­C¿q¡C¦Ó­C¿qªº§O¦W¦b°ò·þ©v±Ð©Î©v±Ð¤W¨Ã¤£­«­n¡C¦]¬°­C¿qªº§O¦W¥u¬OÃÒ©ú­C¿qªº¨­¥÷¡A¦Ó«D¥¿¦¡ªº±Ð¦W¡C
³oÂI¬O§Úªº­Ó¤H¸ÑŪ¡C¦ý¤@¯ë°ò·þ®{«o¾Ú¦¹¥H¬°¬O«ü¤Ñ¥Dªº¦W¥u¦³¤@­Ó¡A¤Ñ¥D¥u¦³¤@­Ó¡C¨ä¹ê«D¤]¡C
[¬ù 14:6] ­C¿q»¡¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡F­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v
§Ú»{¬°³o¬q¸Ü¥i°é¥iÂI¡C§Ú­Ì¥²¶·°t¦X®É¥N©M¦aÂI¨Ó¸ÑŪ¡C
­C¿q»¡¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C¡v³o¥y¸Ü¼s¬°¤Hª¾¡C¦ý­C¿q¬O§_»¡¹L³oºØ¸Ü¡H¤j¦³ºÃ°Ý¡C
¦b­^»y¸Ì¡A¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©Rªº«e­±³£¦³the¦r¡A©úÅã¬O§@°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¡C¦ý­C¿q¬O§_»¡§Ú´N¬O°ß¤@ªº¹D¸ô¡B°ß¤@ªº¯u²z¡B°ß¤@ªº¥Í©R¡H¥H§Úªº±À´ú¡A®£©È­C¿q¤£·|³o¼Ë»¡¡I
¤£­n§Ñ°O¤F¡A¦b­C¿qªº«e­±ÁÙ¦³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C«ö·Ó¦ò±Ð®{ªº»¡ªk¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¤ñ­C¿qÁÙ¤j¡C
§Ú©Ó»{­C¿q©M¦òªû³£¬O¨â¦ì³Ì°¶¤jªº¸t¤H¡A¦ý§Ú¥ç©Ó»{¦ò¯ªÄÀ­{¦È¥§¤ñ­C¿q§ó°¶¤j¡C
¤£¿ù¡A­C¿q¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A¦ý¥¼¥²­C¿q¬O°ß¤@ªº¹D¸ô¡B°ß¤@ªº¯u²z¡B°ß¤@ªº¥Í©R¡C³oÂI«Ü­«­n¡I
­C¿q±µµÛ»¡¡G¡u­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v³o¥y¸Ü¥ç¨S¦³¿ù¡C¦ý¨º¬O¹ï³ßÅwª@¤Ñ°óªº¤@Ãþ¤H»¡ªº¡A¥i¬O¹ï¦ò±Ð®{¡B¦L«×±Ð®{¤Î¹D±Ð®{µ¥¡A«o¥¼¥²¾A¦X¡C
­C¿qªº³o¬q¸Ü¬O¦b¤G¤d¦h¦~«e¤Î­C¸ôºM§N¤@±a»¡ªº¡C¨º®Éªº¤¤ªF¤Î¼Ú¬wªº¤H³£¤£ª¾¹D¦³±Cùªù±Ð¡B¦ò±Ð¤Î¥j¹D±Ð¡C¨º®Éªº¤¤ªFªº¤H¥uª¾¹D¦³²§±Ð¤ÎµS¤Ó±Ð¡C
°w¹ï·í®Éªº²³¦hªº¦h¯«±R«ô¤Î²§ºÝ¡A­C¿q»¡³oµf¸Ü¤j¦³¹D²z¡A¦Ó¥B¬O¥²­nªº¡C
¦Ó¥B¡A¥ç¥u¦³­C¿q¤ÎÍ¢ªº±ÏÅ«¡A¤~¯à¹F¨ì¤Ñ¥Dªº¦a¤è¡C
¥i¬O²{¥N¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A®É¥N¤w¸g¤j¤j¤£¦P¤F¡A¦Ó¥B¤]¬O¥þ²y¤Æ¤Î¬ì¾Ç°ª«×µo¹Fªº®É¥N¡C
°ò·þ©v±Ð¦A¤£§l¦¬ªF¤è©v±Ð¦p¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¤Î¹D±Ðªºªø³B¡A®£©È°ò·þ©v±ÐÁÙ­nÄ~Äò°I¸¨¤U¥h¡I
³Ì¥i©Èªº¬OµLª¾¡B¦Û¤j¡B±Æ¥L¤Î¯Ê¥F¾Ç²ßªººë¯«¡C³o¨Ç·|¬O°ò·þ©v±Ðªº­P©R¶Ë¡C
Horaceªº¦^À³¡G
¤£­n§Ñ°O¡R
­C¿q±q¨Ó¨S¦³¿Ë¤f»¡¹L¦Û¤v¬O¯«¡C
»¡­C¿q¬O¯«¡M©M¤Ñ¤÷¦P¸t¦PÅé¬O«á¤H±À´ú«á¥[¤W¥hªº¡C
¹D¸ô¡M¯u²z¡M¥Í©Rªº¨º¥y¡M¥u¦b¤@¥»ºÖ­µ¥X²{¹L¡C
µL¦W¥Sªº¦^À³¡G
¡×¡Ö°ò·þ©v±Ð¦A¤£§l¦¬ªF¤è©v±Ð¦p¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¤Î¹D±Ðªºªø³B¡A®£©È°ò·þ©v±ÐÁÙ­nÄ~Äò°I¸¨¤U¥h¡I
°ò·þ±Ð¬O¤Ñ±Òªº©v±Ð¡C§Y¬O»¡¡A°ò·þ®{¬Û«H¸t¸g¬O¯«ªºÀq¥Ü¡A³z¹L¥ýª¾©M¨Ï®{¼g¤U¨Óªº¡A¦Ó¸t¸g´N¬O°ò·þ±Ð¤@¤Á«H¥õªº¨ÌÂk¡C¦]¬°³o¬O±q¯«¦Ó¨Óªº©v±Ð¡A©Ò¥H¥¦¥»¨­¤w¸g¬O§¹¥þªº¡A®Ú¥»µL»Ý­×§ï¡C
¦ò±Ð©M¹D±Ð³£¬O¥H¤Hªº­õ¾Ç¶}©lªº¡A¬O¸g¹L«á¤Hªº­×§ïÅܤƦӦ¨ªº¡A¨S¦³¤@©wªº¨ÌÂk¡A·íµMÅܤƪŶ¡¤j¡A¥u¬OÁ¿¨ì©³³£¬O¤Hªº«ä·Q¦Ó¤w¡A¤£¬Oµ´¹ïªº¡C
¦pªG§A¬Û«H°ò·þ±Ð¯uªº¬O±q¯«¦Ó¨Óªº©v±Ð¡A¨º°ò·þ±Ð®Ú¥»´N¤£»Ý­n¦V¨ä¥L©v±Ð¡u¾Ç²ß¡v¢w¢wÃø¹D¯«ÁÙ­n¦V¤H¾Ç²ß¶Ü¡H¤£«H°ò·þ±Ð¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¤H¡A®Ú¥»´N¤£¯àºÙ±o¤W¬O°ò·þ®{¡A¨º¥L­Ì­n·d¬Æ»ò·s±Ð¬£¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à»¡¬Æ»ò¤F¡A¦ý½Ð³o¨Ç¤H¤£­n±¾¥X°ò·þ±Ðªº¦W¸¹¡A¦]¬°¦ÛºÙ¬°°ò·þ±Ð¦Ó¤S»P°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¤£²Åªº±Ð¬£«K¬O²§ºÝ¡C
¨©¦hªâªº¦^À³¡G
§Ú¦P·NHoraceªºÆ[ÂI¡C¦]¬°¥L¦y¾U¦a«ü¥X¤F°ÝÃDªº©Ò¦b¡C
¥H¤Uªºª÷¥y¡A§Ú¥H¬°¬O³o¼Ëªº¡G
[®{ 4:12]¡@°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C
§Úªº²z¸Ñ¬O¡G³o¬O«ü­C¿qªº¦W¡A¦Ó¤£¬O«ü¤Ñ¥Dªº¦W¡C­C¿qªº¦W¤Î³o­Ó¤H¨S¦³¤H¥i¥H´À¥L½ç¤U¨ä¥Lªº¦W¡C­C¿q¥u¦³¤@­Ó¡A¦Ó¥B¥u¦³¤@­Ó¦W¡A¨º´N¬O­C¿q¡I¦Ü©ó­C¿qªº¨ä¥L§O¦W¡AµLÃö­«­n¡C§Ú¤]»{¦P­Y¤£ÂÇ­C¿qªº¦W¤ÎÂǵۭC¿q¡A¨S¦³¤H¥i¥H±o±Ï¡C
§Ú¥H¬°¥u¦³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤Î­C¿q¨â¦ì¬O³Ì°¶¤jªº¸t¤H¡A¬O³Ì¥ú«Gªº¡C
¨ä¥L¦A½Í¡C
Horaceªº¦^À³¡G
¤T¦ì¤@Å餣¬O¯«¬Oattribute¡C¬ù¤§«eªºµS¤Ó¤H¬O¨S¦³¤T¦ì¤@Å骺Æ[©Àªº¡C¦Ó¤T¦ì¤@Åé¬O¤½¤¸¥|¥@¬ö¥H«á¤~¦³ªº·Qªk¡C¦AªÌ¤TÅ鬣¤§³Q©w¬°²§ºÝ¡M¤£¹L¬O¦bÅv¤O°«ª§¤U¿é¤F§a¡C
°ò¥»¤W¡M¦ò¤£¬O¯«¡M¦ò¥u¬O¤@­Óstage¡M©M­C¿qªº¤@­Ó¤H©Ê¤Æªºultimate being¬O¦³¤À§Oªº¡C¤¤°êªº¤Ñ¡M©M°ò·þ±Ðªº¯«¤ñ¸û±µ²£¡M¦ý¤Ö¤F¤H©Ê¤Æªº³¡¤À¡C
¨©¦hªâªº¦^À³¡G
­ü¡I¦³¤H¥H«D°ò·þ®{ªº¨­¥÷©M¥ß³õ°Ñ»P¦³Ãö°ò·þ©v±Ðªº°Q½×¡A¨Ãµ½·N¦a´£Ä³­n§ï­²°ò·þ©v±Ð¡A¤Î´£¿ô°ò·þ©v±Ð­n§l¦¬¨ä¥L©v±Ðªºªø³B¡C¦ý¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{©~µM¤£Ä@·NÅ¥¨ú³o¨Ç·N¨£¡C
°ò·þ®{ÁÙ¬O¥H¤Ñ±Òªº©v±Ð§@ÂǤf¡AÄ~Äò¦Û§Ú«Ê³¬¤Î¤£«ä§ï¶i¡A­±¹ï¬ì¾Çªº½ÄÀ»¤Î¥Ñ¦¹©Ò²£¥Íªº«H¥õ¦M¾÷¡A«o³B²z¤£¨Î¡C±Ð·|¥uÀ´¦V«D¦è¤èªº¦a¤è¶Ç±Ð¡A¥ø¹ÏÂX±i¶Õ¤O¤Î«ì´_°ò·þ©v±Ðªº¼vÅT¤O¡CµM¦Ó³o¬O®{³Òªº¡C
´N¤Ñ±ÒªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A§Ú»{¬°³Ì­«­nªº±Ò¥Ü¨Ó·½¬O­C¿q¡C¦ý­C¿q¥u¶Ç±Ð¤F¤T¦~¡A®Ú¥»¤£¯à¯d¤UÂ×´Iªº±Ð¥Ü¡C³o¼Ë§Ú­Ì´£¥X¹ï°ò·þ©v±Ð§ï¶i¦³¦ó¤£¥i¡H¤S¦³¤°»ò²§ºÝ¥i¨¥¡H
¥H¦ò±ÐªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¦òªºªk¨­¹Mº¡¦t©z¡A¬°¤F±Ð¤Æ²³¥Í¡A¯S§O¬O±Ð¤Æ¤HÃþ¡A¦b¦]½t¦¨¼ôªº±¡§Î¤U¡A¦òªº¤Æ¨­·|¦b¤H¶¡¥X²{¡A¦V¤HÃþ¤Î¨ä¥L²³¥Í¶Ç¼½¦t©zªº¯u²z¡C¦òªº§O¸¹¦p¨Ó¡A·N«ä¬O­¼¯u¦p¹D¨Ó¦¨¥¿Ä±¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò´N¬O³o¼Ë¥X²{ªº¡C
¦ò¬O¦t©zªº°ß¤@¤j¾É®v¡AµÐÂÄ©|¥B­n¦V¦ò¾Ç²ß¡C³s¤Ñ¯«³£­n¦V¦ò½Ð±Ð¤Î¾Ç²ß¡C®Ú¥»¤£¶·¾Þ³Ò¤°»ò¯«ªº±Ò¥Ü¡C
´N¦ò±ÐªºÆ[ÂI¡A¦ò±Ð®{¥ç©Ó»{­C¿q¬O¤@¦ì¤jµÐÂÄ¡A­C¿qªº¨å½d¥¿¬OµÐÂĪº¨å½d¡C³s¦òªû¥»¤H·í¦~¥ç¦³±Ë¨­Áýªêªº¨Æ¸ñ¡C
´N¦L«×±Ð©M¹D±ÐªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A·í­×¦æ¤H³q¹LÁI©wªº­×²ß¹F¨ì¤@©wªº¹Ò¬É«á¡A¥L­Ì´N¦³¯à¤O©M¯«·¾³q¡A¥L­Ì¥ç¦³¯à¤O¦b¦º«áª@¤Ñ¡C
¦òªûÃö©óª@¤Ñªº¶}¥Ü¤w¸g«Ü²M·¡¡A¨º´N¬O¥¬¬I¡B«ù§Ù¤ÎÁI©w¡C³o´N¬Oª@¤Ñªº¯µ³Z¡C§OµL©_¯S¡I¦òªû©Ò´£¥Xªº¤»©À¸Ì¡A¥ç¥]¬A©À¤Ñ¡C¥i¨£¦òªû¨Ã¤£§_©w¤Ñ°óªº¦s¦b¡A¦ý¦òªû¤£»{¬°¤Ñ°ó¬O¨s³º¤§³B¦Ó¤w¡C
¦Ó¥B¡A¦ò±ÐÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº±Ò¥Ü¡G¨º´N¬O¥²¶·¦]®É¦]¦a¦]¤H¦]§÷¦Ó¬I±Ð¡C©Ò¥H¦ò±Ð¤~¦³¤K¸U¥|¤dªkªùªº»¡ªk¡C
­C¿q¤Î¯«ªº¸Ü»y¥i¯à¦³®ÉªÅªº§½­­¡A¦Ó¤£¬O¥þ³¡®ÉªÅ³£¾A¥Î¡A¥ç¤£¬O¥þ³¡ªº¸Ü»y³£¾A¥Î¡C¦pªG¥H¬°¯«ªº¸Ü»y©M­C¿qªº¸Ü»y¬O©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò·Çªº¡A¦b¥ô¦ó®ÉªÅ³£¬O¾A¦Xªº¡C¨ºªÖ©w­n¼²ªO¡C
¦Ü©ó§A­Ì»¡¡A¦L«×±Ð¬O¦h¯«ªº©v±Ð¡C§Ú¥i¥H»¡§A­Ì¤£¬O¯u¥¿ªº¤F¸Ñ¦L«×±Ð¡C¦b¦¹¤]¤£¦h½Í¤F¡C

¡e¤£­n§Ñ°O¡R
­C¿q±q¨Ó¨S¦³¿Ë¤f»¡¹L¦Û¤v¬O¯«¡C
»¡­C¿q¬O¯«¡M©M¤Ñ¤÷¦P¸t¦PÅé¬O«á¤H±À´ú«á¥[¤W¥hªº¡C¡f
¡e¹D¸ô¡M¯u²z¡M¥Í©Rªº¨º¥y¡M¥u¦b¤@¥»ºÖ­µ¥X²{¹L¡C¡f
¡e¤T¦ì¤@Å餣¬O¯«¬Oattribute¡]ÄÝ©Ê¡^¡C¬ù¤§«eªºµS¤Ó¤H¬O¨S¦³¤T¦ì¤@Å骺Æ[©Àªº¡C¦Ó¤T¦ì¤@Åé¬O¤½¤¸¥|¥@¬ö¥H«á¤~¦³ªº·Qªk¡C¦AªÌ¤TÅ鬣¤§³Q©w¬°²§ºÝ¡M¤£¹L¬O¦bÅv¤O°«ª§¤U¿é¤F§a¡C¡f
Horaceªº¤W­z½×ÂI¤w¸g¥R¤À¤Ï»é¤F§A­Ì°ò·þ®{ªº½×ÂI¡C
§Ú»{¬°¤T¦ì¤@Å骺²z½×¥i¥HÁ¿±o³q¡A¦ý¥²¶·­×§ï¡CÃöÁä¬O­C¿q¥u»¡¹L¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦Ó¨S¦³»¡¦Û¤v´N¬O¯«¡C
¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H©Ó»{­C¿q¬O¥ýª¾¡B¬OÀ±Áɨȡ]§Y±Ï¥@¥D¡^¡B¬O¯«ªº¨à¤l¡A«o¤£¯à©Ó»{­C¿q¬O¯«¡C§Ú­Ì¥²¶·ÁÙ­ì­C¿qªº­ì¨Óªº­±¥Ø¡C
¥¿¦pHorace©Ò»¡¡G¡e¦Ó¤T¦ì¤@Åé¬O¤½¤¸¥|¥@¬ö¥H«á¤~¦³ªº·Qªk¡C¡f

Horace¥S¡A
¡eµL½×¦h»ò¯îÂÕ¥j©Çªº¯«¡M¥u­nÍ¢ÁÙ¦³¤@­Ó«H±p¡MÍ¢´N¬O¦s¦bªº¤F¡C¡f³o­Ó»¡ªk§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨£¡C¤£¹L¡A³o¤]¦³´X¤À¦Ü²z¡C
¦ý¬O§Ú»{¬°¦pªG¤@­Ó©v±Ð¤Î¥¦©Ò«H©^ªº¯«¬O¯îÂդΥj©Çªº¡A¥¦¤]¤£¯à¥Ã¤[¦s¦b¡C³o¬O´X¤d¦~¨Óªº©v±Ð¥v©Ò¤ÏÂÐÅçÃÒªº¡C
¥t¡A®Ú¾Ú¤@¦ì¦L«×±Ð®{ªº»¡ªk¡A¦L«×±Ð¨ä¹ê¬O¤T¦ì¤@Å骺¤@¯«±Ð«H¥õ¡C¦L«×±ÐÄ~©Ó¥j¥Nªº±Cùªù±Ðªº¤º®e¡A¥[¥H§ï­²¤Î´_¿³¡A§l¦¬Àã±C¤Îºû­×¥£ªº«H¥õ¡A§Î¦¨¤j±ë¤Ñ¡BÀã±C¤Îºû­×¥£¤T¤j¯«ªº«H¥õ¡C³o¤T¤j¯«³£¬O¤j±ë¤Ñªº¤@Åé¤T­±¡C¤j±ë¤Ñ¬O¦L«×±Ð¸Ì³Ì°ªªº¯«¡CÀã±C¤Îºû­×¥£¥u¬O¤j±ë¤Ñªº¥t¥~¨â­±¡C
¦]¦¹¡A§Ú­Ì­Y¥u¬Ý¨ì¦L«×±Ð¦³¤T¤j¯«ªº«H¥õ¡A¦Ó»{©w¦L«×±Ð¬O¦h¯«ªº«H¥õ¡C¨º¬O½§²Lªº¬Ýªk¡A»·»·¤£¤F¸Ñ¦L«×±Ðªº¯u¬Û¡C
¥t¡A®¤§Ú¦h¨Æ¤@°Ý¡G§A¬O±M·~¬ã¨s©v±Ðªº¶Ü¡H§A¬O°ò·þ®{ªº¶Ü¡H½Ð§A¤£§[§i¶D§Ú­Ì§Aªº¨Ó¾ú¡CÁÂÁ¡I