­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ¦¶¤lÅP¦ò ³ÁÀA«í (¤¤¤å¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¾Ç¤h) ¶Àºí´¿¨¥¡G¡u§º¾§¤§¾Ç¡A¨ä¤Jªù¬Ò¥Ñ©óÁI¡v¡C(¡m©ú¹D½g¡n)³o»¡ªk¥i¿×ÂI¤¤ §º¾§¬°¾Ç¹Lµ{¤§®Ö¤ß¡C¦¶¿Q¡B±i¸ü»P¤Gµ{¡A¦­¦~¬Ò¬O´¿¯AÄÀ¦Ñ¤§¾Ç¡AµM«á¤~ªð¦^ ¨D¤§¤»¸g¡A¨ÃÄ~¦Ó¹ï¾§¦ò§@§P¤À¡C§º¥N¤j¾§¦¶¿Q¤Ö®É¨üÁIªº¼vÅT©T²`¡A¨ä¤÷¿Ë­³ ÂN¡A¤Î¦­´Á®¦®v¼B«Ì¤s¡B¼B¯ó°ó»P­JÄy·Ë¡A¬Ò¬O¦n¦ò¦Ñ¤§¤H¡C¦¶¿Q¥ç¦]¥HÁIªº·N «ä¥hªþ·|¾§¾Ç¦Ó¤¤¤F¬ìÁ|¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¶¿Q´£¤Î¦Û¤v¡u¥X¤J©óÄÀ¦ÑªÌ¤Q¾l¦~¡v¡mµª ¦¿¤¸¾A¡n¡A¡u¹£¤ßªÅ§®¤§°ìªÌ¤G¤Q¾l¦~¡v¡mµªÁ§¤hÀs¡n¡Aµ´«D¤@°¸µM¤§²{¶H¡CµM ¦Ó¡A¨Ã¤£¯à¥Ñ¦¹¦ÓÂ_¨¥¡G¡u¦¶¤l©ó¦ò¾Ç¡A¥ç©Ò±´ª±¡C¨ä©óÁI¡A«h¹ê¦³·¥¯u¤Á¤§¤F ¸Ñ¡C¡v[1]¦¶¤l¹ï©ó¦ò¾Ç¡A©T¦³¨ä¤£¤F¸Ñ¤§³B¡C¹ï©ó¾§¦ò¤§§P¤À¡A¦¶¤l©T¦³¨ä¡u¥¿ §P¡v¤§¤@­±¡A¥ç¦³¨ä¡u»~§P¡v¤§¤@­±¡C¥»¤å«K¹Á¸Õ±q¤ÀªR¦¶¤l¹ï¦ò¾Ç¤§²z¸Ñ¡A°Ï §O¨º¨Ç¬O¹ï¾§¦ò¤§¡u¥¿§P¡v¡A¨º¨Ç¬O¡u»~§P¡v¡C ¦¶¿Q¹ï¦ò¾Ç¤§»~¸Ñ ¦¶¤l¹ï©ó¦ò¾Çªº³Ì°ò¥»»~¸Ñ¬O¡G±q®Ú¥»¤WµøÁI¦ò¬°¦Ñ²ø·¨¦¶¦C¤l±À¤U¥hªº¤@ ºØ·¥ºÝ«¬ºA¡C¦¶¤l»{¬°¡G ¡u¦Ñ¤l¤§«á¦³¦C¤l¡A¥ç¥¼¬Æ¦Ü¤j¬q¤£¦n¡K¡K¦C¤l«á¦³²ø¤l¡A²ø¤l¼Ò­À¦C¤l¡K¡K ¦Ñ¤l¦C¤l¨¥»y¦h»P¦ò¸g¬ÛÃþ¡Aı±o¬O¦p¦¹¡AºÃ±o¦ò®aªì¨Ó¤¤°ê¡A¦h¬O°½¦Ñ¤l·N¥h °µ¸g¡A¦p»¡ªÅ³B¬O¤]¡C«á¨Ó¹D®a°µ²MÀR¸g¡A¤S«o°½¦ò®a¨¥»y¡A¥þ°µ±o¤£¦n¡C¡v(»y Ãþ¤@¤G¤») ¦¶¤l»{¬°ÄÀ¤óÅѦѤl¦C¤l¤§«ä·Q¡A³o»¡ªk¬O§¹¥þ¯¸¤£¦í¸}ªº¡CÁöª¾¦ò¾Ç·½»· ¬yªø¡A¥Ñ¦L«×¶Ç¦Ü¤¤°ê¡A¦­´Á¤£§K­n¸g¹L®æ¸q¶¥¬q¡C¦ò¾Ç¦A¸g¤¤°ê¤å¤Æªº´þ¼í«á ¤¤°ê¤Æ¡A¦¨¤¤°ê¤å¤Æªº¤@¤ä¡C¦ý«o¤£¯à¥H¤§¬°ÅѦѤl¦C¤l¤§«ä·Q[2]¡C³o¼Ë¹ï¦ò ®a¥¼§K¤£¬O¤@ºØ­V³d¡B¤@ºØ¶S¸q¡C ¨ä¦¸¡A¦¶¤l±NÁI©vªº¡u§@¥Î¬O©Ê¡v©Î¡u§@¥Î¨£©Ê¡v»P§i¤lªº¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v§@ ¤@¤ñªþ¡C§i¤l¨¥¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v¡B¡u­¹¦â©Ê¤]¡v©M¡u©ÊµLµ½µL¤£µ½¡v¡A¬O¤@¦ÛµMªº ©Ê¡A©Î¤ê¡A¤@¥»¯à¤§©Ê¤]¡C¦¶¤l´¿¨¥¡G ¡u§i¤l»¡¡G©ÊµLµ½µL¤£µ½¡A·N¿×³o©Ê¬O¤£¨üµ½¤£¨ü´c©³ª«¨Æ¡C¥L»¡­¹¦â©Ê¤]¡A «K¨£±o¥L¹D¬O¤â¯à«ù¡A¨¬¯à¼i¡A¥Ø¯àµø¡A¦Õ¯àÅ¥¡A«K¬O©Ê¡C¡v(»yÃþ¡A¨÷¤­¤E) ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¶¤l¹ï©ó§i¤l¨¥¤§©Ê¬O¦³¤@¥R¤Àªº´x´¤¡CµM¦Ó¡A¦¶¤l¹ï©óÁI©v©Ò ¨¥¤§©Ê¡A«h¤@«ßµø§@§i¤l¦ÛµM¤§©Ê¡C¦¶¤l¤ê¡G ¡uÄÀ¤ó»¡¡G¦b¥Ø¤êµø¡A¦b¦Õ¤ê»D¡A¦b¤â°õ´£¡A¦b¨¬¹B©b¡A«K¬O¥L(§i¤l)·N«ä¡v (»yÃþ ¨÷¤­¤E ) ¡u§@¥Î¬O©Ê¡G¦b¥Ø¤ê¨£¡A¦b¦Õ¤ê»D¡A¦b»ó¤ê­»¡A¦b¤f½Í½×¡A¦b¤â°õ®»¡A¦b¨¬ ¹B©b¡A§Y§i¤l¥Í¤§©Ê¤§»¡¤]¡C¡v(»yÃþ ¨÷¤@¤G¤») ÁI©v©Ò¿×¡u·í¤U§Y¬O¡v¡B¡u§@¥Î¬O©Ê¡v¤Î¡u§Y¤ß¬O¦ò¡v¡A¨M¤£¬O¦ÛµM¥D¸qªº Æ[ÂI¡C­Y¨Ì¯«·|ªº¦p¨ÓÁIÁ¿ªk¡A¦¹¤ß¬O²M²b¯u¦p¤ß¡F¦Ó¡uª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡v¡A ¤D¬O«ü¦¹¯u¦p¤ß¨£ªÅ±I©Ê©ÎªÅ¦p²z¥H¦¨¦ò¡C¬G¦¹¡A¡u©ÊÁö¬O«ÈÆ[ªºªÅ±I©Ê¡AµM¨Ã «D¥u¬OÆ[¸Uªk¤WªºªÅ¦p²z¡F¦Ó¬O¨ä¥»¨­§Y¨ã¦³ÆFª¾©Ê¡A§Yı©Ê¡A¦]¬°¦¹®ÉªºªÅ¦p ²z¬O¦¬©ó²M¯u¤ß¤W»¡¡v¡C[3]³oºØ¦¬Äá©ó¶W¶Vªº¯u±`¤ß¤W»¡ªºªÅ©Ê©ÎªÅ²z¡A·íµM ¤£¬O¤@ºØ¦ÛµMªº©Ê¯à¡C¦¶¤l¦p¦¹µøÁI©v¤§¡u§Y¤ß¬O¦ò¡v¡B¡u§@¥Î¬O©Ê¡v¡A¨Ãµ¥¦P ¬°§i¤l¤§©Ê¡A©T¬O¹ïÁI©vªº¤£¤F¸Ñ¡C¦ý¬O¡A¦b¥t¤@¤è­±¡A¦¶¤l¤@¦V¥H§i¤l¨Ó¤ñªþ ¥L¤H¡A°£¤F¸q²z¤W¤§§P¤À¥~¡AÁÙ±a¦³¤@ºØ±¡ºü¤Wªº·N¸q¡C¦¶¤l¤§¦p¦¹µøÁI©v¡A®£ ©È¤£¬O¤£¹ïÁI©vªº¤@ºØ¶S¸q¡C ¦¶¤l¹ï¦ò¾Çªº²Ä¤T­Ó»~¸Ñ¡A±NÁI©vªº¡u¤ß¡vµø¬°¡u¤H¤ß¡v¡A»P¡u¹D¤ß¡v¬Û¹ï¡C ¦¶¤l¦p¦¹²z¸ÑÁI©v¡A¥i¥H»¡¬O¡u¥H¤v¤§¤ß«×¤H¤§¤ß¡v¡C ¤ß¥i¥H»¡¬O¦¶¤l­õ¾Çªº¼Ï¯ÃÂI¡C¦¶¤l¬O¥H¥Lªº¤ß©Ê±¡¤T¤À¬[§½¨Ó¸ÑªR¤ßªº·§ ©À¡C¤ß¥»¬O¡u®ð¤§ºë²n¡v¡B¦Ó¡u¤ß¥H©Ê¬°Åé¡v¡A¬G¬O¨S¦³§Î¶H¡AµêÆF¤£¬N¡C¤ßªº ·§©À¬O¨ã²³²z©M¦³¥D®_¸q¡A©Ò¿×¡u¤ß¤§¯«©ú§®²³²z¦Ó®_¸Uª«¡v¡CµM¦Ó¡A¦¶¤l©Ò¨¥ ªº¤ß¦b¹ê»Ú¤W¬O¦³µ½´c¤§¤À¡C¦]¬°´c»P¤H±ý¨M¤£¥i¯à¦b¡u²z¡v¡A©Î¤ß¤§¥»Åé¡A¦ý «o¤£¯à»¡¤£¦b¤ß¡C³o¼Ë¡A¦¶¤l¤D¦³¡u¤H¤ß¡v¡B¡u¹D¤ß¡v¤§»¡(¬ÛÀ³©ó®ð½è¤§©Ê»P ¸q²z¤§©Êªº¤À²¨)¡C¦ó¿×¡u¤H¤ß¡v¡H¦ó¿×¡u¹D¤ß¡v¡H¦¶¤l¨¥¡G ¡u¤ß¤@¤]¡C¾Þ¦Ó¦s«h¸q²z©ú¦Ó¿×¤§¹D¤ß¡AªÙ¦Ó¤`«hª«±ý¸v¦Ó¿×¤§¤H¤ß¡v(µª ³\¶¶¤§²Ä¤Q¤E®Ñ) ¦¶¤l¹ï©óÁI©vªº¡u¤ß¡vµø¬°¡u¤H¤ß¡v¡A¨ä²z¥Ñ¦p¤U¡G ¡u¤H¤ß¬OºçµL´z¾Ü©³¤ß¡A¹D¤ß¬Oºç¦³´z¾Ü©³¤ß¡C¦ò¤ó¤]¤£¥i¿×¤§¨¸¡A¥u¬O­Ó µL´z¾Ü©³¤ß¡C¡v(»yÃþ ¤@¤G) ¡uÄÀ¤ó±ó¤F¹D¤ß¡A«o¨ú¤H¤ß¤§¦M¦Ó§@¥Î¤§¡C¿ò¨äºëªÌ¡A¨ú¨ä²ÊªÌ¥H¬°¹D¡C¦p ¥H¤¯¸q§´¼¬°«D©Ê¡A¦Ó¥H²´«e§@¥Î¬°©Ê¬O¤]¡C¦¹¥u¬O·½ÀY³B¿ù¤F¡C¡v(»yÃþ ¤@¤G ¤») ­Y¨Ì¤W¤å¹ïÁI©v¡u§@¥Î¬O©Ê¡vµ¥¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i¥H±oª¾¦p¨ÓÁI¤§¤ß¤D¬O¦p¨ÓÂà ¦Û©Ê²M²b¤ß¡A¦Ó¨äªÅ©Ê¤D¬O¦Û©Ê²M²b²z¡A¦Ó¥B¦¹¤ß¡A¥i¥H»¡¬O§Y©Ê§Y²z¡A´¼¦p¤£ ¤G¡A¬O¶W¶Vªº¯u¦p¤ß¡F¬O§Î¤Wªº¯u¦p²z¡C¬G¦¹¡A³o¤ß·íµM¤£¬O¦¶¤l©Ò¿×§Î¦Ó¤Uªº ®ðªº¡u¤H¤ß¡v¡C¨ä¦¸¡A´N¯ª®vÁIªº»¡ªk¡A¨ä©Ò¨¥¤§¡u¤ß¡v¡A¤]¤£³æ¬O°g¤ß¡B¦k¤ß¡A ¤@©À¤§Âà¥Ñ°g°_®©¡A¦¹¤ß¥ç¥i¥]§t®©¤ß»P¯u¤ß¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¦¶¤l¹ï¦ò®a¤§¤ß³£Âk ¤§©ó¤v¤§¾Ç»¡¤§®ð¡A¥u¬O±q¤v¤§Æ[ÂI¥H³d¥L¤Hªº¨t²Î¡A³o¹ï¥L¤H¦Ó¨¥¥¼§K¤£¤Ó¦X ²z¡C³o¥u¬O¤@ºØ­V³d¦Ó¤w¡C¥t¥~¡A¾§¦ò¤G®a¦b·½ÀY³B½T¬O¤£¦P¡A¦ý¦¶¤l»{¬°¤H®a ¬O¡u·½ÀY³B¿ù¤F¡v¡A³o,®£©È¥u¬O¦b©ó¦¶¤l¤£¯à¹ï¦òªù¥[¥H¥]®e¡A¦Ó³æ¥u±µ¨ü¡u¤@ ¤¸¥D¸q¡v¤§¬G¡CµM¦Ó¡A¿ú¿p»{¬°¦¶¤l¬O¡u¤Jªê¥Þ¦Ó±oªê¤l¡v[4]¡C¦ý²Ó¥[Æ[¹î¡A «h¦¶¤l¦ü¤´¥¼¤Jªê¥Þ©O¡I ¦AªÌ¡A¦¶¤l¹ïÁI¤§¤½®×¡A¦ü¥ç¤£¤F¸Ñ¡C¦¶¤l¦³¤ª¡G ¡u¯B±O©~²`¤s¤¤¡A¦³°­¯«³DÃ~¬°®`¡A¬G§@ûÎ¥H¸T¤§¡C½t¥L¤ßÆF¡A¬G¯àª¾¨ä©Ê ±¡¡A¨î¶¿±o¥L¡CûÎ¥þ¬O·Qªk¡C¦è°ì¤H»wûΦp¥w³Ü¡A¤S¬°¶¯¼Ý¤§ª¬¡A¬G¯à¸T¥ñ°­¯«¡C ¥ç¦p§ÅªÌ§@ªk¬Û¦ü¡v(»yÃþ ¤@¤G¤») ³o¨Ç©Î¬O·í®É©G»y²ß«U¦p¦¹¡C[5]¦b¦ò¸g¤¤¡A©G¤§¥Î·N¡A¤D¬O¥O¦òªù«H®{¯à «O«ù¯à§Ô¡A¥H±o¶W«×¡A«D¬OÁ×®`¤]¡C¥t¦¶¤l¤S¨¥¡G ¡uÁI¥u¬O¤@­Ó§b¦uªk¡A¦p³Â¤T¤ç¡A°®«ËéÈ¡A¥L¹D²zªì¤£¦b³o¤W¡C¥u«ä¶q³o¤@ ¸ô¡A±M¤@¿n¤[¡A©¿¦³¨£³B¡A«K¬O®©¡C¡v(»yÃþ ¤@¤G¤») ¨ä¹êÁI©v©Ò¿×¸ÜÀY¡A§Y¬O¤½®×¡A®í«D§b¦uªk¡A³Â¤F¤ß¡A¦Ó¬O»Eºë·|¯«¡C¦Ü©ó ¤@«Ý¿n¤[¡A¦Ó©¿µM¨£©Ê¦¨¦ò¡A¬G¸ÜÀY¦³¿n·¥·N¸q¡A¦Ó¤£¬O¥i¥H§b³Âµø¤§¤]¡C[6] ±q¤W¤å©Ò¨£¡A³£¥iª¾¦¶¤l¹ï©ó¦ò¾Ç¦s¦³¤@©wªº»~¸Ñ¡C¦Ó³o¨Ç»~¸Ñ¡A©¹©¹¬O¹ï ¦¶¤l§@¾§¦ò¤§§P¤À®É¦³µÛÃöÁä©Êªº¼vÅT¡C ¾§¦ò§P¤À ¹L¥h¤h¤j¤Ò¶¡¤]¦³ÅP¦òªÌ¡A¦ý¦ÛÁú·U¥H¨Ó¡A¦Ü©ó¼Ú¶§­×¡A¥u¤£¹L±q¤å¤ÆªºÆ[ ÂI¤Ï¹ï¦ò±Ð¡A¥¼¯àÀ»¤¤­n®`¡Cª½¦Ü¦¶¤l¡A¤~±q²z½×ªº·½ÀY¨ÓÅP¦ò¡C¦¶¤l¦bÅP¦òªº ¹Lµ{¤¤¡A°£¤F°w¹ï¦òªùªº²z½×§@¤@µf§åµû¥~¡A¨Ã¹ï¾§¦ò¤§¶¡ªº®t²§®i¶}¤@¨Ç§P ¤À¡A¨Ã±j½Õ¡u±©¨ä¤Ñ¤UµL¤G¹D¡A¸t¤HµL¨â¤ß¡A©Ò¥H¦³§Ú©³µÛ¥L©³¤£±o¡A¦³¥L©³µÛ §Ú©³¤£±o¡v¡A§_«h¡A¡u­Y¨Ï¤Ñ¤U¦³¤G¹D¡A¸t¤H¦³¨â¤ß¡A«h§Ú¦æ±o§Ú©³¡A¥L¦æ±o¥L ©³¡v¡C¡m»yÃþ ¤@¤G¤»¡n ¦¶¤l§@¾§¦ò¤§§P¡A¥ç¬O±q³Ì°ò¥»ªº®t§O³B¶}©l¡C¦¶¤l»{¬°¦b¥»½è¤W¾§®a¤§¤ß ¬O¡u´ïµMµê©ú¡v(¹ê)¡A¦ò®a¤§¥u¬O¡uªÅÁÅÁŦa¡A§óµL¤@ª«¡v(µê)¡C¦¶¤l»¡¡G ¡u§^¾§¤ßÁöµê¦Ó²z«h¹ê¡A­YÄÀ¤ó«h¤@¦VÂkªÅ±I¥h¤F¡v(»yÃþ ¤@¤G¤») ¡uÄÀ¤ó¥u­nªÅ¡A¸t¤H¥u­n¹ê¡CÄÀ¤ó©Ò¿×·q¥Hª½¤º¡A¥u¬OªÅÁÅÁŦa§óµL¤@ª«¡A «o¤£·|¤è¥~¡C¸t¤H©Ò¿×·q¥Hª½¤º¡A«h´ïµMµê©ú¡A¸U²z¨ã¨¬¡A¤è¯à¸q¥H¤è¥~¡C¡v(»y Ãþ ¤@¤G¤») ÄÀ¤ó¦p¦óªÅ¡H¾§®a«h¦p¦ó¹ê¡H¦¶¤l¦³¥H¤U¤§¸ÑÄÀ¡G ¡u§^¥H¤ß»P²z¬°¤@¡A©¼¥H¤ß»P²z¬°¤G¡C¥ç«D©T±ý¦p¡A¦¹¤D¨£³B¤£¦P¡C©¼¨£±o ¤ßªÅ¦ÓµL²z¡A¦¹¨£±o¤ßÁöªÅ¦Ó¸U²z«w³Æ¤]¡v(»yÃþ ¤@¤G¤») ¡u°Ý¡G¦ò¤ó©Ò¥H®t¡C¤ê¡G±q¼AªìÀY«K¿ù¤F¡A¦p¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A¥L§â°µªÅµê»¡¤F¡C §^¾§¨£³£¬O¹ê¡C­Y¨£±o¨ì¦Û®a©³±qÀY¨ì§À¤p¨Æ¤j¨Æ³£¬O¹ê¡A¥L©³±qÀY¨ì§À³£¬O ªÅ¡AÑ¡¦a¨£±o¯}¡A¦p¦ó¸Ñ»¡¤£³q¡C¡v(»yÃþ ¤@¤G¤») ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¶¤l¥H¬°¾§ªÌ¬Oµê¯à®eª«¡A©ú¯à¿ë§O¡F¦Ó¦ò®a«h¤£µÛ¤@ª«¡A¥u¬O Åã¥X¤@ªÅÆF¤§²z¹Ò¦Ó¤w¡C¬O¬G¾§ªÌ¤§¤ß¬O¸U²z­Ñ¨¬¡A¬G¨ä²z¬°¹ê²z¡F¬Û¤Ï¡AÄÀ¤ó ¤§¤ß¤£±Ë¤£µÛ¡A¦Ó²z«h¬°ªÅ²z¡C¦¶¤l¹ï¾§¦òªº°ò¥»¤À¿ë¬O¥¿½T¡C¦ý§Ú­Ì­n¯d·Nªº ¬O¡G¦ò®a©Ò¿×¡u¨£±o¤ßªÅ¦ÓµL²z¡v¡A¦pªG¡u²z¡v´N¬O«ü¾§®a¤§©Ê²z©Î¤Ñ²z¦Ó¨¥¡A ³o¤À§P©TµM¦X²z¡CµM¦Ó¡A¦pªG¦]¬°¦ò®a¨Ã¨S¦³¹³¾§¨º¼Ë¡GªÖ©w¤º¦b¨Æª«¤¤ªº²z(¦ò ®a®Ú¥»¨S¦³¹ï²{¶H½Ñªk¦p¦óºc¦¨§@¤@§Î¤Wªº¡B¦s¦³ªº¸ÑÄÀ)¡A«Kªí¥Ü¥L­Ì¨S¦³¦ò ´¼©Ò»¡ªº¡G§@¬°½Ñªk¹ê¦b¡A©Îªk©Ê¤§ªÅ²z©ÎªÅ©Ê¡F¨Ã»{¬°¦ò®a¬O¡u³oª«¨Æ¸Ì­±¥» ªÅ¡v¡A«K¤£¤Ó«ê·í¡C ¦AªÌ¡A¦¶¤l»¡¡uÄÀ¤ó¤G¡A§^¾§¤@¡v¡A©Î¡u§^¥H¤ß»P²z¬°¤@¡A©¼¥H¤ß²z¬°¤G¡v¡C ¦ý¦¶¤l¤]´¿´£¨ì¡G¡u¨£±o¤ßªÅ¦ÓµL²z¡v¡A¬J¡uµL²z¡v¡A¤S¦ó¨Ó¡uÄÀ¤ó¤G¡v¡H¦¶¤l ¥ç´¿¸ÑÄÀ¡uÄÀ¤ó¤G¡v¬°¡u©¼¥H¤ß»P²z¬°¤G¡v¡C¬G¦¶¤lÀ³¸Ó¬O©Ó»{¡A¦ò®a¨Ã¤£¬O§¹ ¥þ¡uµL²z¡v¡A¥u¬OµL¾§®a©Ò¨¥¤§²z¤]¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»¡¦ò®aµL¡u¤ß»P©Ê²z¬°¤@¡v¡A ¨Ã¤£¯à«ü¥L­ÌµL¡u¤ß»P¡yªÅ²z¡z¬°¤@¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦ò®a©Ò¨¥»P¾§®a©Ò¨¥ªº®t§O¡A ¥u¬O¦V«×¤§¤£¦P¨o¡C¤£À³¦s¦b½Ç¶S¤§·N¸q¡A¦ý¦¶¤l«h«ü¤H®a¡u¼AÀYªì«K¿ù¤F¡v¡A ¬O±a¦³µÛ¶S¸q¡C¦¶¤l³oºØ»¡ªk¡A¥iªí²{¥X¨ä¹ï¦òªùªº¥]®e±¡«×¸û©³¡C ¦¶¤l¹ï©ó¦ò¾Çªº²z¸Ñ¡A»{¬°¨ä®Ú¥»³B¬O¡u¿ù¡v¤F¡A¬G©Ò¥H°µ­×¾i¤u¤Ò¤è­±Áö ¤Q¤À¥Î¥\¡AµM¦Ó²×µL©Ò±o¡A®»¤£¨ì¹ê²z¡C¦P¼Ë¡A¦¶¤l¨Ã¥H¬°¦ò®a¥u¦³¡u¹y±Ð¡v¦Ó ¨S¦³¡uº¥±Ð¡v¡A¥u¨¥¤W¹F¦Ó¤£¨¥¤U¾Ç¡A¨Ã¦¹¬°Áаªõ­»·¡A¨s«D¹ê¾Ç¡C¥Ñ©ó¤W­z¨â ­Ó°ÝÃD¬Ûªñ¡A³£¯A¤Î­×¾i¤u¤Ò¡C¬G²{ºî¦X³B²z¦p¤U¡C¦¶¤l»{¬°¡G ¡u©Ò¿×«K±ý·í¤H¥ß¦a¦¨¦òªÌ¡A¥¿¦p±N¤p¾ð¨Ó¼Q¤@¤f¤ô¡A«K­n¥L¥ß¦a¤z¶³½ª¤é¡A °Z¦³¬O²z¡H¡v(µª§õ§B¿Ï) ¡u·M¿×­Pª¾®æª«¡A¤j¾Ç¤§ºÝ¡A©l¾Ç¤§¨Æ¤]¡C¤@ª«®æ«h¤@ª¾¦Ü¡A¨ä¥\¦³º¥¡C¿n ¤[³e³q¡AµM«á¯Ý¤¤§PµM¤£ºÃ©Ò¦æ¡A¦Ó·N¸Û¤ß¥¿¨o¡CµM«h©Ò­P¤§ª¾©T¦³²L²`¡A°ZÁØ ¥H¬°»P³óµÏ¦PªÌ¤@¥¹©¿µM¦Ó¨£¤§¤]«v¡H¦¹¬pÄÀ¤ó¤@»D¤d®©¤@¶Wª½¤J¤§µê½Í¡A«D¸t ªù©úµ½¸Û¨­¤§¹ê°È¤]¡v¡mÂø¾Ç¿ë¡n ¡uÄÀ¦Ñµ¥¤H¡A«o¬O¯à«ù·q¡C¦ý¬O¥¦ª¾±o¤W­±¤@ºI¨Æ¡A«o¨S¤U­±¤@ºI¨Æ¡C¡v(»y Ãþ ¤@¤G) ¦¶¤l¤§½×¾Ç¡A¥H±ý³t¦n®|¬°¾ÇªÌ¤§¤j§Ù¡A¤@¤è­±¬O¹ï·í®É¤§¾Ç­·ªº¤£º¡¡C¥t ¤@¤è­±¡A«o¬O¹ïÄÀ¤ó¡u¹y®©¡v¤§¤£º¡¡A»{¬°¨ä¤£¥i¥H©ó¤@¡u¹y¡v¤§¶¡¦Ó±o¹D¡C¬° ¾Ç«h¶·­n¡u¤@ª«®æ¤@ª«¡v¡Aº¥º¥¿n¤U¨Óªº¡C ¦ý¦¶¤l»{¬°ÁI©v¥u¦³¡u¹y¡v¤Î¹ï¡u¤U¾Ç¡v¤§§åµû¡A¥¼¨£±o§¹¥þ¥¿½T¡C¥ý´N¡u¹y¡v ¦Ó¨¥¡A­Y¹ï©ó¡uÄÀ¤ó¹y®©¡A¥ß¦a¦¨¦ò¤§½ª¡A¥H¤§¬I¤§©óÁI©v¥¼¬y«h¥i¡A­Y·§¥H¬I ¤§©óÄÀ¤ó«h¤£¥i¡C¡v[7]¡m¤»¯ª¾Â¸g¡E©w¼z«~¡n¦³¤ª¡G ¡u¥»¨Ó¥¿±Ð¡AµL¦³¹yº¥¡A¤H©Ê¦Û¦³§Q¶w¡A°g¤Hº¥­×¡A®©¤H¹y«´¡C¦ÛÃÑ¥»¤ß¡A ¦Û¨£¥»©Ê¡A§YµL®t§O¡A©Ò¥H¥ß¹yº¥°²¦W¡C¡v ¥t¥~¦b¡m¹yº¥«~¡n¥ç¦³¤ª¡G ¡uªk¥»¤@©v¡A¤H¦³«n¥_¡Aªk§Y¤@ºØ¡A¨£¦³¿ð¯e¡A¦ó¦W¹yº¥¡AªkµL¹yº¥¡A¤H¦³ §Q¶w¡A¬G¦W¹yº¥¡C¡v ¥Ñ¦¹¥i¨£ÁI©v¦]¾÷¬I±Ð¡A¥»¦³¤À¹yº¥¡C§Y¨ÏÁI©v­«ª½«ü¡AµM¦Ó¡A¡u²z¥i¹y®©¡A ¨Æ¶·º¥­×¡v¡A¬G²z¨Æ¤GªÌ¤£¥i¼o¤]¡A¦ÓÁI©v¤]¤£¬O±Æ°£º¥­×©ó¬I±Ð¤§¥~¡C¥Ñ¦¹Æ[ ¤§¡AÁI©v©T­«¹y¡AµM¦Ó¡A¨ä¤¤¥ç¦³º¥ªº­×¾i¤u¤Ò¡C©TÁI©v¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¤U¾Ç¡C ¦ý¦¶¤l¥HÁI©v¥D¡u¹y¡v¡A¾§ªù¥D¡uº¥¡v³o²Ê²¨ªº¤Àªk¨Ó§P¤À¤G®a¡A¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C ¦AªÌ¡A¦b­×¾i¤u¤Ò¤W¡A¦¶¤l¥Ñ¤p¾Ç¤§¡uÅx±½À³¹ï¤§¶¡¡v¡B¡u§¼Ö®g±s¤§»Ú¡v ¦Ü¤j¾Ç«h±Ð¤§¡u®æª«¥H­P¨äª¾¡v¡A©T¬O¤@¡uº¥¡v¡B¡u¤U¹F¡v¤§¤u¤Ò¡AµM¦Ó¡A©ó®æ ª«»P­Pª¾ªºÃöÁä³B¡A¬O­n­±¹ï¤@¡u¯«¯µªº²§½èªº¸õÅD¡v[8]¡A¦Ó¹F­P¤@ºØ¡uÁŵM ³e³q¡v©Î¡u²æµM³e³q¡vªº¹Ò¬É¡C³oºØ¥Ñ¹D¼w²ß«Uªº°lÀH¡A©Îª¾ÃѾǰݪº°l¨D¤¤¡A ©¿µM¯à°÷Âà¥X¤@±ø·sªº³~®|¡A¥i¥H¦Ûı¦a§@¹D¼w½î¼iªº¤u¤Ò¡A¥ç¤£¥i¿×µL¡u¹y¡v ¤§¸q¡C¬G¦¶¤l¤@¤è­±¹ïÁI©v¤§¡u¹y±Ð¡v¤j¤O§å©á¡A¥t¤@¤è­±«o±q¤£½èºÃ¤v¤§¥Ñ¡u®æ ª«¡vÅD¦Ü¡u­Pª¾¡v¡A¤]¬O¥²¶·¸g¹L¤@­Ó»PÁI©v¬Ûªñ¦üªº²§½è¸õÅD¶¥¬q¡C¨ä¹ê¡A¡u¹y¡v »P¡uº¥¡v¤D¬O¨âºØ¤£¦Pªº­×¤u¤Ò¡A¨Ã¥B¬O²Ê²¨¦a¤À§O¾§¦ò¦b­×¾i¤u¤Ò¤Wªº¤£¦P¡A ¦¶¤l«h«ü¤H®a¬O¡uªP¤F¤u¤Ò¡v¡A¤v«h¡u¬O¬Æ¦¸²Ä¡v¡C³o¬O¤@ºØ¡u¤@¤¸¥D¸q¡vÆ[¡A ¹ï«D¨ä¬Û¦P­×¾i¤u¤Òªº¦ò®aªº¥]®e©Ê«h¸û©³¡C ¤W­zªº°Q½×¤¤´¿´£¨ì¡A¦¶¤l§âÁI©vªº¡u·í¤U§Y¬O¡v¸Ñ¦¨§i¤lªº¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v¡A ³o¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·¯d·N¡A¥H¤W¦¶¤l¹ïµê¹ê¤§¤À¡B±j½Õ¥H®æª«¬°¥Dªº ­×¾i¤u¤Ò¡A¬O¥i¥H¤À§O¾§¦ò¨â¤§¤£¦P¡C¥t¥~¤@­«­n¤À¿ë¤G®a¤§¤£¦Pªº¡A©Î¤ê»P ¡u¹y¡v¡B¡uº¥¡v­×¾i¤u¤Ò¦³­«­nÃö«YªÌ¡A«K¬O¡u²z¤@¤À®í¡v¡C¾§®a¤§­«¡u²z¤@¡v »P¡u¤À®í¡v¡A»P¦ò®a¤§­«¡A½T¦³µÛ¥»½èªº¤£¦P¡A¦¹¤D¤£¥i±»¤]¡C ¦¶¤l¤§­«²z¤@¡AÅãµM©ö¨£¡A¤W¤å¥ç¤w´£¤Î¡C¦¶¤l©Ò¿×¡u½a²z¡v¤§¡u²z¡v¡A¤D ¬O«ü¡u¨Æ¨Æª«ª«¬Ò¦³¨ä²z¡v¤§¡u²z¡v¡F¡u¤Ñ¤U¤§ª«¡A«h¦U¦³©Ò¥HµM¤§¬G»P¨ä©Ò·í µM¤§«h¡A©Ò¿×²z¤]¡v¤§¡u²z¡v¡A¦Ó«D¡u¥¼¦³¤Ñ¦a¤§®É¡A«K¤w¦p¦¹¤F¤]¡v¡B¡u¨Ï¸U ª«¦U±o¨ä©Ò¡v¤§¤Ó·¥(²z¤§¥þÅé)¡CÁöµM¨Ì¦¶¤l¤§¨t²Î¦Ó¨¥¡A¡u¸U²z¦P¥X¤@·½¤§²z¡v »P¡u¨Æ¨Æª«ª«¬Ò¦³¨ä²z¡v¤§²z¬O¬Û¦P(¤ë¦L¸U¤t»¡)¡A¦ý¦b®æª«¼h­±¦Ó¨¥(¦b¤À®í ¤W)¡A«h¥²¥ý±q¡u¤À®í¡v³B¤U¤u¤Ò¡A¦Ó«D¦b¡u²z¤@¡v³B¤U¤u¤Ò¡C¦]¬°¡G ¡u½a²z¤@¦r¤£­Y®æª«¤§¬°¤Á¡A«K´N¨Æª«¤W½a®æ¡v(»yÃþ ¤Q¤­) ¡u¤H¦h§â³o¹D²z§@¤@ºçÄaªÅ©³ª«¡C¤j¾Ç¤£»¡½a²z¡A¥u»¡ºç®æª«¡A«K¬O­n¤H´N ¨Æª«¤W²z·|¡A¦p¦¹¤è¨£¹êÅé¡A«D´N¨Æª«¤W¨£¤£±o¡C¡v(»yÃþ¤Q¤­) ¦¶¤l±j½Õ¥Ñ¡u¤À®í¡v³B¤U¤â¡A«h¥H¡uº¥¡v¤§¤è¦V¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A«Ý¤ßÆF¤§¡uÁÅ µM³e³q¡v¡A¸U²z¦P¥X¤@·½¤§¤@·½«K¬°§Ú­Ì©ÒÅéÃÒ¡C¦¶¤l¤§©Ò­«ªÌ¡A¤D§Yª«½a²z¤§ ²z¡A«Dª½±µ®æ¸U²z¤@·½¤§²z¡C¬Û¤Ï¡AÄÀ¤ó­×¾i¤u¤Ò¨M«D¦b©ó®æ¤@¨Æ¤@ª«¡C¬G¦b¡u¤À ®í¡vªº¼h­±¤W¡A¦¶¤l½T¯à®»¦í¤F¾§¦ò¤§¶¡ªº®t²§¡C ¦ý¨Ì¦¶¤l¤§»¡ªk¡A¥Ñ©óÄÀ¤óªº®Ú¥»¨£¦a³B¿ù¤F¡A¬GÄÀ¤óÁö¦b­×¾i¤è­±¤U¤u ¤Ò¡A¦ý²×µL©Ò±o¡C¦]¬°ÄÀ¤óÁö§â¤ß§Ë±oºë±M¡A¦u¦í¤@ÂI©t©ú¡AµM¼³®»¤£¨ì¹ê²z¡A ¦¹¬O¨ä®t²§³B¡C¦¶¤l»{¬°¡G ¡u¨¥ÄÀ¤ó¤§®{¬°¾Çºë±M¡C¤ê¡G«K¬O¬Y±`»¡¡A§^¾§³oÃäÃø±o¦p¦¹¡C¬Ý¥L¤U¤u¤Ò¡A ª½¬O¦Û¤é¦Ü©]¡AµL¤@©À¨«§@§O³B¥h¡C¾ÇªÌ¤@®É¤@¤é¤§¶¡¡A¬O¦h¤Ö¶¢Âø©À¼{¡A¦p¦ó ±o¦ü¥L¡C¥u±¤¥L©Ò¾Ç«D©Ò¾Ç¡AªP¤F¤u¤Ò¡C­Y§^¾§Ãä¤H¤U±o³o¤u¤Ò¡A¬O¬Æ¦¸²Ä¡C¡v (»yÃþ ¤@¤G¤») ¡u¥¦(ÄÀ¤ó)¥u¦u±o³o¨Ç¤l¥ú©ú¡A¥þ¤£ÃѹD²z¡A©Ò¥H¥Î³BªîÄA¤K­Ë¡C§^¾§¤§¾Ç «h©~·q¬°¥»¡A¦Ó½a²z¥H¥R¤§¡A¨ä¥»­ì¤£¦P³B¦b¦¹¡C¡v(»yÃþ ¤@¤G¤») ¡u¤À®í¡vªº¼h­±¤W¡A¦¶¤l½T¯à®»¦í¤F¾§¦ò¤§¶¡ªº®t²§¡C­Y¦¶¤l»{¬°¾§¦ò¦b¡u¦b ¥»­ì³B¤£¦P³B¡v¡C¦¹»¡©T»¡µM¤Q¤À«ê·í¡C±q¥H¤W¤§¤ÀªR¡A¥ç¥i¤À§O¬Ý¨£¡CµM¦Ó¡A ¦¶¤l«o«ü¤H®a¬O¡uªP¤F¤u¤Ò¡v¡A¤v«h¡u¬O¬Æ¦¸²Ä¡v¡C³o©úÅã¬O¤@»ù­È§PÂ_¡C¤W­± ¤w«ü¥X¡A¦ò®a¦b¥»­ì³B¬O»P¾§®a¤£¦P¡A¾§¦òªº®Ú¥»¤D¬O¦V«×¤§¤£¦P¡C¦ý¦¶¤l¹ï¦ò ®aªº»ù­È§PÂ_¦Ó¨¥¡A«h¬O¤@¶S¸q¦h©ó«ÈÆ[¤§¤ÀªR¡C¥i¨£¦¶¤l¹ï©ó¦ò®aªº¥]®e«×¬O ¦³©Ò¤£¨¬¡C ¤W¤å¤¤¤w´£¤Î¡A¦¶¤lµøÁI©v¤§¡u¤ß¡v¬°¡u¤H¤ß¡v¡A»P¹D¤ß¬Û¹ï¡C¥¿¥¿¥Ñ©ó¦¶ ¤l¹ï©óÁI©v©Ò¨¥¤§¤ß¦³¤@®Ú¥»ªº»~¸Ñ¡C¬G¨ä¦b¾§¦òªº¤À¿ë¤¤¡A¥ç±a¦³µÛ¦P¼Ëªº»~ ¸Ñ¡C ­º¥ý¡A¦¶¤lª¾¹DÄÀ¤ó»P§º¾§¤º¸t¤§¾Ç³£¦b¤ß¦a¤W¤U¤u¤Ò¡A¬G»ª¦³¬Û¦ü³B¡C¦ý ¨ä¹ê½è»á¦³®t§O¡C¤å¶°¤­¤Q¤Eµª§d¤æ«n¦³¤ª¡G ¡u¦ò¾Ç¤§»P§^¾§Áö¦³²¤¬Û¦ü³B¡AµM¥¿©Ò¿×»ª¦P¤ß²§¡B¦ü¬O¦Ó«DªÌ¡A¤£¥i¤£ ¼f¡K¡K¸tªù©Ò¿×»D¹D¡A»D¥u¬O¨£»D¡Aª±¯Á¦Ó¦Û±o¤§¤§¿×¹D¡C¥u¬O§g¦Ú¤÷¤l¤é¥Î±` ¦æ·íµM¤§²z¡A«D¦³¥È§®©_¯S¤£¥i´úª¾¡A¦pÄÀ¤ó©Ò¤ªÁŵM¤j®©¡B³q¨­¦½¥X¤§»¡¤]¡C ¦p¤µ§ó¤£¥i§O¨D¥Î¤O³B¡A¥u¬O«ù·q¥H½a²z¦Ó¤w¡K¡K©ÒÁI¾Ç®©¤J¡A¤D¬O¤ß«ä¸ôµ´¡A ¤Ñ²zºÉ¨£¡A¦¹¤×¤£µM¡C¤ß«ä¤§¥¿«K¬O¤Ñ²z¡C¬y¦æ¹B¥Î¡AµL«D¤Ñ²z¤§µo¨£¡A°Z«Ý¤ß «ä¸ôµ´¦Ó«á¤Ñ²z¤D¨£­C¡H¥B©Ò¿×¤Ñ²z¡A´_¬O¦óª«¡H¤¯¸q§´¼°Z¤£¬O¤Ñ²z¡H§g¦Ú¤÷ ¤l¥S§Ì¤Ò°üªB¤Í°Z¤£¬O¤£²z¡H­Y¨ÏÄÀ¤óªG¨£¤Ñ²z¡A«h¥ç¦ó¥²¦p¦¹®¯¶Ã¡HÏf·À¤@ ¤Á¡A©ü°g¨ä¥»¤ß¦Ó¤£¦Ûª¾­C¡H¤Z¦¹¬Òªñ¥@²_³´¨¸»¡¤§¤j¯f¡A¤£¿×©úªÌ¥ç¥¼¯à§K«U ¦Ó¦³¦¹¨¥¤]¡C¡v ¥Ñ¥H¤Wµª§d¤æ«n¤¤¥i¨£¡A¦¶¤l¶¶µÛ¨ä«ä¸ô(¹ïÁI©vªº»~¸Ñ)¡A¹ï©ó¾§ªù»PÄÀ¤ó ¦b¤À®í¤§¶¡ªº®t²§¡A¦³¬Û·íªº¤F¸Ñ¡C±q»yÃþ¤¤¥ç¥i¬Ý¨£¦¶¤l¤À¿ë¾§¦ò¦U¹ï¤ßªº¥\ ¯à¨Ã¤£¤@¼Ë¡C ¡u©Î°Ý¡GÁ¤ó±`´i´i¤§»¡¡A¦ò¤ó¥ç¦³¦¹»y¡C¤ê¡G¨ä³ê¿ô¦¹¤ß«h¦P¡A¦Ó¨ä¬°¹D «h²§¡C§^¾§³ê¿ô¦¹¤ß¡A±ý¥L·ÓºÞ³\¦h¹D²z¡F¦ò¤ó«hªÅ³ê¿ô¡A¦b¦¹µL©Ò§@¬°¡A¦@²§ ³B¦b¦¹¡C¡v(»yÃþ ¤@¤C) ¡u§^¾§«o¤£µM¡A»\¨£±oµL¤@ª«¤£¨ã¦¹²z¡AµL¤@²z¥i¹H©óª«¡C¦ò»¡¸U²z­ÑªÅ¡A §^¾§»¡¸U²z­Ñ¹ê¡C±q¦¹¤@®t¡A¤è¦³¤½¨p¸q§Q¤§¤£¦P¡C¤µ¾Ç¦òªÌ¤ª¡yÃѤߨ£©Ê¡z¡A ¤£ª¾¬OÃѦó¤ß¨£¦ó©Ê¡H¡v(»yÃþ ¤@¤C) ÁI©v©T»P¾§ªÌ¦P¦b¤ß¦a¤W¤U¤u¤Ò¡A¦Ó¨âªÌ©Ò¤Uªº¤u¤Ò¥ç¦³²§¡C¦¶¤l¹ï¦¹¡A¥ç ¦³¤@©wªº¤F¸Ñ¡C¦ýÁI©v¬O§_¡u¥H¤¯¸q§´¼¡B§g¦Ú¤÷¤l¡B¥S§Ì¤Ò°üªB¤Í¬°¤Û¦k¡v¡H ¹ÁŪ¤»¯ª¾Â¸g¡m¯ë­Y«~¡n¦³¤ª¡G¡u¦òªk¦b¥@¶¡¡A¤£Â÷¥@¶¡Ä±¡AÂ÷¥@³VµÐ´£¡A«ê¦p ¨D¨ß¨¤¡v¡C­YÁI©v¬O¥H¥H¤¯¸q§´¼¡B§g¦Ú¤÷¤l¡B¥S§Ì¤Ò°üªB¤Í¬Ò¬°¤Û¦k¡A«h¤S«ç ·|­n¤H¦b¥@¶¡³VµÐ´£©O¡H¦AªÌ¡AÁI©vªº¡u¹y®©¡vªº®Ö¤ß¡A¬O¡uµL©À¬°©v¡AµL¬Û¬° Åé¡AµL¦í¬°¥»¡v¡C©Ò¿×¡uµL©À¡vªÌ¡A¬O¦Û¨­¤§¤ßÆF¥D®_¤£¥¢¥h¨ä¶W¶V©Ê¤Î¦Û¥Ñ¡A ¦Ó¦b¦³©À¶¡[9]¡A¥ç¤£¬°©À©Ò¬V[10]¡CµL¬Û¨Ã«D¬O«ü¡u·À¬Û¦ÓµL¡v¡A¬O­n¯à°µ¨ì¡u¨£ ½Ñ¬Û«D¬Û¡A§Y¨£¦p¨Ó¡v¡mª÷­è¸g¡n¡C©Ò¿×¡uµL¦í¡vªº­«ÂI«h¬O¦b©ó½Ñªk¤§¤WµL©Ò ¯dº¢[11]¡CÁI©v§ó±j½Õ¡A¤£¬O¡u¦Êª«¤£«ä¡A©ÀºÉ°£«o¡v¡C¦]¬°¡u¦Êª«¤£«ä¡v¡A¥ç ¬O¡uªk¿£¡v¡B¡uÃ䨣¡v¡C¬G¦¹¡AÁI©v©Ò¦æªº¡A¬O¦³§O©ó¾§ªÌ¤§¸ô¦Ó¥t¶}¤@®|¡A©Ò ¿×¡uÏf·À¤@¤Á¡A©ü°g¨ä¥»¤ß¡v¡A¬O¦¶¤l¹ïÁI©vªº¤£¤F¸Ñ¦Ó¤w¡C¥t¥~¡A¦¶¤l»{¬°¡u¦ò ¤ó«hªÅ³ê¿ô¡v¡A¡u¦b¦¹µL©Ò§@¬°¡B¦ò»¡¸U²z­ÑªÅ¡v¡A¥ç¬O¹ï¦ò¤ó¨¥¡u¤ß¡v¦³¤@¤£ ¥¿½Tªº¤F¸Ñ¦Ó°_¡C ³z¹L¥H¤Wªº¤ÀªR¡A¥i¥H©úÅV¬Ý¨£¾§¦òªº®Ú¥»¨£¦a¡A½î¼i¨£¦æ¬°¡A³£¦³µÛ¥»½è ¼h­±ªº®t§O¡A©¼¦¹Áö¤]¦³¤@¨Ç¦@ªk¬Û³q¡A¦ý¨M¤£¥iÀH«K©Mµ}ªd¡A«j±j¥[¥H½Õ©M§é °J¡C¬G¦³¾ÇªÌ»{¬°¡u¦¶¤l¦b·í®É©Úµ´¸ò­·¡A¤@©w­nÄY¤À¾§ÄÀ¤§Ã¦¬É¡A³o¨M¤£¬O·N ®ð¤§ª§¦Ó¤w¡C¡v[12]¦ý¦b¹ï©ó¾§¦ò¤À¿ë¤§®É¡A¦¶¤l¸g±`¥H¡uÁI¡v¦r§@¬°¤@¶S¸q¤§ ¥Î¡A¤@¤è­±¹ï¤H®a¥[¥H§åµû(¦p¶H¤s)¡A¤@¤è«h¬O°w¹ïÁI©v¨­¥[¥H¥´À£¡C¦b¹ïÁI©v ªº¥´À£·í¤¤¡A¨Ã¤£¨£±o§¹¥þÂk¤§©ó¦ò®a¸q²z¤§¤£¨¬¤§³B¡C¦Ó©¹©¹³£¬Oªí²{¥X¦¶¤l ¹ï¦òªùªº¥]®e«×¤£¨¬¡C¬G­Y¥H¦¶¤l¥X©ó·R¾§¤ß¤Á¡A±ý¤@§ï·í®É¤§¾Ç³N­·®ð¡A©Î¬O ¦¶¤l¥»¤H¡u¦Û¦­¦~ÁIÂà¥X¤D§Î¦¨¤@ºØ§Ò¿Ð¡v[13]µ¥¡A©TµM³£¥i¥H¹ï¥H¤W°ÝÃD§@¤@ ¸ÑÄÀ¡C¦ý­Y§Ú­Ì²Ó¥[¯d·N¡A«h·|µo²{¦¶¤l¹ï¦ò®aªº¥´À£¤¤¡A­I«á¥i¯à¦³¤@­Ó§ó­« ­nªº­ì¦]¡C³o«K¬O¹ï¥ý¯³¾§¾Çªº¹D²Îªº­««Ø¡C ­Y±q¤åÄm¤WÆ[¤§¡A¨Ì·í®Éµ{¥ì¤t¼¶©ú¹D¥ý¥Í¦æª¬¡A¿×¨ä¥S¦³¡u©s¤l¨S¦Ó¸t¾Ç ¤£¦s¡A¥H¿³´µ¤å¤v¥ô¡v¤§·N¡C¦Ó¦¶¤l¥ç¦³¦¹·N¡A­««Ø¹D²Î¡C¦b¤å¶°¨÷¤C¤Q¤»¤j¾Ç ³¹¥y§Ç¦³¨¥¡G ¡uªe«nµ{¤ó¨â¤Ò¤l¥X¡A¦Ó¦³¥H±µ©s¤ó¤§¶Ç¡C¡K¡KÁö¥H¿Q¤§¤£·q¡A¥ç©¯¨p²Q¡A ¦Ó»P¦³»D²j¡v ¦Ó¦b¶Àºm®Ñ¦¶¤l¦æª¬¦³¥H¤U¤§°O¡G ¡u¹D¥¿²Î¡A«Ý¤H¦Ó«á¶Ç¡C¦Û©P¥H¨Ó¡A¥ô¶Ç¹D¤§³d¡A±o²Î¤§¥¿ªÌ¡A¤£¹L¼Æ¤H¡A ¦Ó¯à¨Ï´µ¹D³¹³¹¸ûµÛªÌ¡A¤@¤G¤H¦Ó¤î¡C¦Û¤Õ¤l¦Ó«á¡A©Pµ{±i¤lÄ~¨äµ´¡A¦Ü¥ý¥Í¦Ó ©lµÛ¡C¡v ¬G¦¹¡A¦¶¤l¤§¹ï¦ò®a¤í¯Ê¤@¥]®e©Ê¡A»P¨ä¦³·N­««Ø¹D²Î¡A¹ê¦³µÛ¤@­Ó­«­nªº Ãö«Y¡C¥H¤W¤§»¡ªk¡A¨Ã¤£¬O¾ÌªÅ¦Ó§@¡C¦b­õ¾Ç¤W¡A¤Z¤@­Ó¤j¨t²Î¤§«Ø¥ß¡A©¹©¹³£ ¬Oªí²{¥X¸û©³ªº¥]®e©Ê¡A¬Æ¦Ü¦³¤@©wªº±Æ¥L©Ê¡C³o²{¶H¦bªF¦è­õ¾Ç¤W¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A ¤£®eª§ÅG¡C¦AªÌ¡A³¯ºa±¶¥ý¥Í´¿«ü¥X[14]¡A¦¶¤l¤§¥ß¹D²Î¡A¬O¥H­õ¾Ç©Êªº²z¥Ñ±Æ °£º~­ð½Ñ¾§¡A¯S´L¤Gµ{¡A­º¼Ð©P¤l¡A®Ç¸m±i¤l¡A¦Ó¤£¤Îªò¤l¡C¬G¦¶¤l¦P¼Ë¥H­õ¾Ç ©Ê¤§²z¥Ñ¡A¹ï¦òªù¥[¥H±Æ°£¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾§¦ò¦b¥»½è¤W½T¦³µÛ®Ú¥»ªº®t²§¡A¨M¤£¥i ©Mµ}ªd¡A©Î«j±j±N¨â®a«ä·Q¥[¥H½Õ©M§é°J¡C¬G¦¹¡A¦¶¤l¦b­««Ø¹D¤§¦P®É¡A¹ï¦òªù ¥[¥H¡u¶S¡v¤U¥h¡A¬O¥²µM²£¥Í¤§µ²ªG¡C µù ÄÀ [1] ¨£¿ú¿pµÛ¡m¦¶¤l·s¾Ç®×¡n²Ä¤T¥U¡A»O¥_ ¤T¥Á®Ñ§½1971¡A­¶489¡C [2] ¥t¤@¤è­±¡A¦¶¤l¬Oª¾¹D¦ò®a»P¦Ñ¤l¬O¤£¦P¡C¦p²ø¦Ñ©ó¸q²zµ´·ÀµS¥¼ºÉ¡A¦ò«h ¤H­Û¤wÃa¡A¦ÜÁI«h¤Ñ±qÀY±N³\¦h¸q²z±½·ÀµL¾l¡C [3] ¦È©v¤TµÛ¡m¦ò©Ê»P¯ë­Y¡n¤U¥U »O¥_ ¾Ç¥Í®Ñ§½1977­¶1041-1042¡C [4] ¿ú¥ý¥Íªº¬ã¨s­«ÂI¤£©ñ¦b·§©Àªº²M´·©Ê¤W­±¡A¬G¹ï¦¶¤l¦³¤£¦P¤§²z¸Ñ¡C¨ä¹ï ¦¶¤l¤§ÃÙ½à«h¨£¡G¿ú¿pµÛ¡m¦¶¤l·s¾Ç®×¡n²Ä¤T¥U¡A»O¥_ ¤T¥Á®Ñ§½1971¡A­¶489¡C [5] ³¯ºa±¶µÛ¡m¦¶¿Q¡n »OÆW ªF¤j¹Ï®Ñ¥q1990¡A­¶270¡C [6] ³¯ºa±¶µÛ¡m¦¶¿Q¡n »OÆW ªF¤j¹Ï®Ñ¥q1990¡A­¶271¡C [7] ¨£ºµÚ{µÛ¡m§º¥N²z¾Ç»P¦ò¾Ç¤§±´°Q¡n»O¥_ ¤å¬z¥Xª©ªÀ 1985¡A­¶346¡C [8] ¼B­z¥ýµÛ¡m¦¶¤l­õ¾Ç«ä·Qªºµo®i»P§¹¦¨¡n»O¥_ ¾Ç¥Í®Ñ§½1995¡A­¶204¡C [9] ³o¥i¬Ý¥X¡m¾Â¸g¡n¤£¹³¦ò±Ð¨ä¥L©v¬£¡A¨è·NÁà¤Æ¤ß©Àªº¸o´c©Ê½è¡A¦Ó¬OªÖ©w ¤ß©Àªº²{¹ê¦s¦b©Ê½è¡C¬°¤H¥D®_¤ß©À´£¥X«ü¾É¡G¤£Áa®e¡B¤£À£§í¡C¡C [10] ³Ò«ä¥úµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n²Ä¤G¨÷ ¤ÍÁp¥Xª©ªÀ¥Xª©1981­¶354¡C [11] §d©ÉµÛ¡mÁI»P¦Ñ²ø¡n¤T¥Á®Ñ§½¦L¦æ1976­¶161¡C [12] ¼B­z¥ýµÛ¡m¦¶¤l­õ¾Ç«ä·Qªºµo®i»P§¹¦¨¡n»O¥_ ¾Ç¥Í®Ñ§½1995¡A­¶ 413¡C [13] §Ò¿Ð¤@»¡¥i¤ÏÂШ£©ó¼B­z¥ýµÛ¡m¦¶¤l­õ¾Ç«ä·Qªºµo®i»P§¹¦¨¡n»O¥_ ¾Ç¥Í®Ñ §½1995¡C [14] ³¯ºa±¶µÛ¡u¦¶¤l¹D²ÎÆ[¤§­õ¾Ç©Ê¡v¡AªF¦è¤å¤Æ²Ä¤Q¤­´Á¡C