護九鼎嚴率定計

秦興師臨周而求九鼎[1],周君患之,以告顏率[2]。顏率曰:「大王勿憂,臣請東借救於齊。」顏率至齊,謂齊王曰[3]:「夫秦之為無道也,欲興兵臨周而求九鼎。周之君臣內自畫計[4],與秦,不若歸之大國。夫存危國,美名也;得九鼎,厚實也[5]。願大王圖之。」齊王大悅,發師五萬人,使陳臣思將[6],以救周,而秦兵罷。

齊將求九鼎,周君又患之。顏率曰:「大王勿憂,臣請東解之。」顏率至齊,謂齊王曰:「周賴大國之義,得君臣父子相保也,願獻九鼎,不識大國何途之從而致之齊[7]?」齊王曰:「寡人將寄徑於梁[8]。」顏率曰:「不可。夫梁之君臣欲得九鼎,謀之暉台之下,少海之上[9],為日久矣。鼎入梁,必不出。」齊王曰:「寡人將寄徑於楚。」對曰:「不可。楚之君臣欲得九鼎,謀之於葉庭之中[10],為日久矣。若入楚,鼎必不出。」王曰:「寡人終何途之從而致之齊?」 顏率曰:「弊邑固竊為大王患之[11]。夫鼎者,非效醯壺醬甀耳[12],可懷挾提絜以至齊者。非效鳥集烏飛、兔興馬逝,灕然可至於齊者。昔周之伐殷,得九鼎,凡一鼎而九萬人輓之,九九八十一萬人,士卒師徒、器械被具所以備者稱此[13]。今大王縱有其人,何途之從而出?臣竊為大王私憂之。」齊王曰:「子之數來者,猶無與耳[14]。」顏率曰:「不敢欺大國,疾定所從出[15],弊邑遷鼎以待命。」齊王乃止。(卷一《東周》)

【註釋】



[1] 臨:進逼,侵犯。

[2] 周君:一說為周赧王,一說為周顯王。嚴率:周臣。

[3] 齊王:齊宣王。

[4] 畫計:謀劃。

[5] 厚實:豐厚的實利。

[6] 陳臣思:即田臣思,齊公族。將:為將,即擔任領兵的將帥。

[7] 不識:不明白,不清楚。何途之從:從哪一條路。致:使……到達。

[8] 寄徑:借道。

[9] 暉台:台名。少海:應為「沙海」,地名。

[10] 葉庭:一作「章華之庭」,在華容(今湖北監利縣境內)。一說葉,即今河南葉縣。

[11] 弊邑:敝邑。

[12] 非效:不像,不同於。

[13] 稱此:與此相匹配,與此相等。

[14] 數來:多次來。與:給予。

[15] 疾定:盡快決定。所從出:從哪一條道。

 

【點評】

智有大小,謀有忠奸,因人因事而異其趣。九鼎,周有天下之象徵,能保九鼎,故嚴率不失為周之忠臣。以獻鼎誘齊救周,復以運鼎之難而令齊自止其求,亦不失為巧計也。唯存心欺詐,若事無勝算,豈非引狼驅虎乎?

 

下一頁