范睢至，秦王庭迎，謂范睢曰：「寡人宜以身受令久矣。今者[i]義渠之事急，寡人日自請太后[ii]。今義渠之事已，寡人乃得以身受命。躬竊閔然不敏[iii]，敬執賓主之禮。」范睢辭讓。
是日見范睢，見者無不變色易容者。秦王屏左右，宮中虛無人，秦王跪而請曰：「先生何以幸教寡人[iv]?」范睢曰：「唯唯。」有間，秦王復請，范睢曰：「唯唯。」若是者三。
秦王跽[v]曰：「先生不幸教寡人乎?」 范睢謝曰：「非敢然也。臣聞始時呂尚之遇文王也，身為漁父而釣於渭陽之濱耳。若是者，交疏也。已[vi]一說而立為太師，載與俱歸者，其言深也。故文王果收功於呂尚，卒擅天下而身立為帝王。即使[vii]文王疏呂望而弗與深言，是周無天子之德，而文、武無與成其王也。今臣，羈旅之臣也，交疏於王，而所願陳者，皆匡君之之事[viii]，處人骨肉之間，願以陳臣之陋忠，而未知王心也，所以王三問而不對[ix]者是也。臣非有所畏而不敢言也，知今日言之於前，而明日伏誅於後，然臣弗敢畏也。大王信行[x]臣之言，死不足以為臣患，亡不足以為臣憂，漆身而為厲，被發[xi]而為狂，不足以為臣恥。五帝之聖而死，三王之仁而死，五伯之賢而死，烏獲之力而死，奔、育[xii]之勇焉而死。死者，人之所必不免也。處必然之勢，可以少有補於秦，此臣之所大願也，臣何患乎?伍子胥橐載而出昭關，夜行而晝伏，至於凌水[xiii]，無以餌其口[xiv]，坐行蒲服[xv]，乞食於吳市，卒興吳國，闔廬為霸。使臣得進謀如伍子胥，加之以幽囚[xvi]，終身不復見，是臣說之行也，臣何憂乎?箕子、接輿，漆身而為厲，被發而為狂，無益於殷、楚。使臣得同行於箕子、接輿，漆身可以補所賢之主，是臣之大榮也，臣又何恥乎?臣之所恐者，獨恐臣死之後，天下見臣盡忠而身蹶[xvii]也，是以杜口裹足，莫肯即[xviii]秦耳。足下上畏太后之嚴，下惑奸臣之態，居深宮之中，不離保傅[xix]之手。終身暗惑，無與照奸[xx]。大者宗廟滅覆，小者身以孤危。此臣之所恐耳!若夫窮辱之事，死亡之患，臣弗敢畏也。臣死而秦治，賢於生也。」
秦王跽曰：「先生是何言也!夫秦國僻遠，寡人愚不肖，先生乃幸至此，此天以寡人慁[xxi]先生，而存先王之廟也。寡人得受命于先生，此天所以幸先王而不棄其孤也。先生奈何而言若此!事無大小，上及太后，下至大臣，願先生悉以教寡人，無疑寡人也。」范睢再拜，秦王亦再拜。
范睢曰：「大王之國，北有甘泉、谷口[xxii]，南帶涇、渭[xxiii]，右隴、蜀，左關、阪[xxiv]；戰車千乘，奮擊百萬。以秦卒之勇，車騎之多，以當諸侯，譬若馳韓盧而逐蹇兔也[xxv]，霸王之業可致。今反閉而不敢窺兵於山東[xxvi]者，是穰侯為國謀不忠，而大王之計有所失也。」
王曰：「願聞所失計。」
睢曰：「大王越韓、魏而攻強齊，非計也。少出師，則不足以傷齊；多之則害於秦。臣意王之計欲少出師，而悉韓、魏之兵，則不義[xxvii]矣。今見與國[xxviii]之不可親，越人之國而攻，可乎?疏於計矣!昔者齊人伐楚，戰勝，破軍殺將，再辟千里，膚寸之地無得者，豈齊不欲地哉，形[xxix]弗能有也。諸侯見齊之罷露[xxx]，君臣之不親，舉兵而伐之，主辱軍破，為天下笑。所以然者，以其伐楚而肥韓、魏也。此所謂藉賊兵而繼盜食者也[xxxi]。王不如遠交而近攻，得寸則王之寸，得尺亦王之尺也。今捨此而遠攻，不亦繆[xxxii]乎?且昔者中山之地方五百里，趙獨擅之，功成、名立、利附，則天下莫能害。今韓、魏，中國[xxxiii]之處而天下之樞也。王若欲霸，必親中國而以為天下樞，以威[xxxiv]楚、趙。趙強則楚附，楚強則趙附。楚、趙附則齊必懼，懼必卑辭重幣以事秦。齊附而韓、魏可虛[xxxv]也。」
王曰：「寡人欲親魏，魏多變之國也，寡人不能親。請問親魏奈何?」范睢曰：「卑辭重幣以事之。不可，削地而賂之。不可，舉兵而伐之。」於是舉兵而攻邢丘[xxxvi]，邢丘拔而魏請附。曰：「秦、韓之地形，相錯如繡。秦之有韓，若木之有蠢，人之病心腹。天下有變，為秦害者莫大於韓。王不如收韓。」王曰：「寡人欲收韓，不聽，為之奈何?」
范睢曰：「舉兵而攻滎陽[xxxvii]，則成皋[xxxviii]之路不通；北斬[xxxix]太行之道，則上黨之兵不下；一舉而攻滎陽，則其國斷而為三。魏、韓見必亡，焉得不聽?韓聽而霸事可成也。」王曰：「善。」
范睢曰：「臣居山東，聞齊之內有田單[xl]，不聞其王。聞秦之有太后、穰侯、涇陽、華陽[xli]，不聞其有王。夫擅國之謂王，能專利害之謂王，制殺生之威之謂王。今太后擅行不顧，穰侯出使不報，涇陽、華陽擊斷[xlii]無諱，四貴備而國不危者，未之有也。為此四者下，乃所謂無王已。然則權焉得不傾，而令焉得從王出乎?臣聞：『善為國者，內固其威，而外重其權。』穰侯使者操王之重，決裂諸侯[xliii]，剖符於天下，征敵伐國莫敢不聽。戰勝攻取，則利歸於陶；國弊，御於諸侯[xliv]；戰敗，則怨結於百姓，而禍歸社稷。《詩》曰：『木實繁者披其枝[xlv]，披其技者傷其心。大其都者危其國，尊其臣者卑其主。』淖齒管齊之權[xlvi]，縮閔王之筋[xlvii]，縣之廟梁[xlviii]，宿昔而死。李兌用趙[xlix]，減食主父[l]，百日而餓死。今秦，太后、穰侯用事，高陵[li]、涇陽佐之，卒無秦王，此亦淖齒、李兌之類已。臣今見王獨立[lii]於廟朝矣，且臣將恐後世之有秦國者，非王之子孫也。」
秦王懼，於是乃廢太后，逐穰侯，出高陵，走涇陽於關外。昭王謂范睢曰：「昔者齊公得管仲，時以為仲父[liii]。今吾得子，亦以為父。」(卷五《秦三》)
【註釋】
[i] 今者：《史記•范睢列傳》作「會」。會：適逢。
[ii] 日：每天。請：請安。
[iii] 躬：我自己。竊：自認為。閔然：昏暗的樣子。不敏：不聰敏。
[iv] 何以：以何，用什麼。幸：敬辭，表示對方這樣做是自己的幸運。
[v] 跽：長跪。
[vi] 已：已而，指時間極短。或云「已」同「以」，「用」的意思。
[vii] 即使：假如讓。
[viii] 匡：匡正。之之：當衍一「之」字。
[ix] 對：回答。
[x] 信行：確實實行。
[xi] 被發：披髮。
[xii] 奔育：孟奔、夏育，戰國時的勇士。
[xiii] 凌水：即溧水，在今安徽、江蘇境內。
[xiv] 餌其口：即餬口。
[xv] 坐行：指不能站起行走。蒲服：即匍匐。
[xvi] 幽囚：幽禁，囚禁。
[xvii] 蹶：跌倒，此指死去。
[xviii] 即：就，靠近。
[xix] 保傅：古代帝王的老師。一說此處的「保傅」指宮廷中看護帝王的女官。
[xx] 照：洞察。奸：奸邪之人。
[xxi] 慁：亂，煩擾。
[xxii] 甘泉：山名，在今陝西淳化縣西北。谷口：即古寒門，在今陝西禮泉縣東北。
[xxiii] 涇渭：兩水名，在今陝西省境內。
[xxiv] 關阪：指函谷關和崤山。
[xxv] 韓盧：韓國的名犬。蹇：瘸腿。
[xxvi] 山東：指崤山以東六國。
[xxvii] 不義：不宜，不合適。
[xxviii] 與國：盟國。
[xxix] 形：情勢。
[xxx] 罷露：疲露，疲勞困乏。
[xxxi] 藉賊兵：借給盜賊兵器。繼盜食：送給小偷糧食。
[xxxii] 繆：同「謬」。
[xxxiii] 中國：指處在各方的中心。
[xxxiv] 威：震懾。
[xxxv] 虛：同「墟」，變為廢墟。
[xxxvi] 邢丘：地名。在今河南溫縣東。
[xxxvii] 滎陽：韓地，在今河南滎陽境內。
[xxxviii] 成皋：地名，在今河南省汜水鎮。
[xxxix] 斬：截斷。
[xl] 田單：齊將，齊襄王的相，封安平君。
[xli] 涇陽：涇陽君，公子市，秦昭王同母弟。華陽：華陽君，名戎，宣太后弟。
[xlii] 擊斷：處治。
[xliii] 決裂諸侯：指分割諸侯的國土。
[xliv] 弊：同「幣」，貨財。御於諸侯：意指財貨的數量可以與諸侯相比。
[xlv] 披：裂開。
[xlvi] 淖齒：楚將，燕昭王伐齊，楚派其領兵救齊，齊王於是任命他為相國。管：專擅。
[xlvii] 縮：抽取。
[xlviii] 縣：同「懸」。
[xlix] 李兌：趙臣，當時作司寇，後為相國，封奉陽君。
[l] 主父：即趙武靈王。當時公子章作亂，進入主父宮，李兌以救難為名，殺死公子章，而餓死趙武靈王。
[li] 高陵：高陵君，秦昭王同母弟。
[lii] 獨立：孤立。
[liii] 仲父：仲是管夷吾的字。父，是敬之如父的意思。另說父是男子的美稱。
【點評】
遠交而近攻，此范睢為秦王之所劃策也。唯策之奇，故秦終收其利。然似此奇策，非冒死不得以言之，則秦政之壅滯可知也。故范睢進言，其舖墊之舉，非可有可無者矣。