孟嘗君有舍人而弗悅，欲逐之。魯連[1]謂孟嘗君曰：「猿獼猴錯[2]木據水，則不若魚鱉；歷險乘危，則騏驥不如狐狸。曹沫[3]之奮三尺之劍，一軍不能當；使曹沫釋其三尺之劍，而操銚鎒與農夫居□畝之中，則不若農夫。故物捨其所長，之[4]其所短，堯亦有所不及矣。今使人而不能[5]，則謂之不肖；教人而不能，則謂之拙。拙則罷之，不肖則棄之。使人有棄逐，不相與處，而來害[6]相報者，豈非世之立教首也哉[7]!」孟嘗君曰：「善!」乃弗逐。(卷十《齊三》)
【註釋】
[1] 魯連：即魯仲連，齊人，
[2] 錯：同「措」，放棄。
[3] 曹沫：即曹劌，春秋時魯國的武士。
[4] 之：趨。
[5] 使人而不能：使用一個人而他卻沒有能力。
[6] 來害：帶來禍害。
[7] 豈非世之立教首也哉：難道不是世人所實行的一些規矩造成的嗎？按：本句的意思是，正是先有「世之立教」，方才造成「使人有棄逐，不相與處，而來害相報」，舊註解釋均誤。
【點評】
物捨所長，雖堯猶有不及。故求其所能而用之，則世豈乏才也哉？乃世人以一技求人，故天下無才，而亦天下皆遺才矣。
上一頁 下一頁