求免禍范座獻書

虞卿請趙王曰:「人之情,寧朝人乎?寧朝於人也?」趙王曰:「人亦寧朝人耳,何故寧朝於人?」虞卿曰:「夫魏為從[1]主,而違者范座[2]也。今王能以百里之地若[3]萬戶之都,請殺范座於魏。范座死,則從事可移於趙。」趙王曰:「善。」乃使人以百里之地,請殺范座於魏。魏王許諾,使司徒執范座,而未殺也。

范座獻書魏王曰:「臣聞趙王以百里之地請殺座之身。夫殺無罪范座,座薄故也;而得百里之地,大利也。臣竊為大王美之。雖然,而有一焉,百里之地不可得,而死者不可復生也,則主必為天下笑矣!臣竊以為與其以死人市,不若以生人市使[4]也。」

又遺其後相信陵君書曰:「夫趙、魏,敵戰之國也。趙王以咫尺之書來,而魏王輕為之殺無罪之座,座雖不肖,故魏之免相望[5]也。嘗以魏之故,得罪於趙。夫國內無用臣,外雖得地,勢不能守。然今能守魏者,莫如君矣。王聽趙殺座之後,強秦襲趙之欲[6],倍趙之割[7],則君將何以止之?此君之累也。」信陵君曰:「善。」遽言之王而出之。(卷二十一《趙四》)

 

【註釋】


[1] 從:同「縱」,合縱。

[2] 范座:即范痤,魏相。

[3] 若:或。

[4] 使:一本作「便」字,於文義為順。

[5] 免相:被免職的相國。望:疑為衍文。

[6] 強秦襲趙之欲:強大的秦國因襲趙(謀魏)的想法。

[7] 倍趙之割:意指秦強求魏割地,而所割地的大小為趙割給魏地的數倍。

 

【點評】

貪小利而殺大臣,魏王亦愚闇之甚矣。

上一頁 下一頁