說淳於蘇代寓意

蘇代為燕說齊,未見齊王,先說淳於髡曰:「人有賣駿馬者,比三旦立於市,人莫知之。往見伯樂曰:『臣有駿馬,欲賣之,比三旦立於市,人莫與言,願子還而視之[1],去而顧之[2],臣請獻一朝之賈[3]。』伯樂乃還而視之,去而顧之,一旦而馬價十倍。今臣欲以駿馬見於王,莫為臣先後者。足下有意為臣伯樂乎?臣請獻白璧一雙,黃金千鎰,以為馬食。」淳於髡曰:「謹聞命矣。」入言之王而見之,齊王大說[4]蘇子。(卷三十《燕二》)

 

【註釋】


[1] 還:同「旋」,轉回腳步。

[2] 去:離開。顧:回頭看。

[3] 賈:價。一朝之價:一個早晨賣馬所得。

[4] 說:悅。

 

【點評】

伯樂顧馬,而馬價十倍,此有識者之所以為世倚重也。蓋常人十語,不及智士一言;賤者百薦,不及重臣一推。蘇代之說,亦有見夫世人之心態焉。且以伯樂譽淳於髡,既為善譬,亦得聽者之心也。

上一頁 下一頁