¡@

®ü¼w®æº¸»P¾Ô«áªºªk°ê­õ¾Ç(¤U)1

¡m¨Ó¦Û¼w°êªº¤j®v¡G®ü¼w®æº¸»P¥Lªº®É¥N¡n¿ï¿ý

§f­}®æº¸¡DÂÄ¥±Äõ´µ°ò (Ruediger Safranski) µÛ

àڧƥ­Ä¶ (¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â)

¡@

·í§Ú­Ì«äºû®É¡A§Ú­Ì¨ì©³¦b·F¬Æ»ò¡S

¡@¡@§Ú­Ì«äºû¡A¥H¬°§Ú­Ìªº¦æ°Ê§@·Ç³Æ¡A¨Ã¥H«K¦b¦æ°Ê«áÀË°Q¤§¡C§Ú­Ì¥¿¬O¦b³oÂù­«·N¸q¤W¨Ó¦Ò¼{¨Æ±¡¡C³oùØ«äºû¨â¦¸³£¬O»P¦æ°Êµo¥ÍÁpô¡C¦ý«äºû¥»¨­¬O¦P¦æ°Ê¤£¦PªºªF¦è¡C¦ý¦]¬°¥¦¦P¦æ°Êµo¥ÍÃö«Y¡A©Ò¥H«äºû¦b¦æ°Ê¤¤Àò±o¤F¥¦ªº·N¸q¡A¦b¦æ°Ê¤¤¹ê²{¤F¦Û¨­¡C§_«h¤H·F¶Ü«äºû©O¡S

¡@¡@¦ý¬O¡A¤@ºØ¥H¦Û¨­¬°¥Øªº¤§«äºû¬O§_¤£¥i«äij©O¡S¤£°w¹ï¥~©ó¦Û¨­¤§®ÄªG¤§«äºû¡S¤@ºØ¦Û§Úº¡¨¬¤§«äºû¡S¦¹«äºû¥H¬YºØ¯«¯µªº¤è¦¡±a»â¬Y¤H¡A¦Ó¦b¤@¤Á³£§¹µ²¤§«á¡A¥LÅå©_¦a´|´|²´·ú¡A­«¦^¡Ð¡Ð¥i¯à¦³ÂI¹H¤ß¦a¡A¤]¥i¯àı±o¤@°}»´ÃP¡Ð¡Ð©Ò¿×¨Æ¹êªº°ò¦a¤W¡CÀN¤Ò°Ò´y (E. T. A. Hoffman)¡E´y­z¹L¤@¦ì¶Ý²{¹ê©Ê¦¨Â}ªº·M¤Ò¤l¡GÅ¥§¹¤@³¡¥æÅT¼Ö«á¡A¥L°Ý®ÇÃä²`¨ü­µ¼Ö·P°Êªº¤H¡A¡u°Ú¡A§Úªº¥ý¥Í¡A¥¦¦V§Ú­ÌÃÒ©ú¤F¬Æ»ò¡K¡K¡S¡vÃø¹D¯u¦s¦b³o¼Ë¤@ºØ«äºû¡A·|´£¥X¦p¦¹·MÄø¥i¯ºªº°ÝÃD¶Ü¡S

¡@¡@®ü¼w®æº¸¦Û«H¡A¥Lªº«ä·Q´NÄÝ©ó³o¤@Ãþ¡C³oºØ«äºû¨Ã¤£·|¡u¹³¬ì¾Ç¨º¼Ë¡A§â¤H­Ì¤Þ¦Vª¾ÃÑ¡v¡C¥¦¤]¨Ã¤£µ¹¤H­Ì±a¨Ó¥ô¦ó¡u¦³¥Îªº¥Í¬¡´¼¼z¡v¡C¥¦¤]¤£¸Ñ¨M¬Æ»ò¡u¥@¬É¤§Á¼¡v¡A¥¦¤]¡u¤£·|¬°¥ô¦ó¬¡°Êª½±µ¡v´£¨Ñ¡u¬Æ»ò¤O¶q¡v2§óµ½©ó¦P«äºû¯à¤O¥´¥æ¹D¡A¦ÓµL·N±N¨ä¥Î©óª¾ÃÑ©M¦æ°Êªº³oºØ¶É¦V¬O¤@ºØ¬Æ»ò¼Ëªº§Ó½ì©O¡S

¡@¡@¦b¡m¤H¤å¥D¸q®Ñ²¡n¤¤¡A®ü¼w®æº¸Á¿­z¤F±q¨È¨½¤h¦h¼w¶Ç¤U¨ÓªºÃö©ó»®©Ô§J§Q¯Sªº§H¨Æ¡G¤@¸s­¯¥Í¤H·Q¨ì»®©Ô§J§Q¯S¨ºùجݬݡA¤@­Ó«ä·Q®a¬O¦p¦ó¥Í¬¡ªº¡A·í¥L«äºû®É¡A¥L¬Ý¤W¥h¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡C·í¥L­Ì¨ì¹F¨ºùتº®É­Ô¡A¥u¨£¥L¥¿¦b©ó¯NÄl®ÇÃä¨ú·x¡C¡u¥L­Ì¦YÅå¦a§b¯¸¦b¨ºùØ¡C§ó¥B¬O¦]¬°¡A¥LÁÙ¦VÅCÃܤ£«eªº¤H­Ì¤jÁx»¡¸Ü¡A½Ð¥L­Ì¶i¨Ó¡A¥L»¡¡A¡y´N¬O³oùؤ]¦³¯«ÆF¦b³õ¡C¡z¡v¡]®ü¼w®æº¸¡m¤H¤å¥D¸q®Ñ²¡n1981¦~¼w¤åª©¡A²Ä45­¶¡^3

¡@¡@®ü¼w®æº¸§â³o¥ó§H¨Æ¸ÑÄÀ¬°¹ï«äºû¤§¨Æªº°ÝÃDªºµªÂСC³oùجO¤@¥ó¡u²@¤£°_²´ªº¥­±`¤§¨Æ¡v¡A¦³¤H¨ü¤F§N¡A¨ÓÄlÃä¨ú·x¡C¦ý¡u³oùؤ]¡v¦³¯«ÆF¡A³o´N¬O»¡¡A¯«ÆF¤£¶È¦b¯S®íªº¦a¤è©M¯S®íªº¬¡°Ê¤¤¨Ó¥X²{¡A¯«ÆF¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤]¦b³õ¡C¦ý¬O¡A¥¦¥u¥X²{¦b¹ï¤é±`ªº¥Í¬¡¥»¤v¥»¯u¦a¥[¥H«äºû¤§³B¡C¹ï¬Y¨Æ¥[¥H«ä¦Ò¡A´N¬OÁÙµ¹¬Y¨Æ¥HÀ³¦³ªº´LÄY¡C¥u­n»®©Ô§J§Q¯S¥H¨¥»y±N¯«ÆF¹D¥X¡A¨º»ò¯«ÆF´N¦b­±¥]©Ð¤¤¦b³õ¡C¡u¥H¨¥»y¹D¥X¡v¦b®ü¼w®æº¸¬Ý¨Ó¡A´N¬O«äºû¡C¹ê¦s³Q±q«Ê³¬©Ê¤¤µ¹¨ú¤F¥X¨Ó¡A¦b¶}©ñªº¨¥»yªÅ¶¡¤¤¦¨¬°¡uEs gibt¡v¡C³o¬O«ä·Qªº²Ä¤@­Óµø³¥¡C¦bÄlÃä¨ú·xªº»®©Ô§J§Q¯S¡A¤S³q¹L»yµü³o¥t¥~¤@ºØ¤è¦¡·x©MµÛ¦Û¤v¤Î­¯¥Í¤H¡C»yµü¶}©ñ¤F¦Û¨­¡A¦V­¯¥Í¤Hµo¥XÁܽСC©ó¬O¡A«äºûªº²Ä¤G­Óµø³¥¬O¡G¥¦¬O¤À§G¶Ç¹F¡A¥¦¦®¦b©ó»P¥L¤H¤À¨É»yµü¶}©ñªºÀô¹Ò¡C

¡@¡@·í®ü¼w®æº¸©ó¤@¤E¥|¤»¦~¦b¡m¤H¤å¥D¸q®Ñ²¡n¤¤¹ï«äºû¥[¥H«äºû®É¡A¥L¥¿³B©ó³Q³è±óªÌªº¦a¦ì¡C¥L·Q¨ì»®©Ô§J§Q¯Sªº§H¨Æ¡A¥Ñ©ó³o¤@¶Ç»¡¤Ï¬M¥X¤F¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡³B¹Ò¡C¦]¬°¥L²{¦b¤]¥Í¬¡¦b³h§xÃø­W¤§¤¤¡C¤@­Ó¥i¨Ñ¨ú·xªº¯N­±¥]Äl¡A¥¿¬O¥L²{¦b¨D¤§¤£±oªº¡C¦b¥±¿à³ù¨S¦³¨ú·xªºªF¦è¡C¦b¦«¯S·ê¤sªº¤ì«Î©P³ò¨ì³B¦³Á~®ã¥i¥´¡A¦ý¤ì«Î¤S«æ»Ý­×µ¡A¥¦¤wµLªk©è±sÄY¥Vªº­·´H¡C¦ý­n½­×¤S¨S¦³§÷®Æ¡C®ü¼w®æº¸±q¦~ªì¨ì±ß¬î³£¸ú¦b¨ºùØ¡C¥±¿à³ùªº¦í©Ð¥Ñ©óªk­xªº¾n¤ã¡AÅܱo¤Q¤À¾ÖÀ½¡C¦Ó¥B¦b¶Â´ËªL¤s¤W¤]¤ñ¸û®e©ö§ä¨ì­¹«~¡Cªþªñªº¹A¥Á¸g±`´£¨ÑÀ°§U¡C

¡@¡@¨Ï¥L·P¨ìÀ£§íªº¨Æ±¡¤Ó¦h¡A»·Â÷¤j¾Ç¡A¥ø¬ß¨â­Ó«X°ê¾Ô«RÀ礤ªº¨à¤l¡C¦ý¾¨ºÞ¾Ô«áªº³Ìªì´X¦~¤º¡A®ü¼w®æº¸¨­³B°f¹Ò¡A¦ý¦b¥Lªº­õ¾Ç«äºû¤¤¡A¤´µM«O«ùµÛ¤@ºØ¶W²æªº±¡ºü¡C

¡@¡@¥L¹ï¨º¨Ç¹ï¥LºÂ§O­°¯Åªº³B»@±¹¬Iªº¤ÏÀ³¦P§O¤H¡]¤ñ¦p¥dº¸¡E¬I¦Ì¯S ( Carl Schmitt) ¡^§¹¥þ¤£¦P¡C¥dº¸¡E¬I¦Ì¯S¬O²Ä¤T«Ò°êªº¡u±s¥Îªk¾Ç®a¡v¡A¥L²`²`±²¤J³o­Ó¨¸´c¨î«×ªº¥Ç¸o¬¡°Ê¤§¤¤¡C®ü¼w®æº¸ªº¬¡°Ê»P¥L®Ú¥»¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¬I¦Ì¯S²{¦b·íµM¬O²³¥Ú¤§ªº¡A¨ü¨ìÄY­«³B»@¡C¥L¥¢¥h¤F¤½Â¾¡A¹Ï®ÑÀ]³Q¨S¦¬¥R¤½¡A³Q¹jÂ÷¼f¬d¤@¦~¦h (±q¤@¤E¥|¤­¦~¤E¤ë¨ì¤@¤E¥|¤»¦~¤Q¤ë)¡A¦b¯Ã­Û³ù¾Ô¥Ç¼f²z´Á¶¡¤S¤@¦¸¦¬ºÊ¤Jº»¡A¨ü¨ì¼f°T (¤@¤E¥|¤C¦~¥|¤ë¡B¤­¤ë)¡C¦ý³Ì«á°ê»Úªk®xÁÙ¬O¨S¦³¹ï¥L¤½¶}°_¶D¡C¥L±o¦^¬G¶m´¶°Ç¼ð¨©®æ (Plettenberg)¡C¦b¸Ñ°£¹ï¥Lªº¼f°T©ë¯d®É¡A¥L¦P±±¤è¥Nªíù§B¯S¡CªÖ´¶¯Ç (Robert Kempner) ¶i¦æ¤F¤@¦¸¦³­«­n·N¸qªº¹ï¸Ü¡CªÖ¤ó°Ý¤ê¡G¡u§A¤µ«á·Ç³Æ·F¬Æ»ò¡S¡v¬I¤óµª¤ê¡G¡u§Ú±N¨B¤J¨IÀqªº¦w¥þ¤§¤¤¡v4¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O¤@ºØ¶WµMªº¨IÀq¡C´N¶H¥L¦b¤@¤E¥|¤C¦~¦Ü¤@¤E¤­¤@¦~ÀHµ§ (Glossarium) ¤¤ªí©úªº¡A¥L¤@ª½¥Í¬¡¦b¦Û§ÚÅG¸Ñ¤§¤¤¡C¥L¥Î¥O¤HÀª§¼ªº­úµÄ©ê«è¦Û¤vªº©R¹B¹³¬O¡u³Q°lÂyªº³¥Ã~¡v¡A¥L§â¦Û¤v¬Ý§@¬O±q¥¨Ã~§Qºû©Z (Leviathan) ªº¨{ÂÀ¤¤½s´¥X¨Óªº¥ýª¾¬ù®³´µ¡]Jonas¡^¡C¥L¥Î¼««ã¨Ó¹ï«Ý¡u¯Ã­Û³ùªº«V°dªÌ­Ì¡v¡A±N¨äÃտج°¡u¤Ï¤H©Êªº¥Ç¸o¬O¼w·N§Ó¤H©Ò¬°¡A¤ä«ù¤H©Êªº¥Ç¸o«h¬I¤§©ó¼w·N§Ó¤H¨­¤W¡C®t§O´N¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡v¡C¥L¯S§O¬Ý¤£°_¨º¨Ç°Ñ»P¤@³õ³õ¬Û¤¬ª¯«rª¯ªº¬¡³ø¼@ªº¡uÄb®¬ªÌ¡v¡C¥L¦Û¤v©Úµ´°Ñ¥[²M¬~¦Û¨­ªº¯Çºé¥D¸qªº¬¡°Ê¡A¥L¦Û¤v´£¥Xªº²z¥Ñ¬O¡G¡u½Ö·QÄb®¬¡A´NÀ³¥h¦Vªª®v§i¸Ñ¡C¡v5¦b¤½¶}³õ¦X¡A¥L§@¥X¤@´T­^¶¯¦¡ªº¨IÀq«ººA¡C ¦b¥Lªº°O¿ý¤¤«h©ê«è¡A¤H­Ì©â¥h¥LªºÁn­µªº¦@»ïªÅ¶¡¡A¥L²{¦b¥²¶·¦b¡u¨S¦³«|³ï¡vªº±¡ªp¤U³Û¥s¡C¦ý¥L¼g¹D¡A¦¨¬°³Q§é¿iªÌÁ`¤ñ¥hÅܦ¨¡u¦Û§Ú§é¿iªÌ¡v­n±j±o¦h¡C

¡@¡@·íµM®ü¼w®æº¸¤]¤£ÄÝ©ó¡u¦Û§Ú§é¿iªÌ¡v¡C¥L§â¦Û¤v·Q¦¨¬°¡u°ª¤s¤Wªº´¼ªÌ¡v¡C¥L¦b¼sÁ諸µø³¥©M¥þ´º¤¤¡A´y­zµÛªñ¨Óªº­J§@«D¬°¡AÁö¥ç³s±a·Q¤Î°ê®aªÀ·|¥D¸qªº¸o¦æ¡AµM¦Ó«oµL¯u¥¿²`«ä¤§¡A¦]¦¹®ü¼w®æº¸ªººA«×¤]©Mªüº¸¥±¹p¼w¡E³Õ¥ì°Ç (Alfred Baeumler) ¤£¦P¡C¾¨ºÞ³Õ¥ì°Ç¦b¥Lªºµ§°O¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú»{¬°¡A¤½¶}«Å§G¦Û¤v¦³¸o¡A³o¬O¤£­È±o©MµL·N¸qªº¡C¡v¦ý¦b¤º¦bªº¼s³õ¤W¡A¥L«o¦Û§Ú§å§P­±¦V¼f§P¡C³Õ¥ì°Ç¤ÀªR¤F¦Û¤vªº¶É¦V¡G¦^ÁתÈÄñ¤£²M¡B¥Rº¡¥Ù¬Þªº¾ú¥v©Ò­±Á{ªº§xÃø¡A¦Ó°k¤J¥Á±Ú¡B»â³S¡BºØ±Ú¡B¾ú¥v¨Ï©Rµ¥²z©À¤§¤¤¡C¤£¹Á¸Õ¯u¥¿¡u±µªñ¨Æª«¡v¡A¦ÓÅý¡u»»»·ªºÆ[±æ¡v±o³Ó¡A¥ô¨ä¥h±j«Á²{¹ê¡C³oªí©ú¤F¼w°ê¤H¡u¸¨¦b¦è¤è¤§«á (¥@¬Éªº­¯¥Í©Ê)¡v6¡C³Õ¥ì°Ç¤]§â³o¥s°µ¡u©â¶H¶iµL³W©w©Ê¤§¤¤¡v¡C¦b¬Fªv¥Í¬¡¤¤¡A¥²¶·©è§Ü¹ï±R°ªªº´÷±æ¡C¥L³oùج°¦Û¤v¶}¥X¤F¤@­Ó²M¿ôªºÃĤè¡C¥¦³Ì«á±N¥L¤Þ¾É¨ì¹ï¥Á¥D¨îªº´L­«¡C¥Á¥D¨î´N¬O¡u¤Ï¹ï±R°ª¡v¡C¥Á¥D¨î¨Ã¤£´£¨ÑÃö©ó¥¼¨Óªº½÷·×ªº«e´º¡A©Ò¥H¥¦¡u§¹¥þ¬O·í¤Uªº¡v¡A¦b¥¦¤§¤¤¨Ã¨S¦³¬Æ»ò°¶¤j¾ú¥v¨Ï©Rªº½T©w©Ê¡A¥u¦³±aµÛ¡u©ÎµM©Ê¡vªº¥Í¬¡¡C¡]¦P¤W¡A²Ä174­¶¡^¦b¥L¸g¾úªº¬Fªv¨aÃøªº¼vÅT¤U¡A¥]¬A­Ó¤Hªº¨aÃø¦b¤º¡A³Õ¥ì°Ç¶}©l¤F·sªº¤@½Ò¡G¤£±a§Î¦Ó¤W¾Ç¦a«ä¦Ò¬Fªv¡C

¡@¡@®ü¼w®æº¸ªº«ä·Q¬J¤£¹³¥dº¸¡E¬I¦Ì¯S¨º¼Ë¦Û§Ú¼¦¼§¡A­è´p¦Û¥Î¡A¤]¤£¶H³Õ¥ì°Ç¨º¼Ë¦³¦Û§Ú§å§Pºë¯«©M¬Fªvºë¯«¡C

¡@¡@¤@¤E¥|¤­¦~¥H«á¡A®ü¼w®æº¸µoªí³Ì¦­ªº«ä·Q¤åÄm´N¬O¡m¤H¤å¥D¸q®Ñ²¡n¤@¤å¡C¥¦¬O§@¬°­P©|¡E¥¬«D (Jan Beaufret) ªº¤@«Ê¤½¶}«Hªº¤è¦¡µoªíªº¡C¥¬«D¬O¾Ô«áªk°ê­õ¾Ç¬Éªº®ü¼w®æº¸ªº«H®{¡C«ö¥¬«D¦Û¤vªº°O­z¡A¥L«ê«ê¬O¦b·ù­x¦bù°Ò©³µn³°ªº¤é¤l¡A¤@¤E¥|¥|¦~¤»¤ë¥|¤é¨º¤@¤Ñ¡A¦³¤F®ü¼w®æº¸ªº¸gÅç¡G¥L²Ä¤@¦¸²z¸Ñ¤F®ü¼w®æº¸¡C¥L·í®É¦p¦¹¿³¾Ä¡A¥H¦Ü§âªk°ê¸Ñ©ñªº³ß®®¤]µ¹¨R²H¨ì¤£ª¾¬Æ»ò¦a¤è¥h¤F¡C·íªk°ê­x¶¤¶i­x¥±¿à³ùªº®É­Ô¡A¥¬«D³q¹L¤@­Óªk°ê­x©x¥æµ¹®ü¼w®æº¸¤@«Ê·¥¬°¼ö±¡ªº«H¡C¡u¬Oªº¡A±z¨Ï­õ¾Ç¥»¨­ªGÂ_¦a±q¤@¤Á³¯µüÀݽդ¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¤S¦^¨ì¥¦ªº®Ú·½ªº¥»½è¤§¤¤¡C¡v®ü¼w®æº¸§@¥Xªº¤ÏÀ³¬O¡A½Ð¥L¨Ó¦¹³X°Ý¡C¤@¤E¥|¤»¦~¤E¤ë¥¬«D¨Ó³X¡A±q¦¹¶}©l¤F¨â­Ó¤Hªø´Áªº¿Ë±Kªº¤Í½Ë¡C³o­Ó·s«Ø¥ßªºÃö«Yªº¦¨ªG¤§¤@´N¬O¡m¤H¤å¥D¸q®Ñ²¡n¡A¥¬«D¦V®ü¼w®æº¸´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¡u¥H¦óºØ¤è¦¡¤~¯à¨Ï¤H¤å¥D¸q¤@µü­«·sÀò±o¤@ºØ·N¸q¡H¡v

¡@¡@®ü¼w®æº¸¤Q¤À¼Ö©ó§ì¦í³o­Ó°ÝÃD¡A«áªÌµ¹¥L´£¨Ñ¤F¤@­Ó¾÷·|¡A¦^À³ÂįS´X­Ó¤ë«eµoªíªº¡B¦b¼w°ê¤]³Q¤H¨ì³Bij½×ªº¤å³¹¡m¦s¦b¥D¸q¬O§_¤@ºØ¤H¤å¥D¸q¡S¡n¡C¾¨ºÞ»PÂįSªº­Ó¤H·|­±¥¼¯à¦¨¦æ¡A¦ý®ü¼w®æº¸ÁÙ¬O¾¨¶q´M§ä»PÂįS¥æ¾Wªº¾÷·|¡CÂįSªº¦s¦b¥D¸q¦b¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤ë¤Ü¤E¤é¤§³ø§i¤§«á¡]¥Lªº¤W­z½×¤å´N¬O¥H¦¹³ø§i¬°°ò¦¼g¦¨¡^¡A¤@©]¤§¶¡¦¨¤F¼Ú¬w¤å¤Æ®É©|¡C¥Lªº³ø§i¬O¦b¡uSalle des Centraux¡vÁ|¦æªº¡C¤@¤j°ï¤H¶³¶°¦b³oùØ¡A´Á«Ý³o­Ó±ß¤W¦s¦b¥D¸q¡u³q¿Ù¡vªº¤½§G¡C¤H¸s¾ÖÀ½¡A§A±À§Ú¥´¡A¶Ã¦¨¤@¹Î¡A³s²¼©Ð¤]³QÀ½¶ò¤F¡C½ñÃaªº´È¤l¤£­p¨ä¼Æ¡CÂįSªá¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¤~±qÅ¥²³¤¤¬ï¹L¡AÀ½¨ìÁ¿¥x¤W¡C¦b³o­Ó·¥¨ä¾ÖÀ½¡A·¥¨ä¼ö¾xªº¦a¤è¡A­±¹ï¿³¾Ä¤w·¥ªº¤H¸s¡AÂįSÂù¤âÀHÀH«K«K¦a´¡¦b¤W¸ËùØ¡A¤@¥y¤@¥y¡B¦³ªO¦³²´¦a«Å§GµÛ¥Lªº¡uÁn©ú¡v¡C¥Lµ¹¤H¯d¤Uªº¦L¶H¬O¡G³oùثŧGªº¬O¦s¦b¥D¸qªº³Ì«áªº¼Ð·Çªí¹F¤è¦¡¡C¨º¨Ç¾ÖÀ½¦b¤@°_¡A¬Û¤¬¸I¼²¡A´e±o¥b¦ºªºÅ¥²³­Ì¦n¶Hı±o¡AÅ¥¨ìªº¨C¥y¸Ü³£¬O¤µ«á¥i¥H¤£Â_¤Ï´_¤Þ¥Îªº©w²z¡C³o¦¸³ø§i¤§«á¡A¨S¦³¤@¤Ñªº¤Ó¶§·|¦b¨S¦³¤Þ¥Î©Î´£¨ìÂįS©M¦s¦b¥D¸qªº±¡ªp¤U¸¨¤s¡C³o¤£¶È­­©óªk°ê¡C´X­Ó¤ë¤§«eÂįSÁÙ»¡¡u¬Æ»ò¬O¦s¦b¥D¸q¡S§Ú¤£ª¾¹D¡A¥¦¬O¬Æ»ò¡C§Úªº­õ¾Ç¬OÃö©ó¦s¦bªº­õ¾Ç¡C¡v¦­¦b¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤G¤ë´N¤w¸g¬y¶ÇµÛ¤@ºØ¦s¦b¥D¸qªº³q«U´£­n¡G¥¦ªº»¡ªk¬O¡G¦s¦b¥D¸q¡Ð¡Ð¥¦¬O¬Æ»ò¡S¦^µª¬O¡G¡u­t°_³d¥ô¡A±a»â¤H©Ê¡A¤£Â_³Ð³y§A¦Û¤v¡A¦ý¥u¥Î§Aªº¦æ°Ê¡C¡v7

¡@¡@ÂįS¡u¦s¦b¥ý©ó¥»½è¡v¤§ºë­nªí­z¡A¥²¤]IJ°Ê¤F¥Í¬¡¦b¼w°ê³o¤ù³Q¹ý©³¬µ·´¤Fªº¤g¦a¤Wªº¤H­Ìªº¤ß¡C¦b¼o¼V¤§¤U¡A©ó·NÃѤ¤­«·s´M§ä¦Û¨­¡A¥H¨DÂ\²æ³o³õ¨aÃøªº¤H­Ìªº¥Í¬¡·P±¡¡A¤]¨ü¨ì¤FÂįSªº·P¬V¡C½Ö¯à¬@±Ï¦Û¤vªº¦s¦b¡A¥L«KÁ`·|¦³¿ìªk­«·s¶}©l¡C¥¿¬O³oºØ²z¸Ñ¡A¨Ï³o­Ó·¥¬°²`¶øÃøÀ´ªº¥y¤l¡A¦b¾Ô«áªºªk°ê¥­¨B«C¶³¡A¤£×H¦Ó¨«¡C·í¤@¤E¥|¤»¦~©³¡A®J¨½§Æ¡E§J´µ¯S¯Ç (Erich Kaestner) ±q¾Ô«RÀç³Q©ñ¥X¨Ó¡A¦^¨ì¤w³Q¦i¬°¥­¦aªº¼w²Ö´µ¹y®É¡A¦b¨ºùØ¥L»{ÃѨì¡Ð¡Ð¥L¼gªº³ø¹D¤¤³o¼Ë»¡¡Ð¡Ð¤j¦h¼ÆªF¦è³£ÅܱoµL¨¬»´­«¡C¡u¦bº£¶Â¤@¤ùªº¼w°ê¡A¤H­Ì·P¨ì¡A¥»½èºc¦¨¤F¦s¦b¡C¡v8

¡@¡@¦b³o­Ó¸g¾ú¤FµL¸`¨îªº¹L«×³¥ÆZªº®É¥N¤§«á¡A¤H¤å¥D¸q·|¦³¬Æ»ò©R¹B¡SÂįS¦b¥L¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤ë¤Ü¤E¤éªº¶Ç©_¦¡ªº³ø§i¤¤¡A¹ï³o­Ó°ÝÃD§@¥X¤F¦^µª¡CÂįSªº¦^µª¬O¡G®Ú¥»¤£¦s¦b¨ººØ©Ò¿×¦b§Ú­Ì¤å¤Æ¤¤¤w¸g¦w¸Ë¦n¤Fªº¡Bí©wªº¡B¦]¦¹§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¥[¥H«H¿àªº¤H¤å¥D¸q»ù­È¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¦b¨ãÅé§@¥X¨M©wªºÀô¹Ò¤¤¡A±q¤£Â_¦a¥h­«·sµo©ú¤H¤å¥D¸q»ù­È¡AÅý¥¦Åܬ°²{¹ê®É¡A¤H¤å¥D¸q»ù­È¤~¦s¦b¡C¦s¦b¥D¸q§â¤H¸m©ó³oºØ¦Û¥Ñ¥H¤Î»P¤§¦³Ãöªº³d¥ô¤§«e¡C©Ò¥H¡A¦s¦b¥D¸q¨Ã«D¬Æ»ò°kÁײ{¹êªº­õ¾Ç¡C¤]¤£¬O´dÆ[¥D¸q­õ¾Ç¡A¤]¤£¬O®ø·¥±IÀR¥D¸q­õ¾Ç©ÎªÌ­Ó¤H¥D¸q­õ¾Ç¡Bµ´±æ­õ¾Ç¡C¥L¬O¤@ºØ­t³d­õ¾Ç¡CÂįS¨Ï¤U­±³oºØ²©ú§ã­nªºªí¹F¬y³q°_¨Ó¡A¤£¤[«K¶Ç¹M¼Ú¬w¦U¦a¡G¡u¦s¦b¥D¸q³q¹L¤Hªº¦æ¬°¨Ó©w¸q¤H¡Q¢w ¦s¦b¥D¸q¹ï¤H»¡¡G§Æ±æ¥u¦s¦b©ó¦æ¬°¤¤¡A°ß¤@¨Ï¤H±o¥H¦s¦bªº´N¬O·F¡F¡Ð ¤H¦b¥Lªº¥Í¬¡¤¤¡A¦Û¤v°Ñ»P¨Ã©Ó¾á³d¥ô¡A´yøµÛ¦Û¤vªº­±¤Õ¡F°£¤F³o°Æ­±¤Õ¤§¥~¡A¥L¤@µL©Ò¦³¡Q¢w¡u§Ú­Ì³Q©ß±ó ¢w ¨S¦³¥ô¦ó¥ÓÅGªº¾÷·|¡v¡C³o¥y¸Ü¦P¡u¤H³Q«Å§P¬°¦Û¥Ñ¡v¬O¤@­Ó·N«ä¡C¡vµL½×¬O¦b¼w°êÁÙ¬O¦bªk°ê¡A¸g¾ú¤F¦h¦~ªº³¥ÆZ»P­I«q§i±K¥H«á¡A¤H¤å¥D¸q³o¤@°ÝÃD¡A©ÎªÌ¤H¤å¥D¸qªº´_¬¡©Î§ó·s¡A¤@¤E¥|¤­¦~¤§«á¤S¦¨¬°²{¹ê°ÝÃD¡C¦]¦¹ÂįS»{¬°¡Aµy«á®ü¼w®æº¸¤]»{¬°¡A¦³¥²­n¹ï¦¹¶i¦æ¬ã¨s¡C

¡@¡@·í®É¬y¦æªº°¾¨£»{¬°¡A¦b³o­Ó¤å©úªº»ù­È¡Ð¡Ð¦p¹Îµ²¡B¯u²z¡B¦Û¥Ñ¡Ð¡Ð³QºR·´ªº¾ú¥v®É¨è¡AÂįSÅý­Ó¤H¨Ó¨M©w¬Æ»ò¬O¹D¼w³W½d¥H¤Î¥¦ªº¦³®Ä½d³ò¡A³oµL²§©ó¦b§xÃøªº±¡ªp¤U¶i¤@¨B®ø®z¤F­Û²z¹D¼w³W½d¡C¹ï³oºØÄþ³d¡AÂįSªº¦^µª¬O¡G¬JµM§Ú­Ì¤w¸g©Úµ´¤F¤W«Ò¡A¦]¦¹´N¦³¥²­n¦³¤H¨Óµo©ú»ù­È¡C¤H­Ì¥²¶·«ö¨Æª«©Ò¬Oªº¼Ë¤l¨Ó±µ¨ü¥¦¡C±Ò»X¹B°Ê§â¤@¤Á¯À¾ë©ÊÃê°£µL¾l¡C§Ú­Ì±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A³B¦b¤@­ÓªÅ¿º¿ºªº¤ÑªÅ¤§¤U¡A¹ïªÀ·|¦@¦PÅé¤]¤£¯à¥[¥H«H¿à¡C¦]¦¹§Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü¡A¥²¶·¥Î§Ú­Ì¦Û¤v­Ó¤Hªº¦æ°Ê¡A±N»ù­È´Ó¤J¥@¬É¤§¤º¡A¬°¨ä¦³®Ä©Ê¦Ó°«ª§¡A¦Ó¤£±a¤W»aªº®¦½ç¡A¤£±a¹L¤À¼ö±¡ªº«H¥õ¡A¤£±a¥Á±Úºë¯«¡A©ÎªÌÃö©ó¤HÃþªº´¶¹M·§©À¡C¨C­Ó¤H³£¥²¶·¦Û¤v¥hµo©ú¤H©Ê¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A¡u¤H¥Í¤£¨ã¦³¥ô¦ó¥ýÅ窺·N¸q¡C¡v¥Í¬¡ªº·N¸q§¹¥þ¨ú¨M©ó¨C­Ó­Ó¤H¦b¦æ°Ê¤¤©Ò¿ï¾Üªº¨ººØ»ù­È¡C­Ó¤Hªº³oºØ¦s¦b¿ï¾Ü¡A¤]³þ©w¤F¤@ºØ«Ø¥ß¡u¤HÃþ¦@¦PÅé¡vªº¥i¯à©Ê¡C¥ô¦ó¤@ºØ³oÃþ¿ï¾Ü³£¬O¤@­Ó¡u³]­p³W¹º¡v¡A³£¬O¤@­Ó¸ó¶V¡A¥ÎÂįSªº¸Ü»¡¡A³£¬O¤@ºØ¡u¶W¶V¡v¡]¦P¤W¡A²Ä35­¶¡^¡C¤H¨Ã¤£¹³¤@­Ó§¹¦¨¤Fªº¨Æ¹ê¤@¼Ëº¢¯d©ó¦Û¨­¡C¥LÁ`·Q°l¨D¶W¥X¦Û¨­¡AÁ`±o¤£Â_µo®i¦Û¤v¡C¦Ó¥L©Ò¹ê²{ªºµL«D¬O¥Lªº¶W¶V¡C¦ý¤£À³§â³oºØ¶W¶V²z¸Ñ¬°¡A©¼©¤ªºªF¦è¡A¦ÓÀ³²z¸Ñ¬°¤H¥i¯à¦V¨ä¶W¶Vªº¦UºØ¥i¯à©ÊªºÁ`©M¡C¶W¶V¨Ã¤£¬O¤@ºØ¤H¥i¥H§ä¨ìªº¦w©~¤§©Ò¡A¥¦¥»¨­¤£³×¬O¨º¤Ï´_§éÄ˵ۤHªº¨ºÁû¥ÃµL¥­ÀRªº¤ß¡C©Ò¥H¡A¦s¦b¥D¸q´N¬O¤H¤å¥D¸q¡A¦]¬°§Ú­ÌÅý¤H­Ì¤S°O°_¡A°£¤F¥L¦Û¤v¤§¥~¡A¨S¦³¨ä¥L¥ßªk¤H¡A¥L¥²¶·¨Ì¾a¦Û¤v¬°¦Û¤v§@¥X¨M©w¡Q¦]¬°§Ú­Ì«ü¥X¡A¤£¬O³q¹Lªð¦^ªº¦Û¤v¥»¨­¡A¦Ó¬O¥²¶·¤£Â_ªº¥h°l¨D¦b¥L¤§¥~ªº¥Ø¼Ð¡A§Y°l¨D³oºØ©Î¨ººØ¸Ñ©ñ¡B³oºØ©Î¨ººØ¯S®íªº¹ê²{¬Æ»òªº¬¡°Ê¡C¥¿¬O¦b³oºØ°l¨D¸Ñ©ñ©M¹ê²{¥Ø¼Ðªº¬¡°Ê¤¤¡A¤H¤~¹ê²{¤F¥Lªº¤Hªº¥»½è¡C¡v¡]²Ä35­¶¡^

¡@¡@¥[¥¬¨½º¸¡E°¨¶ëº¸ (Gabriel Marcel)¡A¤@¦ì°ò·þ±Ð¤H¤å¥D¸qªÌ¡A¤]²`¨ü¦s¦b¥D¸qªº¼vÅT¡C¦b¼w°ê¥L©MÂįS¤@¼Ëª¾¦W¡C¥L°w¹ïÂįSªº¬Ýªk«ü¥X¡AÂįSªº¶W¶V¬OªÅ¬}ªº¡C³o¤£¶È¬O¤@­Ó­õ¾Ç°ÝÃD¡A³oÁÙ·N¨ýµÛ¡AÅý¤HÅ¥¥ôªÀ·|¡Ð¬Fªv¨aÃøªºÂ\¥¬¡C¥L¦b¡mMonat¡n¤Wµoªíªº¤@½gµu¤å¡m¬Æ»ò¬O¦Û¥Ñ¤H¡S¡n¡]¤@¤E¤­¡³¦~¤E¤ë¸¹¡^¤¤´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G¦bªk¦è´µ©M´µ¤jªLªº±M¨î¥D¸q¤¤¡A¹ï¦Û¥ÑªºÀ£­¢¬O¦p¦ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡S¥Lªº¦^µª¬O¡G¦]¬°¥@«U¤Æ©Ò¯d¤Uªº¡A¥u¯à¬O¤º¦b¥@¬Éªº¥Øªº¹ê²{¡C³o¼Ë¤HÅܱo¥ÃµL¦w¹ç¡A¨S¦³¥ô¦ó«O¯d¦a¡C¥L§â¦Û¤v¥þ³¡¥æµ¹¤F¥@¬É¡C¦Ó¤Hªº³Ñ¾lªº¡B­n±q¾ãÅé¤W¶W¶V¥@¬Éªº·N¦V©Ê¡A²{¦b³B©ó¡uªÅÂà¡vª¬ºA¡A¥L­±¹ï³o¹L³Ñªº·N¦V¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C©ó¬O«K§â¥@¬É¤ºªº¥Øªº¡A«Å§G¬°µL±ø¥óªºªF¦è¡A§â¥¦°µ¦¨¤F°¸¹³¡C¤W«Ò¥»¬°§Ú­Ì¶}©ñ¤F¹ï¥ß©ó²{¹êªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¦p¤µ«o¦¨¤F¥Ñ§Ú­Ì¦Û¤v¨î°µªº¥£§ÐµÛ§Ú­Ìªº°¸¹³¡C°¨¶ëº¸ªº»¡ªk¬O¡A¥L­Ì¬O¡uºØ±Úªº°¸¹³±R«ô©M¶¥¯Åªº°¸¹³±R«ô¡v¡C°¨¶ëº¸ªº°ò¥»­ì«h¬O¡A¡u¤H¥u¯à¦³¦b»P¶W¶Vµo¥ÍÁpôªº½d³ò¤§¤º¡A¤H¤~¨ã¦³¦Û¥Ñ¡v¡C¡]²Ä502­¶¡^³o±ø­ì«h¨Ï¶W¶Vµo´§¤F§@¥Î¡C¤H­Ì¥i¥H¦b³ß¡u¥X¡v±æ¡u¥~¡vªº³³¾Kª¬ºA¤¤ÅéÅç¨ì³o­Ó¶W¶V¡C°¨¶ëº¸©MÂįS¤@¼Ë¡A¤Q¤À¿E°Ê¦a½Í¨ì¤Hªº¡u³Ð³y©Êªºµo©ú¤O¡v¡A»¡¥¦¤£¶È¥Í¦¨¤F¤HÃþ¤å©ú¡A¦Ó¥B¥¦ªº½Ä¤OÁÙ¶V¤F¥X¥h¡C¥¦¤£¶È¯à§ó¦hªº¦a¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¦h©ó¥Í¬¡¡C¥u¦³·í§Ú­Ì°í«ù§@¬°¨â­Ó¥@¬Éùتº¤½¥Á¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b¤H©Ê¤¤«OÅ@¤Hªº¥@¬É¡C

¡@¡@½T¹ê°¨¶ëº¸½Í¨ì¤F©v±Ðªº°ò¦·N¸q¡C¶W¶V¨Ï¤H¤£¥²¦b¬Û¤¬¤§¶¡§êºt¤@¤Áªº¨¤¦â¡A¦]¦¹¶W¶V¬O¤@ºØ¨Ï¤HÀò±o¸Ñ²æªºÃö«Y¡C·í¥L­Ìı±o¥@¬É­¯¥Íªº®É­Ô¡A¥¦¨Ï¤H¥i¥HÁקK¬Û¤¬±À½Ó¥L­Ì¦b¦s¦b¤Wªº¯Ê³´ªº³d¥ô¡C¤H¤£¦A»Ý­n¨º»òÄYµÂ¼~¼{¦a¬°¦Û¨­ªº»{¦P¦Ó¥h¤æª§¡A¦]¬°¥L­Ì¥i¥H¬Û«H¡A¥u¦³¤W«Ò¤~»{ÃÑ¥L¬O½Ö¡CÁ`¤§¡A¶W¶VÀ°§U¤H¨Ó¨ì¥@¬É¤§¤º¡A¨Ã¹ï­¯¥Í©Ê¦³²M¿ôªº·NÃÑ¡A¨Ã±N¨ä¯«¸t¤Æ¡C¥¦ªý¤î¤H§¹¥þ¥@«U¤Æ¡C¥¦´£¿ô¤H­Ì¡A¥L­Ì¥u¬O¨Ó³oùا@«È¡C¥L­Ì¦b¦¹¾n¯dªº§å·Ç®Ñ¬O¦³®É¶¡­­¨îªº¡C¦]¦¹¡A¶W¶V¹ªÀy¤H­Ì«i´±©Ó»{¦Û¤vªº³n®zµL¤O¡B¦³­­©Ê¡A©Ó»{¦Û¤v¥i¯à¥Ç¿ù»~¡A¥i¯à¥Ç¸oµ¥µ¥¡C¶W¶V¨Ï¤H­Ì¥i¥Hª½±µÅéÅç³oºØ©Z¸Û¡A©Ò¥H¥¦¬O¦b«H¥õ¤W¹ï¤Hªº³Ð³y©Ê¯à¤O¬É­­ªº¦^µª¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¦b°¨¶ëº¸¬Ý¨Ó¡AÂįSªº»¡ªk¡G¡u°£¤F¤Hªº°ß§Ú©Ê¸U¦³¤§¥~¡A¤£¦s¦b¥ô¦ó¨ä¥L¸U¦³¡v¡A¬O¨S¦³¹D²zªº¡]²Ä35­¶¡^¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤H¶¡¥@¬É´N©M¦aº»¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡C¤H¥u¯à¦V¥~¸Ø¶V¬O¤£°÷ªº¡A¤HÁÙ¥²¶·±o¡A¦Ó¥B¥i¥H¶W¶V¬YºØ¥L¦Û¤v©Ò¤£¬O¡A¦Ó¥B¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¬Oªº¬YºØªF¦è¡C¥L¤£À³¸Ó°±¯d©ó¦³Ä@±æ¥h¹ê²{¬Æ»ò¡C¤H­ÌÁÙ¥²¶·À°§U¥L­«·s§ä¨ì¥h¹ê²{¦Û¤vªº¤è¦V¡C

¡@¡@¦b¤G¾Ô¥H«áªºÀY¤@¦~ùØ¡A¼w°êªº°ò·þ±Ð¤H¤å¥D¸qªÌ¦pReinhold Schneider©ÎªÌRomano Guardini©Ò´£¥Xªº½×Õu»P°¨¶ëº¸¤Q¤À¬Û¦ü¡C¡£.......¡¤

¡@¡@¦b¤G¾Ô«áªº±¡ªp¤U¡A®ü¼w®æº¸¡m¤H¤å¥D¸q®Ñ²¡n´N¹³¤@­Ó·í®É¬y¦æªº¤£ª¾©Ò±¹±¡ºüªºÃÒ¾Ú¤@¼Ë¡C·íµM¨ä¤¤¤]¥]§tµÛ³Qº~®R¡Eªü­Û¯SÆ[¹î¨ìªº³z¹L¥»½è¤Æ¦Ó¥Íªº¡u»X¬N¡v¡C¾¨ºÞ®ü¼w®æº¸¤£¬O§â³o¸o´cªº³Ì²×ªº¶}ºÝ±Àµ¹¨È·í¡B®L«½¡A¤]¥¼¶Hªü¦h¿Õ (Adorno) ©M»¨§J®üÀqº¸ (Horkhemer) ªº¡m±Ò»XÅGÃÒªk¡n(Dialektik der Aufklaerung) ¤¤¨º¼Ë¡A±N¨äÂk¤§©ó¶ø¼wÁÉ¡A¦ý¥L²¦³º±N¨ä­ì¦]Âk¤§©ó»»»·ªº¥j¥N¡A§Y¬f©Ô¹Ï¤Î¨ä«áÄ~ªÌ¡C

¡@¡@¦b¬Fªv¤W¡A³o½g¤å³¹¹³°×¤Ú¯ë¤@¨¥¤£µo¡C®ü¼w®æº¸¤w¸g¤£¦A°l¨D¹ï¨ãÅ骺¬Fªv¨Æ¥ó´£¥X«ü¾É¤è°w¡C¦Û±q´N¥ô®Õªø¥¢±Ñ¤§«á¡A¥L¤w¸gº¥º¥§Ù°£¤F³o­Ó¤ò¯f¡C

¡@¡@®ü¼w®æº¸¦b¬Fªv¤W¦¹®É©M¦«º¿´µ¡E°Ò (Thomas Mann) ¤@¼Ë¤£ª¾©Ò±¹¡C«áªÌ¦b¤@¤E¥|¤Eºq¼w¦~ªººtÁ¿¤¤¡A¤½¶}¤Ï¹ï¥R·íª¾±¡ªÌÅU°Ýªº¨¤¦â¡C¥Lú±ñ§ë­°¦¡ªº¨Ñ»{¡G¡u¦pªG¨S¦³¤Û·QªºÁ×Ãø©Ò¡A¦pªG¤£¬O¤Û·Q¦b¥ô¦ó§¹¦¨¤§«á¤S¥h°l¨D«_ÀI¡A°l¨D·sªº¿E°Ê¤H¤ßªº¹Á¸Õ¤§¤Þ»¤¡A¦pªG¤£¬O¥¦»¤´b¤H­Ì¥hª±¡A¤£Â_¶i¤ÉÄ~Äò¤U¥hªº´åÀ¸¡A¤£¬O¥¦¨Ï¤H­Ì¥hµêºc¡B¶ì³y¡B¦bÃÀ³N¤¤®ø»ºªº¸Ü¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¦p¦ó¥Í¬¡¤U¥h¡A§ó¤£¥Î»¡¬Æ»òµ¹§O¤H´£¥X«Øij©M¦nªº¾Ç»¡¤F¡C¡v

¡@¡@¦«º¿´µ¡E°Ò»¡¡A¡u§Ú¥u¬O¤@­Ó¸Ö¤H¡v¡A®ü¼w®æº¸«h»¡¡A¡u§Ú¥u¬O¤@­Ó­õ¾Ç®a¡v¡AÄY®æªº»¡¡A¥L³s­õ¾Ç®a¤]¤£·Q·í¡A¦Ó¡u¥u·Q¡v·í¤@­Ó«äºûªÌ¡C¤Þ»¤¥Lªº¬O«äºûªº«_ÀI©M¿E°Ê¤H¤ßªº¹Á¸Õ¡C¥¦­Ì¤]»¤¨Ï¥L¡A¡u¤£Â_¶i¤ÉÄ~Äò¤U¥h¡v¡C¦pªG¥L¤£Äm¨­©ó«äºûªº¨Æ°Èªº¸Ü¡A¥L¤]¤@©w·|¶H¦«º¿´µ¡E°Ò¨º¼Ë»¡¡A¡u§Ú±N¤£ª¾¹D¦p¦ó¬¡¤U¥h¡A§ó¤£¥Î»¡¬Æ»òµ¹§O¤H´£«Øij©Î´£¥X¦nªº¾Ç»¡¤F¡v9¡C

¡@¡@¡m¤H¤å¥D¸q®Ñ²¡n´N¬O³oºØ¡u¤£Â_¶i¤ÉÄ~Äò¤U¥h¡vªºÃÒ¾Ú¡A¦P®É¤S¬O¹ï¦Û¤vªº¨Æ±¡ªºÁ`µ²¡C­Y¥H´¡¤â¾É¦V®É¥N¬Fªv¦Ó¨¥¡A¦¹½g§@«~©wµMÅã±oÉô¤âµLµ¦¤@¯ë¡C¦ý¬O§@¬°¹ï¦Û¤v«ä·Qªº§ã­nÁ`µ²¡A¥H½T©w¥Lªº«ä·Q¦b·í¤Uªº¦a¦ìªº¹Á¸Õ¡A§@¬°¶}©Ýµø°ìªº¤u§@¡A¥H¨Ï§Ú­Ì¤å©ú¤¤ªº¬Y¨Ç°ÝÃD±o¥H©ú½TÅã¥Üªº³o½g¤å³¹¡A­Ë¬O®ü¼w®æº¸«äºû¤§®È¤¤ªºªN§@¡A¬O¨ã¦³²`»·¼vÅTªº¤åÄm¡C¥t¥~¡A¾ã­Ó®ü¼w®æº¸ªº«á´Á­õ¾Ç³£¤w¦b¦¹¡C

¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A®ü¼w®æº¸³o«Ê«H¬O¹ï·í®É¤w¦¨¬°®É»ìªºÂįS¦s¦b¥D¸qªºª½±µ¦^µª¡A¬O¹ï¦P¼Ë²{¹êªº¤H¤å¥D¸q´_¿³ªº¦^µª¡C§Ú­Ì¦A¦^¾Ð¤@¤U¡A¥¬«D´£ªº°ÝÃD¬O¡G¡u¥H¦óºØ¤è¦¡¥i¥H¨Ï¤H¤å¥D¸q¤@µü­«·sÀò±o·N¸q¡S¡v

¡@¡@ÂįS«Å§G¡A¥Lªº¦s¦b¥D¸q¬O¦b§Î¦Ó¤W¾ÇµL®a¥iÂkªº±¡ªp¤UÅý¦Û¤v­t°_³d¥ô¡A¦Û¤v°Ñ»P¦æ°Êªº·s¤H¤å¥D¸q¡C®ü¼w®æº¸«h¤O¹Ï»¡©ú¡A¬°¬Æ»ò¤H¤å¥D¸q¥»¨­¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¬°¬Æ»ò¦Ûµø¬°¦¹°ÝÃD¤§¸Ñµª¡A¬°¬Æ»ò«äºû¥²¶·¶W¥X¤H¤å¥D¸q¤§¥~¡A¨Ã¬°¦¹«äºû¦Û¤v¤w¦³¨¬°÷ªº¨Æ±¡¥i§@¡A§Y¬°¤F¦Û¤v©M¬°¤F«äºû¥»¨­¦Ó¿n·¥¤u§@¡C

¡@¡@®ü¼w®æº¸¬O±q³Ì«á¤@ÂI¶}©l¥Lªº«ä¦Òªº¡A§Y±q«äºû¤§¨Æ¥H¤Î¥¦ªº¿n·¥¤u§@¶}©l¡A¥H«K¥Ñ¦¹¥Xµo¹F¨ìÃö©ó¤H¤å¥D¸qªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¨º»ò¬Æ»ò¬O¡Ð¡Ð«äºû¡S³Ì¥ýÅý¤H·Q¨ìªº¬O²z½×»P¹ê½î°Ï§O¡A¥H¤Î¥¦­Ìªº©¼¦¹¬Û¤¬³sÄò¡G²Ä¤@¨B¬O¦Ò¼{¡B¼Ò«¬¡B°²³]¡B²z½×³]­p¡AµM«á§ë¤J¹ê½î¡A¥[¥HÂà¤Æ¡C³o¼Ë²z¸Ñªº¹ê½î¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº¬¡°Ê¡C¦Ó²z½×«h»P¤§¬Û¤Ï¡A¬O¤@ºØ¸Õ±´©Êªº¬¡°Ê¡C¦b³o­Ó«ä¦Ò¼Ò¦¡¤¤¡A«äºû¤£¯A¤Î¥~¦b©ó¥¦ªº¬YºØªF¦èªº¬¡°Ê¡A©ó¬O¥¦«K¥¢¥h¤F¦Û¤vªº´LÄY©M»ù­È¡AÅܱo¤@µL©Ò¬O¡A¤@¤å¤£¦W¡C«ä·Q¦P¬¡°Êªº³oºØÁpô¡A¦P®É·N¨ýµÛ¦³¥Î©Êªº²Îªv¡C¦¹®É¡A·í§Ú­Ì­n¨D«äºû¿n·¥±q¨Æ¬¡°Ê®É¡A´N·N¨ýµÛ¹ï¬Fªv¸gÀÙªÀ·|¤è­±¡A§¹¦¨¬Y¤@¹ê½î¥ô°È¤¤ªº¦³¥Î©Ê¡C©Ò¥H¡A¹ê½î¤W¦³¥Î©Êªº¡B¨ü¨ìºÙÃÙªº¡B¿n·¥§ë¤JªºÃÒÕu¡A´N¦¨¤F«äºû¦s¦bªº¦X²z©Êªº©x¤èªºÃÒ©ú¡C

¡@¡@³oºØ¬Ýªk³Q®ü¼w®æº¸±ó¤§¤£ÅU¡C¥L§â³oºØÆ[ÂIºÙ¤§¬°¡u¹ï«äºûªº§Þ³N©Ê¸ÑÄÀ¡v¡A¡]¡m¤H¤å¥D¸q®Ñ²¡n¡A²Ä6­¶¡^¥¦¤w¸g¤Q¤À¥j¦Ñ¡A±q¬f©Ô¹Ï¨º­Ó®É¥N°_¡A¥¦¤w¬°«äºû¤§¥¨¤j»¤´b¡C¥¦¨ü¨ì¥Í¬¡¹ê½îªº­V¨Dªº«Â¯Ù®£À~¡A¦]¦Ó§CÁn¤U®ð¡A§¹¥þ³à¥¢¤F¦Û«H¡C¦]¦¹³oºØ²z½×§â¦Û¤v¬Ý¦¨¡u¤@ºØªA°È©ó¦æ¬°©M¨î§@ªº«ä¦Ò¹Lµ{¡v¡C¡]¦P¤W¡A²Ä6­¶¡^¦Ó¹ê½îªº³W©w¹ï­õ¾Çªº«Â¯Ù®£À~©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¤Î«áªG¬O¨aÃø©Êªº¡C¦b¹ê½î¤W¬ì¾Ç¦¨ªG²Ö²Ö¡A»P¤§Ävª§¡A­õ¾Ç³B¹Ò¯T¯V¡A»\«áªÌµL¤OÃÒ©ú¦Û¤vªº¹ê¥Î©Ê¡C­õ¾Ç·Q¨B¤w±q­õ¾Ç¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Óªº¬ì¾Çªº«á¹Ð¥h°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C¥¦¤]·Q¡uÅE¨­©ó¬ì¾Çªº¦a¦ì¤W¥h¡v¡A¡]¦P¤W¡A²Ä6­¶¡^¦ý¤H­Ì¨S¦³ª`·N¨ì¡A¥¦¥u·|¦b½Ñ¬ì¾Ç¤¤°g¥¢©Î¶ÉÂСC­õ¾Ç¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¨Ã«D¦]¬°¥¦¬O¬YºØ¡u§ó°ªªº¡v¡A§ó±R°ªªºªF¦è¡A¦Ó¬O¦]¬°¡A¥¦¥»¨Ó¬O³B¨­¦b¥­©ö¿ËªñªºªF¦è¤§¤¤¡A¹ï³o¨Ç¥­©ö¿ËªñªºªF¦èªº¸gÅç¡A«ê«ê¬O¤@¤Á¬ì¾Ç¤u§@ªº«e´£¡C¦]¦¹¡A·í«äºû»·Â÷¤F³oºØ¥­©ö¿ËªñªºªF¦è¤§«á¡A´N¶H³½Â÷¶}¤F¤ô¡A³Q¸m©ó°®Àꪺ¤g¦a¤W¤@¼Ë¡C¡u«äºû³B©ó°®¬\ªº¦a­±¡A¹ê¤w¤Óªø¤Ó¤[¤F¡v¡]¦P¤W¡A²Ä7­¶¡^¡A¦ý¬O«äºû­ì¨Ó¸m¨­©ó¨ä¤¤ªº¥­©ö¿ËªñªºªF¦è¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡S

¡@¡@®ü¼w®æº¸¾r»´´N¼ô¡A¦^¨ì¥Lªº¡m¦s¦b»P®É¶¡¡n¡A¨ì¨ºùØ¥h´M§äÃö©ó¥­©ö¿Ëªñ°ÝÃDªºµª®×¡C¦b¨ºùØ¥L´¿§V¤O´M¨D¡A¹ï¸m¨­©ó¥@¬É¤§¤¤ªº¤H¥Í¦¹¦b¨Ó»¡¡A³Ì¤Áªñªº¡B³Ì¶}©lªºªF¦è¬O¬Æ»ò¡C¥Lªº¬ã¨sªº­nÂI¬O¡G°_¥ý§Ú­Ì¨Ã¤£¬O«ö·Ç¬ì¾Çªº¬Ýªk¡A¥h¸gÅç§Ú­Ì¦Û¤v©M§Ú­Ìªº¥@¬Éªº¡C¥@¬É¨Ã¤£¬O³oºØ·N¸q¤Wªº¡uªí¶H¡v¡C§Ú­Ì³Ì¥ý¸g¾úªº¬O§Ú­Ìªº¡u¦b¥@¦s¦b¡v¡C¦b³oùجO¨M©w©Êªº¡A³Ì°ò¥»ªº¬O¡u¦b¡K¡K¤¤¦s¦b¡v¡C¡u¦b¡K¡K¤¤¦s¦b¡v¬O±a¦³±¡ºüªº¡u¦b¡K¡K¤¤¦s¦b¡v¡G¥¦¬O¾Þ¤ß¼~¼{¡BµL²á¡B­W¤ßÄw±¹¡BÁc¦£¡B«ä¼{¡B§Ñ§ÚÄm¨­¡B¥X¯«³³¾K¡Bµ¥µ¥µ¥µ¥¡C¥u¦³¦b³oºØªì©l©Êªº¡u¦b¡K¡K¤¤¦s¦b¡vªº¤j­I´º¤U¡Aµo¥Í¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¡A§Ú­Ì¤~¦³¥i¯à±q¦Û¨­¤Ï«ä¤¤¡A¬°¦Û¤v¨î§@¦UºØªí¶H¡B¬Ýªk¡A¤~¥i¯à±q§Ú­Ìªº­W¤ßÄw±¹©M³sÄòÅ餤¤Á³Î¥X¤@¨Ç¡u¹ï¶H¡v¥X¨Ó¡C¡u¦³­Ó»P«ÈÅé¹ï¥ßªº¥DÅé¡A¦s¦b¦b­þ¡v³oÃþ¸gÅç¨Ã¤£¬O³Ì°ò¥»¸gÅç¡A¦Ó¬O²Ä¤G¯Å©â¶H¤u§@ªºµ²ªG¡C¦pªG­ìªì©Êªº¡u¦b¡K¡K¤¤¦s¦b¡v¬O³Ì¤Áªñªº¡A¦pªG³oºØ¥Í¬¡¤W¤Áªñ¤§ª«¯à¨Ï¥¦ªº¥þ³¡°]´I¶i¤@¨B±o¨ìµo®i¡A¦pªG«ä·Q¦³¸q°È¹ï³oºØ¤Áªñ¶i¦æ«ä¦Òªº¸Ü¡A´N·|¥X²{¤@ºØ¦Û¬Û¥Ù¬Þ¦¡ªº§½­±¡G¬°¤F¤£Åý«äºû¯}Ãaª½±µ©ÊªºªF¦è¡A©Ò¥H«KÄY¼F­n¨D¨º·Q¶i¤J¤ÁªñªºªF¦èªº«äºû¡A¹ïÄY®æª`·N¦Û¤v¥»¨Óªº°ò¥»¶É¦V¡A§Y¡AÁͩ󲨻·¡BÁÍ©ó«Ø¥ß¶ZÂ÷ªº°ò¥»¶É¦V¡C¥»¨Ó±M¥q´C¤¶¤§Â¾ªº«äºû¡AÀ³¸Ó¶i¤J¨ìª½±µ¤§ª«ªº¤Áªñ¤§³B¡C¦ý¬O¡AÃø¹D³o¤£·|¨Ï¡u³½¡vÂ÷¶}¡u¤ô¡v¡A½ö¦b¡u°®¦a¡v¤W¶Ü¡S·|¤£·|¾É­P´î®z«äºûªº¼vÅT©O¡S³o¬O¤£¬O¶Â®æº¸¦¡ªº¡u¶¡±µªºª½±µ©Ê¡vªº´_¬¡©O¡S¹F¨ì¤Áªñ¬O¥i¯àªº¶Ü¡S¹ï³o¨Ç°ÝÃD®ü¼w®æº¸§@¤F¨¥Â²·N¸ðªº¦^µª¡G¥u¦³¦b«ä·Q¤§¨Æª«³Q¡u¥´¸H¡v®É¡A«ä·Q¤~±µÄ²¥¦¦Û¤vªº¥D­n¥ô°È¡C¤µ¤Ñ¤Q¤À¦³¥«³õªº¡uÃö©ó¥¢±Ñªº­õ¾Ç¡v»P«æ«Ý¸Ñ¨M¤§¨Æ¡A»P¡u¦P¥¢±ÑµÛªº«äºû¡v¤§¶¡¬O¥Ñ¤@¹D²`²W§¹¥þ¤À¹j¶}¨Ó¡C¡]¦P¤W¡A²Ä34­¶¡^³oºØ¡u¥¢±ÑµÛªº«äºû¡v¨Ã«D¤@ºØ¤£©¯¡C¤H­Ì¥i¥H±q¤¤¬Ý¨ì¡A¤H­Ì¨«¦b¥¿½Tªº¹D¸ô¤W¡C¦ý¬O¡A³o±ø¸ô§â¤H¤Þ¦V¦ó³B¡S¤Þ¦V¤Áªñ¤§¤¤¡C§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡A³o­Ó¤Áªñ´N·N¨ýµÛ°ò¥»ªº¡B³Ìªìªº¡u¦b¡K¡K¤º¦s¦b¡v¡A¨º»ò§Ú­Ì¨ì¤Áªñ¤¤¥h§ä¬Æ»ò¡S¬O¦]¬°¬ì¾Ç¡u¥^¥^±°¹L¡v¦Ó¥¼»{¯u¬ã¨s¡A¦]¦¹³oùؤ~³o¼Ë§l¤Þ¤H¶Ü¡S¬ì¾ÇÁÙ¤£¦Ü©ó­«­n¨ì¦p¦¹µ{«×¡A¥H­P¬Æ¦Ü¨Ï³Q¥¦©¿µøªºªF¦è¤]¥Ñ©ó¥¦ªº©¿µø¤~´L¶Q°_¨Ó¡C¦b¾Ç°|¤¤´ç¹L¤F¤@¥Íªº®ü¼w®æº¸¡A¤£¬O¤]§â¬ì¾Ç§@¬°Ävª§ªÌ¦º¦º«r¦í¤£©ñ¶Ü¡S¥L«÷©R§j¼Nªº¦s¦b½×®t§O¡A¬O§_µL«D¬O­±¹ï¬ì¾Ç¤Æªº­õ¾Ç¨Æ·~¦Ó¦Û¼¦¦Û¦ã¡A¥H¥Ü»P¬ì¾Çªº°Ï§O¡S

¡@¡@·íµM§Ú­Ì¦­¤wª¾¹D¡A¦b³o­Ó¡u¤Áªñ¤¤¡v¡A²`Âõۤ@ºØ°¶¤jªº³\¿Õ¡A¤@ºØ¹w¥ü¡A¥¦½T¹ê»·»·¶W¥X¤F¬ì¾Ç¯à¹F¨ìªº½d³ò¡C³o´N¬O¹ï¦s¦bªº¸gÅç¡C¡@

¡@¡@¡m¦s¦b»P®É¶¡¡n´¿¨«¦b³q¦V³oºØ¦s¦b¸gÅç¤Î¨äªí¹Fªº¹D¸ô¤W¡A¦ý«o¥¼¯à¡u¨«³q¡v¡C¥H¡u¬ì¾Ç¡v©M¡u¬ã¨s¡v¬°¥Øªº³o¤@ÂI¡]¦P¤W¡A²Ä47­¶¡^§«Ãª¤F¥L¡A¨Ã±N¥L¤Þ¤J¤Fª[³~¡C·íµM¡A¨º®É¥L¨Ã«D¦³·N¬°¬ì¾Ç¤HÃþ¾Ç¥h§@¬Æ»ò°^Äm¡C¥L­ì¥»Ãö¤ßªº¬O¹ï³Ì¥O¤H¼~±w¤§¨Æªº¼~±w¡AÃö¤ßªº¬O¦b¹ê¦s¤¤¶}©Ý¦Û¨­ªº¤H¥Í¦¹¦b¡A¨Ã¦]¦¹¨Ï¤H¥Í¦¹¦b¦¨¬°¤F¶}©ñ¤§©Ò¡C¤H¥Í¦¹¦b³Q²z¸Ñ¬°¹ê¦s¶i¤J»y¨¥¤§©Ò¡A¨Ã¦]¦¹¬O¹ê¦s¦¨¬°¦s¦b¤§©Ò¡A¤]´N¬O»¡¡A¹ê¦s¦b³oùØÅܦ¨¥ú©ú¡B¥i¬Û¹JªºªF¦è¡A¤H¥Í¦¹¦b¨Ï¹ê¦sªº¤£¬ï³z©Ê¤¤©M¦^Áשʤ¤¦³¤F¶}©ñ©Ê¡C

¡@¡@¦b¤H¥Í¦¹¦bªº¤ÀªR¤¤¡A®ü¼w®æº¸ªº½T§â¦s¦b§@¬°¥Ø¼Ð¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤H¥Í¦¹¦b¬O¨ººØÃö¤Á¦Û¨­¤§¦s¦b¡]¥i¯à¤§¦s¦b¡^ªº¹ê¦s¡C¦ý¬O»P¥Lªºªì°J¬Û¤Ï¡A¥L¦b¤H¥Í¦¹¦b¤¤¨«±o¹L²`¡C¤H¥Í¦¹¦bÁcÂø¯É¯Æ¡A¨Ï±o¦s¦b·Æ¥X¤Fµø³¥¡CÃö©óExistenz¡]¦s¦b¡^³o¤@·§©À´N¬O©úÃÒ¡C¦b¡m¦s¦b»P®É¶¡¡n¤¤®ü¼w®æº¸¼g¹D¡A¡u¤H¥Í¦¹¦b¥i¥H³o¼Ë©Î¨º¼Ë»P¦s¦b¡]Sein¡^µo¥ÍÃö«Y¡B¨Ã¥BÁ`¬O³B©ó»P¥¦ªºÃö«Y¤¤¡A§Ú­Ì§â³o­Ó¦s¦b¥»¨­ºÙ¤§¬°Existenz¡C¡v¡]¡m¦s¦b»P®É¶¡¡n¡A²Ä12­¶¡^³o¼Ë¡A³oùØ©Ò³W©wªº¡u¦s¦b¡v³o¤@·§©Àªº·N¸q¡AÅܦ¨¬°¤H¥Í¦¹¦bµo®i¤¤ªº¦Û¤vªº¦s¦b¤F¡C¦]¦¹®ü¼w®æº¸¤~¦b¡u¥´ºâ¡v©M¡uÄw¹º¡vªº·N¸q¤WÁ¿¨ì¡u¥h¡Ð¦s¦b¡v¡C¥¿¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¤~¦³©Ò¿×¡uExistentia¦bessentia­±«e¨ã¦³Àu¶Õ¡vªº¥y¤l¡C¡]¡m¦s¦b»P®É¶¡¡n¡A²Ä58­¶¡^¦]¦¹¡AÂįS¦b±j½Õ¤H¥Í¦¹¦bªºÄw¹º¯S¼x®É¡A¨Ì¤W­±ªº«ä¸ô¦Ó´£¥X¡u¦s¦b¥ý©ó¥»½è¡v¬O¤£µL¹D²zªº¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¥Ñ©ó®ü¼w®æº¸­ì¥»ªº¶É¦V¬O·Q±q¬ì¾Ç¦¡ªº­õ¾Çªº¸TÀD¤¤¨«¥X¥h¡A©Ò¥H²{¦b¥L«K½á¥HExistenz³o¤@·§©À¥H¥t¥~ªº·N¸q¡C¥L¤£¦A§âExistenz±M¥Î¥H«üºÙÃö¤Á¦Û¨­¦s¦bªº¨ººØ¹êÅ骺¦s¦bÃþ«¬¡e§Y¤H¥Í¡Ð¡ÐĶªÌ¡f¡A¦Ó¬O±N¨ä¼g¦¨Ek-sistenz¡C¥¦ªº·N«ä¬O»¡¡A¡u§Ú§â¯¸¦b¦s¦b¤§¥ú¤¤ºÙ¤§¬°¤HªºEk-sistenz¡C³oºØÃþ«¬ªº¦s¦b¥uÃö¯A¨ì¤H¡v¡CEk-sistenzªº·N«ä´N¬O¡u°í«ù¦s¦³¡v¡A¦ý¤]¦³¡u¥X¯«³³¾K¡vªº·N«ä¡C§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡A¤T¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A®ü¼w®æº¸«D±`¬z¬z¼Ö¹D©ó¤Þ¥Î²üº¸¼wªL (Hoelderlin) µ¹¨äªB¤ÍBoelendorfªº¨º«Ê«H¡A¨ä¤¤Á¿¤Î¥L¦p¦ó³Qªüªiù°{¹q©ÒÀ»¤¤¡C

¡@¡@¦b³Ì¨Îª¬ºA¤U¡A¡u¦s¦b¡]Existenz¡^¡v¨Ï¤H¶i¤J¨MÂ_©Ê (Entschlossenheit)¡C¦Ó°õµÛ©ó¥~¡]Ek-sistenz¡^«h·N¨ýµÛ¡A¹ï³Ì¬°ÁcÂø¯É¯Æªº¸tÆF­°Á{¤§ÅéÅç«ù¶}©ñºA«×¡C®ü¼w®æº¸µÛ¦Wªº¡uªðÂà¡]Kehre¡^¡v¡A³o­Ó¤Þµo¹L¸à¸Ñ³·±Y®ÄÀ³ªº¡uªðÂà¡v¡A¥»À³´N¶H®ü¼w®æº¸¦Û¤v©ÒÁ¿ªº¨º¼Ë¡u²³æ¡vªº¥[¥H²z¸Ñ¡C¦b¥L«ä·Qµo®iªº²Ä¤@¶¥¬q¡]¨ì¡m¦s¦b»P®É¶¡¡n¬°¤î¡^¡A¥Lº¢¯d¦b¤H¥Í¦¹¦b¤§¤¤¡A§Y°±¯d©ó·Qµo®i¦Û¤v¦s¦bªº¦s¦b¤§¤¤¡C²Ä¤G¶¥¬q¡Ð¡Ð©ÎªÌ¤]¥i¥H¥sªðÂà¤Fªº³q¹D¡Ð¡Ð¥L«h·Q¡u¥X¥h¡v¡A¨«¨ì¤@ºØ©Û©IÃk½Í¤H¥Í¦¹¦b¡B¹ï¤H¥Í¦¹¦b¦³¿³½ìªº¡B¦û¥Î¤H¥Í¦¹¦bªº¦s¦b¤W¥h¡C¡uªðÂà¡v¤Þ°_¤F¾ã­Ó¤@¨t¦Cªº­«·s¸à¸Ñ¡A¨Ï­ì¨Ó¿n·¥¥D°Êªº¡A±q­Ó§O­Ó¤Hªº¤H¥Í¦¹¦b¥Xµo³]­pªº¤@¾ã®M¤H¥Í¦¹¦bªº¥i¯àªºÃö«Yªº¨t¦C³Q½Õ¤F¤@­Ó­Ó¨à¡AÂà´«¬°¤@­Ó³Q°Ê®ø·¥ªº¡BÅ¥¨ä¦ÛµMªº¡B©Ó¨ü©ÊªºÁ|¤î¤è¦¡ªºµn°Oï¡C¤H¥Í¦¹¦bªº³Q©ß©ÊÅܦ¨¬°¹B®ð¡]Geschick¡^¡A¦Û¤v¥»¨­¤§¨ÆªºÄw±¹³W¹º¡AÅܦ¨¬°¥i¥H±N¦Û¤v°U¥Iµ¹¥¦ªº§¹¥þ¡A¥i¥H«H¿àªº¤pªÙ¡C©ó¥@¬É³Bªº¨I²_¦¨¤F¥@¬Éªº¯F¨Ó¡Q¦b½Ñ¦hÄw±¹³W¹º¤¤¡A¬O¦s¦b¦Û¤v¦b¨ºùسq¹LÄw±¹³W¹º¨Ó©ßÂYµÛ¦s¦b¦Û¤v¡C

¡@¡@´M¨D¤Áªñ¤§ª«ªº¦s¦b«äºû¦b¨ºùØ©Ò§ä¨ìªº¡A¥¿¬O¥§ªö©Z²v¤j¤è¡A²@µL¾B¤§±»¤§¦Óª½±µ«ü¥Xªº¨ººØ¡u¯u¥¿ªº·P¨üªºÀþ¶¡¡v("der Augenblick der wahren Empfindung")¡C

¡@¡@³o¼Ë¡A«äºû¤§¨Æ¤£¦A¬OªA°È©ó¦æ°Ê¡A¨º»ò¡A¦¹®É¡u«äºû¤§¨Æ¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H¡v¡A³o¤@°ÝÃD±o¨ì¦^µª¤F¶Ü¡S³o¤@°ÝÃD±o¨ì¤F¦^µª¡C«äºû¬O¤@ºØ¤º¦bªº¦æ¬°¬¡°Ê¡A¥¦¬O¦b¤H¥Í¦¹¦b¤¤¶}ÅPªº¥t¥~¤@ºØª¬ºA¡Ð¡Ð¬O³q¹L«äºû¡A¥B¦b«äºû¶iµ{¤¤¦Ó¶}ÅPªº¤@ºØ¤º¦bª¬ºA¡C«äºû¬O¦b¥@¦s¦bªº¤@ºØÅܧΡC¥Î®ü¼w®æº¸¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A¡u³oºØ«äºû¬J«D²z½×¡A¤]«D¹ê½î¡C¥¦µo¥Í©ó³oºØ°Ï¤À¤§«e¡C³oºØ«äºû¡A¥u­n¥¦ÁÙ¬OµÛ¡A´N¬O¹ï¦s¦bªºÃh©À¡A°£¦¹¤§¥~¤@µL©Ò¬O¡C¡K¡K³oºØ«äºû¨S¦³¬Æ»ò¬G¨Æ¡A¨S¦³¬Æ»ò¼vÅT¡A¥¦º¡¨¬©ó¦Û¨­ªº²{¦s¡A§Y¥¦¬OµÛ¡C¡v¡]¦P¤W¡A²Ä48­¶¡^±µµÛ¥X²{¤F¥]§t¤F¾ã­Ó®ü¼w®æº¸«á´Á­õ¾Ç¦b¤ºªº¥y¤l¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¦b³oùØ¥[¥H¤Þ­z¡G³oºØÃþ«¬ªº«äºû¡Ð¡Ð¥¦¨ì©³¦b·F¬Æ»ò¡S¡u¥¦Åý¦s¦b¡Ð¡Ð¦s¦b¡v¡e¤S¥iĶ¬°¡u¥¦Åý¬O¡Ð¡Ð¥h¬O¡v¡f¡C¡]¦P¤W¡A²Ä48­¶¡^

¡@¡@¥¦»P¤H¤å¥D¸q¬O¬Æ»òÃö«Y¡S

¡@¡@°ê®aªÀ·|¥D¸q (Nationalsozialismus) ¥H¨aÃø©Êªº¤è¦¡¹ï¤H¤å¥D¸q¥[¥H¡u¹ý©³¶S§C¡v¡C»P³o¤@¨Æ¹ê¬Û¤Ï¡A®ü¼w®æº¸«h¥´ºâ¹ï¤H¤å¥D¸q¥[¥H¡u©ï°ª¡v¡C¦b¤H¤å¥D¸qªº¤Hªº³W©w¤¤¡A¤£ºÞ¬O±q¯««ßªº¤H¤å¥D¸q¡AÁÙ¬O¤Hªº¦Û«ßªº¤H¤å¥D¸q¤¤¡A¡u§¡¥¼¨£¨ì¤Hªº¯u¥¿´LÄY¡v¡C¡]¦P¤W¡A²Ä21­¶¡^¥L¡u¤Ï¹ï¡v¤H¤å¥D¸q¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¥D±iÃ~©Ê¡A¦Ó¬O¦]¬°¤H¤å¥D¸q¡u¹ï¤Hªº¤H©Êªº¦ô»ù¤£°÷°ª¡v¡C¡]¦P¤W¡A22­¶¡^À³¸Ó§â¤Hªº¤H©Ê¦ô­p¬°¦h°ª¤~¥s°÷¤F©O¡SÀ³¸Ó°ª¨ì¥­®É½Í½×¯«¨º»ò°ª¤~¦æ¡C¤H§@¬°¡u¦s¦bªºªª¤H¡v¡A§Ú­Ì¤£À³¬°¤§µe¹³¡C¤H§@¬°¤@ºØ¡u¤£¯à©w©Êªº°Êª«¡v¡]¥§ªö»y¡^¡A§@¬°¤@ºØ¤£¥i¹ï¶H©Ê¦a©T©wªº¡A¦Ó¬O¦bÂ×´IÃö«Y¤¤¥Í¬¡ªº¦s¦bª«¡A¥L¦ÛµM»Ý­n¹D¸q¤Wªº±ø¥ó¡A¾¨ºÞ³oºØ¹D¸q±ø¥ó¡u¤wÅܱo¦p¦¹³h¥F¡A¦¬ÁY¬°¯Âºé²{¥N¤§ª«¡v¡A¡]¦P¤W¡A²Ä43­¶¡^¦ý¬O¡A³o¥u¤£¹L¬O¤@¨ÇÁ{®É©Ê«æ±Ï±¹¬I¡C³o¨Ç±ø¥ó¨Ã«D³Ì«á¡A§Ú­Ì¤£¯à»{¬°¡A«äºûÀ³°±º¢©ó¨ä¤W¡C«äºûÁٻݭn¦A«e¶i¤@¨B¡Aª½¦Ü«äºû¦b¥¦ªº¥Í®ð«k«kªº¹B°Ê¤¤¥»¤v¥»¯u¦a¡u¸g¾ú¨ì¨Ñ§â®»ªº¨Ì¾a¤§ª«¡v¡A¡u¦s¦bªº¯u²z¬°¤@¤ÁÁ|¤î¦æ¬°ÃØ°e¤F¨Ñ§â®»ªº¨Ì¾a¤§ª«¡v¡C¡]¦P¤W¡A²Ä51­¶¡^

¡@¡@¦b³o¤@ÂI¤W¡A®ü¼w®æº¸¦PÂįS¤§¶¡ªº½T¦s¦bµÛ¤ÑÄ[¤§§O¡CÂįS»¡¡G¡u¤H¥²¶·­«·s§ä¨ì¦Û¤v¡A¨Ã°í«H¡A¦b¥L­±«e¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H¬@±Ï±o¤F¥L¡A§Y¨Ï¬O¯uªºÃÒ©ú¤F¤W«Òªº¦s¦b¤]¬O¦p¦¹¡v10¡C

¡@¡@¦Ó®ü¼w®æº¸¾¨ºÞ¤]»¡¹L¡A¡u¡y¦s¦b¡z¡Ð¡Ð¥¦¤£¬O¤W«Ò¤]¤£¬O¥@¬Éªº°ò¦¡v¡]¦P¤W¡A²Ä22­¶¡^¡A¦ý³o¨Ã§ïÅܤ£¤F¤U­z¨Æ¹ê¡G¹ï¦s¦bÅéÅç¬O¹ï¦s¦bÃö«Yªº·Ç³Æ¡A³oºØÃö«Y¬O¤@ºØ°@¸Û¡G¾®¯«³eª`¡A¨I«ä­ß·Q¡A·P®¦À¹¼w¡A·q¬È¡A®õµM¡C¤W«Òµo¥Í¼vÅTªº¾ã­Óºc¬[ª^³ò³£¦b¨ºùØ¡C¥u¬O®ü¼w®æº¸ÄY®æ¸T¤î¹ï³o­Ó¤W«Òªº§Î¶H¤Æ¡A³o¦b¥ô¦ó¤w¦³ªº¨ä¥Lªº©v±Ð¬O±q¥¼¨£¨ì¹Lªº¡C¥ú·Ó¤]ÄÝ©ó®ü¼w®æº¸ªº¡u¤W«Ò¡v¡C¤H­Ì¦b¥ú·Ó¤¤¹J¨ìªº¹ê¦s¡A¦ý¦b¹ê¦s¨­¤WÁÙÅéÅ礣¨ì³o¦ì¤W«Ò¡C¥u¦³·í¤H­Ì§â³oºØ¥ú·Ó§@¬°¨Ï¥i¨£©Ê¦¨¬°¥i¯àªº·½ÀY¨Ó¿Ë¨­ÅéÅç®É¡B§â¥¦·P®¦À¹¼w¦a¥[¥H±µ¨ü®É¡A¥L­Ì¥i¥H»P³o¦ì¤W«Ò¬Û¹J¡C

¡@¡@µL½×¤H­Ì«ç¼ËÄA¨Ó­Ë¥h¥[¥H½Âà¡A³Ì«á¤´µM¤£¹L¬OÁªL (Schelling) ªº¬ü§®ªº«ä·Qªº­«´_¡C«öÁªLªº·Qªk¡A¦ÛµMµ¹¤H¤@¹ï²´·ú¡A©ó¬O¨Ï¥Lª`·N¨ì¦ÛµMªº¦s¦b¡C¤H¬O¦s¦b±o¥H¦Ûµøªº³õ©Ò¡C¡u¨S¦³¤H¡A¦s¦b«K¬O°×¤Ú¡A¥¦ÁÙ¦b¨ºùØ¡A¦ý¤£·|¬O¯uªºªF¦è¡v¡C¡]®w¸­ºû»y¡A(Kojeve)¡^

¡@¡@µ²ªG¬O¬Æ»ò¡S§Ú­Ì¤w¸gÅ¥¨ì¹L¤F¡Aµ²ªG¬OµL¡C¡u¦ü¥G³q¹L«äºûµÛªº¨¥»¡¡A¬Æ»ò³£¨S¦³µo¥Í¤@¼Ë¡v¡C¡]¦P¤W¡A²Ä52­¶¡^µM¦Ó¡AÁÙ¬O¦³ÂI¤£¤@¼Ë¤F¡G»P¥@¬Éªº¾ã­ÓÃö«YÅܤƤF¡C¦³¤F¤@ºØ·sªº²{¨­±¡ºA (Befindlichkeit)¡A¤@­±¹ï¥@¬Éªº·s¥Ø¥ú¡C®ü¼w®æº¸±N¦b¥Lªº¦³¥Í¤§¦~¥Î³o¤@²´¥ú¥h±q¨Æ¸ÕÅç¡A¥h¬Ý§Þ³N¡A¬Ý«Ø³y¡B¬Ý©~¦í¡A¬Ý»y¨¥¡A¡Ð¡Ð¤£ºÞ¦h»òÃø³ô¡Ð¡ÐÁÙ¥h¬Ý¤W«Ò¡C¦b¥¦­Ì¤§¤W§@¹êÅç¡C²{¦b¥L¤£¦AºÙ¥Lªº«äºû¬¡°Ê¬°¡u­õ¾Ç¡v¡C³oºØ«äºû§V¤OÅý¦s¦b¥h¥ô¨ä¦s¦b¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¡A¦b³oºØ«äºû¤¤¡A©Ò«äºûªº¬O¬YºØ²³æªºªF¦è¡A©Ò¥H¡A¹ï§@¬°­õ¾Ç¦Ó¬y¶Ç¤U¨Óªº¬Ýªk¨Ó»¡¡A¥¦Åã±o¬O¦p¦¹§xÃø¡C¥u¬O³o§xÃø¨Ã¤£¦b©ó¡A¥h°l¨D¤@ºØ¯S®íªº²`¨è·N¸q¡Aºc³y¤@ºØ¯S§OÁcÂøªº·§©À¡C§xÃø«ê«ê¼çÂé󨺦ۨ­«á°h¤@¨B¤§¤¤¡K¡K¡C¡]¦P¤W¡A²Ä33­¶¡^

¡@

¢w ¥þ¤å§¹ ¢w

¡@


µù¡@ÄÀ

1 ½sªÌµù¡G¥»¤å¸`¿ý¦Û§f­}®æº¸¡EÂÄ¥±Äõ´µ°ò (Ruediger Safranski)¡Aàڧƥ­Ä¶¡m¨Ó¦Û¼w°êªº¤j®v¡G®ü¼w®æº¸»P¥Lªº®É¥N¡n (Ein Meister aus Deutschland. Heidegger und seine Zeit.)¡AMuenchen 1994. ²Ä¤G¤Q¤@³¹¡C½sªÌ¹ïĶ¤å²¤¦³¼í¹¢¡C

2 Martin Heidegger, Was heisst Denken? Tuebingen 1984, ²Ä161­¶¡C

3 Marin Heidegger, Ueber den Humanismus, Frankfurt a. M. 1981¡C

4 P. Noack, Carl Schmitt. Eine Biographie, Berlin 1993, ­¶246¡C

5 ¦P¤W¡A­¶77¡C

6 Alfred Baumler, Hitler und der Nationalsozialismus. Aufzeichnungen von 1945-1947. - ¦¬¿ý©ó¡GDer Pfahl. Jahrbuch aus dem Niemandsland zwischen Kunst und Wissernschaft, - Muenchen 1991, ­¶172¡C

7 A. Cohen-Solal, Satre, Hamburg 1988, ­¶413¡C

8 H. Glaser ½s¡GBundesrepublikanisches Lesebuch. Drei Jahrzehnte geistiger Auseindersetzung, Muenschen 1978, ­¶166f¡C

9 Thomas Mann, Das essayistische Werk, Bd. 3, Frankfurt a. M. 1968, ­¶313¡C

10 Jean-Paul Satre, ¡§Ist der Existenzialismus ein Humanismus?¡¨ ¦¬¿ý©ó¡GDrei Essays. Berlin 1977¡A­¶36¡C

¡@¡@


¡@

2003/12/07