­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

ISSN 1562-059X
Vol. 1999, No. Sep.
 

½×¤ý¶§©ú¡u¤ß§Y²z¡v»¡ªº­Û²z¾Ç²[¸q

 

 

¼B®Û¼Ð¡]³Õ¤h¡^

­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|·|ªø

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­õ¾Ç¨t­Ý¥ôÁ¿®v

¹q¤l«H½c¡Gkwaipiu@hongkong.com

 

 

¡i´£­n¡j¡@¡@¥»¤å¦®¦b±´°Q¤ý¶§©ú¡u¤ß§Y²z¡v»¡¤¤¬ÛÀ³©ó¦è¤è­Û²z¾Ç²z½×ªº¥D­n²[¸q¡A¤À¤T­Ó³¡¤À¶i¦æ¡C

²Ä¤@³¡¤À°Q½×¡u¤ß§Y²z¡v»¡ªº°ò¦²z½×¢w¢w©Êµ½½×¡C³o¸Ì¡A§@ªÌ¥ý¼á²M¤F¶§©ú¹ï©óµ½©Êªº´y­z¢w¢w¡u¦Üµ½¡v©M¡uµLµ½µL´c¡vªºªí­±¤Wªº¥Ù¬Þ¡AµM«á¦AÁ¿¥X¶§©ú¹ï¦¹»¡ªº¶i¤@¨Bµo´§©M¤Þ¥Ó¡A¨Ã«ü¥X¡G¥Lªº¡u®ð©Ê¬Û§Y¡v»P¡uµ½´c¬Û§Y¡vªí­±¤W²§©ó©s¤l©Êµ½»¡¡A¦ý¹ê½è¬O¹ï©s¤l¸q²zªº¦X²zµo®i¡C

²Ä¤G³¡¤À¥¿¦¡°Q½×¡u¤ß§Y²z¡v»¡ªº­Û²z¾Ç²[¸q¡C§@ªÌ­É¥Î±d¼w¤ÀªR¹D¼wªk«hªº¥Î»y¡A±q§Î¦¡¡B¤º®e¤Î§Î¦¡»P¤º®e¬Ûºî¦X¤T¤è­±¤ÀªR¤F¶§©ú¹ï©ó¹D¼w­ì«hªº¬Ýªk¡A«ü¥X¶§©ú©ÒÁ¿ªº¹D¼w­ì«h¨ã¦@¦P©Ê¡B»ù­È©Ê©M¤º¦b¹D¼w©Ê¤TºØ¯S½è¡C§@ªÌ¥H¬°¡A¶§©úÁ¿¹D¼w­ì«hªº¥Î»yÁö»P±d¼wªº¥Î»y¡]´¶¹M©Ê¡B¥Øªº©Ê©M¦Û«ß©Ê¡^¤£¦P¡A¦ý¸q²zªº¤j¤è¦V«o¦³«Ü¤jªº¿Ë©M©Ê¡C

¦b³Ì«áªº³¡¤À¡A§@ªÌ°Q½×¤F¶§©ú¹ï¡u¤ß§Y²z¡v»¡ªº¤Ï­±½×­z¢w¢w³q¹L¯}¥¸§i¤l©M¦¶¤lªº¡u¸q¥~¡v»¡¨Ó¹ïÅã¥X¡u¤ß§Y²z¡v»¡ªº·N¸q¡C

µ§ªÌ¥H¬°¡A¶§©úªºÆ[ÂI¬O¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤W¤@­Ó­È±o¬ã¨sªº­«­n½ÒÃD¡A¶§©úºÙ¦¶¤l¾Ç»¡¬°¡u¸q¥~¤§»¡¡v¥D­n¬O®Ú¾Ú«áªÌªº¡u®æª«­Pª¾¡vªº¤u¤Ò½×¦Ó±ÀÂ_¥X¨Óªº¡C

 

¡@¡@¡iÃöÁäµü¡j¡@¤ß§Y²z¡@­Û²z¾Ç¡@©Êµ½½×¡@¸q¥~»¡

 

 

¤ý¶§©ú¬O§º©ú¾§¾Ç¤¤Á|¨¬»´­«ªº¤Hª«¡A¤@¯ë¾ÇªÌ¥H¥L¬°¦¹¶¥¬q¾§¾Ç¨â¤j¬£¨t¤§¤@¡X¡X¤ß¾Çªº¥Nªí¡C¥Lªº¾Ç»¡¥H¡u¤ß§Y²z¡v¡B¡u­P¨}ª¾¡v©M¡uª¾¦æ¦X¤@¡v»¡³ÌÁzª¥¤H¤f¡A¨ä¤¤¡A±q¹D¼w­õ¾Çªº¨¤«×¬Ý¡A¡u¤ß§Y²z¡v»¡³Ì¨ã°Q½×ªº»ù­È¡C

 

¤@¡@¡u¤ß§Y²z¡v»¡ªº°ò¦¡X¡X©Êµ½½×

 

¤ý¶§©úªº¡u¤ß§Y²z¡v»¡¨Ã«D§¹¥þ¥X©ó¥L¦Û¤vªº³Ð³y¡A¦Ó¬OÄ~©Ó¶Ç²Î¾§®aªº¾Ç»¡¦Ó¨Óªº¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¡A¬O©s¤lªº©Êµ½½×¡A«áªÌ¥i»¡¬O¡u¤ß§Y²z¡v»¡ªº¥D­n²z½×°ò¦¡C¦]¦¹¡A¦b¥¿¦¡°Q½×¶§©úªº¡u¤ß§Y²z¡v»¡¤§«e¡A§Ú­Ì¥ýÁA¸Ñ¥L¦p¦óÄĵo©M¸É¥R©s¤lªº©Êµ½½×¡C

©Êµ½½×¬O«ü¥X©Ò¦³¤Hªº¥»©Ê³£¬Oµ½ªº³oºØ¾Ç»¡¡C©s¤l¤w¸g´£¥X¤F³oºØÆ[ÂI¡G¡u¤H©Ê¤§µ½¤]¡AµS¤ô¤§´N¤U¤]¡G¤HµL¦³¤£µ½¡A¤ôµL¦³¤£¤U¡C¡v[1]©s¤l³oºØ¹ï¤H©Êªº¬Ýªk¡A¤é«á¥ç¦¨¬°¾§®aªº³q¸q¡A³o¬O¾§®a¾Ç»¡³Ì®Ö¤ßªº¥D±i¤§¤@¡C¶§©ú©Ó±µ¤F©s¤lªº¬Ýªk¡A©Ò¥H¥ç¦³¬Û¦Pªº»¡ªk¡C¤ñ¦p¡A¡u¦Üµ½ªÌ©Ê¡v[2]¡B¡u©ÊµL¤£µ½¡A¬Gª¾µL¤£¨}¡v[3]µ¥¡C

­n¹ý©³ÁA¸Ñ©Êµ½½×ªº·N¸q¡A´N¥²¶·¹ï¨ä¤¤ªºÃöÁä»yµü¦³¥¿½Tªº§â´¤¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñ³o¸Ì©Ò¿×¡u©Ê¡v»P¡uµ½¡vªº¯u¹ê·N¸q¡C

¥ý»¡¡u©Ê¡v¡C©Ê«ü¤Hªº¥»©Ê¡C¤@¯ëªº¾§ªÌ¡A¨ä¹ê³£©Ó»{¤Hªº¥»©Ê¦³¨â¼hªº·N«ä¡C­º¥ý¡A¦b¸gÅç¼h­±¨Ó»¡¡A¤D«ü¤Hªº¦ÛµMªº¥»©Ê¡C³oºØ¥»©Ê¨ä¹ê¥ç§Y¤Hªº°Êª«©Ê¡A¦]¬°¬O¤H»P¨ä¥¦°Êª«©Ò¦@¦³ªº¡C¦¹¸qªº©Ê¥ç§Y§i¤l©Ò¿×¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v[4]¡B¯û¤l©Ò¿×¡u¥Í¤§©Ò¥HµMªÌ¿×¤§©Ê¡v[5]¡C³oºØ·N¸q¤Wªº¤H©Ê¨ÃµL»ù­Èªº²[¸q¡A§Ú­Ì¥i»¡¥¦¬O»ù­È¤¤¥ßªº¡G¦³µ½¦³´c¡]¦³¸gÅ窺¡B¬Û¹ï·N¸qªºµ½´c¡^©ÎªÌµL©Ò¿×µ½´c¡]µL¶W¶Vªº¡Bµ´¹ï·N¸qªºµ½´c¡^¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A©s¤lªº©Êµ½½×¨Ã«D¦b³o¤@¼h­±¥ß½×¡A¦]¬°¦b³o­Ó¼h­±¡A§Ú­ÌÅãµM¤£¯à»¡¤H©Ê¥»µ½¡C¶§©ú²`©ú¦¹¸q¡A¦]¦¹¡A¥L»¡¡G

 

¡@¡@¤Ò¤l»¡¡u©Ê¬Ûªñ¡v¡A§Y©s¤l»¡¡u©Êµ½¡v¡A¤£¥i±M¦b®ð½è¤W»¡¡C­Y»¡®ð½è¡A¦p­è»P¬X¹ï¡A¦p¦ó¬Ûªñ±o¡A±©©Êµ½«h¦P¦Õ¡C[6]

 

³o¸Ì¡A¶§©ú»¡¤Õ¤lªº¡u©Ê¬Ûªñ¡v¤§»¡§Y©s¤lªº©Êµ½½×¡AÁö®e©ö·S¤H»~¸Ñ¡A¦ý¤£ºâ¿ù¡C¤Õ¤lÁö¥¼©ú¨¥©Êµ½¡A¦ý¬J¨¥©Ê¬Ûªñ¡A¨º»ò«KÀ³¸Ó¤£¬O«ü¸gÅ礧©Ê¡A¦]¬°«áªÌ¬O¤d®t¸U²§ªº¡A¤£¥i¯à¬Ûªñ©Î¬Û¦P¡C¦]¦¹¡A¤Õ¤l»¡©Ê¥ç¥i»¡Áô§tµÛ©s¤l©ÒÁ¿ªºµ½©Ê¤§¸q¡C¤Õ¡B©s¨â®a»¡©Ê¡A©úÅ㤣¬O«ü®ð½è¤§©Ê¡C

©Êµ½½×¤¤©ÒÁ¿ªº¤Hªº¥»©Ê¬JµM¨Ã«D«ü¸gÅç¼h­±¡A¨º»ò¡A¥¦À³¥t¦³©Ò«ü¡C³o´N¯A¤Î©Êªº¥t¤@¼hªº·N«ä¡A´N¬O«ü¶W¶V¼h­±©Î»ù­È¼h­±ªº¤H©Êªº·N«ä¡A¥ç§Y¬O«ü¤Hªº»ù­Èªº¥»©Ê¡C³oºØ¥»©Ê»P°Êª«©Ê¤£¦P¡A¦]¬°¬O¤H©Ò¿W¦³ªº¡C©s¤l»¡¡u¤H¤§©Ò¥H²§©ó¸VÃ~ªÌ´X§Æ¡F±f¥Á¥h¤§¡A§g¤l¦s¤§¡v[7]¡A´N¬O«ü³oºØ¤H¤§©Ò¥H¬°¤Hªº¥»©Ê¡A¥ç§Y¤Hªºµ½©Ê¡C¶§©ú«Ü¯à²z·|©s¤lªº¥Î¤ß¡A©Ò¥H¡A¥L´¿©ú½T«ü¥X¡G¡u©s¤l±q·½ÀY¤W»¡©Ê¡A­n¤H¥Î¥\¦b·½ÀY¤W©ú¹ý¡v[8]¡C¡u±q·½ÀY¤W»¡©Ê¡v¨ä¹ê´N¬O«ü¦b»ù­Èªº®Ú·½¤W»¡©Ê¡A³o´N²M·¡¦a±N©Êªº²Ä¤G¼h¡]»ù­È¼h¡^·N¸q»P¤W­z²Ä¤@¼h¡]¸gÅç¼h¡^ªº·N¸q°Ï¤À¤F¶}¨Ó¡C

§Ú­Ì»Ý­nª`·N¡A¾§®aÁ¿©Êµ½½×ÁöµM«üªº¬O»ù­Èªº¤H©Ê¦Ó«D¦ÛµMªº¤H©Ê¡A¦ý«o±q¨Ó¨S¦³§_©w¹L¤H¦³¦ÛµMªº¥»©Ê¡C¦]¦¹¡A»P§i¤lÅG½×¤H©Ê¬Oµ½¬O´c®É¡A¹ï©ó§i¤lªº¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v¤Î¡u­¹¦â©Ê¤]¡vªº»¡ªk¡A©s¤l¨S¦³ª½±µ¥[¥H§_©w¡A¥L¥u¬O¥H¬°«áªÌ¤£¬O«Ø¥ß»ù­Èªº®Ú·½¡C¨ì¤F§º¥N¡A¾§ªÌ«K´£¥X¤F®ð½è¤§©Ê»P¸q²z¤§©Ê¡]¤Ñ¦a¤§©Ê¡^ªº°Ï¤À¡]«eªÌ¥¿¬O«ü¤Hªº¦ÛµMªº¥»©Ê¡^¡A¥H¦¹¨Ó¹ïÅã¤Hªº»ù­Èªº¥»©Êªº²[¸q¡C[9]¦]¦¹¡A¾§®aªº§¹¾ãªº¤H©Ê½×¨ä¹ê¥]§t¤F¨â¼h·N«ä¡G¦b»ù­È¼h¨Ó»¡¡A¤H©Ê¥»µ½¡]¦Üµ½¡^¡A³o¬O»ù­È®Ú·½ªº©Ò¦b¡F¦b¸gÅç¼h¨Ó»¡¡A¤H©Ê¦]§¨Âø¨p¼¤¦ÓÅܦ¨¦³µ½¦³´c¡A³o¨Ã«D¤Hªº¯u¥¿»ù­È©Ò¦b¡C¶§©ú´¿»¡¡G¡uµLµ½µL´cªÌ¡A²z¤§ÀR¡F¦³µ½¦³´cªÌ¡A®ð¤§°Ê¡C¤£°Ê©ó®ð¡A§YµLµ½µL´c¡A¬O¿×¦Üµ½¡C¡v[10]³oµf¸Ü¥¿¦n±N¤H©Êªº¨â¼h·N¸q¤Î¨ä»ù­È»¡©ú¡G²z»P®ð¬O§º¾§¹ï»ù­È¼h¤Î¸gÅç¼hªº¤@¯ë°Ï¤À¡A«eªÌ¨ä¹ê¹ïÀ³¤Hªº»ù­Èªº¥»©Ê¡A¬G¬OµLµ½µL´c¡A¥ç§Y¶W¶V¤@¯ëµ½´cªº¦Üµ½¡F«áªÌ¹ïÀ³¤Hªº¸gÅ窺¥»©Ê¡A¬G¬O¦³µ½¦³´c¡C

±µµÛ»¡¡uµ½¡v¡C¹ï©ó¦¹Æ[©À¡A©s¤l¹ï¥¦¤Ö¦³ª½±µªº»¡©ú¡A¦ý¶§©ú¹ï¥¦«o¦³³\¦hÄĵo¡C¦b¡m¶Ç²ß¿ý¡n¤¤¡A¥L¹ï©ó¡uµ½¡vªºÆ[©À¡A¦³®É¨Ì¡m¤j¾Ç¡nºÙ¬°¡u¦Üµ½¡v¡A¦³®É«o¤SºÙ¥¦¬°¡uµLµ½µL´c¡v¡C³o¹ï¥Î»yªí­±¤W¦n¹³¦³«Ü¤jªº½Ä¬ð¡AµM¦Ó¡A¦pªGÁA¸Ñ¤F¥¦­Ìªº·N«ä¡A«h¨âªÌ¤£¦ýµL¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B¡A§ó¥i¥[²`§Ú­Ì¹ï¡uµ½¡vªºÁA¸Ñ¡C

¶§©ú»¡¡uµ½¡vªº¤å¦r¦p¤U¡G

 

1. ¦Üµ½¥u¬O¦¹¤ß¯Â¥G¤Ñ²z¤§·¥«K¬O¡C[11]

2. ¦Üµ½ªÌ©Ê¡C©Ê¤¸µL¤@²@¤§´c¡A¬G¤ê¦Üµ½¡C[12]

3. µLµ½µL´cªÌ¡A²z¤§ÀR¡F¦³µ½¦³´cªÌ¡A®ð¤§°Ê¡C¤£°Ê©ó®ð¡A§YµLµ½µL´c¡A¬O¿×¦Üµ½¡C¡K¡K¸t¤HµLµ½µL´c¡A¥u¬OµL¦³§@¦n¡AµL¦³§@´c¡A¤£°Ê©ó®ð¡C¡K¡K¤£§@¦n´c¡A«D¬O¥þµL¦n´c¡C«o¬OµLª¾Ä±ªº¤H¡C¿×¤§¤£§@ªÌ¡A¥u¬O¦n´c¤@´`©ó²z¡C[13]

4. ¦Üµ½ªÌ¡A¤ß¤§¥»Åé¡C¥»Åé¤W¤~¹L·í¨Ç¤l«K¬O´c¤F¡A¤£¬O¦³¤@­Óµ½«o¤S¦³¤@­Ó´c¨Ó¬Û¹ï¤]¡C [14]

 

¥H¤W¤Þ¤å¥i¨£¡Aµ½¦³¨â²Õ¯S©Ê¡G¤@¡A¥¦¬O²×·¥ªº©Î³Ì°ªªº¡]¯Â¥G¤Ñ²z¤§·¥¡^¡A¬O¯Âºéªº¡]µL¤@²@¤§´c¡^¢w¢w¦b³o¨Ç·N¸q¤W¡A¥¦¥iºÙ¬°¡u¦Üµ½¡v¡F¤G¡A¥¦¤S¬O¶W¶Vªº©Î§Î¦Ó¤Wªº¡]¤£°Ê©ó®ð¡^¡A¬O²z©Êªº©Î´¶¹Mªº¡]µL¦³§@¦n¡AµL¦³§@´c¡A¦n´c¤@´`©ó²z¡^¡Bµ´¹ïªº¡]¤£¬O¦³¤@­Óµ½«o¤S¦³¤@­Ó´c¨Ó¬Û¹ï¡^¢w¢w¦b³o¨Ç·N¸q¤W¡A¥¦¤S¥iºÙ¬°¡uµLµ½µL´c¡v¡A§YµL¡]¨Ã«D¡^¸gÅ窺¡B¥DÆ[·N¸qªºµ½´c¡C¥i¨£¡A¶§©ú¤@¤è­±ºÙµ½©Ê¤§µ½¬°¡u¦Üµ½¡v¡A¤@¤è­±¤S»¡¥¦¡uµLµ½µL´c¡v¡A¨âªÌ¨ä¹ê¨ÃµL¥Ù¬Þ¡A¨âªÌ¤§¤¤ªº¡uµ½¡v©Ò«üªº¼h­±¤£¦P¡A«eªÌ«ü¸gÅç¼h¡A«áªÌ«ü¶W¶V¼h¡C[15]

³Ì«á¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·¸Ñ¨M¤@­Ó©Êµ½½×¤£¯à¤£­±¹ïªº°ÝÃD¢w¢w´cªº°_·½°ÝÃD¡C¦]¬°¡A©Êµ½½×¬J»¡¤H©Ê¥»µ½¡A¨º»ò¡A¬°¤°»ò¦b²{¹ê¤¤¤H·|°µ¥X´cªº¦æ¬°¡H

¹ï©ó³o¤@°ÝÃD¡A©s¤l¤w¦³«Ü²M·¡ªº¦^µª¡C¥H¤U¥ý¼x¤Þ©s¤lªº¦³Ãö»¡ªk¡AµM«á¦A¥[¥H»¡©ú¡C©s¤l»¡¡G

 

1. ´I·³¤l§Ì¦h¿à¡A¥û·³¤l§Ì¦h¼É¡G«D¤Ñ­°¤~º¸®í¤]¡A¨ä©Ò¥H³´·Ä¨ä¤ßªÌµM¤]¡C[16]

2. ¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡A«D¥Ñ¥~Åà§Ú¤]¡A§Ú©T¦³¤§¤]¡A¥±«ä¦Õ¨o¡I¬G¤ê¡G¡u¨D«h±o¤§¡A±Ë«h¥¢¤§¡C¡v©Î¬Û­¿ãΦӵLºâªÌ¡A¤£¯àºÉ¨ä¤~ªÌ¤]¡C[17]

3. ¤H©Ê¤§µ½¤]¡AµS¤ô¤§´N¤U¤]¡G¤HµL¦³¤£µ½¡A¤ôµL¦³¤£¤U¡C¤µ¤Ò¤ô¡A·i¦ÓÅD¤§¡A¥i¨Ï¹Ló¨¡F¿E¦Ó¦æ¤§¡A¥i¨Ï¦b¤s¡C¬O°Z¤ô¤§©Ê«v¡H¨ä¶Õ«hµM¤]¡C¤H¤§¥i¨Ï¬°¤£µ½¡A¨ä©Ê¥çµS¬O¤]¡C[18]

4. ¤½³£¤l°Ý¤ê¡G¡u¶v¬O¤H¤]¡A©Î¬°¤j¤H¡A©Î¬°¤p¤H¡A¦ó¤]¡H¡v©s¤l¤ê¡G¡u±q¨ä¤jÅ鬰¤j¤H¡A±q¨ä¤pÅ鬰¤p¤H¡C¡v¤ê¡G¡u¶v¬O¤H¤]¡A©Î±q¨ä¤jÅé¡A©Î±q¨ä¤pÅé¡A¦ó¤]¡H¡v¤ê¡G¡u¦Õ¥Ø¤§©x¤£«ä¦Ó½ª©óª«¡Gª«¥æª«¡A«h¤Þ¤§¦Ó¤w¨o¡C¤ß¤§©x«h«ä¡A«ä«h±o¤§¡A¤£«ä«h¤£±o¤]¡C¦¹¤Ñ¤§©Ò»P§ÚªÌ¡A¥ý¥ß¥G¨ä¤jªÌ¡A«h¨ä¤pªÌ¤£¯à¹Ü¤]¡G¦¹¬°¤j¤H¦Ó¤w¨o¡C¡v [19]

 

¥H¤W¤Þ¤å¨£©ó¡m©s¤l¡O§i¤l¤W¡n¡A¦ý¨ä¥ý«á¦¸§Ç«h¬O¨Ì·Ó¨ä²z¸ô¡C­º¥ý¡A©s¤l»{¬°´cªº°_·½¬O¥Ñ©ó¤H¡u³´·Ä¨ä¤ß¡v¡A³o»P¶§©ú»¡ªº¡u´c¤H¤§¤ß¥¢¨ä¥»Åé¡v[20]ªº·N¸q¬Û·í¡CµM¦Ó¡A³o¸Ìªº¡u³´·Ä¨ä¤ß¡v©ÎªÌ¡u¥¢¨ä¥»Åé¡v¨Ã«D»¡¬°«D§@¤ïªº¤H¨S¦³¥»¤ß¡A³o·|»P©Êµ½½×¬Û®¯¡A¦]¬°«áªÌªÖ©w¤Z¤H¬Ò¦³µ½©Ê¡C©s¤l¡B¶§©ú¨Ã«D»¡Ãa¤HµL¥»¤ß¡A¦Ó¥u¬O»¡¥L­Ì¤£¯à±N¨ä¤º¦b©T¦³ªº¥»¤ß¹ê²{¥X¨Ó¡A©Ò¥H©s¤l¤S»¡¡A¤Hªº¬°«D§@¤ï¬O¡u¤£¯àºÉ¨ä¤~ªÌ¤]¡v¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¤~¡v§Y¬O©Ê¡A·N§Y¤H¤§¬°«D§@¤ï«D¥X©ó¤Hªº¥»©Ê¡A¥u¬O¤H¤£¯à¥R¤À±N¨ä¥»©Ê¹ê²{¥X¨Ó¡C

¬JµM´cªº²£¥Í¨Ã«D¥X©ó¤Hªº¥»©Ê¡A¨º»ò¡A¥¦«K¬O¥X©ó¤H©Ê¥H¥~ªº¨Æª«¡C¦]¦¹¡A©s¤l¥H¤ô³ë¤H©Ê¡A¥H¬°¤ôªº©Ê¥»¦V¤U¡A¨ä³Q¡u·i¿E¡v¦Ó¦V¤W¡u¬O°Z¤ô¤§©Ê«v¡H¨ä¶Õ«hµM¤]¡v¡C·N§Y¡G¥u¬O¥~¦bªº­ì¦]¡]¶Õ¡^¨ÏµM¡C¦P¼Ë¡A¤Hªº©Ê¥»¦Vµ½¡A¨ä¦³¤£µ½¤]¥u¬O¥~¦bªº­ì¦]¾É­P¡A»P¤H©ÊµLÃö¡C

³oºØ¥~¦bªº­ì¦]¡A©s¤l²M·¡¦a«ü¥X¡A¬O¤H¦Û¤v¤£¨Ì±q»ù­Èªº¥»©Ê¡]¤ß¤§©x¡^¦Ó¦æ¡]¤£±q¨ä¤jÅé¡^¡A¤Ï¦Ó¬O¨Ì±q¸gÅ窺¥»©Ê¡]¦Õ¥Ø¤§©x¡^¦Ó¦æ¡]±q¨ä¤pÅé¡^¡C¨Ì«áªÌ¡A¥Ñ©óª«¼¤ªº»Ù½ª¡A¤H«K¤£¯à±Nµ½©Ê¹ê²{¥X¨Ó¡C¶§©ú¥ç¦³¬ÛÃþªº»¡ªk¡A¥L»¡¡G

 

¡@¡@¤H¤ß¬O¤Ñ²W¡C¤ß¤§¥»Åé¡AµL©Ò¤£¸Ó¡A­ì¬O¤@­Ó¤Ñ¡A¥u¬°¨p¼¤»Ùê¡A«h¤Ñ¤§¥»Å饢¤F¡F¤ß¤§²z¡AµL½aºÉ¡A­ì¬O¤@­Ó²W¡A¥u¬°¨p¼¤²¿¶ë¡A«h²W¤§¥»Å饢¤F¡C[21]

 

¡@¡@¨Ì¦¹¡A¥L¥ç©ú¨¥¥»¤ß¤§©Ò¥H¤£¯à§e²{¡A¬O¦]¬°¨p¼¤ªº»Ù½ª¡A«áªÌ´N¬O´c²£¥Íªº­ì¦]¡C¦]¦¹¡A¥¿¦p©s¤l¤@¼Ë¡A¶§©ú¥H¬°¡A´cªº®Ú·½¤£¦b©ó¤Hªº¥»©Ê¡]µ½©Ê¡^¡A¦Ó¦b©ó¤H©Ê¥H¥~ªº¨p¼¤¡C

­n¸É¥R»¡©úªº¬O¡A¾§®a¥H´c¥Ñ¤Hªº¨p¼¤¦Ó°_¨ÃµL§_©w¤Hªº¦æ°Ê¦Û¥Ñªº¥i¯à©Ê¡C¦]¬°¡A­YµL¦Û¥Ñ¡A«h´c¤£¯àÂk³d©ó¤H¡A©Ò¥H¡A¤Õ¤l¤w¸g¦³¡u¨D¤¯¦Ó±o¤¯¡v[22]¤Î¡u¤¯»·¥G«v¡H§Ú±ý¤¯¡A´µ¤¯¦Ü¨o¡v[23]³oÃþ»¡ªk¡C¦Ó«e¤Þ©s¤lªº¤å¦r¤¤¥ç»¡¡G¡u¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡A«D¥Ñ¥~Åà§Ú¤]¡A§Ú©T¦³¤§¤]¡A¥±«ä¦Õ¨o¡I¬G¤ê¡G¡y¨D«h±o¤§¡A±Ë«h¥¢¤§¡C¡z¡v¤S»¡¡G¡u¤ß¤§©x«h«ä¡A«ä«h±o¤§¡A¤£«ä«h¤£±o¤]¡C¡v¡]¦p«e©Ò­z¡A¼w©Ê¬°§^©Ò©T¦³¡A»P§^¤H¤§¦Û¥ÑªºÃö«Y¦ü¥G©|«Ý¹ü©ú¡^³o¨Ç»¡ªk©úÅãªí¥Ü¤F¦æ°Ê¦Û¥Ñªº·N¸q¡C¨Ì¦¹¡A´cÁö¨Ã¤£¥X©ó¤Hªº¥»©Ê¡A¦ý«o¨Ìªþ©ó¤H©Ê¦Ó¥Í°_¡F¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó¤Hªº¦æ°Ê¦³¨ä¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¡A¤H¹ï¦Û¤vªº´c¥ç¥²¶·­t³d¡C

¥H¤Wªº©Êµ½½×Æ[ÂI¬O¶§©ú¦P©ó©s¤l¤§³B¡AµM¦Ó¡A¶§©ú¹ï©Êµ½½×§ó¦³¨ä¦Û¤v¶i¤@¨Bªºµo´§©M¸É¥R¡C

­º¥ý¡A¥L´£¥X¤F©Ê»P®ð¬Û§Y¤£Â÷ªºÆ[ÂI¡C¥L»¡¡G

 

¡@¡@¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v¡A¡u¥Í¡v¦r§Y¬O¡u®ð¡v¦r¡AµS¨¥¡u®ð§Y¬O©Ê¡v¤]¡C®ð§Y¬O©Ê¡A¡u¤H¥Í¦ÓÀR¥H¤W¤£®e»¡¡v¡C¤~»¡¡u®ð§Y¬O©Ê¡v¡A§Y¤w¸¨¦b¤@Ãä¡A¤£¬O©Ê¤§¥»­ì¨o¡C©s¤l©Êµ½¬O±q¥»­ì¤W»¡¡AµM©Êµ½¤§ºÝ¶·¦b®ð¤W©l¨£±o¡A­YµL®ð¡A¥çµL¥i¨£¨o¡C´lÁô¡B²Û´c¡BÃãÅý¡B¬O«D§Y¬O®ð¡Cµ{¤l¿×¡u½×©Ê¤£½×®ð¤£³Æ¡A½×®ð¤£½×©Ê¤£©ú¡v¡A¥ç¬O¬°¾ÇªÌ¦U»{¤@Ãä¡A¥u±o¦p¦¹»¡¡C­Y¨£±o¦Û©Ê©ú¥Õ®É¡A®ð§Y¬O©Ê¡A©Ê§Y¬O®ð¡A­ìµL©Ê¡B®ð¤§¥i¤À¤]¡C[24]

 

¤S»¡¡G

 

¡@¡@¤Z¤H«H¤f»¡¡B¥ô·N¦æ¡A¬Ò»¡¦¹¬O¨Ì§Ú¤ß©Ê¥X¨Ó¡A¦¹¬O©Ò¿×¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v¡AµM«o­n¦³¹L®t¡C­Y¾å±oÀY¸£¡A¨Ì§^¨}ª¾¤W»¡¥X¨Ó¡B¦æ±N¥h¡A«K¦Û¬O°±·í¡CµM¨}ª¾¥ç¥u¬O³o¤f»¡¡B³o¨­¦æ¡A°Z¯à¥~±o®ð§O¦³­Ó¥h¦æ¥h»¡¡H¬G¤ê¡G¡u½×©Ê¤£½×®ð¤£³Æ¡A½×®ð¤£½×©Ê¤£©ú¡C¡v®ð¥ç©Ê¤]¡A©Ê¥ç®ð¤]¡A¦ý¶·»{±oÀY¸£¬O·í¡C[25]

 

ºî¤W©Ò­z¡A¶§©ú¥H¬°¡A¦b«ä¦Ò¤W¡A©Ê¡]¨}ª¾¡^»P®ð¡]¦ÛµM©Î¸gÅç¡^ÅãµM¦³§O¡G«eªÌ¨ã¹D¼w»ù­È¡A«áªÌ«h¨S¦³¡CµM¦Ó¡A¦b¹ê½î¤W¡A¤Hªºµ½©Ê¤]¥u¦³³q¹L¸gÅ窺¨ãÅé¦æ¬°¤~¯à¹ê²{¥X¨Ó¡A¦b³o·N¸q¤W¡A¡u®ð§Y¬O©Ê¡A©Ê§Y¬O®ð¡v¡A©ÎªÌ»¡¡A¡u®ð¥ç©Ê¤]¡A©Ê¥ç®ð¤]¡v¡A©Ê»P®ð¬Û§Y¤£Â÷¡C©Ò¥H¡A°Q½×¤H©Ê¥²¶·©Ê»P®ð¨â­±­ÝÅU¡A¤£¯à°õµÛ¤@­±¡C¶§©ú³o¼Ë»¡¨Ã«D¦]¬°©Ê»P®ð·N¸q¤Wªº¥æ¤e¡A¦Ó¬O¤Ï¬M¤F§Ú­Ì¦b¹D¼w¹ê½î¤Wªº¶ê¿ÄªºÅé·|¡C

¶§©ú¤£¦ý»¡®ð¡B©Ê¬Û§Y¡A¬Æ¦ÜÁÙ»¡µ½¡B´c¬Û§Y¡C¡m¶Ç²ß¿ý¡n¸Ì°O¿ý¤F¤@¦¸¶§©ú»P¨ä§Ì¤lªº¹ï¸Ü¡G

 

¡@¡@°Ý¡G¡u¥ý¥Í¹Á¿×µ½¡B´c¥u¬O¤@ª«¡Cµ½¡B´c¨âºÝ¦p¦B¡B¬´¬Û¤Ï¡A¦p¦ó¿×¥u¤@ª«¡H¡v¥ý¥Í¤ê¡G¡u¦Üµ½ªÌ¡A¤ß¤§¥»Åé¡C¥»Åé¤W¤~¹L·í¨Ç¤l«K¬O´c¤F¡A¤£¬O¦³¤@­Óµ½«o¤S¦³¤@­Ó´c¨Ó¬Û¹ï¤]¡A¬Gµ½¡B´c¥u¬O¤@ª«¡C¡vª½¦]»D¥ý¥Í¤§»¡¡A«hª¾µ{¤l©Ò¿×¡uµ½©T©Ê¤]¡A´c¥ç¤£¥i¤£¿×¤§©Ê¡v¡C¤S¤ê¡G¡uµ½¡B´c¬Ò¤Ñ²z¡C¿×¤§´cªÌ¡A¥»«D´c¡A¦ý©ó¥»©Ê¤W¹L»P¤£¤Î¤§¶¡¦Õ¡C¡v¨ä»¡¬ÒµL¥iºÃ¡C[26]

 

¡@¡@³o¸Ì¡A¶§©úªº»¡ªkªí­±¤W¤£¦X©Êµ½½×¡A¥ç¥H¥G»P«e­±¹ï´cªº°_·½ªº»¡©ú¤j®¯¡A¦]¦¹¡A¨ä§Ì¤l³Ìªì¤]¬OºN¤£µÛÀY¸£ªº¡CµM¦Ó¡A¶§©ú¹ï¦¹«o¦³¸ÑÄÀ¡A´}¨ä·N«ä¡A§Y¡G¦b·§©À¤W¡Aµ½»P´cªº»ù­È¬Û¤Ï¡B·N¸qºIµM¤£¦P¡F¦b¹D¼w¹ê½î¤W¡A´c¨Ã«D¦³¿n·¥©Ê½èªº¨Æª«¡A¥¦¥u¬Oµ½ªº¤£§e²{¡A¦b³o­Ó·N¸q¤W¤]¥i»¡µ½¡B´c¦PÅé¡A¬G¥u¬O¤@ª«¡C³o¸Ì¡A¶§©ú¥Î¾§®a±j½Õªº¤¤±e¤§¹D¨Ó¸ÑÄÀ´c·½©óµ½¡A¬Gµ½»P´c¦PÅé¡A·N¸q¸û¬°¦±§é¡BÁô±â¡A¦ý¥ç«D¤£¥i²z¸Ñ¡C¥Lªº·N«ä¬O«ü¡G§Ú­Ì¦b¦æ¬°¤W¦pªG¤£²Å¦X¤¤±e¤§¹D¡A¹L©Î¤£¤Î¡A³£±N¾É­Pµ½©Ê¤£¯à§e²{¡A¦Ó³o´N¬O´cªº®Ú·½¡C©Ò¥H¡A¦b¦¹¸q¤U¡A§Ú­Ì¥i»¡¡uµ½¡B´c¥u¬O¤@ª«¡v¡C

 

¤G¡@¡u¤ß§Y²z¡v»¡ªº¥D±i

 

¡@¡@¥H¤W§Ú­Ì¤ÀªR¤F©Êµ½½×¡A²{¦b°Q½×¥Ñ³o¤@¾Ç»¡¶i¦Ó§Î¦¨ªº¡u¤ß§Y²z¡v¾Ç»¡¥»¨­ªº·N¸q¡C

¡@¡@¹ï©ó¡u¤ß§Y²z¡v³o­Ó­«­nªº¥D±i¡A¤ý¶§©ú¦³³\¦h¤£¦Pªºªí­z¤è¦¡¡A¶Èµ§ªÌ©Ò¨£ªº´N¦³¥H¤U»¡ªk¡G¡u¦¹¤ßµL¨p¼¤¤§½ª§Y¬O¤Ñ²z¡v[27]¡B¡uµL¤ß¥~¤§²z¡AµL¤ß¥~¤§ª«¡v[28]¡B¡u¤ß¥~µL²z¡A¤ß¥~µL¨Æ¡v[29]¡B¡u¤ß§Y©Ê¡A©Ê§Y²z¡v[30]¡B¡u¤ß§Y¹D¡A¹D§Y¤Ñ¡v[31]¡B¡u¤ß¤§¥»Åé§Y¬O¤Ñ²z¡v[32]¡B¡u¤ß¤§Åé¡A©Ê¤]¡A©Ê§Y²z¤]¡v[33]¡B¡u¨}ª¾¬O¤Ñ²z¤§¬L©úÆFı³B¡A¬G¨}ª¾§Y¬O¤Ñ²z¡v[34]¡B¡u¤Ñ¤UµL©Ê¥~¤§²z¡BµL©Ê¥~¤§ª«¡v[35]¡B¡u¹D§Y¬O¨}ª¾¡v[36]¡B¡u¤Ñ²z§Y¬O¨}ª¾¡v[37]¡B¡u¦¹¤ß¦bª««h¬°²z¡v[38]µ¥µ¥¡C¥i¨£¡A¦¹¥D±iªº·NÄ­«D±`Â×´I¡C¦]¦¹¡A­n½aºÉ¦¹¥D±iªº¥þ³¡²[¸q¬O«D±`§xÃøªº¡C

¡@¡@²³æ¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¦p¤W¤å©Ò¨¥¡A¤ß¡]¨}ª¾¡^¤Î²z¡]¤Ñ²z¡^³£¦³¤Ñ¹D½×¤Î¤ß©Ê½×¨âºØ²[¸q¡A¦]¦¹¡A¶§©úªº¡u¤ß§Y²z¡v»¡¥ç¨ã¦³¦¹¨âºØ²[¸q¡C±q«eªÌ¦Ó¨¥¡A¤ß§Y²zªí¥Ü¹D¼w¹ê½îªº¥DÅé§Y¬O¦t©z³Ð¥Íªº¥»Åé¡A³o¤]¬O§º©ú¾§ªÌ¡u¤Ñ¹D©Ê©R¬Û³e¡vªº¥D±i¡C±q«áªÌ¦Ó¨¥¡A¤ß§Y²zªí¥Ü¹D¼w¥DÅé´N¬O¹D¼wªk«h¡A³o¤è­±ªº²[¸qÁöµM©s¤l¥H¨Óªº¾§ªÌ¥ç¦h»{¦P¡A¦ý¶§©ú«o±N¦¹¸qµo´§±o²OºvºÉ­P¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦a¤è§ó¦³·sªº³Ðµo¡C¥Ñ©ó¥»¤å¥H°Q½×¶§©úªº¤ß©Ê½×¬°¥D¡A¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¥H¤U¹ï©ó¡u¤ß§Y²z¡v»¡ªº¤ÀªR¥u¬O´N¨ä¤¤ªº­Û²z¾Ç²[¸q¤è­±§@¥X¡C

¡@¡@±q­Û²z¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¶§©úªº¡u¤ß§Y²z¡v»¡¥i»¡¬O¥L¹ï©ó¹D¼wªº³Ì°ª­ì«hªº¬Ýªk¡C¹ï©ó¥LªºÆ[ÂI¡A§Ú­Ì¥i¥H­É¥Î±d¼w°Q½×¹D¼w­ì«hªº¤è¦¡¨Ó¥[¥H­«ºc¡G§Ú­Ì¥i¥H¶H±d¼w¨º¼Ë¡A±N¶§©ú©ÒÁ¿­zªº¹D¼w­ì«h¡]¶§©úºÙ¤§¬°¡u²z¡v©Î¡u¤Ñ²z¡v¡^¤À¬°§Î¦¡¡B¤º®e¤Î§Î¦¡»P¤º®e¤T¤è­±¨Ó¥[¥H¤ÀªR©M°Q½×¡C¦pªG§Ú­Ì¼ÒÀÀ±d¼wªº¡u©wµM«ß¥O¤Tµ{§Ç¡vªº¥Î»y¡A§Ú­Ì¥iºÙ¶§©ú¹D¼wªk«hªº³o¤T¤è­±ªº¯S©Ê¬°¡u²z¤T©Ê¡v¡C

 

¡]1¡^¹D¼w­ì«hªº¦@¦P©Ê

 

±q¹D¼w­ì«hªº§Î¦¡¤è­±¨Ó»¡¡A¶§©úªº¤ß§Y²zªº¸q²z¨t²Î¤U¡A¹D¼w­ì«hªº²Ä¤@­Ó¯S©Ê¬O¨ã¦³¦@¦P©Ê¡C³o¦pªG¥Î¦è¤è­õ¾Çªº¥Î»y¡A¥ç§Y¬O¦³´¶¹M©Ê¡C«áªÌ¡A¨Ì±d¼w¡]Kant¡^ªººD±`¥Îªk¡A¤D«ü¹D¼w­ì«h¬O¹ï©ó¤@¤Á²z©Ê¦s¦³¨Ó»¡³£¬O¦³®Äªº¡C¶§©ú­õ¾Ç¤¤ÁöµM¨S¦³¡u´¶¹M©Ê¡v³o­Ó¥Î»y¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¹ï¥Lªº¤ß©Ê½×¥[¥H¤ÀªR¡A«h§Ú­Ì¬O¤£¯à§_»{¥L¹ï¹D¼w­ì«hªº¬Ýªk¬OÄ­§t³o­Ó·N«äªº¡C

¶§©ú»¡¡G

 

¡@¡@¸Û·N¥u¬O´`¤Ñ²z¡CÁö¬O´`¤Ñ²z¡A¥çµÛ¤£±o¤@¤À·N¡C¬G¡A¦³©Ò©Àìä¦n¼Ö¡A«h¤£±o¨ä¥¿¡F¶·¬O¹øµM¤j¤½¡A¤è¬O¤ß¤§¥»Åé¡C[39]

 

¤S»¡¡G

 

¡@¡@¨}ª¾¤§¦b¤H¤ß¡AµL¶¡©ó¸t·M¡A¤Ñ¤U¥j¤µ¤§©Ò¦P¤]¡C¥@¤§§g¤l¡A±©°È¨ä¨}ª¾¡A«h¦Û¯à¤½¬O«D¡B¦P¦n´c¡Bµø¤HµS¤v¡Bµø°êµS®a¦Ó¥H¤Ñ¦a¸Uª«¬°¤@Åé¡C[40]

 

¡@¡@¤W­z¡u¹øµM¤j¤½¡v¡B¡uµL¶¡©ó¸t·M¡A¤Ñ¤U¥j¤µ¤§©Ò¦P¤]¡v¡B¡u¤½¬O«D¡B¦P¦n´c¡vµ¥»y¡A¨ä¹ê³£¬O«ü¹D¼wªk«h¦@¦P©ó¤H¤ß¡CÅãµM¡A¦¹¸q¥»©ó©s¤l¡G

 

¡@¡@¤f¤§©ó¨ý¤]¡A¦³¦P¯Ï²j¡F¦Õ¤§©óÁn¤]¡A¦³¦PÅ¥²j¡F¥Ø¤§©ó¦â¤]¡A¦³¦P¬ü²j¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤ß¡A¿WµL©Ò¦PµM¥G¡H¤ß¤§©Ò¦PµMªÌ¡A¦ó¤]¡H¿×¡G²z¤]¡A¸q¤]¡C¸t¤H¥ý±o§Ú¤ß¤§©Ò¦PµM¦Õ¡I¬G¡A²z¸q¤§®®§Ú¤ßµS¯ì¸æ¤§®®§Ú¤f¡C[41]

 

¦¹§Y¤¤°ê­õ¾Ç©Ò¿×¡u¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²z¡v¤§·N¡C¦¹¸q¡A¨ä¹ê»P¤W­±Á¿ªº´¶¹M©Ê¬O¤jÅé¬Û·íªº¡C

 

¡]2¡^»ù­È©Ê

 

¨Ì¶§©úªº¡u¤ß§Y²z¡v»¡¡A§Ú­Ì¥i¤Þ¥Ó¥X¨ä¹D¼w­ì«hªº²Ä¤G­Ó¯S©Ê¡X¡X»ù­È©Ê¡C³o¸Ì¡A¡u»ù­È¡v¬O«ü¦³¦p±d¼w©ÒÁ¿ªºµ´¹ïªº»ù­È¡A§Y¤£»Ý³q¹L¨ä¥¦¨Æª«¡A¨ä¥»¨­´N¬Oµ½¡C¥Î¾§®aªº¥Î»y¨Ó»¡¡A´N¬O¡u¦Üµ½¡v¡C¦¹µü¥X©ó¡m¤j¾Ç¡n²Ä¤@³¹¡G¡u¤j¾Ç¤§¹D¡A¦b©ú©ú¼w¡A¦b¿Ë¥Á¡A¦b¤î©ó¦Üµ½¡C¡v¨º¸Ì¡A¡u¦Üµ½¡v«ü¹D¼wªº³Ì°ª¥Øªº¡A¦ý¹ï©ó¥¦ªº·N¸q¤Î®Ú·½«o¥¼´¿¦³²M·¡ªº³W©w¡C

¨ì¤F¶§©ú¡A¤@¤è­±¡A¥L¹ï©ó¦Üµ½ªº·N¸q¦³²`¤JªºÄÄÄÀ¡A»¡¥¦¦³²×·¥ªº¡]³Ì°ªªº¡^¡B¯Âºéªº¡B¶W¶Vªº¡]§Î¦Ó¤Wªº¡^¡B²z©Êªº¡]´¶¹Mªº¡^¡Bµ´¹ïªºµ¥µ¥·N¸q¡F¥t¤@¤è­±¡A¶§©ú¨Ì¾Ú¨ä¤ß§Y²z¨t²Î±N¦Üµ½¶i¤@¨B³W©w¬°®Ú·½©ó¤ß¡]©Ê¡^¡C¥L»¡¡G

 

¡@¡@¦Üµ½¬O¤ß¤§¥»Åé¡A¥u¬O©ú©ú¼w¨ì¦Üºë¦Ü¤@³B«K¬O¡C[42]

 

¤S»¡¡G

 

¡@¡@¦Üµ½ªÌ©Ê¡C©Ê¤¸µL¤@²@¤§´c¡A¬G¤ê¦Üµ½¡C¤î¤§¡A¬O´_¨ä¥»µM¦Ó¤w¡C[43]

 

¡@¡@¦b¦¹¤G¥y¤¤¡A¶§©ú²M·¡¦aÁ¿¥X¦Üµ½¥X©ó¤ß¡]©Ê¡^¡]§ó·Ç½T¦a»¡¡A¦Üµ½´N¬O¤ß¡^¡C¦]¦¹¡A¶§©ú³o¸Ì©ÒÁ¿ªº¹D¼w­ì«hªº²Ä¤G­Ó¯S©Ê¨ä¹ê»P±d¼w©ÒÁ¿ªº¥Øªº©Êªº·N¸q·¥±µªñ¡AÁöµM¶§©ú¨S¦³³o­Ó¥Î»y¡C¦]¬°¡A¦pªG¹D¼w»ù­È®Ú·½©ó¥»¤ß¡A¨º»ò¡A¥Ñ¤ß©Òµo¥Xªº¹D¼w¦æ°Ê«K¥u¥H¨ä¦Û¤v¬°¥Øªº¦Ó¨Ã¤£¥H¥ô¦ó¨ä¥¦¨Æª«¬°¥Øªº¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A§Ú­Ì¤]¥i»¡¶§©ú©ÒÁ¿ªº¹D¼w­ì«h¨ã¦³¥Øªº©Ê¡C

¡@¡@¶§©úÁöµM¨S¦³¨Ï¥Î¡u¥Øªº©Ê¡v¤@µü¡AµM¦Ó¡A¥L¨ä¹ê¤w¸gÁ¿¥X»P±d¼w¥Î¦¹µü¬Û­Yªº·N¸q¡C¥L¦b¸ÑÄÀ¡m¤j¾Ç¡nªº¡uª¾¤î¦Ó«á¦³©w¡v¤@»y®É«K¦³Ãþ¥HªºÆ[ÂI¡G

 

¡@¡@°Ý¡G¡uª¾¤îªÌ¡Aª¾¦Üµ½¥u¦b§^¤ß¡B¤¸¤£¦b¥~¤]¡A¦Ó«á§Ó©w¡C¡v¤ê¡G¡uµM¡C¡v[44]

¡@¡@°Ý¡G¡uª¾¦Üµ½§Y§^©Ê¡B§^©Ê¨ã§^¤ß¡B§^¤ß¤D¦Üµ½©Ò¤î¤§¦a¡A«h¤£¬°¦V®É¤§¯ÉµM¥~¨D¡C¦Ó©w«h¤£ÂZ¡A¤£ÂZ¦ÓÀR¡AÀR¦Ó¤£¦k°Ê«h¦w¡A¦w«h¤@¤ß¤@·N¥u¦b¦¹³B¡A¤d«ä¸U·Q¡A°È¨D¥²±o¦¹¦Üµ½¡A¬O¯à¼{¦Ó±o¨o¡C¦p¦¹»¡¬O§_¡H¡v¥ý¥Í¤ê¡G¡u¤j²¤¥ç¬O¡C¡v[45]

 

¡m¤j¾Ç¡n¤¤©Ò¿×¡uª¾¤î¡v¡A¨ä­ì·N«ü»{ÃѹD¼wªº³Ì²×¥Øªº¡A¦Ó¡m¤j¾Ç¡nªº§@ªÌ¥H¬°¡A³o­Ó¥Øªº´N¬O¦Üµ½¡C©Ò¥H¡A«á¨Ó¾§ªÌ¦³¡uª¾¤î¦Üµ½¡v¤@»y¡C

¤£¹L¡A¦p¤W¤å©Ò¨¥¡A¡m¤j¾Ç¡n¹ï©ó¦Üµ½ªº·N¸q¨S¦³¶i¤@¨B©ú½Tªº³W©w¡C¦b¤W­z¤Þ¤å¤¤¡A¶§©ú«o²M·¡¦a«ü¥X¡A¥Ñ©ó¦Üµ½¤£¥~¥G¥»¤ß¡]§ó·Ç½T¦a»¡¡A¦Üµ½´N¬O¥»¤ß¡^¡A¦]¦¹¡A¥Ñ¤ß©Òµoªº¹D¼w¦æ°Ê³Ì²×ªº¥Øªº¤£¦b©ó¤ß¥H¥~ªº¨ä¥¦¨Æª«¡A¦Ó¦b©ó¤ß¦Û¤v¡CÅãµM¡A¶§©úªºÁ¿ªk¨ä¹ê¥çªí¥Ü¥X¹D¼w­ì«h¨ã¦³¥Øªº©Ê¤§¯S©Ê¡C

 

¡]3¡^¤º¦bªº¹D¼w©Ê

 

¡@¡@³Ì«á¡A±q¹D¼w­ì«hªº§Î¦¡¤Î¤º®e¨â¤è­±ºî¦X¨Ó¬Ý¡A¶§©úªº¡u¤ß§Y²z¡v»¡¡G¹D¼w­ì«h®Ú·½©ó¹D¼w¥DÅé¡A©ÎªÌ§ó·Ç½T¦a»¡¡A¹D¼w¥DÅé´N¬O¹D¼wªk«h¡C¦¹¥D±iÁ¿¥X¤F¹D¼w­ì«hªº¤º¦b©Ê©M¥DÅé©Êªº¯SÂI¡C¦p¨Ì¦È©v¤T¥ý¥Íªº¥Î»y¡A¹D¼w­ì«h¦¹¤@¯S©Ê¥iºÙ¬°¡u¤º¦bªº¹D¼w©Ê¡v(inner¡@morality)[46]¡CÃö©ó¹D¼w­ì«h³oºØ¯S©Ê¡A¦b¾§®a­õ¾Çµo®i¥v¤W¡A¨ä¹ê¨Ã«D¥Ñ¤ý¶§©ú­º¦¸´£¥X¡A©s¤lªº¡u¤¯¸q¤º¦b¡vªºÆ[ÂI¨ä¹ê¤wÄ­²[¦¹¸q¡A¤§«á¤]¤@ª½¦¨¬°¾§ªÌªº³q¸q¡A¥u¬O¶§©ú¹ï¦¹¸q¦³§ó²`¤Jªº¸ÑÄÀ©Mµo´§¡C¶§©ú»P¨ä§Ì¤l®}·R¥H¤U¤@¬q¹ïµª³Ì¯à²M·¡¤Ï¬M¦¹¸q¡G

 

¡@¡@·R°Ý¡G¡u¦Üµ½¥u¨D½Ñ¤ß¡A®£©ó¤Ñ¤U¨Æ²z¦³¤£¯àºÉ¡C¡v¥ý¥Í¤ê¡G¡u¤ß§Y²z¤]¡C¤Ñ¤U¤S¦³¤ß¥~¤§¨Æ¡B¤ß¥~¤§²z¥G¡H¡v·R¤ê¡G¡u¦p¨Æ¤÷¤§§µ¡B¨Æ§g¤§©¾¡B¥æ¤Í¤§«H¡Bªv¥Á¤§¤¯¡A¨ä¶¡¦³³\¦h²z¦b¡A®£¥ç¤£¥i¤£¹î¡C¡v¥ý¥Í¼Û¤ê¡G¡u¦¹»¡¤§½ª¤[¨o¡A°Z¤@»y©Ò¯à®©¡H¤µ©h´N©Ò°ÝªÌ¨¥¤§¡C¥B¦p¨Æ¤÷¡A¤£¦¨¥h¤÷¤W¨D­Ó§µªº²z¡C¨Æ§g¡A¤£¦¨¥h§g¤W¨D­Ó©¾ªº²z¡C¥æ¤Íªv¥Á¡A¤£¦¨¥h¤Í¤W¥Á¤W¨D­Ó«H»P¤¯ªº²z¡C³£¥u¦b¦¹¤ß¡C¤ß§Y²z¤]¡C¦¹¤ßµL¨p¼¤¤§½ª§Y¬O¤Ñ²z¡A¤£¶·¥~­±²K¤@¤À¡C¥H¦¹¯Â¥G¤Ñ²z¤§¤ß¡Aµo¤§¨Æ¤÷«K¬O§µ¡Aµo¤§¨Æ§g«K¬O©¾¡Aµo¤§¥æ¤Íªv¥Á«K¬O«H»P¤¯¡C¥u¦b¦¹¤ß¥h¤H±ý¡B¦s¤Ñ²z¤W¥Î¥\«K¬O¡C¡v[47]

 

¡@¡@®}·Rªº³ÌªìÆ[ÂI¨ä¹ê¥ç¬O¤@¯ë¤Hªº¡B±`ÃѪº¬Ýªk¡A¥H¬°¹D¼w¹ê½î¯A¤Î³\¦h¨Æª«¡A¦ü¥G³\¦h¨Æª«¤¤³£¥]¬A¹D¼w¤§²z¡]¹D¼w­ì²z¡^¡AÄ´¦p¡u¨Æ¤÷¤§§µ¡A¨Æ§g¤§©¾¡A¥æ¤Í¤§«H¡Aªv¥Á¤§¤¯¡vµ¥¡A¥¦­Ì³£¦b§Ú­Ìªº¤ß¥~¡C¶§©úªº¦^µª¬O¡G§µ¡B©¾¡B«H¡B¤¯µ¥¹D¼w¤§²z¨Ã¤£¦b¤÷¡B§g¡B¤Í¡B¥Áµ¥¨­¤Wµo²{¡A¦Ó¬O¥Ñ§Ú­Ìªº¹D¼w¤ß§@§PÂ_¦Ó§Î¦¨ªº¡C¶§©úªº»¡ªk¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¥~¦b¨Æª«¤W¡]¥]¬A¤÷¡B§g¡B¤Í¡B¥Áµ¥¤Hª«ªºÂßÅé¤W¡^³æ§@¸gÅ窺Æ[¹î¬Oµ´¤£¯àµo²{¥X¥ô¦ó¹D¼w³W«ßªº¡A´N¹³§Ú­Ì±q³o¨Ç¨Æª«¤Wµo²{¦ÛµMªº³W«ß¨º¼Ë¡A¹D¼w³W«ß¥u¦³³q¹L§Ú­Ì¤º¤ßªº¹D¼w§PÂ_¾÷¯à¤~¯àÀò±o¡C

³oºØ¤º¦bªº¹D¼w©Êªº·N¸q¡A¦b¶§©ú»P¥t¤@¦ì§Ì¤l¾G´Â®Ò¹ïµª¤¤§@¥X¤F«Ü¦nªº¸É¥R¡G

 

¾G´Â®Ò°Ý¡G¡u¦Üµ½¥ç¶·¦³±q¨Æª«¤W¨DªÌ¡H¡v¥ý¥Í¤ê¡G¡u¦Üµ½¥u¬O¦¹¤ß¯Â¥G¤Ñ²z¤§·¥«K¬O¡A§ó©ó¨Æª«¤W«ç¥Í¨D¡H¥B¸Õ»¡´X¥ó¬Ý¡C¡v´Â®Ò¤ê¡G¡u¥B¦p¨Æ¿Ë¡A¦p¦ó¦Ó¬°·Å²M¤§¸`¡A¦p¦ó¦Ó¬°©^¾i¤§©y¡H»Ý¨D­Ó¬O·í¡A¤è¬O¦Üµ½¡A©Ò¥H¦³¾Ç°Ý«ä¿ë¤§¥\¡C¡v¥ý¥Í¤ê¡G¡u­Y¥u¬O·Å²M¤§¸`¡B©^¾i¤§©y¡A¥i¤@¤é¡B¤G¤éÁ¿¤§¦ÓºÉ¡A¥Î±o¬Æ¾Ç°Ý«ä¿ë¡H±©©ó·Å²M®É¤]¥u­n¦¹¤ß¯Â¥G¤Ñ²z¤§·¥¡A©^¾i®É¤]¥u­n¦¹¤ß¯Â¥G¤Ñ²z¤§·¥¡A¦¹«h«D¦³¾Ç°Ý«ä¿ë¤§¥\±N¤£§K©ó²@Âç¤d¨½¤§Á[¡C©Ò¥H¡AÁö¦b¸t¤H¡AµS¥[ºë¤@¤§°V¡C­Y¥u¬O¨º¨Ç»ö¸`¨D±o¬O·í«K¿×¦Üµ½¡A§Y¦p¤µ§êÀ¸¤l§ê±o³\¦h·Å²M©^¾iªº»ö¸`¬O·í¥ç¥i¿×¤§¦Üµ½¨o¡C¡v[48]

 

¡@¡@³o¸Ì¡A¶§©ú»¡·Å²M©^¾iµ¥Â§»ö²Ó¸`¡u¥i¤@¤é¡B¤G¤éÁ¿¤§¦ÓºÉ¡A¥Î±o¬Æ¾Ç°Ý«ä¿ë¡v¡H³oºØªí­z¡A»á¦³»y¯f¡A·¥©ö¥O¤H»~·|¡A¥H¬°¥L¦³·N¶S§C¸gÅ窾ÃѪº»ù­È[49]¡C¨ä¹ê¡A¨Ìµ§ªÌ¤§¨£¡A¶§©úªº¥Î·N¨Ã¤£¦b¦¹¡C¥L¨ä¹ê·QÁ¿ªº¬O¡A¦b§@¹D¼w§PÂ_®É¡A·Å²M©^¾iµ¥»ö¸`¨Ã«D³Ì²×ªº¼Ð·Ç¡A³Ì°ªªº¼Ð·ÇÁÙ¦b©ó§Ú­Ìªº¥»¤ß¡C¦]¦¹¡A·Å²M©^¾iµ¥»ö¸`ªº¦Ò¼{Áö¤£¥²±Æ°£¡A¦ý¥¦­Ì¦b»ù­È¦a¦ì¤WÀ³«á©ó¥»¤ßªº¹D¼wªk«h¡C[50]¶§©úÁÙ¶i¤@¨B¸É¥R³Ì«á¤@ÂIªº·N«ä¡G¦pªG·Å²M©^¾iµ¥»ö¸`¯uªº¬O¹D¼wªº²×·¥¼Ð·Çªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¥u»Ý¦b¥~ªí¤W¿í±q¹D¼wªk«h«K¥iºâ§@¥X¹D¼w¦æ¬°¡A¹³À¸¤l¡]ºt­û¡^ºtÀ¸¨º¼Ë¡CÅãµM¡A¨º¬O¤£§´·íªº¡C¶§©ú³oºØÆ[ÂI¨ä¹ê·½©ó©s¤l©Ò»¡ªº¡u¥Ñ¤¯¸q¦æ¡A«D¦æ¤¯¸q¤]¡v[51]¡C¨Ì©s¤lªº·N«ä¡A¡u¥Ñ¤¯¸q¦æ¡v«ü¥X©ó¥»¤ßªº¡B¯u¥¿²Å¦X¹D¼wªk«hªº¦æ¬°¡A¡u¦æ¤¯¸q¡v«h«üªí­±¤W²Å¦X¹D¼wªk«h¦ý«o¨Ã«D¥X©ó¥»¤ßªºµê°²ªº¹D¼w¦æ¬°¡A¥ç§Y©s¤l©Ò¿×¡u¸qŧ¦Ó¨ú¤§¡v[52]ªº¥~¦b¼Ò¥é¦æ¬°¡C¶§©ú¡B©s¤l³oºØÆ[ÂI¨ä¹ê¥ç»P±d¼wªº¡u¥Ñ¸q°È¦Ó¦æ¡v¡]act¡@from¡@duty¡^©M¡u«ö·Ó¸q°È¦Ó¦æ¡v¡]act¡@according¡@to¡@duty¡^ªº°Ï¤À¬Û·í¡A»á²Å¦X§Ú­Ìªº¹D¼w²z©Êªº¤Ï¬Ù¡C

 

¤T¡@¶§©ú¹ï¡u¸q¥~¡v»¡ªº¯}¥¸

 

¡@¡@¶§©úªº¡u¤ß§Y²z¡v»¡°£¤F¥¿­±Á¿¥X¹D¼w­ì«hªº¯u¥¿¥»©Ê¥~¡A¥ç¦³¤Ï­±¼á²M¤@ºØ¿ù»~ªº¡B»P¡u¤ß§Y²z¡v»¡¹ï¥ßªº¾Ç»¡¡A¥LºÙ¤§¬°¡u¸q¥~¤§»¡¡v¡C¥L©Ò¤ªªº¡u¸q¥~¤§»¡¡v¤D¥D­n«ü¥H§i¤l¬°©l¦Ó¥H¦¶¤l¬°Ä~ªº¤@ºØ¹ï¹D¼w­ì«hªº¬Ýªk¡G¹D¼w­ì«h¨Ã«D·½©ó¥»¤ß¦Ó¬O¥»¤ß¤§¥~¡C

¡@¡@¶§©ú¹ï©ó§i¤lªº¬Ýªk¨S¦³ª½±µ¥[¥H°Q½×¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H±q¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤¤ÁA¸Ñ³oºØÆ[ÂI¡C§i¤l¨ä¹ê¬O»P©s¤l¦P®Éªº¤Hª«¡A¥L¥H¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v»¡¡B¡u¸q¥~¡v»¡¨£ºÙ¡A¶§©ú©Ò¿×ªº¡u¸q¥~¤§»¡¡v´N«üªº«áªÌ¡C¡m©s¤l¡O§i¤l¤W¡n¸Ì«K°O¿ý¤F§i¤l©M©s¤l¹ï¤¯¸q¤º¦b»¡ªº¦³ÃöÅG½×¡G

 

¡@¡@§i¤l¤ê¡G¡u­¹¡B¦â¡A©Ê¤]¡F¤¯¡A¤º¤]¡A«D¥~¤]¡F¸q¡A¥~¤]¡A«D¤º¤]¡C¡v

¡@¡@©s¤l¤ê¡G¡u¦ó¥H¿×¤¯¤º¸q¥~¤]¡H¡v

¡@¡@¤ê¡G¡u©¼ªø¦Ó§Úªø¤§¡A«D¦³ªø©ó§Ú¤]¡AµS©¼¥Õ¦Ó§Ú¥Õ¤§¡A±q¨ä¥Õ©ó¥~¤]¡A¬G¿×¤§¥~¤]¡C¡v

¡@¡@¤ê¡G¡u²§©ó¥Õ°¨¤§¥Õ¤]¡AµL¥H²§©ó¥Õ¤H¤§¥Õ¤]¡H¤£ÃѪø°¨¤§ªø¤]µL¥H²§©óªø¤H¤§ªø»P¡H¥B¿×ªøªÌ¸q¥G¡Hªø¤§ªÌ¸q¥G¡H¡v

¡@¡@¤ê¡G¡u§^§Ì«h·R¤§¡A¯³¤H¤§§Ì«h¤£·R¤]¡G¬O¥H§Ú¬°®®ªÌ¤]¡A¬G¿×¤§¤º¡Cªø·¡¤H¤§ªø¡A¥çªø§^¤§ªø¡G¬O¥Hªø¬°®®ªÌ¤]¡A¬G¿×¤§¥~¤]¡C¡v

¡@¡@¤ê¡G¡u¯Ï¯³¤H¤§ª¥µL¥H²§©ó¯Ï§^ª¥¡C¤Òª««h¥ç¦³µMªÌ¤]¡HµM«h¯Ïª¥¥ç¦³¥~»P¡H¡v[53]

 

³o¸Ì¡Aµ§ªÌ¤£¥´ºâ°Q½×¦¹³õÅG½×ªº©Ò¦³²Ó¸`¡A§Ú¥u·QÁ¿Á¿¨â¤HªºÅG½×ªº¥D­nÆ[ÂI¡C[54]

¦b§i¤l¡A¥L¥H¬°¾§®a©ÒÁ¿ªº¸qªº¼Ð·Ç¬O°ò©ó«ÈÆ[ªº¸gÅç¨Æ¹ê¡CÄ´¦p»¡¡A§Ú­Ì¹ï©ó¤@¤Hªº¦~ªø©ÎªÌ¤@ª«ªº¥Õ¦âªº§PÂ_³£¦³¥~¦bªº¨Æ¹ê§@¬°®Ú¾Ú¡A¦]¦¹¡A¸qªº¼Ð·Ç¬O¥~¦bªº¡]¸q¥~¡^¦Ó¨Ã«D¦p©s¤l©Ò»¡¬O¤º¦bªº¡]¸q¤º¡^¡C

¡@¡@©s¤lªº¥D­nÅTÀ³¬O¡G¸q¨Ã«D¤@¯ëªº¸gÅç§PÂ_­ì«h¡A¦Ó¬O¹D¼wªº§PÂ_­ì«h¡A¦]¦¹¡A¥¦¬O°ò©ó¥»¤ß¦Óµo¡A¦Ó¤£¬O°ò©ó¸gÅ窺¨Æ¹ê¦Ó¦¨¡CÄ´¦p»¡¡A¹ï©ó¦~¦Ñªº°¨©M¦~¦Ñªº¤H¡A§Ú­Ì³£·|µø¨ä¬°¦~ªøªÌ¡A³o¬O¸gÅ窺§PÂ_¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ì¹ï©ó¦~¦Ñªº°¨«o¤£·|¹³¹ï©ó¦~¦Ñªº¤H¨º¼Ë¹ï¥¦«ù¦³´L·q¤§¤ß¡A¦]¬°¹ï¤Hªº´L·q¬O·½©ó§Ú­Ì¥»¤ßªº¤@ºØ¹D¼w§PÂ_¡C¥i¨£¡A¹D¼wªº§PÂ_»P¸gÅ窺§PÂ_¬O¨â¦^¨Æ¡F«eªÌªº³Ì°ª¼Ð·Ç¦b©ó§Ú­Ìªº¥»¤ß¦Ó«D¥~¦bªº¹ï¶H¡C¦]¦¹¡A¥¦¬O¤º¦bªº¡]¸q¤º¡^¦Ó«D¥~¦bªº¡]¸q¥~¡^¡C

¡@¡@¶§©ú¨S¦³ª½±µ°Q½×§i¤lªºÆ[ÂI¡A¦Ó¬O¥H¬°¦¶¤l¹ï¹D¼wªº¬Ýªk¦P©ó§i¤l¡u¸q¥~¡v»¡¡A¹ï¦¶¤lªºÆ[ÂI®É¥[»é¥¸¡C¨ä¹ê¡A¦¶¤l¹ï©ó¹D¼wªº¬Ýªk¨Æ¹ê¤W¬O§_¦P©ó§i¤l¬O¤@­Ó­È±o¬ã¨sªº¤¤°ê­õ¾Ç¥v½ÒÃD¡A¦ý¥Ñ©ó¨Ã«D¥»¤åªº¥D¦®¡A§Ú­Ì¦s¦Ó¤£½×¡A§Ú­Ì¥u±N¶§©úªº¬ÝªkÁ¿²M·¡¡C¶§©ú¥H¬°¦¶¤l¦³¡u¸q¥~¡v¤§»¡¬O°ò©ó«áªÌªº¤u¤Ò½×Æ[ÂI¦Ó±ÀÂ_¥X¨Óªº¡C

¦¶¤lªº¤u¤Ò½×«Ø°ò©ó¡m¤j¾Ç¡nªº¡u®æª«­Pª¾¡vªº»¡ªk¡A¥L±N¡u®æª«­Pª¾¡v¸ÑÄÀ¬°§Yª«½a²z¡C·N«ä¬O»¡¡G½a¨s©Ò¦³¨Æª«ªº¹D²z¡A±q¦ÓÂX¥R§Ú­Ì¹ï©ó¹D¼w»ù­Èªº»{ÃÑ¡C[55]¶§©ú¥H¬°¡A¦¶¤lªº»¡ªk»P¶Ç²Î¾§®a©Ò»¡¤£¦P¡A¦]¬°¨Ì¨ä§Yª«½a²zªº¤J¸ô¡A¹D¼wªº³Ì°ª¼Ð·Ç«K³Q¸m©ó¤ß¥~ªº¨Æª«¡A³o»P©s¤lªº¤¯¸q¤º¦b»¡¤£²Å¡C¦]¦¹¡A¥L¤£º¡¦¶¤l¹ï¡m¤j¾Ç¡nªº¡u®æª«­Pª¾¡vªº¸ÑÄÀ¡A¦Û¤v§@¡m¤j¾Ç°Ý¡n¤@®Ñ¡A¹ï¥¦­Ì¥t§@¸ÑÄÀ¡C

¥L¥ý¸ÑÄÀ¡u­Pª¾¡v¡G

 

¡@¡@­PªÌ¡A¦Ü¤]¡A¦p¤ª¡u³à­P¥G«s¤§­P¡v¡C¡m©ö¡n¨¥¡uª¾¦Ü¦Ü¤§¡v¡A¡uª¾¦Ü¡vªÌ¡Aª¾¤]¡F¡u¦Ü¤§¡vªÌ¡A­P¤]¡C¡u­Pª¾¡v¶³ªÌ¡A«D­Y«á¾§©Ò¿×¥R¼s¨äª¾ÃѤ§¿×¤]¡A­P§^¤ß¤§¨}ª¾²j¦Õ¡C¨}ª¾ªÌ¡A©s¤l©Ò¿×¡u¬O«D¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡vªÌ¤]¡C[56]

 

µM«á¡A¥L¦A¦Û¦æ¸ÑÄÀ¡u®æª«¡v¡G

 

¡@¡@ª«ªÌ¡A¨Æ¤]¡C¤Z·N¤§©Òµo¥²¦³¨ä¨Æ¡A·N©Ò¦b¤§¨Æ¿×¤§ª«¡C®æªÌ¡A¥¿¤]¡A¥¿¨ä¤£¥¿¥HÂk©ó¥¿¤§¿×¤]¡C¥¿¨ä¤£¥¿ªÌ¡A¥h´c¤§¿×¤]¡CÂk©ó¥¿ªÌ¡A¬°µ½¤§¿×¤]¡C¤Ò¬O¤§¿×®æ¡C¡m®Ñ¡n¨¥¡u®æ©ó¤W¤U¡v¡A¡u®æ©ó¤å¯ª¡v¡A¡u®æ¨ä«D¤ß¡v¡A®æª«¤§®æ¹ê­Ý¨ä¸q¤]¡C[57]

 

¾Ú¦¹¡A¥L¥H¬°¡G¡u®æ¡v¬O¥¿ªº·N«ä¡A¡uª«¡v¬O¦æ¬°¡]©Î¥iºÙ¬°¦æ¬°ª«¡^ªº·N«ä¡A¡u®æª«¡v§Y¬O¥¿¦æ¬°¤§·N¡F¡u­P¡v«ü¹ê²{¡A¡uª¾¡v«ü¨}ª¾¡A¦Ó¡u­Pª¾¡v«h«ü­P¨}ª¾¡A§Y±N¤H©Ò¥»¦³ªº¨}ª¾¥R¤À¹ê²{¥X¨Ó¤§·N¡C¶§©ú³o¼Ë¸ÑÄÀ¡u®æª«­Pª¾¡v¡A¥H¬°¦¨¼w¤u¤Ò³Ì²×ÁÙ¬O¤@ºØ¤º¤ßªº­×¾i¤u¤Ò¡A¤£·|±N¹D¼w¤§²z¬Ý¦¨¬O¦b¤ß¥~ªº¡A³o¤~¦X²Å©s¤lÁ¿¤¯¸q¤º¦bªº·N«ä¡C

°ò©ó¨ä¤u¤Ò½×ªº¨£¸Ñ¡A¶§©ú¥H¬°¡A¥Ñ¦¶¤l§Yª«½a²z¨º¤@®M»¡ªk¥i¥H±ÀÂ_¨ä¹ï¹D¼wªº¬Ýªk¬O§i¤l¡u¸q¥~¡v¤§»¡¡C¥L´¿¸g³o¼Ë§åµû¦¶¤l¡G

 

¡@¡@±â±g¿×¡G¡u¤H¤§©Ò¥H¬°¾ÇªÌ¡A»P²z¦Ó¤w¡C¡v¤ßÁö¥D¥G¤@¨­¡A¦Ó¹êºÞ¥G¤Ñ¤U¤§²z¡F²zÁö´²¦b¸U¨Æ¡A¦Ó¹ê¤£¥~¥G¤@¤H¤§¤ß¡C¬O¨ä¤@¤À¤@¦X¤§¶¡¡A¦Ó¥¼§K¤w±Ò¾ÇªÌ¤ß¡B²z¬°¤G¤§¹ú¡A¦¹«á¥@©Ò¥H¦³¡u±M¨D¥»¤ß¡A¹E¿òª«²z¡v¤§±w¡A¥¿¥Ñ¤£ª¾¤ß§Y²z¦Õ¡C¤Ò¥~¤ß¥H¨Dª«²z¡A¬O¥H¦³©Ã¦Ó¤£¹F¤§³B¡G¦¹§i¤l¡u¸q¥~¡v¤§»¡¡A©s¤l©Ò¥H¿×¤§¤£ª¾¸q¤]¡C[58]

 

¶§©ú³o¸Ì§åµû¦¶¤l¬°¡u§i¤l¡y¸q¥~¡z¤§»¡¡v¡A¨ä¹êµLºÃ«ü³d¥L¨Ã«D¾§®aªº¥¿©v¡A¦]¬°±q¨Ó¨S¦³µø§i¤l¬°¾§®a¥¿©vªº¾§ªÌ¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦È©v¤T¥ý¥Í§P©w¦¶¤l¬°¡u§O¤l¬°©v¡vªºµÛ¦W»¡ªk¹ê¨Ó¦Û¶§©ú³o¤@»¡ªk[59]¡C

¤@¦¸¡A¶§©ú¬Æ¦Ü§åµû¦¶¤l¡u§Yª«½a²z¡v¤§»¡¬O¡uª±ª«³à§Ó¡v¡C¥L»¡¡G

 

¡@¡@¦¶¤l©Ò¿×¡u®æª«¡v¶³ªÌ¡A¦b§Yª«¦Ó½a¨ä²z¤]¡C§Yª«½a²z¬O´N¨Æ¨Æª«ª«¤W¨D¨ä©Ò¿×©w²zªÌ¤]¡A¬O¥H§^¤ß¦Ó¨D²z©ó¨Æ¨Æª«ª«¤§¤¤¡AªR¤ß»P²z¬°¤G¨o¡C¤Ò¨D²z©ó¨Æ¨Æª«ª«ªÌ¡A¦p¨D§µ¤§²z©ó¨ä¿Ë¤§¿×¤]¡G¨D§µ¤§²z©ó¨ä¿Ë¡A«h§µ¤§²z¨äªG¦b©ó§^¤§¤ß¨¸¡A§íªG¦b©ó¿Ë¤§¨­¨¸¡H°²¦ÓªG¦b©ó¿Ë¤§¨­¡A«h¿Ë¨S¤§«á¡A§^¤ß¹EµL§µ¤§²zÂj¡H¨£À©¤l¤§¤J¤«¡A¥²¦³´lÁô¤§²z¡A¬O´lÁô¤§²zªG¦b©óÀ©¤l¤§¨­Âj¡A§í¦b©ó§^¤ß¤§¨}ª¾Âj¡H¨ä©Î¤£¥i¥H±q¤§©ó¤«Âj¡H¨ä©Î¥i¥H¤â¦Ó´©¤§Âj¡H¬O¬Ò©Ò¿×²z¤]¡C¬OªG¦b©óÀ©¤l¤§¨­Âj¡H§íªG¥X©ó§^¤ß¤§¨}ª¾Âj¡H¥H¬O¨Ò¤§¡A¸U¨Æ¸Uª«¤§²z²ö¤£¬ÒµM¡C¬O¥i¥Hª¾ªR¤ß»P²z¬°¤G¤§«D¨o¡C¤ÒªR¤ß»P²z¦Ó¬°¤G¡A¦¹§i¤l¡u¸q¥~¡v¤§»¡¡A©s¤l¤§©Ò²`¹@¤]¡C°È¥~¿ò¤º¡A³Õ¦Ó¹è­n¡C§^¤l¬J¤wª¾¤§¨o¡A¬OªG¦ó¿×¦ÓµM«v¡H¿×¤§ª±ª«³à§Ó¡A©|µS¥H¬°¤£¥iÂj¡H[60]

 

¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¶§©ú¹ï¦¶¤lªº§åµû¥D­n¦b©ó¥H¬°¦¶¤lªº§Yª«½a²zªº»¡ªk¡G©ó©Ò¦³¥~¦b¨Æª«¥h¨D¨ú¹D²z§Y¬O±N¤ß»P²zºIµM¤G¤À¡A±q¦Ó¾É­P²z¦b¤ß¥~¦Ó«D¤ß¤º¡C´«¨¥¤§¡A®Ú¾Ú¦¶¤lªºÆ[ÂI¡A¹D¼wªk«h¨Ã«D®Ú·½©ó¥»¤ß¡A¦Ó¬O®Ú·½©ó¨ä¥~ªº¨Æª«¡A¦]¦¹¬O¡u¸q¥~¡v¤§»¡¡A»P¥H¬°¹D¼wªk«h®Ú·½©ó¥»¤ßªº¡u¤ß§Y²z¡v»¡¥¿¬Û¹ï¥ß¡C

 

 

¡@¡@¡@¡@µùÄÀ¡G

 

[1]¡m©s¤l¡O§i¤l¡n¤W¡]¡m©s¤lĶª`¡n¡A11.2¡AP.254¡^

[2]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A91¡AP.113¡^

[3]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤¤¡]¡m¶°µû¡n¡A155¡AP.217¡^

[4]¡m©s¤l¡O§i¤l¡n¤W¡]¡m©s¤lĶª`¡n¡A11.2¡AP.254¡^

[5]¦¹»y¥X©ó¡m¯û¤l¡O¥¿¦W¡n

[6]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤U¡]¡m¶°µû¡n¡A334¡A379¡^

[7]¡m©s¤l¡OÂ÷°ú¡n¤U¡]¡m©s¤lĶª`¡n¡A8.19¡AP.191¡^

[8]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤U¡]¡m¶°µû¡n¡A308¡A352-353¡^

[9]¡u®ð½è¤§©Ê¡v¤@¦W°_©ó±i¾î´ë¡A¨ä¡m¥¿»X¡O¸Û©ú¡n¤ª¡G¡u§Î¦Ó«á¦³®ð½è¤§©Ê¡Cµ½¤Ï¤§¡A«h¤Ñ¦a¤§©Ê¦s²j¡C¬G¡A®ð½è¤§©Ê¡A§g¤l¦³¥±©Ê²j¡C¡v

[10]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A101¡A123¡^

[11]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A4¡A32¡^

[12]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A91¡A113¡^

[13]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A101¡A123¡^

[14]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤U¡]¡m¶°µû¡n¡A228¡A304-305¡^

[15]¹ï©ÊªºµLµ½µL´c¤Î¦Üµ½ªº¸ÑÄÀ¡A³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¦³«Ü¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¥i°Ñ¬Ý¨ä¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n²Ä¤T±²¤W¥UP.478-479¡C

[16]¡m©s¤l¡O§i¤l¡n¤W¡]¡m©s¤lĶª`¡n¡A11.7¡AP.260¡^

[17]¡m©s¤l¡O§i¤l¡n¤W¡]¡m©s¤lĶª`¡n¡A11.6¡AP.259¡^

[18]¡m©s¤l¡O§i¤l¡n¤W¡]¡m©s¤lĶª`¡n¡A11.2¡AP.254¡^

[19]¡m©s¤l¡O§i¤l¡n¤W¡]¡m©s¤lĶª`¡n¡A11.15¡AP.270¡^

[20]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A34¡AP.72¡^

[21]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤U¡]¡m¶°µû¡n¡A222¡AP.300¡^

[22]¡m½×»y¡O­z¦Ó¡n¡]¨£·¨§B®m¡m½×»yĶª`¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½¡A1980¡A7.15¡AP.70¡^

[23]¡m½×»y¡O­z¦Ó¡n¡]¨£·¨§B®m¡m½×»yĶª`¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½¡A1980¡A7.30¡AP.74¡^

[24]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤¤¡]¡m¶°µû¡n¡A150¡AP.210¡^

[25]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤U¡]¡m¶°µû¡n¡A242¡AP.313¡^

[26]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤U¡]¡m¶°µû¡n¡A228¡AP.304-305¡^

[27]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A3¡AP.30¡^¥H¤U©Ò¤ÞÃö©ó¡u¤ß§Y²z¡vªº¬Û·íªº»¡ªk¡A¥u¤Þ³Ì¥ý¥X²{ªº¸Ó»yªº±ø¥Ø¡A«á¨Ó­«½ÆªÌ¤£¦A¼x¤Þ¡C

[28]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A6¡AP.37¡^

[29]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A32¡AP.70¡^

[30]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A33¡AP.71¡^

[31]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A66¡AP.96¡^

[32]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A96¡AP.116¡^

[33]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A117¡AP.138¡^

[34]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤¤¡]¡m¶°µû¡n¡A169¡AP.241¡^

[35]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤¤¡]¡m¶°µû¡n¡A174¡AP.250¡^

[36]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤U¡]¡m¶°µû¡n¡A265¡AP.325¡^

[37]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤U¡]¡m¶°µû¡n¡A284¡AP.337¡^

[38]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤U¡]¡m¶°µû¡n¡A321¡AP.337¡^

[39]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A101¡AP.124¡^

[40]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤¤¡]¡m¶°µû¡n¡A179¡AP.258¡^

[41]¡m©s¤l¡O§i¤l¡n¤W¡]¡m©s¤lĶª`¡n¡A11.7¡AP.261¡^

[42]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A2¡AP.29¡^

[43]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A91¡AP.113¡^

[44]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A85¡AP.110¡^

[45]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A92¡AP.113¡^

[46]¾Úµ§ªÌ©Òª¾¡A¦¹µü³Ì¥ý¨£©ó¦È©v¤T¥ý¥Í¡m¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½è¡n¡]¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1980¡^

[47]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A3¡AP.30¡^

[48]¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A4¡AP.32¡^

[49]¦p³Ò«ä¥ú¥ý¥Í«K¦³¦p¦¹»¡ªk¡A¨£¨ä¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n²Ä¤T±²¤W¥U¡AP.446¤ÎP.450¡C

[50]µ§ªÌ¤W­zªº·N«ä¡A¨ä¹ê¶§©ú¦Û¤v´¿«ê·í¦aªí¹L¡C¤@¦¸¡A·í§Ì¤l®}·R°Ý¶§©ú·Å²M©w¬Ùµ¥»ö¸`¬O§_¶·Á¿¨D®É¡A¶§©ú¦^µª»¡¡G¡u¦p¦ó¤£Á¿¨D¡H¥u¬O¦³­ÓÀY¸£¡A¥u¬O´N¦¹¤ß¥h¤H±ý¡B¦s¤Ñ²z¤WÁ¿¨D¡C¡v·N«ä¬O»¡¡A»ö¸`¥ç¶·Á¿¨D¡A¦ý¥²¶·¦³¥D¦¸¤§¤À¡AÀ³¥H¹D¼wªk«h¬°¥D¡B»ö¸`¬°¦¸¡C¦¹¬q¤å¦r¨£¡m¶Ç²ß¿ý¡n±²¤W¡]¡m¶°µû¡n¡A3¡AP.30¡^

[51]¡m©s¤l¡OÂ÷°ú¡n¤U¡]¡m©s¤lĶª`¡n¡A8.19¡AP.191¡^

[52]»y¥X¡m©s¤l¡O¤½®]¤¡¡n¤W¡]¡m©s¤lĶª`¡n¡A3.2¡AP.62¡^

[53]¡m©s¤l¡O§i¤l¤W¡n¡]¡m©s¤lĶª`¡n¡A11.4¡AP.255-256¡^

[54]Ãö©ó¬O³õÅG½×ªº²Ó¸`¡A¦È©v¤T¥ý¥Í´¿¸g¦³¸Ô²Óªº¤ÀªR»Pµû½×¡A¨£¡m¶êµ½½×¡n¡]¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1985¡^²Ä¤@³¹¡AP.12-16¡C

[55]¦¶¤lªº»¡ªk¸Ô¨£¡m¤j¾Ç³¹¥y¡n¤¤ªº¡u®æª«­Pª¾¸É¶Ç¡v¡G¡u©Ò¿×­Pª¾¦b®æª«ªÌ¡A¨¥±ý­P§^¤§ª¾¡A¦b§Yª«¦Ó½a¨ä²z¤]¡C»\¤H¤ß¤§ÆF²ö¤£¦³ª¾¦Ó¤Ñ¤U¤§ª«²ö¤£¦³²z¡A±©©ó²z¦³¥¼½a¡A¬G¨äª¾¦³¤£ºÉ¤]¡C¬O¥H¡m¤j¾Ç¡n©l±Ð¡A¥²¨Ï¾ÇªÌ§Y¤Z¤Ñ¤U¤§ª«²ö¤£¦]¨ä¤wª¾¤§²z¦Ó¯q½a¤§¡A¥H¨D¦Ü¥G¨ä·¥¡C¦Ü©ó¥Î¤O¤§¤[¦Ó¤@¥¹ÁŵM³e³q²j¡A«h²³ª«¤§ªí¸Ìºë²ÊµL¤£¨ì¡A¦Ó§^¤ß¤§¥þÅé¤j¥ÎµL¤£©ú¨o¡C¦¹¿×ª«®æ¡A¦¹¿×ª¾¤§¦Ü¤]¡C¡v¡X¡X¤Þ¦Û¦¶¿Q¡m¥|®Ñ³¹¥y¶°ª`¡n¡]¤¤µØ®Ñ§½¡A1983¡^

[56]¤ý¶§©ú¡m¤j¾Ç°Ý¡n¡]¡m¥þ¶°¡n¡AP.971¡^

[57]¤ý¶§©ú¡m¤j¾Ç°Ý¡n¡]¡m¥þ¶°¡n¡AP.972¡^

[58]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤¤¡]¡m¶°µû¡n¡A133¡AP.167¡^

[59]¦È©v¤T¥ý¥Íªº¬Ýªk¥D­n¨£©ó¨ä¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡n²Ä¤@¦Ü¥|¥U¡]¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1979¡^

[60]¡m¶Ç²ß¿ý¡n¨÷¤¤¡]¡m¶°µû¡n¡A133¡AP.171-72¡^


Founders
Dr. Hengyucius
Dr. Chenjian
Publisher
Dr. Hengyucius
Editing and Reviewing
Published by
World Hongming Philosophical Quarterly
Issued in September 1999
Host of the WHPQ
Copyright
World Hongming Philosophical Quarterly
Contribution (Please indicate the subject)

¡@

 

Attention: The WHPQ has been registered by the International ISSN Center in Paris. According to the international conventions, the WHPQ has the whole copyright of its contents. Any kind of quoting and reprinting must indicate its title and Internet URL of http://www.whpq.com or http://www.bigfoot.com/~whpq/ in any form it appears.

¡@

Copyright © Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.

¦^¤¤¤å­º­¶¡@¦^­^¤å­º­¶¡@¥»·|ºô­¶·§Äý¡@¥»·|ºô­¶¨C¤ë³q°T¡@¤H¤å­õ¾Ç½×¾Â

Ãö©ó¥»·|¡G¥»·|¤¶²Ð¡@¥»·|ªº±Ä³X©M³ø¾É¡@¥»·|³Ì·s®ø®§¡@¥»·|ºô¬Û¤¬³sµ²¡@¥»·|·F¨Æ¤Î¤Í¦nÁpô¡@¥»·|¥Xª©®Ñ¥Z
¡@¥»·|¥D¿ì­õ¾Ç¬ã°Q·|¡@¯Á¨ú¤H¤å¤Î¤J·|¤èªk

­õ¾Ç¤@¯ë¡G­õ¾Ç²L»¡¡@­õ¾Ç®a»y¿ý¡@­õ¾Çºô¸ôÁpô¡@­õ¾Çºô­¶¤¶²Ð¡@­õ¾Ç³n¥ó®w¡@ºô¸ô­õ¾Ç¤å¿ï¡@ºô¸ô©v­õ¤å¿ï

µØ»y­õ¾Ç¬É¡G­»´ä­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@¨ä¥L­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@­»´ä­õ¾Ç¬É¸ê°T¡@­»´ä­õ¾Ç®aÀɮס@¤¤°ê­õ¾Ç¬É¸ê°T
   ¥xÆW­õ¾Ç¬É¸ê°T

ºô¤W­õ¾Ç¸g¨å¡Gºô¤W¥ý¯³­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤W¨âº~­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤WÃQ®Ê­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤W¶¦­ð­õ¾Ç¸g¨å¡@ºô¤W§º©ú­õ¾Ç¸g¨å

¤H¤å¤ë¥Z¡G
¤H¤å¤ë¥Z¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç½×¤å¤å®w¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç°ò¦¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Z ®É¨Æµû½×¤å¿ï
¡@¤H¤å¤ë¥Z¾Ç³N¥æ¬y°Ï¡@¤H¤å¤ë¥Z¥»·|°Q½×¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Zºî¦X¯Á¤Þ

­õ¾Ç¸ê®Æ®w¡G
§ù«O·ç­õ¾Ç½×µÛ¿ï¡@ùÚ·¶­õ¾Ç½×µÛ¿ï¡@¼B®Û¼Ð­õ¾Ç½×µÛ¿ï¡@­õ«äÂø»x¤å¦s¡@ºô¤W¤¤¤å­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ
¡@ºô¤W­»´ä­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ¡@§º©ú²z¾Ç±M­¶¡@¤ßÆF­õ¾Ç±M­¶

¥»·|ºô­¶¯d¨¥ªO¡@¥»·|¹q¶l ¡G hkshp.hk@gmail.com