»´ä¤H¤åõ¾Ç·|ºô¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp |
¡@ ·í ¥N ·s ¾§ ¾Ç ·§ z¡@¡@ ¡@ ·í ¥N ·s ¾§ ®a ¬O ¾§ ®a ¦b ²{ ¥N ¤¤ °ê ªº ³Ì ·s ªº µo ®i ¡C ±q õ ¾Ç ¥v ªº ¨¤ «× ¨Ó ¬Ý ¡A ¾§ ®a ªº µo ®i ¥D n ¦³ ¤T Ó ¶¥ ¬q ¡G ¡@ ¡@ ²Ä ¤@ ¶¥ ¬q ¬° ¥ý ¯³ ¾§ ¾Ç ¡A ¥H ¤Õ ¤l ¡B ©s¤l ¬° ¥N ªí ¡A ¥D n ¸g ¨å ¬° ¡m ½× »y ¡n ¡B ¡m ©s¤l ¡n ¡B ¡m ¤¤ ±e ¡n ¡B ¡m ©ö ¶Ç ¡n ¡B ¡m ¤j ¾Ç ¡n µ¥ ¡C ²Ä ¤G ¶¥ ¬q ¬° §º ©ú ¾§ ¾Ç ¡] ¤S ºÙ ¡u §º ©ú ²z ¾Ç ¡v ¡^ ¡A ¥H ¥_ §º ªº ¤G µ{ ¡B «n §º ªº ¦¶ ¤l ¡B ³° ¶H ¤s ¤Î ©ú ¥N ªº ¤ý ¶§ ©ú µ¥ ¬° ¥N ªí ¡A ¥D n ¸g ¨å ¬° ¡m ¤G µ{ ¿ò ®Ñ ¡n ¡B ¡m ¦¶ ¤l »y Ãþ ¡n ¡B ¡m ¶H ¤s »y ¿ý ¡n ¡B ¡m ¶Ç ²ß ¿ý ¡n µ¥ ¡C ²Ä ¤T ¶¥ ¬q ¬° ·í ¥N ·s ¾§ ®a ¡] ¤S ºÙ ¡u ²{ ¥N ·s ¾§ ®a ¡v ¡^ ¡A ¥H ºµ ¤Q ¤O ¡B ð §g ¼Ý ¡B ¦È ©v ¤T µ¥ ¬° ¥N ªí ¡A ¥D n ¸g ¨å ¬° ¡m ·s °ß ÃÑ ½× ¡n ¡B ¡m ¥Í ©R ¦s ¦b ¤ß ÆF ¹Ò ¬É ¡n ¡B ¡m ´¼ ªº ª½ ı »P ¤¤ °ê õ ¾Ç ¡n ¡B ¡m ²{ ¶H »P ª« ¦Û ¨ ¡n ¡B ¡m ¶ê µ½ ½× ¡n µ¥ ¡C ¡@ ¡@ ±q õ ¾Ç ªº Æ[ ÂI ¨Ó »¡ ¡A ·í ¥N ·s ¾§ ®a ªº ¥D n ¯S ÂI ¥i ¥H ¡u ªð ¥» ¶} ·s ¡v ¤@ »y ¨Ó ·§ ¬A ¡G ¡@ ¡@ ¡u ªð ¥» ¡v ªÌ ¡A «ü ¥H ¶Ç ²Î ¾§ ®a õ ¾Ç ¬° °ò ¦ ¡C ¶Ç ²Î ¾§ ®a õ ¾Ç ªº ¥D n ³¡ ªù ¬° ¡G ¤@ ¡B ¤ß ©Ê ½× ¢w ¢w ¦³ Ãö ¤H ªº ¤ß ©Ê °Ý ÃD ªº °Q ½× ¡F ¾§ ®a ¥D ±i ¡u ¤H ¤H ¬Ò ¦³ µ½ ©Ê ¡v ¡A §Y ¤H ©Ê ¥» µ½ ¡A ¦Ó ¤H ªº µ½ ©Ê ¬O ¤@ ¤Á »ù È ªº ²× ·¥ ®Ú ·½ ¡C ¤G ¡B ¤Ñ ¹D ½× ¢w ¢w ¦³ Ãö ¦t ©zªº ²× ·¥ °Ý ÃD ªº °Q ½× ¡F ¾§ ®a ¥D ±i ¡u ¤Ñ ¹D ©Ê ©R ¬Û ³e ³q ¡v ¡A «ü ¹D ¼w ¹ê ½î ªº ¥D Åé §Y ¦t ©z³Ð ¥Í ªº ¥» Åé ¡A ¨â ªÌ ¤£ §Y ¤£ Â÷ ¡C ¤T ¡B ¤u ¤Ò ½× ¢w ¢w ¦³ Ãö ¹D ¼w ¹ê ½î ªº µ{ §Ç ¤Î ¤è ªk ªº °Q ½× ¡F ¾§ ®a ¥D ±i ¹D ¼w ¤£ ¥u ¬O ²z ½× ¡A ¦Ó ¥B ¶· §@ ¥X ¨ã Åé ªº ¹ê ½î ¡A ¦Ó «á ªÌ §Y ¬O ¦¨ ¼w ¤u ¤Ò ¡A ¥i °Ï ¤À ¬° ¤£ ¦P ªº µ{ §Ç ©M ¤è ªk ¡A ¦ý Ñ ¶· ¥H ¹D ¼w ¥» ¤ß ¬° ¨Ì Âk ¡C ¡@ ¡@ ¡u ¶} ·s ¡v ªÌ ¡A «ü µ² ¦X ªñ ²{ ¥N ¦è ¤è õ ¾Ç ªº µo ®i ¦Ó «Ø ¥ß ·s ªº ¾§ ¾Ç Åé ¨t ¡C ·í ¤¤ ¡A ¥H ð §g ¼Ý ©M ¦È ©v ¤T ¨â ¦ì ³Ì ´I ³Ð ³y ¤O ¡C ð ¥ý ¥Í ´£ ¥X ªº ¤ß ³q ¤E ¹Ò ²z ½× ¡A ¬O µo ®i ©M ¿Ä ¦X ¤¤ °ê ¾§ ®a ªº ¥» Åé ½× ©M ¤u ¤Ò ½× ¡B ¤¤ ¦L ¦ò ±Ð ªº §P ±Ð ¾Ç »¡ ¤Î ¦è ¤è ¶Â ®æ º¸ ÅG ÃÒ ªk ¬[ ºc ¦Ó «Ø ¥ß ¥X ¨Ó ªº §» ¤j ªº õ ¾Ç Åé ¨t ¡C ¦Ó ¦È ¥ý ¥Í ´£ ¥X ªº ¹D ¼w ªº §Î ¤W ¾Ç ¤Î ¨â ¼h ¦s ¦³ ½× ¡A «h ¬O ¥H ¦è õ ±d ¼w õ ¾Ç ¬° ¤¤ ¦è õ ¾Ç ·| ³q ªº ¾ô ¼Ù ¡A ¨Ã µ² ¦X ¤¤ °ê ¾§ ®a ªº ¤Ñ ¹D ½× ¡B ¦è õ ¶Â ®æ º¸ ªº ÅG ÃÒ ªk ¡B ¤¤ °ê ¦ò ±Ð ¡m ¤j ¼ °_ «H ½× ¡n ªº ¡u ¤@ ¤ß ¶} ¤G ªù ¡v »¡ µ¥ Æ[ ÂI ¡A ´| ¦X ¦¨ §¹ ¾ã ¦Ó ÄY ±K ªº õ ¾Ç Åé ¨t ¡C ¡@ ¡@ ¡@ |