[1] 秦王：秦昭王。

[2] 聲：名聲。畏：畏惡，憎惡。聲畏天下：指因有攻周的名聲而為天下所憎惡。下句「天下以聲畏秦」意指天下因秦有攻周的名聲而憎惡秦。

[3] 勸：勸勉，鼓動。

[4] 秦與天下俱罷：《史記•周本紀》無「俱」字。或云「與」當作「為」解，意指秦為天下所疲。

[5] 橫行：無所畏忌。按：《史記•周本紀》本句作「則令不行矣」。

 

【點評】

周，天子也。攻周，非尊天子也。不尊天子，惡名也。故周最以之恐秦王，欲存周也。乃周雖天子，而其勢不及一弱國，無實之名，實不足以動秦王也。周最明於此，故復恐之以齊。齊，大國也，其勢與秦敵。故周最之恐動秦王，非以周，實以齊也。嗚呼！國力弱，雖天子，人豈懼乎哉！