止孟嘗蘇秦言鬼事

孟嘗君將入秦,止者千數[1]而弗聽。蘇秦欲止之,孟嘗曰:「人事者,吾已盡知之矣;吾所未聞者,獨鬼事耳。」蘇秦曰:「臣之來也,固不敢言人事也,固且以鬼事見君。」

孟嘗君見之。謂孟嘗君曰:「今者臣來,過於淄[2]上,有土偶人與桃梗相與語。桃梗謂土偶人曰:『子,西岸之土也,埏[3]子以為人,至歲八月,降雨下,淄水至,則汝殘矣。』土偶曰:『不然。吾,西岸之土也,土則復西岸耳。今子,東國之桃梗也,刻削子以為人,降雨下,淄水至,流子而去,則子漂漂者將何如[4]耳。』今秦四塞之國,譬若虎口,而君入之,則臣不知君所出矣。」孟嘗君乃止。(卷十《齊三)

 

【註釋】


[1] 止者:制止的人。千數:以千數,形容很多。

[2] 淄:淄水,在今山東境內。

[3] 埏:原作「挺」,據黃丕烈《札記》改。埏:揉捏。

[4] 如:往。

 

【點評】

蘇子可謂善辯者矣!孟嘗君「鬼事」之言,蓋阻人進諫之語也。然蘇秦非但由此而入見,復借土偶、桃梗之語而諭意焉,言非人事,而人事無過於此。蘇子可謂善辯者矣!

上一頁 下一頁