李園賣妹求榮

楚考烈王[i]無子,春申君患之,求婦人宜子者進之,甚眾,卒無子。

趙人李園,持其女弟[ii],欲進之楚王,聞其不宜子,恐又無寵。李園求事春申君為舍人。已而謁歸,故失期[iii]。還謁,春申君問狀。對曰:「齊王遣使求臣女弟,與其使者飲,故[iv]失期。」春申君曰:「聘入乎?」對曰:「未也。」春申君曰:「可得見乎?」曰:「可。」於是園乃進其女弟,即幸於春申君。知其有身,園乃與其女弟謀。

園女弟承間說春申君曰:「楚王之貴幸君,雖兄弟不如。今君相楚王二十餘年,而王無子,即百歲後將更立兄弟。即楚王更立,彼亦各貴其故所親,君又安得長有寵乎?非徒然也。君用事久,多失禮於王兄弟,兄弟誠立,禍且及身,奈何以保相印、江東之封乎?今妾自知有身矣,而人莫知。妾之幸君未久,誠以君之重而進妾於楚王,王心幸妾。妾賴天而有男,則是君之子為王也,楚國封盡可得,孰與其臨不測之罪乎?」春申君大然之。乃出園女弟謹捨,而言之楚王。楚王召入,幸之。遂生子男,立為太子,以李園女弟立為王后。楚王貴李園,李園用事。

李園既入其女弟為王后,子為太子,恐春申君語洩而益驕,陰養死士,欲死春申君以滅口,而國人頗有知之者。

春申君相楚二十五年,考烈王病。朱英[v]謂春申君曰:世有無妄之福,又有無妄之禍。今君處無妄之世,以事無妄之主,安不有無妄之人乎?」春申君曰:「何謂無妄之福?」曰:「君相楚二十餘年矣,雖名為相國,實楚王也。五子皆相諸侯。今王疾甚,旦暮且崩,太子衰弱。疾而不起,而君相少主,因而代立當國,如伊尹、周公,王長而反政。不,即遂南面稱孤,因而有楚國。此所謂無妄之福也。」春申君曰;「何謂無妄之禍?」曰:「李園不治國,王之舅也。不為兵將,而陰養死士之日久矣。楚王崩,李園必先入。據本議制斷君命[vi],秉權而殺君以滅口。此所謂無妄之禍也。」春申君曰:「何謂無妄之人?」曰:「君先仕臣為郎中,君王崩,李園先入,臣請為君 童刀   其胸殺之。此所謂無妄之人也。」春申君曰:「先生置之,勿復言已。李園,軟弱人也,僕又善之,又何至此?」朱英恐,乃亡去。

後十七日,楚考烈王崩,李園果先入,置死士,止於棘門[vii]之內。春申君後入,止棘門。園死士夾刺春申君,斬其頭,投之棘門外。於是使吏盡滅春申君之家。而李園女弟初幸春申君有身,而入之王新生子者,遂立為楚幽王也。

是歲,秦始皇立九年矣。嫪毐[viii]亦為亂於秦,覺,夷三族,而呂不韋廢。(卷十七《楚四》)

 

【註釋】


[i] 楚考烈王:名完,頃襄王之子。

[ii] 女弟:妹妹。

[iii] 故:故意。失期:誤了期限。

[iv] 故:所以。

[v] 朱英:趙人。

[vi] 據本議制斷君命:舊注認為「議」為「欲殺春申君」,「制斷」為「矯」,「君」指楚王。然於文氣頗不順。朱英語中稱春申君為「君」,而稱楚王為「楚王」或「王」(下文「君王崩」,《史記春申君列傳》作「楚王崩」),故此句中的「君」不應釋作「楚王」。「制斷」當同「斷制」,意為裁決、決斷。「命」為「令」義。「本」應指根本之地。「據本」即佔據了根本之地。「議」指謀議、圖謀。

[vii] 棘門:宮門。

[viii] 嫪毐:假作宦官而混入秦宮,與秦始皇母私通。

 

【點評】

世以姊妹之色而求富貴者,皆李園之餘計也。然使世無好色之楚王、謀私之春申,則李園不得施其計矣。以此知春申君非大賢也。求富貴而憑女色,此末世裙帶之風所以盛,而並世之賢不一出也。嗚呼!為政立國者,可不知哉!

上一頁 下一頁