¡@
¥H²{¶H¾ÇªºÄa¸m¤ÀªR¡m¸t¸g¡n»P¡m¹D¼w¸g¡n©Ò´yzªº¥»ì
¶ÀÄ£¥Á
¡@
¡@¡@¥»ì (arché)
«üºc¦¨¥@¬Éªº®Ú·½¡B¤¸¯À©Î¦@¦P°ò¦¡C±´¨s¥»ìªº°ÝÃD¤£³æ¥u¹ï©óõ¾Çªº³Ð¥ß¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦Ó¥B¤]¬O©Ò¦³ªº¥»Åé½×©M¦t©z½×ªº®Ö¤ß°ÝÃD¡C´«¥y¸Ü»¡¡An²z¸Ñ¬Y¤@Ó¥»Åé½×©Î¦t©z½×»¡¡A¬Æ¦Ü¬Y¤@õ¾Ç«ä·Q³£¸ò¥»ì¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C
¡@¡@¡m¸t¸g¡n»P¡m¹D¼w¸g¡n³£¦³´yz¥@¬É¬O¦p¦ó¶}©lªº³¹¸`¡C¤@¯ë»{¬°¡G¡m¸t¸g¡n¥D±i¡A¥@¬É±qµL¨ì¦³¬O¥Ñ¡u¯«¡v³Ð³y¥X¨Ó¡A¡u¯«¡v§Y¥»ì¡F¡m¹D¼w¸g¡n¥D±i¥@¬É¥Ñ¡u¹D¡v¦ÛµMl¥Í¥X¨Ó¡C¦]¦Ó¤@¯ë»~¥H¬°¨âªÌ¬O¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¡C
¡@¡@¥i¬O¡A¥»¤H»{¬°³z¹L²{¶H¾ÇªºÄa¸mªº¤è¦¡¨Ó¤ÀªR¡A¤£¦ý¥i¥H¬Ý¨ì¡m¸t¸g¡n©Ò´yzªº¥@¬É¨Ã«D±qµL¨ì¦³³Q³Ð³y¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¡AÁ٬ݨì¡m¸t¸g¡n»P¡m¹D¼w¸g¡n¨âªÌ©Ò´yzªº¥»ì°ò¥»¤W¬O¤@Pªº¡A¦Ó¤£¬O¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¡C¦¹¥~¡A¥ç¥i¥H¬°±´¨s¨âªÌªº¥»Åé½×©M¦t©z½×´£¨Ñ¤@Ó¸û©¾¹êªº°ò¦¡C
¡@
¤@¡B¥H²{¶H¾ÇªºÄa¸m¤ÀªR¡m¸t¸g¡n»P¡m¹D¼w¸g¡n©Ò´yzªº¥»ìªº·N¸q
¡@¡@¨CÓ¤H³£¦³µÛ¤£¦PªºÆ[ÂI»P¨¤«×¡A¦P¤@¥ó¨Æª«¹ï©ó¤£¦Pªº¤H©¹©¹¦³µÛ¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C¦p¤ô¡A¾Ç¤Æ¾Çªº¤H·|²z¸Ñ¬°
H2O¡A¦³¨Ç¥j§Æþõ¾Ç®a´N»{¬O¥»ì¡A¾ÇÀç¾i¾Çªº¤H·|²z¸Ñ¬°¤HÅ骺¥²»Ý«~...µ¥¡C¦]¦¹¡A²{¶H¾Çªº³Ð©l¤HJ¶ëº¸
(Edmund Husserl¡A1859-1938)
»{¬°n¹ï¬Y¤@¥ó¨Æª«§@¥X¸û©¾¹ê¦Ó¥þ±ªº²z¸Ñ´N¥²¶·¦^¨ì¨Æª«¥»¨¡G¥Ñ¸Ó¨Æª«³Ì²³æ¡B³Ì©ú½T¡B³Ìì©l±»ª¶}©l¡A§â¸Ó¨Æª«¤w¦s¦³ªº²z¸Ñ¥ý¦æÄa¸m(§Y¤£¥ý¦Ò¼{³o¨Ç²z¸Ñ)¡AµM«á³z¹Lª½Æ[1¨Ó¤F¸Ñ¸Ó¨Æª«¡C¥HÄa¸m¬°¤â¬q¤ÀªR¡m¸t¸g¡n»P¡m¹D¼w¸g¡nªº°ÝÃD¦³¦p¤UÀuÂI¡G
¡@
1.
§â´¤©v±Ð»Põ¾Çªº¬ÉÁקKÅ¢²ÎªºÄÄÄÀ»P¤ñ¸û
¡@¡@¡m¸t¸g¡n²o¯A¨ì´XÓ©v±Ðªº³Ð¥ß¦p¡A°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡AµS¤Ó±Ð¡A¦Ó¨C¤@Ó©v±Ð·í¤¤¤S¦]¹ï¡m¸t¸g¡nªº²z¸Ñ¤£¦P¦Ó¤À¦¨¤£¦Pªº¬£¨t¡C¨CÓ¬£¨t¤À§O¦³¨ä«H¥õ°ò¦¡A¹ï©ó¦³Ãö¡m¸t¸g¡nªºõ¾Ç«ä·Q¡A¤×¨äÃö©ó¥»Åé½×©M¦t©z½×ªº´yz¡A©¹©¹³z¹L¨ä«H¥õ¨ÓÄÄÄÀ¡C¦p¡A¦b¤¤¥@¬ö
Johannes Scotus Erigena (810-877) ´£¥X¡G
¡@¡@¡u¦ÛµM¬OµL©Ò¤£¥]ªº¥þÅé¡A¤W«Ò´N¬OÁ`Åé¡A¤W«Ò³Ð³y¤@¤Á¦Ó¤S¶W¶V¤@¤Á¡A¤@¤Á³Ì²×¤S´_Âk©ó¤W«Ò¡A¤W«Ò¤Î¨ä³Ð³yª«ªºÁ`Åé´N¬O¦ÛµM¡F¤W«Ò¥]ù¸Uª«¡A¸Uª«¬O¤W«Òªº³¡¥÷¡A¤W«Ò»P¸Uª«¤£¦P¡A¦ý¦P®É¤S¦b¸Uª«¤§¤¤¡v¡C2
¡@¡@³oºØÄÄÄÀ¤£³æ¤î¬O¤@¯ë¤H¤£¯à²z¸Ñªº¡A¦Ó¥B±N¡m¸t¸g¡nªº¥»Åé½×©M¦t©z½×³£¹L¥÷Å¢²Î¦a¶D½Ñ©ó¡u¤W«Ò¡v¡A³y¦¨¡u¤W«Ò¡v±qµL¨ì¦³¦Ó³Ð³y¥X¤Ñ¦a¸Uª«ªº»~¸Ñ¡C¥H³oºØÄÄÄÀ¬°¥»Åé½×©M¦t©z½×¸ò¨ä¥L¥»Åé½×©M¦t©z½×§@¤ñ¸û¡AÃø§K¦³¹L¥÷Å¢²Îªº±¡ªp¥X²{¡C³z¹LÄa¸m¡A¥i¥H¹ï³oºØÄÄÄÀ¥ý¤£§@¦Ò¼{¡A±q¦Ó¦^¨ì¡m¸t¸g¡nªº¥»¨¡C¤£³æ¤î¹ï²z¸Ñ¡m¸t¸g¡nªº¥»Åé½×©M¦t©z½×ªº´yz¦³µÛ¸û©¾¹êªº°_ÂI¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¼á²M¤w¦sªº»~¸Ñ¡C¥¿¦p¤Wzªº¸ÑÄÀ¡A¡m¸t¸g¡n¤@¶}©l´N¦³¥H¤Uªº´yz¡G
¡@¡@¡u°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡C¦a¬OªÅµê²V¨P¡C²W±¶Â·t¡C¤W«ÒªºÆF¹B¦æ¦b¤ô±¤W¡C¤W«Ò»¡¡An¦³¥ú´N¦³¤F¥ú¡C¤W«Ò¬Ý¥ú¬O¦nªº¡A´N§â¥ú·t¤À¶}¤F¡C¤W«ÒºÙ¥ú¬°±Þ¡BºÙ·t¬°©]¡C¦³±ß¤W¡B¦³¦±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡C¡v3
¡@¡@³o¸Ì»¡©ú¤F¡u¤W«Ò¡v©M¡u¤ô¡v¬O¨â¥ó¿W¥ßªº¨Æª«¡A¨Ã«D¤Wz©Ò¿×
¡u¸Uª«¬O¤W«Òªº³¡¥÷¡A¤W«Ò......¦P®É¤S¦b¸Uª«¤§¤¤¡v¡C
¡@
2.
¦³§U²z¸Ñ¡m¸t¸g¡n»P¡m¹D¼w¸g¡n©Ò´yzªº¥»ì
¡@¡@¡u¥»ì¡v«üºc¦¨¥@¬É¸Uª«ªº®Ú·½¡B¤¸¯À©Î¦@¦P°ò¦¡C¥Ñ©ó¬ì¾Ç¶i¨B¤Î´¶¤Î¡A¤@¯ë¤H¹ï©ó©P¾D¨Æª«ªº²z¸Ñ³£Ãø§K¨ü¨ì¬ì¾Ç©Ò¤ä°t¡C¡m¸t¸g¡nªº¼g§@¦~¥N¬ù¥Ñ¤½¤¸«e¤@¤¡³¡³¦~¦Ü¤½¤¸¤E¤@¤C¦~¡A¦Ó¡m¹D¼w¸g¡nªº¼g§@¦~¥N¤j¬ù¬O¬K¬î¥¼¦~¡A¨âªÌªº¼g§@¦~¥N³£¸ò²{¦b¬Û¹j¤G¤d¦h¦~¥H¤W¡C¦pªGn²z¸Ñ¡m¸t¸g¡n»P¡m¹D¼w¸g¡n©Ò´yzªº¥»ì¡A´N¤£¯à¥H¤@¯ë¤H¹ï©ó©P¾D¨Æª«ªº²z¸Ñ¨Ó²z¸Ñ¡A¥²¶·¦^¨ì¸ò¨âªÌªº§@ªÌ¬°¦P¤@ª¬ºA¤~¯à¶i¦æ²z¸Ñ¡C©Ò¿×¦P¤@ª¬ºA¡A§Y»P¨âªÌªº§@ªÌ¦b²z¸Ñ¤W¦³µÛ¦@¦Pªº°ò¦¡C¦Ó³oºØ°ò¦¶·n³z¹LÄa¸m¡A¤À¨âÓ¶¥¬q¦ÓÀò±o¡G
¡@¡@²Ä¤@¶¥¬q¬O¦^¨ì¨Æª«¥»¨¡AÄa¸m¡u¥»ì¡v¥»¨¥H¥~ªº©Ò¦³¹w³]¡C§YÄa¸m°£¤F¡u¥»ì¡vªº¤º²[©w¸q¥H¥~ªº©Ò¦³²z¸Ñ¡A¥]¬A¦ÛµMºA«×¡B²{¹ê¥Í¬¡ªºÅéÅç¡B¬ì¾Çªº°²³]¡B¥HP¦s¦b«H©Àµ¥µ¥¡C°ß¦³¸g¹L³o¤@¶¥¬q¤F¸Ñ«á¡A¡u¥»ì¡v¤~¯à¹F¨ì²@µL¹w³]ªº»â°ì¡A¤~¯à¶i¦æ²Ä¤G¶¥¬q¡C
¡@¡@²Ä¤G¶¥¬q¬Oª½Æ[¨Æª«¡C©Ò¿×ª½Æ[¨Ã¤£¬O¦º¨nµÛ¡m¸t¸g¡n©ÎªÌ¬O¡m¹D¼w¸g¡nªº¤º®e¡A¦Ó¬OÄa¸m¤@¯ëªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A³z¹L¤HÃþªº¦@¦P·P©Ê»{ª¾¨Ó¶i¦æ²z¸Ñ¡C¤HÃþªº¦@¦P·P©Ê»{ª¾¬O¤HÃþ³Ì°ò¥»¦Ó¦@ªº»{ª¾¯à¤O¡C¦p¤Wz¨Ò¤l¡AÁöµM¨CÓ¤H¹ï¨Æª«²z¸Ñ¤Àª[¡A¾Ç¤Æ¾Çªº¤H¸ò¬Y¨Ç¥j§Æþõ¾Ç®a©M¾ÇÀç¾i¾Çªº¤H¹ï©ó¤ôªº²z¸Ñ¤£¦P¡A¦ý¬O¡A¥L̹ï©ó¤ôªº·Å«×¡B¬y°Ê¡BÃC¦âµ¥¦³µÛ¦@¦Pªº·P©Ê»{ª¾¡C³z¹L³oºØ¦@¦Pªº·P©Ê»{ª¾¨Ï¤HÃþ¹ï¦P¤@¨Æª«¶i¦æ²z¸Ñ¤W¹FP¤¬¬Û¥æ¬y¡C4
¡@¡@¸g¹L³o¨âÓ¶¥¬qªºÄa¸m¡A°ò¥»¤W¥i¥H±o¨ì¡m¸t¸g¡n»P¡m¹D¼w¸g¡nªº§@ªÌ²z¸Ñ¤Wªº¦@¦P°ò¦¡C¦ý¬On²z¸Ñ¨âªÌ©Ò´yzªº¥»ì¤´µM¬O¤£¨¬°÷ªº¡A¦]¬°¨âªÌ³£¨S¦³ª½±µ´yz¡u¥»ì¡v¡C¬°¤F²z¸Ñ¨âªÌ©Ò´yzªº¥»ì¡A´N¶·n³z¹Lª½Æ[ªº¤è¦¡±q¨âªÌ©Ò´yzªº¥@¬É¸Uª«¤¤´M§ä¨ä¦@¦PªºÄÝ©Ê¡C³oºØ¦@¦PÄÝ©Ê´N¬O¨âªÌ©Ò´yzªº¥»ì¡C
¡@¡@Á`¬A¨Ó»¡¡A¥H²{¶H¾ÇªºÄa¸m¨Ó¤ÀªR¡m¸t¸g¡n»P¡m¹D¼w¸g¡n©Ò´yzªº¥»ìªº·N¸q¦b©ó´£¨Ñ¤@ÓµL¥ô¦ó¹w³]ªº»â°ì©M¤@ºØ¦@¦Pªº²z¸Ñ¤è¦¡¨Ó±´°Q¨âªÌ©Ò´yzªº¥»ì¡C
¡@
¤G¡B¼á²M¥@¬É¤£¬O±qµL¨ì¦³¥Ñ¡u¯«¡v³Ð³y¥X¨Ó
¡@¡@¦pªG±µ¨ü¥@¬É±qµL¨ì¦³¥Ñ¡u¯«¡v³Ð³y¥X¨Ó¡A¨º»ò¥»ì´N¬O¡u¯«¡v¡A¦Ó¥B¨S¦³°Q½×ªº»Ýn¡C¥»¤ån°Q½×ªº¬O¥»ì¡A¬°¦¹¡A¥ý±q¨â¤è±¼á²M¥@¬É¤£¬O±qµL¨ì¦³¥Ñ¡u¯«¡v³Ð³y¥X¨Ó¡C
¡@
1. µü·N
¡@¡@¤@¯ë³£»{¬°¡u³Ð³y¡v¬O±qµL¨ì¦³¡A²{¹ê¤¤¦³¨S¦³¡u±qµL¨ì¦³³Q³Ð³y¥X¨Óªº¨Æª«¡v¬O¤@Ө㪧ijªº°ÝÃD¡C°¨§J«ä
(¤@¤K¤@¤K - ¤@¤K¤K¤T) ²³æª½±µ«ü¥X
¡u¤H¨Ã¨S¦³³Ð³yª«½è¥»¨¡C¬Æ¦Ü¤H³Ð³yª«½èªº³oºØ©Î¨ººØ¥Í²£¯à¤O¡A¤]¥u¬O¦bª«½è¹w¥ý¦s¦bªº±ø¥ó¤U¤~¯à¶i¦æ¡v¡C5
®Ú¾Ú³oÓ¸ÑÄÀ¡A¡u³Ð³y¡v¥u¬O¤@ºØ¥Ñ¤@¨Çª«½èºc¦¨¤@Ó·s²Õ¦Xªº¹Lµ{¡A¨Ã«D¥Ñµ´¹ïªºµL¦Ó³y¥X¤@¨ÇªF¦è¡C
¡@¡@¡m¸t¸g¡n©Ò¨¥ªº¡u³Ð³y¡v¬J¤£¦P©ó¤@¯ë»{¬°ªº·N«ä¡A¤]¤£¦P©ó°¨§J«äªº·Qªk¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A¡m¸t¸g¡n©Ò¨¥ªº¡u³Ð³y¡v¤]¤£À³Ä¶¦¨¡u³Ð³y¡v¡C³oÓ°ÝÃD¥i¥H°l·¹¨ì¬ù¤½¤¸«e¤@¤K¤¦~²Ä¤@¥»Â¬ù¡m¸t¸g¡n¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n(The Septuagint) ªº¥X²{¡C
¡@¡@¬ù¡m¸t¸g¡nªº¦U¨÷¸g®Ñ¥H§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨¡A¶¡¦³¨ÈÄõ»y¡C¼g§@¦~¥÷¬°¤½¤¸«e¤@¤¡³¡³¦~¦Ü¤½¤¸«e¥|¤T¡³¦~¡C¤½¤¸«e¤G¤K¤¦~¥Ñ¤C¤QÓµS¤Ó¤å¤h¡A¾ú®É¤@¦Ê¦~§â¬ù¡m¸t¸g¡nªº¦U¨÷¤À´²¸g®Ñ½Ķ¦¨§Æþ¤å¡A¨Ã¥[¥H½s±Æ¦¨¬°¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¡C¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¤@ª½³q¥ÎP¤½¤¸¤E¤Q¦~¡A¥¿¦¡¤½»{¬°Â¬ù¡m¸t¸g¡n¡C¨ì¤½¤¸¤@¤¡³¦~¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n³QĶ¬°¦Ñ©Ô¤B¤å¡A¤½¤¸¤T¤K¤G-¥|¡³¥|¦~¶¡¤SĶ¬°³q«Uªº©Ô¤B¤å¡A¦¨¬°¤Ñ¥D±ÐªºªZ¥[¤j¥»(Vulgate)¡C6¥H«á®Ú¾Ú©Ô¤B¤åªºªZ¥[¤j¥»¤SĶ¥X^¤åª©ªºÂ¬ù¡m¸t¸g¡n¡A¦Ó¤¤¤åª©Â¬ù¡m¸t¸g¡n¬OĶ¦Û^¤åª©Â¬ù¡m¸t¸g¡n¡C¥Ñ©ó¬ù¡m¸t¸g¡n¸g¹L¦h¦¸Â½Ä¶¡A¥X²{»y·Nªº®t²§¬O¦b©ÒÃø§K¡A¡u³Ð³y¡v¤@µü´N¬O©úÅ㪺¨Ò¤l¡C
¡@¡@¡u³Ð³y¡vì¤å¬° "bara"¡A¦b¬ù¡m¸t¸g¡n´y¼g³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¸g®Ñ¡q³Ð¥@°O¡r¤¤¥X²{¹L¤T¦¸¡C©Ô¤B¤åĶ¦¨
CREATIO (³Ð³y) EX (¥X©ó) NIHILO (µêµL)¡A^¤åĶ¦¨ TO CREATE
¡A¦]¦Ó¤¤¤åĶ¦¨¡u³Ð³y¡v¡C¥i¬O "bara" ì·N¬°
¡u¤Á¶}¨Ï¤§¦¨¬°¬Y¤@§Îª¬¡v¡C¦]¦¹¡A¡u³Ð³y¡v¦b¬ù¡m¸t¸g¡n¤¤¨Ã«D±qµL¨ì¦³¦Ó³y¥X¤°»ò¡A¬Û¤Ï¬O¥Ñ¤@¨ÇªF¦è¤Á¶}¦Ó¦¨¬°¤°»ò¡C7¦]¡u³Ð³y¡v¤@µüªº»~¸Ñ¡A´¿¸g¦³õ¾Ç®a½èºÃ¹L¤W«Ò³Ð³y¤F¥@¬É¡A¨º»ò¤W«Ò¤S¬O½Ö³y¡A¦Ó³Ì²×¤]§ä¤£¨ìµª®×¡C8
¡@
2. ¡m¸t¸g¡nªº¤º®e
¡@¡@±q¡m¸t¸g¡nªº¤º®e¨Ó»¡¤]¦³«Ü¦h´yz©ú½T¦a«ü¥X¤W«Òªº³Ð³y¬O³z¹L¬Y¨Çì®Æ¨Ó¶i¦æ¡A¦p¡G
¡@¡@¡uC©MµØ
¯«¥Î¤g©Ò³yªº³¥¦a¦U¼Ë¨«Ã~¡A©MªÅ¤¤ªº¸³¾¡A³£±a¨ì¨º¤H±«e¬Ý¥L¥s¤°»ò¡C¨º¤H«ç¼Ë¥s¦Uªº¬¡ª«¡A¨º´N¬O¥Lªº¦W¦r¡C¡v9
¡@¡@¡uC©MµØ
¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦bÎÀ¥L»ó¤Õ¸Ì¡A¥L´N¦¨¬°¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦W¥s¨È·í¡C¡v10
¡@¡@¡uC©MµØ
¯«¬°¨È·í©M¥L©d¤l¥Î¥Ö¤l§@¦çªA¡Aµ¹¥L̬ï¡C¡v11
¡@¡@¡uC©MµØ
¯«´N¥Î¨º¤H¨©Ò¨úªº¦Ø°©¡C³y¦¨¤@Ó¤k¤H¡A»â¥L¨ì¨º¤H¸ò«e¡C¡v12
¡@¡@¥t¥~¡A®Ú¾Ú¡q¥H¦èµ²®Ñ¡r°O¸ü¡A¥H¦â¦C¤H¬O¥Ñ¤@¤j°ïÀe°©©Ò³y¦¨¡C¡q°¨¤Óçĵ¡r°O¸üC¿qµ¹¤¤d¤H³ð¹¡³£¬O³z¹L¤»æ¤G³½¡A¦AªÌC¿q°¥Í³£¬O³z¹L°¨§Q¨ÈÃh¥¥©Ò¥Í¥X¨Ó¡C¦pªG¤W«Òªº³Ð³y¬O±qµL¨ì¦³¡A¥H¤W¤@¤Á¹êÄݦh¾l¡C¼á²M¤F¥@¬É¤£¬O±qµL¨ì¦³¥Ñ¡u¯«¡v³Ð³y¥X¨Ó¤§«á¥i¥H¶i¤@¨B°Q½×¡m¸t¸g¡n©Ò´yzªº¥»ì¡C
¡@
¤T¡B¡m¸t¸g¡n©Ò´yzªº¥»ì
¡@
1. ¡m¸t¸g¡n©Ò´yzªº¥@¬É
¡@¡@¡m¸t¸g¡n´yz¦³Ãö¥@¬Éªº°_·½¸û¨ãÅ骺¬°¡q³Ð¥@°O¡r¡C¡q³Ð¥@°O¡rì¤å¨S¦³³Ð¥@°O³oӮѦW¡A¥u¥Î¨ä°_º¤G¦r¡u°_ªì¡v¬°¨ä®Ñ¦W¡C®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡nªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A¡u¥@¬É¡v¤@µü¨Ã«D¤@¯ë¤H»{¬°ªº
¡u©Ò¦³¨Æª«¤§¶°¦X¡v¡C¦p¡G
¡@¡@¡u¦bC©MµØ³y¤Æªºªº°_ÀY¡A¦b¤Óªì¸Uª«¤§¥ý¡A´N¦³¤F§Ú(«ü¡G´¼¼z)¡C±q¥å¥j¡A±q¤Óªì¡A¥¼¥@¬É¥H«e§Ú¥H³Q¥ß¡C¡v13
¡u¥@¬É¡v¤@µü¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¬O«ü¤HÃþ¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡A¦p¡G
¡@¡@¡u±ÏÅ«²æÂ÷¤@¤Á±wÃøªº¨º¨ÏªÌ¡A½çµ¹³o¨âÓµ£¤l¡AÄ@¥LÌÂk¦b§Úªº¦W¤U¡A©M§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u¡A§Ú¤÷¥H¼»ªº¦W¤U¡A¤SÄ@¦b¥@¬É¤¤¥Í¾i²³¦h¡C¡v14
¡@¡@¡u¦bÃm³¥¡A¤sÀ¡A¤s¬}¡A¦a¥Þ¡AÄƬyµL©w¡C¥»¥@¬É¤£°t¦³ªº¤H¡C¡v15
¡u¥@¬É¡v¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¨Ã«D°ß¤@ªº¡A¦p¡G
¡@¡@¡u¦]§Ų́䣬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡AºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡v16
¡@¡@¡u«Õ·t¥@¬É¡v¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¨ÃµL¨ãÅé´yz¡A¬°¦¹¦¹¤U¤£§@°Q½×¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¡u¥@¬É¡v¬O«ü¤HÃþ¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡A¥@¬É¥H¥~©|¦³¨Æª«¡C±Nn°Q½×ªº¥»ì¡A¤]¬O¥H³oÓ¡u¥@¬É¡v©Ò«ü¤Îªº½d³ò¬°°ò¦¡C
¡@
2.
¦b¥@¬É¥¼³Q³y¤§«eªº¨Æª«¤Î³Ð³y¥@¬Éªº²Ä¤@¤é
¡@¡@³Ð¥@°O¤@¶}©l´N¦³¥H¤Uªº´yz¡G
¡@¡@¡u°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡C¦a¬OªÅµê²V¨P¡C²W±¶Â·t¡C¤W«ÒªºÆF¹B¦æ¦b¤ô±¤W¡C¤W«Ò»¡¡An¦³¥ú´N¦³¤F¥ú¡C¤W«Ò¬Ý¥ú¬O¦nªº¡A´N§â¥ú·t¤À¶}¤F¡C¤W«ÒºÙ¥ú¬°±Þ¡BºÙ·t¬°©]¡C¦³±ß¤W¡B¦³¦±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡C¡v17
¡@¡@³o¸Ì»¡©ú¦b¦³¡u¥ú¡v¤§«e¦³¡u¦a¡v¡B¡u¤ô¡v¡B¡u²W¡A«ü¡G¼ê´û®ü¤ô¡v©M¡u¤W«ÒªºÆF¡v¡A¦b¥t¤@¨÷®Ñ¤]¦³«ü©ú¡u¤ô¡v¡B¡u²W¡v¡B¡u¤W«Ò¡v¤Î¡u¦a¡v¦b¥¼¦³¥@¬É¤§«e¤w¸g¦s¦b¡G
¡@¡@¡u±q¥å¥j¡A±q¤Óªì¡A¥¼¦³¥@¬É¥H«e§Ú(«ü¡G´¼¼z)¥H³Q¥ß¡C¨S¦³²`²W¡A¨S¦³¤j¤ôªº¬u·½¡A§Ú¤w¥Í¥X¡C¦b¤j¤s¥¼´¿³þ©w¡A¤p¤s¥¼¦³¤§¥ý¡A§Ú¤w¥Í¥X¡CC©MµØÁÙ¨S¦³³Ð³y¤j¦a¡A©M¥Ð³¥¨Ã¥@¤Wªº¤g½è§Ú¥H¸g¥Í¥X¡C¡v18
¡@¡@¡u¤ô¡v¡B¡u²W¡v¡B¡u¤W«Ò¡v¤Î¡u¦a¡v¤§¤¤¡u¤W«Ò¡v¤£¬O¤@¯ë¤H¥i¥HÆ[¹î±o¨ì¡A¦]¦¹¥ý¦æÄa¸m¡C19
¡@
3. ³Ð³y¥@¬Éªº²Ä¤G¤é
¡@¡@¡u¤W«Ò»¡¡A½Ñ¤ô¤§¶¡n¦³ªÅ®ð¡A±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡C
¤W«Ò´N³y¥XªÅ®ð¡A±NªÅ®ð¥H¤Uªº¤ô¡AªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô¤À¶}¤F¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¤W«ÒºÙªÅ®ð¬°¤Ñ¡C¦³±ß¤W¡B¦³¦±á¡A³o¬O²Ä¤G¤é¡C¡v
¡@¡@³o¸Ì©Ò¨¥ªº¡u³y¡vì¤å¬° "asah"¡A·N«ü¡G¡u¥Î¤w¦³ªºì®Æ»s³y¤@¨ÇªF¦è¡v©Î
¡u§â§@«~¥t§@¦w±Æ¡v¡C¡uªÅ®ð¡vì¤å "raqia" ·N«üªÆ»a¡A^¤åĶ¦¨firmament¡A¦]¦¹¤¤¤åÀ³Ä¶¬°¡uªÆ»a¡v20¡CºJ¶}²Å¦X¬ì¾Ç»P§_¦Ó¨¥¡A³o¸Ì»¡©ú¤F¤Ñ¬O¥Ñ¤ô©Ò»s³y¦Ó¦¨¡A¦]¦¹¤ô¬O¤Ñªº®Ú·½¡C
¡@
4. ³Ð³y¥@¬Éªº²Ä¤T¤é
¡@¡@¡u¤W«Ò»¡¡A¤Ñ¤Uªº¤ôn»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C
¤W«ÒºÙ§ò¦a¬°¦a¡AºÙ¤ôªº»E³B¬°®ü¡C¤W«Ò¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¤W«Ò¯«»¡¡A¦anµo¥Í«C¯ó¡A©Mµ²ºØ¤lªºµæ½¡A¨Ãµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡A¦U±q¨äÃþ¡AªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C©ó¬O¦aµo¥Í¤F«C¯ó¡A©Mµ²ºØ¤lªºµæ½¡A¦U±q¨äÃþ¡A¨Ãµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡A¦U±q¨äÃþ¡AªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡C¤W«Ò¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¦³±ß¤W¡B¦³¦±á¡A³o¬O²Ä¤T¤é¡C¡v
¡@¡@³o¸Ì¨S¦³»¡¡u³Ð³y¡v©Î¡u³y¡v¡A¦ý»¡©ú¤F¡u¦a¡v¬O´Óª«ªº®Ú·½¡C
¡@
5. ³Ð³y¥@¬Éªº²Ä¥|¤é
¡@¡@¡u¤W«Ò»¡¡A¤Ñ¤Wn¦³¥úÅé¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡B©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡C¨Ãnµo¥ú¦b¤ÑªÅ¡A¨Ã´¶·Ó¦b¦a¤W¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C©ó¬O¤W«Ò³y¤F¨âÓ¤j¥ú¡A¤jªººÞ±Þ¡B¤pªººÞ©]¡A©M²³¬P¡C´N§â³o¨Ç¥úÂ\¦C¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡AºÞ²z±Þ©]¡A¤À§O©ú·t¡C¤W«Ò¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¦³±ß¤W¡B¦³¦±á¡A³o¬O²Ä¥|¤é¡C¡v21
¡@¡@³o¸Ì©Ò¨¥ªº¡u³y¡v¤]¬O "asah"¡A·N«ü¡G¡u¥Î¤w¦³ªºì®Æ»s³y¤@¨ÇªF¦è"©Î
"§â§@«~¥t§@¦w±Æ¡v¡C¡u¥úÅé¡v¤W«Ò»¡n¦³¡A¨Æ´N¦¨¤F¡A¦]¦ÓµLªkª¾¹D¡u¥úÅé¡vªº®Ú·½¬O¤°»ò¡C¦Ó¥B«ö¡m¸t¸g¡n¹ï¥@¬Éªº©w¸q¡A³o¡u¥úÅé¡v¬O§_ÄÝ©ó¥@¬É¤´»Ýn·r°u¡C¦]¦¹¥ý¦æÄa¸m¡u¥úÅé¡vªº°ÝÃD¡C
¡@
6. ³Ð³y¥@¬Éªº²Ä¤¡B¤»¤é
¡@¡@¡u¤W«Ò»¡¡A¤ôn¦h¦h´þ¥Í¦³¥Í©Rªºª«¡Cn¦³³¶³¾¸¦b¦a±¥H¤W¡A¤ÑªÅ¤§¤¤¡C¤W«Ò³Ð³y¥X¤j³½¡A©M¤ô¤¤©Ò´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡A¦U±q¨äÃþ¡C¤S³Ð³y¥X¦U¼Ë¸³¾¡A¦U±q¨äÃþ......²Ä¤¤é¡C
¡v
¡@¡@¡u¤W«Ò»¡¡A¦an¥Í¥X¬¡ª«¨Ó¡A¦U±q¨äÃþ¡A¬¹¯b¡B©øÂΡB³¥Ã~¡A¦U±q¨äÃþ¡C¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F......¡v
¡@¡@¡u¤W«Ò»¡¡A§ÚÌn·ÓµÛ§Ú̧ι³¡A«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L̺޲z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¤W«Ò´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³Ð³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C
¤W«Ò´N½çºÖµ¹¥LÌ¡A¯«´N½çºÖµ¹¥LÌ¡C¤S¹ï¥LÌ»¡¡An¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a±......³o¬O²Ä¤»¤é¡C¡v
¡@¡@¸g¹L¤»¤éªº³Ð³y¡A¥@¬É¤w¸g§¹¦¨¡C¦b³o¨â¤é¤¤¦A¦¸´£¤Î¡u³Ð³y¡v¡A³oÓ¡u³Ð³y¡v«ü³Ð³y©Ò¦³¥Íª«¡A¥]¬A¤HÃþ¡C¥L̪º®Ú·½³£¬O¦a¡G
¡@¡@¡uC©MµØ
¤W«Ò¥Î¤g©Ò³yªº³¥¦a¦U¼Ë¨«Ã~......¡C¡v22
¡@¡@¡uC©MµØ
¤W«Ò¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H......¡C¡v23
ºJ¶}¡u¤g¡v©M¡u¹Ð¤g¡v©Ò¥]§tªº¬O¤°»ò¤£½×¡A¤H»P°Êª«ªº®Ú·½³£¬O¨Ó¦Û¦a¡C
¡@
7. ¡m¸t¸g¡n©Ò´yzªº¥»ì
¡@¡@¸g¹L¤»¤éªº³Ð³y¡A¦³¨âÓ®Ú·½¡u¤ô¡v©M¡u¦a¡v¡C¡u¤ô¡v©M¡u¦a¡v¦b¥¼³Ð³y¥@¬É¤§«e¤w¸g¦s¦b¡A²zÀ³µø¬°¥»ì¡C¦ý¬O¡A¨âªÌ¦b³Ð³y¥@¬É¤§«e©M¤§«á³£¬O¨â¥ó¿W¥ßªº¨Æª«¡A©¼¦¹¤¬¤£¥]²[¡A¦]¦¹¤£¬O¥@¬É¦@¦Pªº°ò¦¡u¥»ì¡v¡C
¡@¡@µM¦Ó¥Hª½Æ[ªº¤è¦¡¨Ó¬Ý¡A¥i¥H±q¡u¤ô¡v©M¡u¦a¡v¦b³Ð³y¥@¬É¤§«e©M¤§«áªº¤À§O¦Ó±oª¾¡m¸t¸g¡n©Ò´yzªº¥»ì¡C
¡@¡@¡u¤ô¡v¦b³Ð³y¥@¬É¤§«e»P¡u¦a¡v¬O¨â¥ó¿W¥ßªº¨Æª«¡A¦b³Ð³y¥@¬Éªº²Ä¤G»P²Ä¤T¤é¡G
¡@¡@¡u......ªÅ®ð¡A±NªÅ®ð¥H¤Uªº¤ô¡AªÅ®ð¥H¤Wªº¤ô¤À¶}¤F......²Ä¤G¤é¡C¡v
¡@¡@¡u¤Ñ¤Uªº¤ôn»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¨Ó......²Ä¤T¤é¡C¡v
¡@¡@¡u¤ô¡v¤@¤è¦¨¬°ªÅ®ð¡A¤@¤è¤S¦Û¦æ¤À¹j¡A¥i¥HÆ[¹î¨ì¡u¤ô¡vªº¡u³W«ß¡v¡C
¡@¡@¡u¤ô¡v¤S¯à»E¶°¦Ó¨Ï§ò¦aÅS¥X¡A¨âªÌªºÃö«Y¥i¨£¨ì¬O¥Ñ¦P¤@¡u³W«ß¡v©Ò°t¦Xªº¡C
¡@¡@¡u¦a¡v¥»¨¬OªÅµê²V¨P¡A·N«üµL¥Íª«¦Ó²@µL³W«ßªº²Õ´¡C³Ð³y¥@¬É¤§®É¡A¡u¦a¡v¸ò¡u¤ô¡v°t¦X¦Ó¦¨¬°®ü»P³°¦a¡A¡u¦a¡v¤~¥X²{¦U°Ê¥Íª«¡A·í¤¤¥i¨£¤TªÌ¤]¬O¨Ó¦Û¦P¤@ªº¡u³W«ß¡v¡C
¡@¡@³oºØ¦P¤@ªº¡u³W«ß¡v¨Ï¡u¦a¡v¡B¡u¤ô¡v¤¬¬Û°t¦X¦ÓÅý¥Íª«¥X²{¡A·í¤¤¥i¨£¬O¨Ó¦Û¤@ºØ¦w±Æ¡C¦Ó¦w±Æ¨Ó¦Û¤@ºØ´¼¼z¡A¥¿¦p¥H¤Uªº´yz¡G
¡@¡@¡u±q¥å¥j¡A±q¤Óªì¡A¥¼¦³¥@¬É¥H«e§Ú
(«ü¡G´¼¼z) ¥H³Q¥ß¡C¨S¦³²`²W¡A¨S¦³¤j¤ôªº¬u·½¡A§Ú («ü¡G´¼¼z)
¤w¥Í¥X¡C¦b¤j¤s¥¼´¿³þ©w¡A¤p¤s¥¼¦³¤§¥ý¡A§Ú¤w¥Í¥X¡CC©MµØÁÙ¨S¦³³Ð³y¤j¦a¡A©M¥Ð³¥¨Ã¥@¤Wªº¤g½è§Ú
(«ü¡G´¼¼z)
¥H¸g¥Í¥X¡C¥L¥ß°ª¤Ñ¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡C¥L¦b²W±ªº©P³ò¡A¹º¥X¶ê°é¡A¤W¨ÏªÆ»a°íµw¡A¤U¨Ï²W·½Ã©T¡A¬°·É®ü©w¥X¬É¡A¨Ï¤ô¤£±o¶W¶V¥Lªº©R¥O¡A¥ß©w¤j¦aªº®Ú°ò¡C¨º®É¡A§Ú
(«ü¡G´¼¼z)
¦b¥L¨º¸Ì¬°¤u®v¡A¤é¤é¬°¥L©Ò³ß·R¡A±`±`¦b¥L±«eä\ÅD¡Cä\ÅD¦b¥L¬°¤H¹w³Æ¥i¦í¤§¦a¡A¤]³ß®®¦í¦b¥@¤H¤§¶¡¡C¡v24
¡@¡@¦]¦¹¡A³o¤@ºØ¦P¤@ªº³W«ß´N¬O¡u´¼¼z¡v¡A¦Ó¡u´¼¼z¡v´N¬O¡m¸t¸g¡n©Ò´yz¥@¬Éªº¦@¦P°ò¦¡u¥»ì¡v¡C¥t¥~¡A±q¤»¤éªº³Ð³y¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A¤ô¦¨¬°¤Ñ¥H«á¡A¤S¸ò¦a°t¦X¡A¦a¤S¦³¥Íª«¥]¬A¤H¡A¤H¤Sn¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a±¡A¥[¤U¤Wz"´¼¼z¤]³ß®®¦í¦b¥@¤H¤§¶¡"»¡©ú¤F³o¡u´¼¼z¡v¬O¦³©µÄò©Êªº¡A§Y¤Ñ¦a¸Uª«¥X²{«á¤´µM¤ä°tµÛ¨Æª«¡C
¡@
¥|¡B¡m¹D¼w¸g¡n©Ò´yzªº¥»·½
¡@
1. ¤@¯ë¹ï¡m¹D¼w¸g¡n©Ò´yz¥@¬É°_·½ªº²z¸Ñ
¡@¡@¤@¯ë³£»{¬°¡m¹D¼w¸g¡nªºõ¾Ç¤¤¤ß¬°
¡u¹D¡v¡A¦]¬°¡m¹D¼w¸g¡n¤@¶}©l¦³³o¼Ëªº»¡©ú¡G
¡@¡@¡u¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡C¦W¥i¦W¡A«D±`¦W¡C¡v
¡@¡@¡uµL¦W¤Ñ¦a¤§©l¡A¦³¦W¸Uª«¤§¥À¡C¡v25
³o¸Ì´yzªº¡u¹D¡v¤S¯A¤Î¨ì¤Ñ¦a¸Uª«ªº¶}©l¡A¦Ó¥B¦b¨ä¥L³¹¸`¤¤¤]´£¥X¡G
¡@¡@¡u¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡C¡v26
¦]¦¹¡A¡u¹D¡v¤@¯ë³Qµø¬°¡m¹D¼w¸g¡n©Ò´yzªº¥»ì¡C¤S¦]¡m¹D¼w¸g¡n©Ò´yzªº¥Í¬¡ºA«×¬O±R©|¦ÛµM¡G
¡@¡@ ¡u¦Ê©m¬Ò¿×¡G¡y§Ú¦ÛµM¡z¡C¡v27
¦Ó¥B¡A¤]¦³¥H¤Uªº´yz¡G
¡@¡@
¡u¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡C¡v28
¦]¦¹¡A¤@¯ë³£»{¬°¡A¡u¹D¡v¬O®Äªk¡u¦ÛµM¡v¦Ól¥Í¥X¥@¬É¡C
¡@¡@³oÓ¹ï¡m¹D¼w¸g¡n©Ò´yz¥@¬É°_·½ªº²z¸Ñ±a¥X¤@Ó¦³Ãö¡m¹D¼w¸g¡n®Ö¤ßªº°ÝÃD¡A´N¬O
¡u¡y¹D¡z¥H¥~ÁÙ¦³¨Æª«¡y¦ÛµM¡z¡A¦Ó¥B¬O¡y¹D¡zªº®Ú¾Ú¡C¡v
¡@¡@¦³¤H¬°¤F×¥¿³oÓ°ÝÃD´N»{¡G¡u¹Dªk¦ÛµMªº¡y¦ÛµM¡z¦}¤£¬O¦Wµü¡A¦Ó¬Oª¬µü¡C¤]´N¬O»¡¡A¡u¦ÛµM¡v¨Ã¤£¬O«ü¨ãÅé¦s¦bªºªF¦è¡A¦Ó¬O§Î®e¡y¦Û¤v¦p¦¹¡zªº¤@ºØª¬ºA¡v¡C29
¡@¡@³oÓ×¥¿¦P¼Ë²o¯A¡m¹D¼w¸g¡n®Ö¤ßªº°ÝÃD¡A´N¬O¡u¹D¡v¥»¨¦³¨ä«ä·Q¡C¦]¬°¡u¹D¡v¥Í¥X¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦b¥¼¥Í¤Ñ¦a¸Uª«¤§«e¡A®Ú¥»¤£·|¦³¦ÛµM¥i¥H®Äªk¡C¦pªG»¡¡u¹D¡v¦b¥¼¥Í¤Ñ¦a¤§«e¤w¸g¥]§tµÛ¦ÛµM¡A¨º»ò¦ÛµM´N¬O¡u¹D¡v¥Í¥X¤Ñ¦a¸Uª«ªºp¹º¡A©Ò¥H¹D¦³¨ä«ä·Q¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¥H¤W¨âºØ»¡ªk³£²o¯A¡m¹D¼w¸g¡n®Ö¤ßªº°ÝÃD¡A¥i¥HÄY«¼vÅT¨ì¹ï¡m¹D¼w¸g¡nªº²z¸Ñ¡A¬°¤î¥ý¦æ§â¥¦ÌÄa¸m¡C¸gª½Æ[¡m¹D¼w¸g¡nªº¤º®e¨Ó±´¨s¨ä©Ò´yzªº¥»ì«á¡A¦A³B²z³oÓ°ÝÃD¡C
¡@
2. ¡m¹D¼w¸g¡n©Ò´yzªº¥»ì
¡@¡@¦b¡m¹D¼w¸g¡n¤¤¡A´yz¦³Ãö¥@¬Éªº°_·½¸û¨ãÅ骺¬°¡q¤G¤Q¤³¹¡r¡G
¡@¡@¡u¦³ª«²V¦¨¡A¥ý¤Ñ¦a¥Í¡C¡v
¡@¡@¡u±I¤¼¹é¤¼¡A¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡A©P¦æ¦Ó¤£¬p¡A¥i¥H¬°¤Ñ¤U¥À¡C¡v
³o¸Ì»¡©ú¤Ñ¦aªº®Ú·½¬O¡uª«¡v¡A¤£¬O±qµL¨ì¦³¡C¡uª«¡v±q²V¦¨¦Ó¦¨¬°¤Ñ¦a¡A¥i¨£I«á¦³¨ä¡u³W«ß¡v¡C³oºØ¡u³W«ß¡v¬JÅ¥¤£¨ì¤]¬Ý¤£¨ì¡A¿W¥ß¦Ó¤£·|§ïÅÜ¡A¹B¦æ¦Ó¤£°±¤î¡A¸Uª«³£¬O¦]¦¹¦Ó¦¨¡C
¡@¡@
¡u§^¤£ª¾¨ä¦W¡A±j¦r¤§¤ê¡u¹D¡v¡A±j¬°¤§¦W¤ê¡y¤j¡z¡C¡v
³oºØ¡u³W«ß¡v¨S¦³§ÎºA¡A¦]¦¹«j±jºÙ¬°¨ä¦W¡u¤j¡v¡A¦r¡u¹D¡v¡C
¡@¡@
¡u¤j¤ê³u¡A³u¤ê»·¡A»·¤êªð¡C¡v
³oºØ¡u³W«ß¡v¶g¦Ó´_©lªº¹B¦æ¡C
¡@¡@
¡u¬G¹D¤j¡A¤Ñ¤j¡A¦a¤j¡A¤H¥ç¤j¡C°ì¤¤¦³¥|¤j¡A¦Ó¤H©~¨ä¤@²j¡C¡v
³oºØ¡u³W«ß¡v¤À¡u¹Dªº¹D¡v¡B¡u¤Ñªº¹D¡v¡B¡u¦aªº¹D¡v©M¡u¤Hªº¹D¡v¡A¦]¦¹¦t©z¤¤¦³¥|ºØ¹D¡C¡u¤Hªº¹D¡v¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@ºØ¡C
¡@¡@
¡u¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡C¡v30
¡u¤Hªº¹D¡v®Äªk¡u¦aªº¹D¡v¡A¡u¦aªº¹D¡v¬O®Äªk¡u¤Ñªº¹D¡v¡A¡u¤Ñªº¹D¡v¬O®Äªk¡u¹Dªº¹D¡v¡A¡u¹D¡vªº¬O®Äªk¦ÛµM¡C
¡@¡@«ö¤Wz¡m¹D¼w¸g¡n¤G¤Q¤³¹©Ò¨¥¡A¤Ñ¦a¥¼¤§¥ý¡A¤w¸g¦³¡uª«¡v¡Cª«¥Ñ²V¦¨¦Ó¯à¦¨¬°¤Ñ¦a¬O¦]¬°¹Dªº¤£°±¹B¦æ¡C¹D¤À¥|ºØ¡G¡u¹Dªº¹D¡v¡B¡u¤Ñªº¹D¡v¡B¡u¦aªº¹D¡v©M¡u¤Hªº¹D¡v¡C¡u¤Hªº¹D¡v®Äªk¡u¦aªº¹D¡v¡A¡u¦aªº¹D¡v¬O®Äªk¡u¤Ñªº¹D¡v¡A¡u¤Ñªº¹D¡v¬O®Äªk¡u¹Dªº¹D¡v¡C¦]¦¹¡A¡u¹Dªº¹D¡v¬O¡u¤Ñªº¹D¡v¡B¡u¦aªº¹D¡v©M¡u¤Hªº¹D¡vªº¦P¤@³W«ß¡A¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº¦@¦P°ò¦¡A§Y¬O¡m¹D¼w¸g¡n©Ò´y¼gªº¥»ì¡C¦Ó¥B¡A¬O¦³©µÄò©Êªº¡A¦]¬°¦b¤Ñ¦a¸Uª«¥X²{«á¤´µM¤ä°t¨Æª«¡C
¡@
3. ¡u¹Dªº¹D¡vªº¯S©Ê»P¦ÛµM
¡@¡@¡u¹Dªº¹D¡v¬O¦b¤Ñ¦a¸Uª«¥X²{¤§«e¤w¸g¦s¦b¡A¦]¦¹¦³¤ê¡G
"¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«"¡C31¡u¹Dªº¹D¡v©Ò¥Íªº¡u¤@¡v§Y¬O¡u¤Ñªº¹D¡v¡A¡u¤G¡v´N¬O¡u¦aªº¹D¡v¡A¡u¤T¡v´N¬O¡u¤Hªº¹D¡v¡C¦]¦¹¦³¤ê¡G¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡C32³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AµL½×¡u¦ÛµM¡vÄÝ©ó¦Wµü©Î¬Oª¬µü¡A³£¬O¤@ºØ¥ý©ó¤Ñ¦a¸Uª«¦Ó¦s¦bªº¡u³W½d¡v¡A¦Ó¥B¤]¬O¡m¹D¼w¸g¡nªºõ¾Ç®Ö¤ß¡G
¡@¡@¡u¹Dªº¹D¡v¬O¥i¥H¿ï¾Ü¸òÀH³oºØ¡u³W½d¡v»P§_¡A¦]¦¹¦³¤ê¡G
¡@¡@
¡u¹D±`µL¬°¦ÓµL¤£¬°¡C«J¤ýY¯à¦u¤§¡A¸Uª«±N¦Û¤Æ¡C¡v33
¡@¡@¦pªG¿ï¾Ü¸òÀH³oºØ¡u³W½d¡v´Nn¡uµL¬°¡v(§Y¤£¥Î¦Û¥Ñ·N§Ó¨Ó±±¨î¨Æª«)¡AÅý³oºØ¡u³W½d¡v¥i¥H§¹¥þªºµo´§¡C¥¿¦p¡u¹D¤§¹D¡v¤@¼Ë¡A¦]¡uµL¬°¡v©Ò¥H¯àÅý³oºØ¡u³W½d¡v¨Ó¥Í¥X¤Ñ¦a¸Uª«¡C
¡@¡@
¡u¤Ñ¤§¹D¡A¤£ª§¦Óµ½³Ó¡C¡v34
¡@¡@
¡u¤Ñ¦a¬Û¦X¡A¥H°¥ÌÅS¡C¡v35
¡u¤Ñªº¹D¡v©M¡u¦aªº¹D¡v³£¬O¡uµL¬°¡v¬G¤£ª§¦Ó³Ó¡A¤S¯à°¤U¥ÌÅS¡C
¡@¡@¤HÃþ¬O¤£²z¸òÀH³oºØ¡u³W½d¡v¡G
¡@¡@¡u¤Ñ¤§¹D¡A·l¦³¾l¦Ó¸É¤£¨¬¡C¤H¤§¹D¡A«h¤£µM¡A·l¤£¨¬¥H©^¦³¾l¡C¡v36
¡@¡@
¡u¤Ñ¦a¬Û¦X¡A¥H°¥ÌÅS¡C¥Á²ö¤§¥O¦Ó¦Û§¡¡C¡v37
¦]¬°¡G
¡@¡@
¡uµL¬°¤§¯q¡A¤Ñ¤U§Æ¤Îª¾¡C¡v38
¦]¦¹¡A¡m¹D¼w¸g¡nªº¤º®e¤£Â_«Å´¤Hn¡uµL¬°¡v¡G
¡@¡@
¡u§ÚµL¬°¦Ó¥Á¦Û¤Æ¡C¡v39
¡@¡@
¡uµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡C¨ú¤Ñ¤U¥H±`¥HµL¨Æ¡A¤Î¨ä¦³¨Æ¡A¤£¨¬¥H¨ú¤Ñ¦a¡C¡v40
¡@¡@±q¦Ó¦^´_¡u¤Hªº¹D¡vÅý³oºØ¡u³W½d¡v¥i¥H§¹¥þªºµo´§¡A¶i¦Ó°t¦X¡u¦aªº¹D¡v¡B¡u¤Ñªº¹D¡v»P¡u¹Dªº¹D¡vÅý³oºØ¡u³W½d¡v¥i¥H§¹¥þªºµo´§¡C³oºØ¡u³W½d¡v´N¬O¡u¦ÛµM¡v¡C
¡@¡@¦pªG¥¢¥h¤F¡u¦ÛµM¡v¡A¹DµL¬°«h¨S¦³¥ô¦ó¨Æµo¥Í¡A¦Ó«D¡uµL¤£¬°¡v¡B¡u¥Á¦Û¤Æ¡v......µ¥µ¥¡C¦]¦¹¡A¡u¦ÛµM¡v¬O¡m¹D¼w¸g¡nªºõ¾Ç®Ö¤ß¡C¦Ó¤Wz¦³¤H»{¬°¡u¦ÛµM¡v¬Oª¬µü¡A¥i»¡¦h¾l¡C¦]¬°¡A¦pªG¡u¦ÛµM¡v¬O¡u¹D¡vªºªí²{¡A¨º»ò¡u¹D±`µL¬°¡v§Y¥ô¦ó¨Æ³£¤£·|µo¥Í¡C¦³ª«²V¦¨¡A¤]¤£·|¥Í¥X¤Ñ¦a¡C¹D¤]¤£·|¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡C41
¡@
¤¡BÁ`µ²
¡@¡@°ò¥»¤W¡m¸t¸g¡n»P¡m¹D¼w¸g¡n©Ò´yzªº¥»ì¬O¤@Pªº¡C¨âªÌ³£´£¥X¦b¤Ñ¦a¸Uª«¥¼¦³¤§«e¬O¦³²V¦Xª«¦s¦b¡A¦Ó³z¹L¤@ºØ¦P¤@³W«ßªºµ²¦X¦¨¬°¤Ñ¦a¸Uª«¡C¦Ó¥B¨â©Ò´yzªº¦P¤@³W«ß§Y¡u´¼¼z¡v»P¡u¹D¤§¹D¡v³£¦³¨ä®Ú¾Úªº³W½d¡A§Y¡u¤W«Ò¡v»P¡u¦ÛµM¡v¡C¦Ó¥B¡A¡u´¼¼z¡v»P¡u¹D¤§¹D¡v³£¬O¨ã¦³©µÄò©Êªº¡A§Y¤Ñ¦a¸Uª«¥X²{«á¤´µM¤ä°tµÛ¨Æª«¡C
¦]¬°¡A¡m¹D¼w¸g¡n¨S¦³¨ãÅ黡©ú¡u¦ÛµM¡v¬O¤°»ò¡A©Ò¥H¤£¯à§@¶i¤@¨Bªº¤ñ¸û¡C¦Ü©ó¡uª«¡v©M¡u¨âªÌªº¥»ì¡vªº¥Ñ¨Ó¡A«h¤£¬O¥»¤å½d³ò¥i¥H°Q½×¨ìªº¡C
(¥þ¤å§¹ )
¡@ |