­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://hksh.site

¡@

®ä«°¬£¼ÐÂI²Å¸¹²z½×©MµûÂI¹ê½îªì±´

ºÞ¿üµØ¡]¥|¤t®v½d¤j¾Ç¤å¾Ç°|±Ð±Â¡^

¡@

¡@¡@®ä«°¬£¬O²M¥N¤å¾Â¤Wªº¤@­Ó­«­n¤å¾Ç¬y¬£¡C®ä«°¬£§@®aªº¸Ö¤å³Ð§@©M¤å¾Ç²z½×¨ü¨ì¤F«á¥@¤å¤H¾ÇªÌªº¥R¤À­«µø¡C¦ý¹ï¥L­Ìªº¼ÐÂI²Å¸¹²z½×©MµûÂI¹êÁZªº¬ã¨s¡A«h¡u¦Ü¤µ©|¥¼¨£¨ä¤H¡v¡C[1] ¹ê«h®ä«°¬£»P¼ÐÂI²Å¸¹¥v¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥¦¤WÄ~Âk¡]¦³¥ú¡^­ð(¶¶¤§)¡A¥D±i±q¨å½dªº®Ñ¤å¤¤¨V¨ú§@¤åªº¡u¯µ³Z¡v¡A¥H«ü¾É³Ð§@¹ê½î¡C¦Ó´¦¥Ü¨å½d®Ñ¤åªº¡u¯µ³Z¡vªº¤è¦¡«h¥D­n¬O¦p¤U¨âºØ¡G¤@¬O°éÂIµûÂI¡A¤@¬O¼g¦¨¤å¾Ç²z½×±MµÛ¡A¦Ó«áªÌ¤S¬O«eªÌ²z½×ªº¤ÉµØ¡C¨ä°éÂI©MµûÂI¤§¡uÂI¡v¬O¼ÐÂI²Å¸¹¥v¬ã¨sªº­«­n¤º®e¦Û¤£«Ý»¡¡A¨ä°ò©ó°éÂI¡BµûÂI¼g¦¨ªº¤å¾Ç²z½×±MµÛ·í¥ç¬O¼ÐÂI²Å¸¹¥v¬ã¨sªº¤£¥i©Î¯Êªº¤º®e¡C¬G¤U¿î¨ú®ä«°¬£¤Q®a¡A±q¼ÐÂI²Å¸¹²z½×©MµûÂI¹ê½î¨â¤è­±§@¤@¬ã¨s¤¶²Ð¡A¥H½T¥ß®ä«°¬£¦b¼ÐÂI²Å¸¹¥v¤Wªº¦a¦ì¡C

¤@¡B¤è­c

¤è­c(1668¡X1749)¡A²M¥NµÛ¦W´²¤å®a¡C¦rÆF¯o¡A¸¹±æ·Ë¡C¦wÀ²®ä«°¤H¡C¥L¹ï¼ÐÂI²Å¸¹ªº§@¥Î¦³©ú½Tªº»{ÃÑ¡C¥L¦b¡q«µ­«¨è¤Q¤T¸g¤Ü¤@¥v¨Æ©yãZ¤l¡r¤¤»¡¡G

¨è¸g¥v­ÑµL¥yŪ¡A»\¥H½Ñ¸g¡Bª`²¨¤Î¡m¥v°O¡n¡B¡m«e¡B«áº~®Ñ¡nÃã¸q¥j¶ø¡BºÃ¦üÃø©w¬G¤]¡C¦]¦¹¡AÄ¡¿è¤Þ¥ÎªÌ¦h¦³¯}¥y¡C¦Úµ¥¥ñ©À¡G¥²±E«ä¸Ô¦Ò¡A°È´Á¥yŪ¤À©ú¡A¨Ï¾ÇªÌ¶}¨÷ÁAµM¡A¤D¦³»t¯q¡C

¨è¸g¥v¨S¦³¥yŪ¡A¨Ï±oÄ¡¿è¤Þ¥ÎªÌ¦h¦³¯}¥y¡C¦]¦¹¡A«µ½Ð­«¨è¡m¤Q¤T¸g¡n¡B¡m¤Ü¤@¥v¡n°È¨Ï¥yŪ¤À©ú¡A¨Ï¾ÇªÌ¶}¨÷ÁAµM¡A¦³©Ò»t¯q¡C³o¬O¹ï¾ã²z¥jÄy¨Ï¥Î¼ÐÂI²Å¸¹ªº³Ì¦­ªº§e¤å¡C¥Ñ©ó¦³³oºØ»{ÃÑ¡A¥L¦Û¤v¦b¾ã²z¥jÄy®É´N«Ü­«µø¼ÐÂI²Å¸¹ªº¨Ï¥Î¡A¥L¤@¥Í¹ï¸g¥v¤l¶°ªº¾ã²z´N°µ¤F³\¦hµûÂI§åÂIªº¤u§@¡A¦p¡m¤jÀ¹°O¡n¡B¡m¥ª¤ó¡n¡B¡m¥v°O¡n¡B¡mº~®Ñ¡n¡B¡m²ø¤l¡n¡B¡mÁú¤å¡n¡B¡m¬h¤å¡n¡B¡m¦¶¤lÁú¤å¦Ò²§¡n¡B¡m­ð§º¤K¤j®a¤å¡n¡B¡m¥j¸Öºà¡nµ¥¡C±¤³o¨ÇµûÂI¦h¥¼¤½¤§©ó¥@¼s爲¬y¶Ç¦Ó¤£±o¨£¡C¤µ©Ò¥i©ö¨£ªÌ¡A°ß±i¸Î°x¥Z¤J¡mÂk¤èµûÂI¥v°O¡nªº¡mµûÂI¥v°O¡n(©ÎºÙ¡m¥v°OµûÂI¡n)¡A¦Ó¥B±i¤ó©Ò¨è爲¸`¿ý¾¥¥Z¥»¡A¼ÐÂI²Å¸¹¤Î¨ä顔¦â¬Ò¥Î¤å¦rªí¥Ü¡C³qÄý¦¹®Ñ¦@¦³¤­ºØºÙ­zªº¤å¦r¡C

    (¤@)ÂÅ°é

    ¦p¡q¯³©l¬Ó¥»¬ö¡r¡G·í¬O¤§®É¦Ü¤T¤t°pÂÅ°éªí¥Ü¤è­cµûÂI¡q¯³©l¬Ó¥»¬ö¡r¤¤¡u·í¬O¤§®É¡A¯³¦a¤w幷¤Ú¡B¸¾¡Bº~¤¤¡A¶V©{¦³°r¡A¸m«n°p¨o¡F¥_¦¬¤W°p¥HªF¡A¦³ªeªF¡B¤Ó­ì¡B¤WÄÒ°p¡FªF¦Üâl¶§¡A·À¤G©P¡A¸m¤T¤t°p¡v¼Æ¥y¬Ò¥ÎÂŵ§³v¦r¥[¤W¤F°é¸¹¡C

(¤G)¤¦ÂI

¦p¡q¶µ¦Ð¥»¬ö¡r¡G¶µ¤ý¶µ§BªFÂQ§¤¦Ü±i¨}¦èÂQ¨Í¤¦ÂIªí¥Ü¤è­cµûÂI¡q¶µ¦Ð¥»¬ö¡r¤¤¡u¶µ¤ý¶µ§BªFÂQ§¤¡A¨È¤÷«nÂQ§¤¡C¨È¤÷ªÌ¡A­S¼W¤]¡C¨K¤½¥_ÂQ§¤¡A±i¨}¦èÂQ¨Í¡v¼Æ¥y¬Ò¥Î¤¦µ§³v¦r¥[¤W¤FÂI¸¹¡C

(¤T)Âŧ¤°é

¦p¡q§µ¤å¥»¬ö¡r¡Gº×¦Û«è°_¦ÓºÖíÙ¼w¿³¥y  Âŧ¤°éªí¥Ü¤è­cµûÂI¡m§µ¤å¥»¬ö¡n¤¤¡uº×¦Û«è°_¦ÓºÖíÙ¼w¿³¡v¥y¥ÎÂŵ§¤À§O¥[¤W¤F§¤°é¸¹¡C

(¥|)¤¦§¤°é 

¦p¡q©}­ì¸ë¥Í¦C¶Ç¡r¡G©}­ì¯e¤ýÅ¥¦Ü¤H¤§¥»¤]¤¦§¤°éªí¥Ü¤è­cµûÂI¡q©}­ì¸ë¥Í¦C¶Ç¡r¤¤¡u©}­ì¯e¤ýÅ¥¤§¤£Áo¤]¡AÅþ½Ô¤§½ª©ú¤]¡A¨¸¦±¤§®`¤½¤]¡A¤è¥¿¤§¤£®e¤]¡A¬G¼~·T«Õ«ä¦Ó§@¡qÂ÷ÄÌ¡r¡CÂ÷Ä̡̪AµSÂ÷¼~¤]¡C¤Ò¤ÑªÌ¡A¤H¤§©l¤]¡F¤÷¥ÀªÌ¡A¤H¤§¥»¤]¡v¼Æ¥y³v¦r¥Î¤¦µ§¤À§O¥[¤W¤F§¤°é¸¹¡C

(¤­)¤¦¹º   

¦p¡q¼Ö®Ñ¡r¡G  ½ÚÁ½¸t¨î·í±Ú¥y  ¤¦¹º

ªí¥Ü¤è­cµûÂI¡q¼Ö®Ñ¡r¤¤¡u½ÚÁ½¸t¨î·í±Ú¡v¥y³v¦r¥Î¤¦µ§¥[¤W¤F竪綫¸¹¡C

    ¾Ú¦¹¥i¥H¦Ò¨£¡A¤è­cµûÂI¡m¥v°O¡n¦@¥Î¤F°é¡BÂI¡B綫¤TºØ¼ÐÂI²Å¸¹¡A°t¥H顔¦â«h¦³¤F¡uÂÅ°é¡v¡u¤¦ÂI¡v¡uÂŧ¤°é¡v¡u¤¦§¤°é¡v¡u¤¦¹º¡v¤­ºØ¡C

¤G¡B¼B¤jïá

    ¼B¤jïá¡A²M¥NµÛ¦W´²¤å®a¡C¦r¤~¨j¡A¤S¦r¯Ñ«n¡A¸¹®ü®p¡C¦b¥Lªº¤å¾Ç²z½×±MµÛ¡m½×¤å°¸°O¡n¤¤±q¡u½×¤å¡vªº¨¤«×½Í¨ì¤F¤@¨Ç¦r¥yªº°ÝÃD¡C

    (¤@)¦r¥y»P¤å¤Î¡u½×¤å¡v

¡m½×¤å°¸°O¡n²Ä¤Q¤T«h»¡¡G

    ¯«®ðªÌ¡A¤å¤§³Ìºë³B¤]¡F­µ¸`ªÌ¡A¤å¤§µy²Ê³B¤]¡F¦r¥yªÌ¡A¤å¤§³Ì²Ê³B¤]¡FµM½×¤å¦Ó¦Ü©ó¦r¥y¡A«h¤å¤§¯à¨ÆºÉ¨o¡C

¡u¦r¥y¡v»P¡u¯«®ð¡v¡B¡u­µ¸`¡v¬Û¤ñ¬O¤å¤§³Ì²Ê³B¡A¦ý¬O¡u½×¤å¡v¦Ü©ó¦r¥y¡A«h¤å¤§¯à¨ÆºÉ¨o¡C

    (¤G)¦r¥y©_»P®ð©_

    ²Ä¤Q¤»«h»¡¡G

    ¦r¥y¤§©_¡A¤£¨¬爲©_¡F®ð©_«h¯u©_¨o¡C¯«©_«h¥j¨Ó¤£¦h¨£¡C¦¸²ÄÁö¦p¦¹¡AµM¦r¥y¥ç¤£¥i¤£©_¡A¦Û¬O¤å®a¯à¨Æ¡C

¡u¯«©_¡v¨ä­º¡A¡u®ð©_¡v¨ä¦¸¡A¦r¥y¤§©_«h¤£¨¬爲©_¡A¦ý¤å®a¬Ò¥H¦r¥y¤§©_爲¯à¨Æ¡C

    (¤T)¦r¥y»P§@¤å

    ²Ä¤Q¤­«h»¡¡G

    ªñ¤H½×¤å¡A¤£ª¾¦³©Ò¿×­µ¸`ªÌ¡F¦Ü»y¥H¦r¥y¡A«h¥²¯º¥H爲¥½¨Æ¡C¦¹½×¦ü°ª¹êÂÕ¡C§@¤å­Y¦r¥y¦w¹y¤£§®¡A°Z½Æ¦³¤å¦r¥G?

Á¿¨D¦r¥y¤~½Í±o¤W§@¤å¡C

    (¥|)¦³§Î¤§¥y»PµL§Î¤§¥y

    ²Ä¤Q¤E«h»¡¡G

    ¤å¶Q»·¡A»·¥²§t»W¡C©Î¥y¤W¦³¥y¡A©Î¥y¤U¦³¥y¡A©Î¥y¤¤¦³¥y¡A©Î¥y¥~¦³¥y¡A»¡¥XªÌ¤Ö¡A¤£»¡¥XªÌ¦h¡A¤D¥i¿×»·¡C

¡u¥y¤W¦³¥y¡v¡u¥y¤U¦³¥y¡v¡u¥y¤¤¦³¥y¡v¡u¥y¥~¦³¥y¡v¡A¦³§Î¤§¥y§t¦³µL§Î¤§¥y¡A¨¥¦³ºÉ¦Ó·N¥¼¤î¡A¦¹¥i¿×¤å¤§¡u»·¡v¡A¤å¤§¡u§t»W¡v¡C

    (¤­)¥y»P¦r¡B³¹¡B½g

    ²Ä¤Q¥|«h»¡¡G  ¿n¦r¦¨¥y¡A¿n¥y¦¨³¹¡A¿n³¹¦¨½g¡C

¥Î¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¡q³¹¥y¡r¤§»y¡Aªí©ú¦b¦r¡B¥y¡B³¹¡B½g¥|¯Å»y¨¥³æ¦ì¤¤¬O³B©ó²Ä¤G¯Åªº¦ì¸m¡C¼B¤jïá¡u°®¶©¤þ¨°Á|³Õ¾ÇÂEµü¡A«á¤SÁ|¸g¾Ç¡A¬Ò¤£¹J¡C¡v[2]¡u²×¨ä¨­¬Ò±Ð¤å¡Bµû¤å¡C¡v[3] ¥L©ÒµûÂI¹Lªº®Ñ¬Æ¹Ù¡C¦p¡m¥ª¶Ç¡n¡B¡m©s¤l¡n¡B¡m°ê»y¡n¡B¡m²ø¤l¡n¡B¡m´­¤lªk¨¥¡n¡B¡m¸Ö¸g¡n¡B¡m·¡µü¡n¡B¡m¤å¿ï¡n¡B¡m¥j¸Ö¿ï¡n¡B¡m­ð¤H¸U­ºµ´¥y¡n¡B¡m§ù¸Ö¡n¡B¡m¿úºà§ù¸Ö¡n¡B¡m¤ý¨¿«F¸Ö¶°¡n¡B¡m°ª©u­}¤j¥þ¶°¥b³¡¡n¡B¡m­T©[­ð§º¤K®a¤å¶r¡nµ¥¡C¤UÁ|¡m®ü®p¤K®a°éÂIµû¡n¤¤Áú·U¡q½×¦ò°©ªí¡r¤§¨Ò¥H¨£¤@´³¡C

    ½×¦ò°©ªí

    ¦¹®É¦Ü¦ò¤]  ÂI

    ¦¹®É¦ÜµM¤]  ÂI

    ¨Æ¦ò¦Üª¾¨o  °é

    °²¦p¦Ü®c¸T  °é

ªí¥Ü¡q½×¦ò°©ªí¡r¤¤¡u¦¹®É¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A¦Ê©m¦w¼Ö¹Ø¦Ò¡CµM¦Ó¤¤°ê¥¼¦³¦ò¤]¡v¼Æ¥y¡AÂI¡F¡u¨Æ¦ò¨DºÖ¡A¤D³º±oº×¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¦ò¤£¨¬¨Æ¡A¥ç¥iª¾¨o¡v¼Æ¥y¡A°é¡F¾lÃþ±À¡C

¤T¡B«Àèó

    «Àèó(1732¡X1815)¡A²MµÛ¦W´²¤å®a¡C¦r®V¶Ç¡C«Ç¦W±¤©ê°a¡C¦wÀ²®ä«°¤H¡C°®¶©¶i¤h¡A©x¦D³¡­¦¤¤¡A°O¦W¿m¥v¡A¦~¾l¡A¤^¯fÂk¡C¦Û¬O¡A¾ä¥DÁ¿±öªá¡B·q¼Å¡Bµµ¶§¡BÁé¤s¦U®Ñ°|¡A¤Z¥|¤Q¾l¦~¡C¡u¤@¥ÍŪ®Ñ¡Bµû¤å¡F¦Þ¯Ñµ§¯Ñ¡A¾Ç°Ý¤å³¹¡A¸Öºq®ÑÃÀ¡A¬Ò爲²Ä¤@¬y¤Hª«¡C¡v[4] ¥L»{爲°éÂI·U©ó¸Ñ»¡¡C¥L¦b¡qµª®}©u¶®®Ñ¡r¤¤»¡¡G

    ¾_¤t¾\¥»¡m¥v°O¡n¡A©ó¾Ç¤å³Ì爲¦³¯q¡A°éÂI啓µo¤H·N¡A¦³·U©ó¸Ñ»¡ªÌ¨o¡C¥i­É¤@³¡Á{¤§¡A¼ôŪ¥²Ä±¦³¤j³Ó³B¡C

¡u°éÂI啓µo¤H·N¡A¦³·U©ó¸Ñ»¡¡v¡A¬G¹ï¡u¾Ç¤å³Ì爲¦³¯q¡v¡C

«Àèó¦Û¤vµûÂIªº®ÑÄy¥ç´_¤£¤Ö¡C¦p¡m©ö¸g¡n¡B¡m¤ò¸Ö¬G°V¶Ç¡n¡B¡m©P§¡n¡B¡m§°O¡n¡B¡m¥ª¶Ç¡n¡B¡m¤jÀ¹°O¡n¡B¡m¯³ªO¤E¸g¡n¡B¡m²ø¤l¡n¡B¡m´­¤lªk¨¥¡n¡B¡m§õª`¤å¿ï¡n¡B¡m­ð½å¤T¬N¶°¡n¡B¡m¤­¤C¨¥¤µÅé¸Ö¶r¡n¡B¡m¥j¸Öºà¡n¡B¡m¶À¤s¨¦¥þ¶°¡n¡B¡mÂk¾_¤t¤å¡n¡B¡mºëµØ¿ý¡nµ¥¡C

    «Àèó¦­¦~¥R¤ÀªÖ©wµûÂI幷¿Ë¦ÛµûÂI¤F³\¦h®ÑÄy¡A¦ý±ß¦~¹ïµûÂIªº»{ÃÑ«h¦³©Ò§ïÅÜ¡C¥L¡uªì

¨è¡m¥j¤åÃãÃþê¿¡n´¿¦³°éÂI¡A±ß¦~«hºÉ¥h¤§¡A¥H爲¾Fªñ«U¾Ç¡C¡v[5] ³o§Y¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C

¥|¡B§d¼w±Û

    §d¼w±Û(1767¡X1840)¡A¦r¥ò­Û¡A¦¿Ä¬©y¿³¤H¡C¡mªì¤ë¼Ó¥j¤åºü½×¡n爲¨ä§Ì¤l§f¿X©Ò­z¡C¥»®Ñ¨÷­º¤ê¡G¡u¹D¥ú¥³¤l¡A§d¥ò­Û¥ý¥ÍÀ]©ó»Â¡C¤Q¤G¤ë¡A±Nªð©y¿³¡A¹LªC¡A¦Ó¿X¯d²j¡C¦íÂO®Û¤s©Ð¤Z¤G¤Q¾l¤é¡A©Ò¿Ë©Ó¤fÁ¿«üµe¡A®£¨ä¤[¦Ó§Ñ¤]¡A±ø°O¤§¦p¥ª¡C¡v³o¥»¡u½×¤å¡vªº®Ñ¤¤¦³¨â³B¯A¤Î¨ì¥yŪ¡BµûÂIªº°ÝÃD­È±o¤@´£¡C

    (¤@)½×¥y¤lªº¦h¤Ö»P¤å³¹ªº­·®æ

    ¡mªì¤ë¼Ó¥j¤åºü½×¡n²Ä¤»«h»¡¡G

    ¦³§@¤@¥y¤£¬Æ¤À©ú¡B¥²¤T¥y¨â¥y¤D©ú¦Ó¥j¶®ªÌ¡A¥ç¦³·Ò¼Æ¥y爲¤@¥y¤Dı²¥jªÌ¡C¦¹爲©÷¾¤¤§¤å¦Óµo¡A¼Æ¥y¤D©ú¬O¥j¶®¡A¤@¥y¦Ó©ú¬O²¥j¡C

    (¤G)½×°éÂIªº§@¥Î

    ²Ä¤C«h»¡¡G

   ¡m¥j¤åÃãÃþê¿¡n¨ä啓µo«á¤H¡A¥þ¦b°éÂI¡C¦³³s°é¦h¡A¦ÓÃD¤U¥u¤@°é¨â°éªÌ¡F¦³¥þµL³s°é¡A¦ÓÃD¤U¤D¤T°éªÌ¡G¥¿¶·±q¦¹»â¨ä§®³B¡C¥½¾Ç¤£¸Ñ¦¹¦®¡A¦n³g³s°é¡A¦Ó¤£ª¾¤å«~¤§°ª¡A¤D¦b³q½g¤§¥j²H¡A¦Ó¤£¥²¦³¥i°é¤§¥y¡Aª¾¦¹«h©ó¤å«ä¹L¥b¨o¡C

§d¼w±Û»{爲¡m¥j¤åÃãÃþê¿¡n¤§©Ò¥Hµ¹¤H¥H啓µo¡A¥þ¦b©ó¥»®Ñ¥©§®¦a¨Ï¥Î¤F°éÂI¡C¡u啓µo«á¤H¡A¥þ¦b°éÂI¡v¡C¦]¦¹§d¡B§f¤G¤ó©ÒµûÂI¤§®Ñ¥ç´_¤£¤Ö¡C§d¼w±Ûªº¦p¡m©s¤l¡n¡B¡mªF³£¨Æ²¤¡n¡B¡m±¤©ê°a¸Ö¶°¡n¡A§f¿Xªº¦p¡m¥v°O¡n¡B¡mº~®Ñ¡n¡B¡m¤å¿ï¡n¡B¡mÁú¸Ö¡n¡B¡m§ù¸Ö¡n¡B¡m­ð¸Ö§Oµô¡n¡B¡m­ð§º¤K¤j®a¡n¡B¡mĬ¸Ö¡nµ¥¡C

¤­¡B´¿°êÿ

    ´¿°êÿ(1811¡X1872)¡A²M¥½´ð­x­º»â¡C­ì¦W¤l¦¨¡A¦r§B²[¡A¸¹º°¥Í¡C´ò«n´ð¶m¤H¡C¹D¥ú¶i¤h¡A©xªZ­^·µ¤j¾Ç¤h¡A¤@µ¥¼Ý«i«J¡A奿¡C¦³¡m´¿¤å¥¿¤½¸Ö¤å¶°¡n©M¡m¸g¥v¦Ê®aÂø¶r¡n©M¡m¤Q¤K®a¸Ö¶r¡nµ¥¶Ç¥@¡C

    (¤@)¥L¹ïµûÂI°µ¤F¬ã¨s¡A´£¥X¤F¦Û¤vªº¬Ýªk

    ¥L¦b¡q¸g¥v¦Ê®a²½s§Ç¡r¤¤»¡¡G

    ¦Û¤»ÄyêO©ó¯³¤õ¡Aº~¥@Õs¬B´Ý¿ò¡A¼x½Ñ¾§¯à³q¨äŪªÌ¡A¤ä¤À¸`¸Ñ¡A©ó¬O¦³³¹¥y¤§¾Ç¡C

¼B¦V¤÷¤l°É®Ñ¯µ»Õ¡A¥Z¥¿²æ»~¡A½]¦X¦P²§¡A©ó¬O¦³®Õ¤³¤§¾Ç¡C±ç¥@¼B¼E¡BÁéÀ¯¤§®{¡A«~Ħ¸Ö¤å¡A½Ç¶S«e­õ¡A¨ä«á©Î¥H¤¦¶ÀÃѧO°ª¤U¡A©ó¬O¦³µûÂI¤§¾Ç¡C¤TªÌ¬Ò¤å¤H©Ò¦³¨Æ¤]¡C«e©ú¥H¥|®Ñ¸gÃÀ¨ú¤h¡A§Ú´Â¦]¤§¡A¬ì³õ¦³¤ÄªÑÂI¥y¤§¨Ò¡A»\µS¥jªÌ³¹¥y¤§¿ò·N¡C¸Õ©xµû©w¥Ò¤A¡A¥Î¦¶¾¥±Ü§O¨ä®Ç¡A¦W¤ê¡u°éÂI¡v¡C«á¤H¤£¹î¡A»³¥é¨äªk¡A¥H¶î©Ù¥j®Ñ¡A¤j°é±KÂI¡A¯TÄy¦æ¶¡¡C¬G³¹¥yªÌ¡A¥j¤Hªv¸g¤§²±·~¤]¡A¦Ó¤µ±M¥H¬I¤§®É¤å¡F°éÂIªÌ¡A¬ì³õ®É¤å¤§­®²ß¤]¡A¦Ó¤µ¤Ï¥H¬I¤§¥j®Ñ¡C¥½¬y¤§¾EÅÜ¡A¦ó¥i³Ó¹D?

´¿¤ó­º¦¸½T¥ß¤F¡uµûÂI¤§¾Ç¡vªº¬ì¾Ç³N»y¡A幷¬ã¨s¤F¥¦ªº°_·½©Mµo®i¡A¹ï·í®É§â¡u¥j¤Hªv¸g¤§²±·~¡vªº³¹¥y¡u±M¥H¬I¤§®É¤å¡v¡B¡u¬ì³õ®É¤å¤§­®²ß¡vªº°éÂI¡u¤Ï¥H¬I¤§¥j®Ñ¡vªí¥Ü¤F§_©wªººA«×¡C

    ¤ý¦w©w¡m¨DÂöÂN§Ì¤l°O¡n¨÷¤G¤Q¤G¡q¤å¾Ç¤U¡r¤Þ¡m´¿°êÿ¤å¶°¡n¤S»¡¡G

    ÅѹÁ¿×¥j¤HŪ®Ñ¤§¤è¡A¨ä¤j­n¦³¤G¡G¦³ª`²¨¤§¾Ç¡A¦³®Õ¥¿¤§¾Ç¡C¡K¡K¶e«e©ú¤¤¸­¡A¤D§O¦³©Ò¿×µûÂI¤§¾Ç¡C»\©ú¥N¥H¨îÃÀ¨ú¤h¡A¨C¶m¡B·|¸Õ¡A¤å¨÷¯EÁc¡A¥D¥qÄý¨ä¨ÎªÌ¡A«h°éÂI¨ä®Ç¥H爲¼ÐÃÑ¡A¤S¥[µû»y¨ä¤W¥H½Ç¶S¡A©Ò¥H§O§°Ü÷¡B©w¥h¨ú¤]¡CÀá¬V¬J¤[¡A¦Ó®Ñ¸v©Ò¨è¥|®Ñ¤å²ö¤£¦³§åµû°éÂI¡C¨ä«á«h¾Ç¤h¤å¤HÄv°õ¦¹ªk¥HŪ¥j¤H¤§®Ñ¡A­Y­T©[¡B¸³¥÷¡B³¯¤¯¿ü¡B±i·Á¡BÕæ¸X¶©¤§®{¡A©¹©¹¥H®É¤å¤§¾÷¶b¡A´`¡m¥v¡n¡B¡mº~¡n¡BÁú¡B¼Ú¤§¤å¡CÁö¾_¤t¤§©ó¡m²ø¤l¡n¡B¡m¥v°O¡n¡AµS¤£§K´`¦¹¬GÂá¡C¤S¨ä¬Æ«h®]鑛¡BªL¶³»Ê¤§Åª¡m¥ª¶Ç¡n¡A³Îµõ¨ä¦¨´T¡A¦Ó¯»³Å¨ä¦r¥y¡A¥B爲¤§¼Ð¥Ø¡A¦p¾G§B§J¬q¡B©P¾G¥æ½è¡A强¤T¥N¤§¤H¥H´N§{¦æ¨îÃÀ¤§½d³ò¡A¦ó¨ä­®»P!§Ú´Â¥k¤å±R¹D¡A¥¨¾§½ú¥X¡A·í¥@©Ò¸¹爲¯à¤å¤§¤h¡A¦p¤è±æ·Ë¡B¼B¤~¨j¤§¶°¡A»P«À®V¶Ç¤ó©Ò¿ï¤§¥j¤åµü¡A¥ç½Æºó¥H§åÂI¡C½åªÌ­e¦P¡A¥L´_¦ó±æ?»\²ß«U¤§¤J¤H²`¨o¡C

´¿¤ó¹ïµûÂI¤§¾Çªº·½¬y°µ¤F¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡A幷¹ï©ú¥N­T©[¡B¸³¥÷¡B³¯¤¯¿ü¡B±i·Á¡BÕæ¸X¶©¡A·í¥N¤è±æ·Ë(­c)¡B¼B¤~¨j(¤jïá)¡B«À®V¶Ç(èó)µ¥µûÂI¤j®a°µ¤F«ü¦W¹D©mªº§åµû¡C´¿¤ó爲¤°麽­n¤Ï¹ïµûÂI©O?¡m¨DÂöÂN§Ì¤l°O¡n¨÷¤G¤Q¤G¡q¤å¾Ç¤U¡r¤Þ¡m´¿°êÿ¤å¶°¡n¦³³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G

    ¥j¤§爲¤åªÌ¡A¨ä¯«±M¦³©Ò¤§¡AµL¦³«U»¡巵¨¥ªÔ¨ä½ì¡C¦Û¦³©ú¥H¨Ó¡A¨î¸q®a¤§ªv¥j¤å¡A©¹©¹¨ú¥ª¤ó¡B¥q°¨¾E¡B¯Z©T¡BÁú·U¤§®Ñ¡A÷¤§¥HÁ|·~¤§ªk¡A爲¤§ÂI¡B爲¤§¶ê°é¥H½à¤§¡A爲¤§¤A¡B爲¤§ùT°é¥HÃѧO¤§¡A爲µûª`¥HÅ㤧¡CŪªÌ«ª©ó¨ä¤¤¡A¤£´_ª¾ÂI°é¡Bµû¤A¤§¥~§O¦³©Ò¿×Äݤ大ªk¤]ªÌ¡CÁö¶Ô¼@¤@¥@¡AµS¤£¯à¥H¦Û©Þ¡A¬G¤²¹Á¿×¥½¥@¾Ç¥j¤§¤h¡A¤@¤Ì©ó¸ÕÃÀ¤§Ác¦h¡A¦A¤Ì©ó«U¥»µûÂI¤§®Ñ¡A¦¹¤Ñ¤U¤§¤½±w¤]¡C

¨î¸q®a¤§ªv¥j¤å¡A÷¤§¥HÁ|·~¤§ªk¡A爲¤§µûÂI¡A¦Ó¨ÏŪªÌ«ª©ó¨ä¤¤¡A¤£´_ª¾ÂI°é¡Bµû¤A¤§¥~§O¦³©Ò¿×Äݤ大ªk¡C¥½¥@¾Ç¥j¤§¤h¡A¤@¤Ì©ó¸ÕÃÀ¤§Ác¦h¡A¦A¤Ì©ó«U¥»µûÂI¤§®Ñ¡C³o´N¬O´¿¤ó¤Ï¹ïµûÂIªº­ì¦]¡C

    (¤G)¥L°µ¤F¤j¶qªºµûÂI¡B¥yŪ¤u§@

    »P¦Û¤vªººA«×¤£¬Û¿Ó½Õ¡A´¿¤ó¹ê»Ú¤W¬O°µ¤F¤j¶qªºµûÂI©M¥yŪ¤u§@ªº¡C¥LªºµûÂIµÛ§@´N¦³¡mµûÂI¥ª¶Ç¡n¡B¡mµûÂI©s¤l¡n¡B¡mµûÂI¤å¿ï¡n©M¡m¤Q¤K®a¸Ö¶r¡n¡m¸g¥v¦Ê®aÂø¶r¡nµ¥¡C¦Ó¥B¥LªºµûÂI¹ï«á¤H¼vÅTÁ٫ܤj¡C¼BÁn¤ì¡m®ä«°¤å¾Ç²W·½¦Ò¡n¨÷¥|¡u´¿°êÿ¡v±ø´N»¡¥L¡G

    Ū®Ñ¥²Â÷ªR³¹¥y¡A±ø¶}²z¸Ñ¡AÃÒ¾Ú½×ij¡A¾¥ª`¦¶´{¡A爲§d¦¼ºúµûÂI½Ñ®Ñ¤§¥ýªe¡C

    ¥L©Ò½s¿ïªº¡m¤Q¤K®a¸Ö¶r¡n©M¡m¸g¥v¦Ê®aÂø¶r¡n´N¤£¶È¥Î¤FµûÂI²Å¸¹¡AÁ٥ΤF¥yŪ²Å¸¹¡C[6] ´¿¤ó¥DÆ[¤W¤Ï¹ï¡A¦Ó«ÈÆ[¤WÁÙ¬O°µ¤F³o麽¦hªºµûÂI¡B¥yŪ¤u§@¡A³o¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ©O?±q´¿¶°¤¤¥i¥H§ä¨ì¤@¨Çµª®×¡C¤@¬O©h¥B爲¤§¡C¡m¨DÂöÂN§Ì¤l°O¡n¨÷¤G¤Q¤G¡q¤å¾Ç¤U¡r¤Þ¡m´¿°êÿ¤å¶°¡n»¡¡G

    ¹D¥ú¬Ñ¥f©u¥P¤E¥ý¥Íµø¾Ç¦wÀ²¡A°êÿµø¦ææשҤ£携¤§®Ñ¡A爲­É±o¤G¤Q¾lºØ¡C¥Ò¨°¥V¡A¨ú¡m¾_¤t¶°¡n¥[¤¦¶À²j¡C®Ä©ú¥N¤HµûÂI¥j¤å¤§ªk¡AÃѤ§¥H¦¶°é¡AµÛ¤§¥H½ÇÃÕ¡C¤þ¤È¤§¥V¡A¥ý¥Í¨ü¥NÁٴ¡A°êÿ¥H¦¹册¤w³QÂI¦Ã¡A±N§O¡AÁʵ½¥»Âk¤§¡C¥ý¥Í¤ê¡G¡u­eµûÃѦ³·í¡A©TµL®`¤]¡C¡v¡K¡K°êÿ²L»ÀµLª¬¡A¤W¤§¤£§J¬ã¸gÁl¶Ç¡BÄĵo·L¨¥¡A¦¸¤§¤S¤£§J·jù¸sÄy¡B°Q½×²§¦P¡A¤é©ê¨ß¶é册¤l¡B²ß±`ÁЬG¡B¥H±q¨Æ©ó§åÂIªÌ¡A¤ßª¾¨äÂÕ¦Ó©h¤´¤§¡C¡K¡K¤µ±N¥H¦¹册Âk¥ý¥Í¡A¬G·qÃѼƻy¡A¥HÃg¾l¤§¸ÞÀH¦Ó¤£¦Û§J¤]¡C

¤W¤£¯à¬ã¸gÁl¶Ç¡BÄĵo·L¨¥¡A¦¸¤£§J·jù¸sÄy¡B°Q½×²§¦P¡A¥u¦n©h¥B°µ°µ§åÂI¤u§@¡C

    ¤G¬O½T¦³¥Î³B¡C¡q¸g¥v¦Ê®a²½s§Ç¡r»¡¡G

    «wÂפQ¦~¡A§E¿ï¸g¥v¦Ê®a¤§¤å¡A³£爲¤@¶°¡C¤S¾Ü¨ä¤×ªÌ¥|¤Q¤K­º¡A¿ý爲²¥»¡A¥HÛß¾l§Ì¨J¨j¡C¨J¨j­«¼g¤@册¡A½Ð¾l°É©w¡A¤Dµy¥H¤v·N¤À§O¸`¦¸¡A¥yµ´¦Ó³¹¤A¤§¶¡¡A¥çÏ饿¨äÂÕ»~¡Aµûõc¨äºëµØ¡C¶®»P¾G幷«µ¡A±o»P¥¢°Ñ¨£¡A±N¨Ï¤@®a©ø§Ì¤lË»啓µoÃÒ©ú¡A¤£´_­n¶î¤H¦Ó强¦P¤]¡C

Áö»¡¡u¤£´_­n¶î¤H¦Ó强¦P¡v¡A¦ý¥¦¡u±N¨Ï¤@®a©ø§Ì¤lË»啓µoÃÒ©ú¡v¡AÁÙ¬O¦³¥Î¡C

³Ì«á¡A¦³¤@ÂI­n¯S§O«ü¥Xªº¬O¡G´¿¤ó¹ïµûÂI«ù§_©wºA«×¡A¦ý¥L幷¤£¤Ï¹ï³¹¥y¡B¥yŪ¡C¡m¨DÂöÂN§Ì¤l°O¡n¨÷¤G¤Q¤G¡q¤å¾Ç¤U¡r¤Þ¡m´¿°êÿ¤å¶°¡n¦b°Q½×¨ì¥j¤HŪ®Ñ¤§ªk¤§¤@ªºª`²¨¤§¾Ç®É»¡¡G

    ª`ªÌ¡A´L¤Þ¨ä¸q¡A¦p¤ô¤§¦³©ÒÂk¡F²¨ªÌ¡A¶}ºZ¨ä»¡¡A¦p¼ø¤§µø¦Ó±o©úº¸¡C¬O¬G¡A³¹Â_¦Ó¥yÂ÷¡A±øºà¦ÓÁ\ÄÀ¡A­Yº~¤§¤Õ¡B¾G¡A­ð¤§¤Õ¡B¸ë¡A§º¤§µ{¡B¦¶¡A¨ä¨ú®|¤£¦P¡A¨ä爲ª`²¨¤§¾Ç¤@¤]¡C

«e©Ò¤Þ¡q¸g¥v¦Ê®a²½s§Ç¡r§ó¬O»¡±o²M·¡¡G¡u³¹¥yªÌ¡A¥j¤Hªv¸g¤§²±·~¤]¡C¡v¥i¨£´¿¤ó¹ï³¹¥y¬OªÖ©wªº¡C¦Ó¥L©Ò¤Ï¹ïªº¥u¬O¦p¤µ±M¥H³¹¥y¡u¬I¤§®É¤å¡v¦Ó¤w¡C

´¿¤ó¹ï¥yŪ¤]¬OªÖ©wªº¡C¦p¡m¨DÂöÂN§Ì¤l°O¡n¨÷¤G¤Q¤@¡q¤å¾Ç¤W¡r¤Þ¡m´¿°êÿ¤é°O¡n¡G

    Ū¥v¥»©ö©óŪ¸g¡A¦Ó¡q³àªA¡r¤×¸g¤¤¤§³Ìºë²`ªÌ¡A¤×爲ÃøŪ¡C¾lŪ¡m»ö§¡n¡q¤h³à§¡r¡A¥H±i½^­Y¥yŪ¡B±i¯o¤å¹Ï爲¥D¡A¦Ó°Ñ¬Ý®}°·±g¡B¦¿·V­×¡B¯³¨ý¸g½Ñ®Ñ¡A»á¦³©Ò·|¡C

ÃøŪ¤§®Ñ¿ï¾Ü¦³¥yŪ¥»Åª¤§¦Ó¡u»á¦³©Ò·|¡v¡A»¡©ú¥yŪ¹ïŪ®Ñ¦³¥Î¡C³o»q³zÅS¥X¤F´¿¤ó¹ï¥yŪªÖ©wªººA«×¡C

¤»¡B§d¦¼ºú

    §d¦¼ºú(1840¡X1903)¡Aªñ¥N´²¤å®a¡B¾ÇªÌ¡C¦r¼°¨j¡C¦wÀ²®ä«°¤H¡C¼BÁn¤ì¡m®ä«°¤å¾Ç²W·½¦Ò¡n¨÷¤Q¡u§d¦¼ºú¡v±ø»¡¥L¡G

    ®v¨Æ´¿°êÿ¡A¨ü¥j¤åªk¡A¨è­WÀy¾Ç¡C¨ä¦n¤å¥X¤Ñ©Ê¡A©P¯³¥jÄy¡B¤Ó¥v¤½¡B´­¡B¯Z¡BÁú¡B¬h¡B¥H¶eªñ¥@«À¡B±ö½Ñ®a¤§®Ñ¡A¤¦¶À¤£¥h¤â¡Cªv¸g¥Ñ°Vµþ¥H¨D¤åÃã¡A¦Û¸s¸g¤l¥v¤Î¦Ê®a¤§®Ñ¬Ò³¹¤A¥yµ´¡A¤@¥H¤åªk¾J²«°ª¤Uµô¤§¡F¨ä¤×ªÌ¡A¥H¤¦¶ÀÃѧO¦Óµûõc¤§¡C

    ¡q¸É¿ò¡r¤S»¡¡G

    ¨ä©ó¥j®Ñ¦U¦³µûõcÂI°É¡A¤Z©Ò啓µo¡A¬Ò¯à±o¨ä²`·L¡A¾ã»ô¦Ê¥N¡A§O¥Õ°ª¤U¡A¦Ó¤@¥H³e¤§¡FºÉ¨ú¥j¤H¤£¶Ç¤§Ä­¡A¬LµM´¦¥Ü¡A­Ú¾ÇªÌ©ö©ó¬ã¨D¡A¥B¥HÃѤҧ@¤å¤§­y½d¡C

¥i¨£ÂI°É¡BµûÂI¬O§d¦¼ºú¤@¥Í¾Ç³Nªº­«­n¤è­±¡C¨Æ¹ê¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¥L©ÒÂI°É¡BµûÂIªº®Ñ³º¹F¼Æ¤QºØ¤§¦h¡C¦p¡m¥|®Ñ¡n¡B¡m¸Ö¸g¡n¡B¡m®Ñ¸g¡n¡B¡m©ö¸g¡n¡B¡m¥ª¶Ç¡n¡B¡m§°O¡n¡B¡m糓±ç¶Ç¡n¡B¡m¤½¦Ï¶Ç¡n¡B¡m¤jÀ¹°O¡n¡B¡m»ö§¡n¡B¡m©P§¡n¡B¡m°ê»y¡n¡B¡m¾Ô°êµ¦¡n¡B¡m¥v°O¡n¡B¡mº~®Ñ¡n¡B¡m«áº~®Ñ¡n¡B¡m¤T°ê§Ó¡n¡B¡m晋®Ñ¡n¡B¡m§º®Ñ¡n¡B¡m»ô®Ñ¡n¡B¡m±ç®Ñ¡n¡B¡m³¯®Ñ¡n¡B¡mÃQ®Ñ¡n¡B¡m¶¦®Ñ¡n¡B¡m·s­ð®Ñ¡n¡B¡m·s¤­¥N¥v¡n¡B¡m³qŲ¡n¡B¡m©ú¥v½Z¡n¡B¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡mºÞ¤l¡n¡B¡m¾¥¤l¡n¡B¡m²ø¤l¡n¡B¡m¯û¤l¡n¡B¡mÁú«D¤l¡n¡B¡m®Ë¤l¬K¬î¡n¡B¡m¤å¤l¡n¡B¡m¤ÕÂO¤l¡n¡B¡m´­¤lªk¨¥¡n¡B¡m»¡­b¡n¡B¡m©ê¦µ¤l¡n¡B¡mÆF¼Ï¡n¡B¡m¯À°Ý¡n¡B¡m·¡µü¡n¡B¡m½²¤¤­¦¶°¡n¡B¡m³¯«ä¤ý¶°¡n¡B¡m³³²W©ú¶°¡n¡B¡m¨¿¨B§L¶°¡n¡B¡mÁ±d¼Ö¶°¡n¡B¡mÀj°Ñ­x¶°¡n¡B¡m¦¿Ä¿³®¶°¡n¡B¡mÁú¤å¤½¶°¡n¡B¡m¬h¬h¦{¶°¡n¡B¡m§õ²ß¤§¶°¡n¡B¡m¬Ó¨j«ù¥¿¶°¡n¡B¡m®]¥i¤§¶°¡n¡B¡m§õªø¦N¶°¡n¡B¡m§õ¸q¤s¶°¡n¡B¡m§ùªª¤§¶°¡n¡B¡mÁú¿«ªL¶°µûª`¡n¡B¡m§ù¤l¬ü¶°¡n¡B¡m§õ¤Ó¥Õ¶°¡n¡B¡m§õ¤¸»«¶°¡n¡B¡m­ð½Ñ®a¶°¡n¡B¡m­»¹Ý¶°¡n¡B¡m¼Ú¶§¥Ã¨û¶°¡n¡B¡mĬ©ú¤¹¶°¡n¡B¡mĬªF©Y¶°¡n¡B¡m¤ý¯ð¤½¶°¡n¡B¡m´¿¤l©T¶°¡n¡B¡m¶À¤s¨¦¸Ö¶°¡n¡B¡m®Ð¨û¥Î¶°¡n¡B¡m§º½Ñ®a¸Ö¶°¡n¡B¡m¤¸¿ò¤s¸Ö¶°¡n¡B¡mÂk¾_¤t¶°¡n¡B¡m¤è±æ·Ë¶°¡n¡B¡m«À±¤©ê¶°¡n¡B¡m±i¯o¤å¶°¡n¡B¡m±ö§B¨¥¶°¡n¡B¡m´¿¤å¥¿¤½¶°¡n¡B¡m±i¾ü«F¶°¡n¡B¡m®Ð¨ã¯ý¸Ö¶°¡n¡B¡m¤å¿ï¡n¡B¡m¥þ­ð¤å¡n¡B¡m¥j¤å¬ù¿ï¡n¡B¡m¾ú´Â¸Ö¬ù¿ï¡n¡B¡m¸g¥v¦Ê®aÂø¶r¡n¡B¡mÀcÅé¤å¶r¡n¡B¡mº®¬v¥j¸Ö¿ï¡n¡B¡m­ð¸Ö¹ª§j¡n¡B¡mÃs«¶«ßÅè¡n¡B¡m¥j¤åÃãÃþê¿¡n¡CÂI°É¡BµûÂI¤§®Ñ¤§¼s¤§¦h¡A¥i¿×ªÅ«eµ´«á¡C

    ¤C¡B«\éÄ

    «\éÄ(1821¡X1907)¡A²M¥NµÛ¦W¾ÇªÌ¡C¦r½®¨j¡A¸¹¦±¶é¡C®ý¦¿¼w²M¤H¡C¹D¥ú¶i¤h¡A©x¿«ªL°|½s­×¡Bªe«n¾Ç¬F¡C±ß¦~Á¿¾ÇªC¦{µþ¸gºëªÙ¡Cªv¸g¡B¤l¡B¤p¾Ç¡A¼¶¦³¡m¬K¦b°ó¥þ®Ñ¡n¤G¦Ê¤­¤Q¨÷¡C¨ä¤¤¯A¤ÎµûÂI¡B¥yŪªº¦³¡m¤E¤E¾P®L¿ý¡n¡B¡m¥j®ÑºÃ¸qÁ|¨Ò¡n©M¡m¸s¸g¥­Ä³¡n¡B¡m½Ñ¤l¥­Ä³¡n½Ñ®Ñ¡C

    (¤@)¡m¤E¤E¾P®L¿ý¡n

    1¡B±´°Q¤FµûÂIªº·½¬y¡Aªí©ú¤F¦Û¤vªººA«×

    ¡m¤E¤E¾P®L¿ý¡n¨÷¤G¡q¥H«á¥@¤åªkŪ¸g¡r¤@¸`¤¤»¡¡G

    ­ð¦¨§BðB¡m¤ò¸Ö«ü»¡¡n¤Z¥|½g¡A¨ä¥|¤ê¡u¤åÅé¡v¡A¤Z¸Ö¤¤¥yªk¡B¦rªk¡B³¹ªk¡A¬Òµû½×¤§¡A¦ü«Dµþ¸g¤§Åé¡C¦³©ú¤@¥N¡A­·©|ÅÖ¨Ù¡A²±¦æ¦¹¬£¡C¹Å¹t¶¡¡AÀ¹§g®¦µÛ¡mŪ­·Árµû¡n¡A¨ú¡q°ê­·¡r½Ñ½g¥[¥Hµû»y¡A©ó¤å³¹§®³B¥Î±K°é¡B±KÂI¡A«h¯u¥H«á¥@¤åªkŪ¤§¨o¡CµM¤î¦³¡q°ê­·¡r¡A¤£¤Î¡q¶®¡r¡B¡q¹|¡r¡C¸U®ÉµØµÛ¡m¸Ö¸g°¸ºà¡n¡A¨ä§Ç¤ê¡G¡uÁ¤ӳŹÁ°Ý½Ñ±q¡y¡m¤ò¸Ö¡n¦ó¥y³Ì¨Î¡z¡A¹K¥H¡y·¨¬h¨Ì¨Ì¡z¹ï¡C¤½©Ò½à¤D¦b¡y°XÂÓ©w©R¡A»·µS¨°§i¡z¡C[7] ÃӤͮL¥ç¨¥¡yŪ¸Ö¤£¯à¨Ï¡q°ê­·¡r»P¡q¶®¡r¡B¡q¹|¡r¦P½ì¡A²×¬OŪ®ÑªÌ¤§¯f¡z¡v¡C¬O©Ò¨£¸ûÀ¹爲°ª¨o¡CµM¨s¬OŪ¸gÅ]¹D¡C©úÕæÀÛªìµÛ¡m¨¥¸ÖÁl¡n¤@®Ñ¡Aªö®}¥ú啓¡B³°¤Æº³¡BÃQÒFªì¡B¨H¦u¥¿¡BÁé´i¡B­ð¦¼ë§¤»®a¤§µû¡A¥H¥yªk¡B¦rªk¡B³¹ªk½×¤T¦Ê½g¥[¥H°éÂI¡A©ú©u»¡¡m¸Ö¡n­®²ß²¤¨£©ó¦¹¡C©úªL¥üÏȦ³¡m¦Ò¤u­zª`¡n¤G¨÷¡A©ó°O¤å¬Ò®Ç¥[°éÂI¡Aºó¥Hµû»y¡C³¢¥¿°ì¦³¡m§åÂI¦Ò¤u°O¡n¤@¨÷¡AÅé¨Ò¬Û¦P¡C®]鑛µû¸g¥v¥H¤U¥|¤Q¤GºØ¡A¤µ©Ò¦sªÌ¡m¸Ö¡n¥|¨÷¡B¡m®Ñ¡n¤»¨÷¡B¡m§°O¡n¤»¨÷¡A¦U¦³°éÂIµû»y¡CÁé´i¡m©P¤åÂk¡n¤G¤Q¨÷¡A删¸`¡m¤T§¡n¡B¡m¤T¶Ç¡n¡B¡m®a»y¡n¡B¡m°ê»y¡n¡B¡m¶h©P®Ñ¡n¡B¡m·¡Ãã¡n¥H®É¤åªkµûÂI¤§¡C°ê´Â¤ýæ@¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤¤±e¡n¬Ò¦³°éÂI¥»¡C±N®a¾s¡m©|®Ñ¸q²¨¡n©ó¸g¤å¥ç¦³°éÂI¡C¬Ò©ú¥H¨Ó­®²ß¡C¥@©Ò¶ÇĬ¬¬§å¡m©s¤l¡n¡AÁªD±o§å¡mÀȤ}¡n¤T®Ñ¡A¹ê¬Ò僞®Ñ¡A¥j¤HµL¬O¤]¡C

­º¥ý±´°Q¤F¡m¸Ö¸g¡nµûÂIªº·½¬y¡A±µµÛ±´°Q¤F¨ä¥L¸g®ÑµûÂIªº·½¬y¡C»{爲µûÂI¾É·½©ó­ð¥N¡A¦Ó²±¦æ©ó©ú¥N¡C«ü¥¸°éÂI¡Bµû»y³£¬O¡u©ú¥H¨Ó­®²ß¡v¡C¹ï©ú¥H¨ÓªºµûÂI«ù§_©wºA«×¡A»P¨ä®v´¿°êÿªºÆ[ÂI°ò¥»¤@­P¡C

    2¡B¦ÒÃÒ¤F³±¤å¸¹©M¤è¦J¸¹ªº¾ú¥v

¨÷¤­¡q¨è®Ñ¥Î³±¤å¤Î¤è¦J爲ÃÑ¡r¤@¸`»¡¡G

    ¡m­ð®Ñ¡n¡q³°Àt»X¶Ç¡r¡G¡u±o®Ñ¤³¤ñ¶Ô¶Ô¡A¦¶¶À¤£¥h¤â¡C¡v¬O¥j¤H®Õ®Ñ¥²¥Î¦¶µ§¡B¶Àµ§¥H§O©ó­ì®Ñ¤§¦r¡C§º¤è±]­ëµÛ¡mÁú¤åÁ|¥¿¡n¡A¤Z©Ò§ï¤§¦r¡A¬Ò¥Î¦¶µ§¡A¥ç­ð¤H¨Ҥ]¡C

µM¥j¤H¨è¦L®ÑÄy¡AµL¤µ¥@©Ò¦æ¤§®Mª©¨è¥»¡A¡mÁú¤åÁ|¥¿¡n¹J¦¶µ§§ï¥¿¤§¦r¡A¬Ò¨è³±¤å¡C

¦¹¥ç§º¥@¨è®Ñ¤§Âªk¡A¦p¡m¬F©M¥»¯ó¡n¡A¤Z¯«¹A¥»¸g¥Î¦¶®ÑªÌ¬Ò§@³±¤å¡A§Y¨äÃÒ¤]¡CµM«h¨è³±¤å¥²¥ýÂù鈎¨ä¦r¡A»á¤£®e©ö¡C©ó¬O¡A®|¬Ù¨ä¨ÆªÌ¤£§@³±¤å¦Ó¥H¤è¦JÃѤ§¡A­ð³°§B¨R¡m¬K¬î·L¦®¡n¡q¦Û§Ç¡r¿×¡u¡m¤T¶Ç¡n»¡¥ç幷¦s¤§¡A¨ä¸q·í§_¡A«h¥H¦¶¾¥爲§O¡C¡v¤µ©Ò¦æ¥»©óÀ³¥Î¦¶®ÑªÌ¡A¬Ò¥H¤è¦J¬Éµe¨ä°_°W¡C¦¹®ÑÄy¤¤¨è³±¤å¡B¨è¤è¦J¤§©Ò¥Ñ©l¤]¡C

­ð§º®Õ®Ñ¥Î¦¶µ§¡B¶Àµ§¡A¦ý·í®É¨S¦³®M¦â¦L¨êªº§Þ³N¡A¦]¦Ó´N¨è¦¨³±¤å¥Hªí¥Ü¡C¤S¥Ñ©ó³±¤å»s§@§xÃø¡A¦]¦Ó¤S§ï¦¨¶§¤å¥[¤è¦J¨Óªí¥Ü¡C³o´N¬O³±¤å¸¹¡B¤è¦J¸¹ªº¥Ñ¨Ó¡C

    «\¤ó¤S¤Ï¹L¨Ó±À´ú¡G

    ©ú³¯Ä£¤å¡m¤Ñ¤¤°O¡n¡A¨C±ø¼Ð¼Æ¦ì爲¥Ø¡A¥H³±¤å¨è¤§¡A©ú¤H¨è¡m¨Æ¤åÃþ»E¡n¡A©ó¡u¸Ö¡v¦r¡B¡u½á¡v¦r¡B¡uªí¡v¦r¡B¡uÃÙ¡v¦r½Ñ¼ÐÃD¡A¬Ò§@¤è¦J¡AºÃ­ð§ºÂÂ¥»¡A¥ç¥²¨è³±¤å¤]¡C

¡m¤Ñ¤¤°O¡n爲©ú¥NÃþ®Ñ¡A¡m¨Æ¤åÃþ»E¡n爲§º¥NÃþ®Ñ¡A¤G®Ñ³£¤Þ¥Î¤F«e¥N¤j¶q¨åÄy¡C«e®Ñ¼Æ¦ì¥Î³±¤å¡A«á®Ñ¼ÐÃD¦r¥Î¤è¦J¡C¥Ñ¦¹±À´ú¡u­ð§ºÂÂ¥»¡A¥ç¥²¨è³±¤å¤]¡v¡C

    ¤SÁ|¡mÁú¤åÁ|¥¿¡n爲¨Ò¦ÒÃÒ¤F¤è°é¸¹»P¤è¦J¬Éµe¸¹ªº¤£¦P¡G

    ¤è¦¡¡mÁú¤åÁ|¥¿¡nÅé¨Ò·¥±K¡G§ï¥¿¤§¦r¡A¥Î¦¶®Ñ¡F­l¥h¤§¦r¡A¥H¶ê°é³ò¤§¡F¼W¤J¤§¦r¡A¥H¤è°é³ò¤§¡FÄA­Ë¤§¦r¡A¥H¾¥綫¦±§é¤A¤§¡C¦¹¥Î¤è°é»P¤è¦J¬Éµeµy²§¡C

    3¡B¦ÒÃÒ¤F¥HªÅ¦rªí¥Ü¥yŪ¤èªkªº¨Ó·½

    ¨÷¤­¡q¨C¥yªÅ¤@¦r¡r¤@¸`¤¤»¡¡G

    ¡mªk­b¯]ªL¡n¡q©G³N½g¡r©Ò¸ü©G»y¡A¬Ò¨C¥yªÅ¤@¦r¡C»\¦è°ì±ë¤å¶Ç¤J¤¤°ê¤£«K»wŪ¡A¬G¥H¦¹ªk«KŪªÌ¤]¡C¨H¬ù¡m§º®Ñ¡n¡q¼Ö§Ó¡rÅM»R¦±¸t¤H¨î§¼Ö½g¡A¨C¥yªÅ¤@¦r®Ñ¤§¡A»\¥H¦¹½g¦³Án­µµL¤å¸q¡A®£¤H¤£±o¨äŪ¦Õ¡C¨ä®É±ë®Ñ²±¦æ¡A¬p§Y¥Î¨äªk¤]¡C°ê´Â±iº¸§ÁµÛ¡m»ö§¾Gª`¥yŪ¡n¡A¥çÂ÷ªR¨ä¥y¡A¨Ï¤H©öŪ¡A«h幷¥H¦¹Åª¸g¨o¡C

¦è°ì±ë¤å¶Ç¤J¤¤°ê¤£«K»wŪ¡A¬G¥Î¨C¥yªÅ¤@¦rªí¥Ü¥yŪªº¤èªk¥H«K©óŪªÌ¡C¨ä«á«n´Â±ç¨H¬ùªº¡m§º®Ñ¡n¡B²M¥N±iº¸§Áªº¡m»ö§¾Gª`¥yŪ¡n¬Ò¨ü¨ä¼vÅT¦Ó¥Î¤FªÅ¦rªí¥Ü¥yŪªk¡C«\¤ó³o¬q¦ÒÃÒ¡A¬O¨´¤µ爲¤î¯à够¨£¨ìªº¡B¥j¥N³Ì¦­½×­z¥~°ê¨åÄy¹ïº~»y»y¨¥¼h¦¸ªí¹Fªkªº¼vÅTªº¤å¦r¡C

    ¦b¡m¤E¤E¾P®L¿ý¡n¤¤ÁÙ¦³¹ï¥j®ÑºÃÃø»y¥y¿ëŪ¡C¦p¨÷¤­¡q³y»y¤£³q¡r¡G

    ©ú©P§»ö÷µÛ¡m¦ó¤§¤l¡n¡A¡K¡K¼Æ»y¨Ï¤H¤£¯à¸Ñ¡A¡K¡K·MÅÑ©w¨ä¥yŪ¤ê¡G¤Óµê®OµLµL¥y¥HµLµLµL¥yµLµLµL«hµLµL¥yµLµL«hµê¥yµêµê«h¹ê¥y¹ê¹ê«h·¥¥y·¥·¥«h©ö¥y©ö©ö«h©l¥y¡CµM«h¡A¸q¥ç幷¤£²`¡A¤fÀYÁI¦Õ¡C

¸g«\¤ó¤@Ū¡Aª¾¹D¥»¨Ó¤£¯à²z¸Ñªº³o¬q¤å¦r¥u¬O¸q幷¤£²`ªº¤fÀYÁI¦Ó¤w¡C

(¤G)¡m¥j®ÑºÃ¸qÁ|¨Ò¡n

¥»®Ñ¦@¤C¨÷¤K¤Q¤K¨Ò¡C¦Ü©ó¤º®e¡A«\éĦb¡q§Ç¡r»q°µ¤F¥æ«Ý¡G

    ¤Ò©P¡B¯³¡B¨âº~¡A¦Ü©ó¤µ»·¨o¡C°õ¤µ¤H´M¦æ¼Æ¾¥¤§¤åªk¡A¦Ó¥HŪ©P¡B¯³¡B¨âº~¤§®Ñ¡AÄ´µS°õ¤s³¥¤§¤Ò¡A¦Ó»P¨¥¥Ì¬u¡B«Ø³¹¤§¥¨ÄR¤]¡C¡K¡KÅѤ£¦Û´}¡A¨ë¨ú¡m¤E¸g¡n½Ñ¤l¡A爲¡m¥j®ÑºÃ¸qÁ|¨Ò¡n¤C¨÷¡A¨Ïµ£»X¤§¤l¡A²ßª¾¨ä¨Ò¡A¦³©Ò¾Ú¨Ì¡A©Î¥çŪ®Ñ¤§¤@§U¥G?

¥¦¬O¤@¥»ÄÄÄÀ¥j®ÑŪ¨Òªº®Ñ¡C²ÓŪ¥»®Ñ¡A¥i¥Hª¾¹D¥»®Ñ¹ï¥yŪ¥j®Ñ¦³¨â¤è­±ªº°^Äm¡C

    1¡B³\¦hŪ¨Ò¥i¥Hª½±µÀ°§UŪªÌµ¹¥j®ÑÂ_¥y

    ¦p¡G

        ¨÷¤@ ­Ë¥y¨Ò

             ­Ë§Ç¨Ò

             ¨â»y¦ü¥­¦Ó¹ê°¼¨Ò

             ¨â¥y¦ü²§¦Ó¹ê¦P¨Ò

             ¥H­«¨¥ÄÀ¤@¨¥¨Ò

             ¥H¤@¦r§@¨âŪ¨Ò

        ¨÷¤G ¤@¤H¤§Ãã¦Ó¥[¤ê¦r¨Ò

             ¨â¤H¤§Ãã¦Ó¬Ù¤ê¦r¨Ò

             »X¤W¤å¦Ó¬Ù¨Ò

             ±´¤U¤å¦Ó¬Ù¨Ò

        ¨÷¤T 叙½×幷¦æ¨Ò

        ¨÷¥| µü»y叠¥Î¨Ò

             »y»y½Æ¥Î¨Ò

             ¥y¤¤¥Îµê¦r¨Ò

             ¥y§À¥Î¬G¦r¨Ò

             ¥y­º¥Î²j¦r¨Ò

        ¨÷¤­ ­«¤å§@¤Gµe¦Ó­P»~¨Ò

             ­«¤å¤£¬Ù¦Ó­P»~¨Ò

             ¥»µLÂö¤å¦Ó»~¥[ªÅ³ò¨Ò

        ¨÷¤» ¦r¥H¨â¥y¬Û³s¦Ó»~叠¨Ò

        ¨÷¤C ¤À½g¿ù»~¨Ò

´x´¤³o¨Ç¯S®íªºÅª¨Ò¡A¥i¥HÀ°§UŪªÌµ¹¥j®Ñ¤¤ªº衆¦hºÃÃø¤å¦r¥H¥¿½TªºÂ_¥y¡C

    2¡B¸Ñ决¤F³\¦h¥j®Ñ¥yŪªº¹ê»Ú°ÝÃD

    «\®Ñ¨C­ÓŪ¨Ò¤§¤U³£Á|¦³¤£¤Ö¹ê¨Ò¡A¨ä¤¤´N³\¦h¬O¥yŪ¤è­±ªº¡C¤UÁ|¨÷¤@¡q¥H­«¨¥ÄÀ¤@¨¥¨Ò¡r¤¤¤@¨Ò¥H¨£¤§¡G

    ¡m©P©ö¡n¡q°®¡r¡G¡u¤E¤T¡A§g¤l²×¤é°®°®¡A¤i±§¡C¡v±§ªÌ¡A±§±§¤]¡AµS¨¥¡u²×¤é°®°®¡A²×¤i±§±§¡v¤]¡C«á¤H¤£©ú¤@¨¥¤§§Y爲­«¨¥¡A¹E¥H¡u¤i±§­Y¡v爲¥y¨o¡C¡m©|®Ñ¡n¡q½L©°¤¤½g¡r¡G

¡u¤D«w¤j¤£«Å¡A¤D¤ß´Ü¡v¡C´ÜªÌ¡A´Ü´Ü¤]¡C¡u¤D¤ß´Ü¡v¡AµS¡m¸Ö¡n¡u¼~¤ß´Ü´Ü¡v¤]¡C«á¤H¤£©ú¤@¨¥¤§§Y爲­«¨¥¡A¹E¥H¡u¤D¤ß´Ü©À¥H§Õ¡v爲¥y¨o¡C¥Ñ¤£¹F¥j®Ñ¤§¨Ò¡A¥¢¨ä¸q¡A幷¥¢¨äŪ¤]¡C

¥Ñ¥j®Ñ¹ê¨ÒÁ`µ²¦¨Åª¨Ò¡A¤S¥HŪ¨Ò«ü¾É¥¿Åªªº¹ê½î¡A¸Ñ决¹ê»Úªº¥yŪ°ÝÃD¡A³o¬O«\¤óªø©ó¨ä©Ò©vªÌ¤ý©À®]µ¥¤Hªº¦a¤è¡C

¤K¡B«À¥Ã¾ë

    «À¥Ã¾ë(1862¡X1936)¡Aªñ¥N´²¤å®a¡B¾ÇªÌ¡C¦r¥ò¹ê¡A±ß¸¹¸À¨p¦Ñ¤H¡C¦wÀ²®ä«°¤H¡C©Ò¼¶¡m¤å¾Ç¬ã¨sªk¡n爲¤å¾Ç²z½×±MµÛ¡C¨ä²Ä¤G¤Q¥|½g¡q¤u¤Ò¡r¦b°Q½×¡uŪ¤å¬Ý¤å¡v®É¦CÁ|¤F¤TºØ¤èªk¡A«e¤GºØ§Y¬O¡u¤À¬q¸¨¡v©M¡uÆ[¥j¤HµûÂI¡v¡C¥ý¬Ý¡u¤À¬q¸¨¡v¡G

    ¤@¤ê¤À¬q¸¨¡C»\¤£¥ý±N¬q¸¨¤À²M¡A¦ó¥Ñ´M¥j¤H綫¯Á¡A¦Ó±o¨äºë¯«?±¤©ê¥ý¥Í©ó¤å¤§²`¥jªÌ¡A¨Cª`©ú¦U¬q¤j·N¡A´¿¤å¥¿Åª®Ñ¤×¸Ô©ó¤À¬q¡A¬Ò¥H¦¹¡Cµf¬ë³¯Äõ¨j(¿C)¥ç¨¥¡q¤p¶®¡r¡u¦³­Û¦³¯á¡v¤§»y¡A§Y§@¤å¤§ªk¡C§@¤å¥²¥ýŪ¤å¡C¤ZŪ¥j¤H¤§¤å¡A¨C½g¥²¨D¨ä¥D·N¦Ó¼Ð§Ó¤§¡A´M¨ä­Û¦¸¦Ó¤Àµe¤§¡A©ú¥G¥j¤H¤§¡u¦³­Û¦³¯á¡v¡A¦Ó«á§Ú¤§§@¤å¯à¡u¦³­Û¦³¯á¡v¤]¡C

¦Û¤v§@¤å¡A­nŪ¥j¤H¤§¤å¡AŪ¥j¤H¤§¤å¡A­n¤À¬q¸¨¨D¤j·N¡C¹º¤À»y¨¥¼h¦¸¬OŪ¥j®Ñªº­«­n¤èªk¤§¤@¡C

    ¦A¬Ý¡uÆ[¥j¤HµûÂI¡v¡G

    ¤G¤êÆ[¥j¤HµûÂI¡C±¤©ê¥ý¥Í¡qµª®}©u¶®®Ñ¡r¡G¡u¤Ò¤å³¹¤§¨Æ¡A¦³¥i¨¥³ëªÌ¡A¦³¤£¥i¨¥³ëªÌ¡C¤£¥i¨¥³ëªÌ¡A­n¥²¦Û¥i¨¥³ëªÌ¦Ó¤J¤§¡C¡K¡K­Y¤Ò¨ä¤£¥i¨¥³ëªÌ¡A«h¦b¥G¤[爲¤§¦Û±o¦Ó¤w¡C¾_¤t¾\¥»¡m¥v°O¡n¡A©ó¾Ç¤å³Ì爲¦³¯q¡A°éÂI啓µo¤H·N¡A¦³·U©ó¸Ñ»¡ªÌ¨o¡C¥i­É¤@³¡Á{¤§¡A¼ôŪ¥²Ä±¦³¤j³Ó³B¡C¡v©õ¥Ã¾ë¥ý¦Ò¼}®x§g¹Á¨¥¡G§^¶mÀ¹¦s²ø§µ·G(¶v¿Å)¤J³£¡A´¿¤å¥¿¸ß¥j¤åªk¡A¦s²ø¥H¡m±¤©ê°a¤ØÃ|¡n§i¤§¡A¤å¥¿¥Ñ¬O¯q¸v¤O¤å³¹¡A¬G§@¡q¸t­õµe¹³°O¡r¡G¡u°êÿ¤§²Ê¸Ñ¤å¦r¡A¥Ñ«À¥ý¥Í啓¤§¤]¡C¡v¡q¼Ú¶§¥Í¤å¶°§Ç¡r¥ç¤Î¦s²ø¡A¿×¡uºë¤O¹Lµ´¤H¡A¦Û¥H爲¦u¨ä¨¶¥ý¥¿¤§ªk¡AéQ¤§«á¶i¡A¸qµL©ÒÅý¡v¡CÆ[¦¹¥i¨£爲¤å¥²¦³¾É®v¡C¯S¥j¤µµûÂI·¥¦h¡A­e«Dµ½ªÌ¡A©Î¤Ï®`ªì¾Ç¦Ó¶Ã¤H·N¡A¥ç©yª¾©Ò¾Ü¦Õ¡C

«À±¤©ê(èó)¿×¡u°éÂI啓µo¤H·N¡A¦³·U©ó¸Ñ»¡¡v¡AÀ¹¶v¿Å¡B´¿°êÿ¬Ò¨ü¨ä¯q¦Ó¦¨¤F¤j®a¡A¥i¨£Åª®Ñ¡uÆ[¥j¤HµûÂI¡vªº­«­n¡C«À¥Ã¾ë¤@¤è­±强½ÕµûÂIªº­«­n©Ê¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¤S¯à¥H«ÈÆ[ªººA«×¹ï«ÝµûÂI¡A»{爲¥j¤µµûÂI¦³µ½ªÌ¤£µ½ªÌ¤§¤À¡A·í¾Ü¨äµ½ªÌ¦ÓÆ[¡C³oºØÆ[ÂI¤ñ«À¹©¡B§d¼w±Û¥þ½LªÖ©wµûÂI¡B¤ñ´¿°êÿ¥þ½L§_©wµûÂI¡A­n¬ì¾Ç±o¦h¡C

¤E¡BªLÓV

    ªLÓV(1852¡X1924)¡Aªñ¥N¤å¾Ç®a¡B½Ķ®a¡C¦rµ^«n¡A¸¹¬ÈÃf¡A­ì¦W¸s¥É¡CºÖ«Ø»Ô¿¤¤H¡C¥L¹ïÂk¦³¥úµûÂI¡m¥v°O¡n¦Ü爲±À±R¡C¥L¦b¡m¬KıÂN½×¤å¡n¡q­z¦®¡r¤¤»¡¡G

    ³¹¹êÂNµÛ¡m¤å¥v³q¸q¡n¡A¥i¸Ñ±o¤å¤¤¥Ì­W¨o¡FµM¥ç±w¥D±i¤Ó¹L¡A¥B©¹©¹¦Û¶Ã¨ä¨Ò¡C

¨äÃÕÂk¾_¤t¥Î¤­¦âµ§µû¡m¥v°O¡n¤]¡A¬Æ¨äÃã¤ê¡G¡y­YªÌ爲¥þ½gµ²ºc¡A­YªÌ爲³v¬qºëªö¡A­YªÌ爲·N«×ªiÄi¡A­YªÌ爲ºë¯«®ð¾z¡A¥H¨Ò¤ÀÃþ¡A«K©ó®±ªA´¢¼¯¡A¸¹爲¥j¤å¯µ¶Ç¡z¡C·N¹ê¤£¥H爲¥i¡C·M«h¿×¾_¤t¤§µû¡m¥v°O¡n¡A¥ÎÁp°é³B¡A¨ä§®©|©ö¨£¡F(§Y­ì¥»¤¦¦¶µ§¡C)­Y¨C¥y¥Î¤T¨¤§Î¥[©ó¨ä®ÇªÌ¡A(­ì¥»¶Àµ§¡C)©l爲¾_¤t¤§¥Î¤ß³B¡A¥ç爲¡m¥v°O¡n¤åªk¤§©y¬ã¨s³B¡F¥B¨ä³s¥Î¤T¨¤§ÎªÌ¡A©Î´£¿ô¤å¤§©R脉¡A©ÎÂI²M¤å¤§µ¬¸`¡F¦Ü©ó³æ¥y¤§¤W¥Î³æ¤T¨¤§ÎªÌ¡A¤×¾_¤t¿W±o¤§¯µ³Z¡C¡K¡K¾_¤t²`ÃѤ夤¤T¬N¡Aµûõc¤§¥»¡A¦w¥i«p«D?

½×¾_¤tµûÂI¡m¥v°O¡n¥ÎÂI¤§§®¥H¤Ï»é³¹¹êÂN(¾Ç¸Û)¤§ÃÕ¡A»{爲¾_¤t²`ÃÑ¡m¥v¡n¤å¤T¬N¡AµûÂI¤§¥»¤£¥i«p«D¡C¥LÁÙ¼¶¦³¡q¾_¤t¥v°O¥­ÂIµo©ú¡r±M¤å¡A³vÂI³v¸¹Äĵo¾_¤tµûÂI¤§§®¡C

    ¥L¤£¶È±À±R¾_¤tµûÂI¡m¥v°O¡n¡AÁٿ˦۹ï¡m¥v°O¡n¶i¦æµûÂI¡C¡m¬ÈÃfÄò¶°¡n¡q®ä«°§d¥ý¥ÍÂI°É¥v°OŪ¥»§Ç¡r¦³³o¼Ë¤@¬q°O¸ü¡G

    ¡m¥v°O¡n¤@®Ñ¡A«e¤Q¤»¦~«ÈªC¦{®É±o¤@ÂÂ¥»¡A¤£¼f爲½Ö¤ó©Ò¥Z¡A§Ç¥Ø¤w´²¸¨¡A¾l©ó®Ñ¤¤ÃöÂê¬ï´¡³B¥[¤@¦¶ÂI¡C¤@¤é´N¤é¤¤¬Mµø¡A«h¸g¾lÂI³B¡A¨ä¤U«w¦³²H¶ÀéG¡A»\¦P¨ä¤K¤E¤]¡C¤ß²§¤§¡C­¤Åª¦Ü²×¨÷¡A«h°ú¦¿Á¤ó¥Î¾_¤t¥»¥[¶À爲¼ÐÃÑ¡C¾l©|¥¼±o¾_¤t¥»¡A«æ³V¦Ó¨úÅç¡A«h爲ªZ©÷±i¤ó¨è¡A¥Î¾U§Î¤§µ§¥H¥N¶ÀéG¡C¶ã©I!¾_¤t¤ó¥i¿×µ½©ó¡m¥v°O¡n¨o¡C

¥Ñ±À±R¾_¤tµûÂI¡m¥v°O¡n¦Ó¦Û¤v¿Ë¦Û°Ê¤âµûÂI¡m¥v°O¡n¡C·íÅç©ú¦Û¤vªºµûÂI»P¾_¤t¡u¦P¨ä¤K¤E¡v¡A¨ä¦Û±o¤§±¡¤w·¸©ó¨¥ªí¡C

¤Q¡B¼BÁn¤ì

    ¼BÁn¤ì¡A²M¥½¥ÁªìµÛ¦W¾ÇªÌ¡BÂîѮa¡C©Ò¼¶¡m®ä«°¤å¾Ç²W·½¦Ò¡n¡B¡m®ä«°¤å¾Ç¼¶­z¦Ò¡n¡A¦¬¿ý®ä«°¬£§@®a¡B¾ÇªÌ¤»¦Ê¥|¤Q¾l¤H¡A¤W¦Û©ú¥NÂk¦³¥ú¡A¤U¶eªñ¥N°¨¨äÎë¡B«À¥Ã¦µ¡B«À¥Ã·§¡B¶PÀÜ¡B¤ý¾ð枬½Ñ¦Ñ¡A¥H¦Ü·í¥N³¹¤h°x¡B©ó¬Ù§^µ¥¡C

¡m²W·½¦Ò¡n©ó¨C¤@¦¬¿ýªÌ¡A¦C¨ä©m¦W¡Bùسe¡B²¾ú¡A¥BºK¤Þµû½×¡C¦bµû½×¤¤§â¦W®aµûÂIªº¦¨´N·í¦¨¤F­«­nªº¤º®e¡C¦p¨÷¥|¡u´¿°êÿ¡v±ø¤U»¡´¿¤ó¡uŪ®Ñ¥²Â÷ªR³¹¥y¡A±ø¶}²z¸Ñ¡AÃÒ¾Ú½×ij¡A¾¥ª`¦¶´{¡A爲§d¦¼ºúµûÂI½Ñ®Ñ¤§¥ýªe¡v¡C¨÷¤Q¡u§d¦¼ºú¡v±ø¤U»¡§d¤ó¡u®v¨Æ´¿°êÿ¡A¨ü¥j¤åªk¡A¨è­WÀy¾Ç¡C¡K¡K©P¯³¥jÄy¡B¤Ó¥v¤½¡B´­¡B¯Z¡BÁú¡B¬h¡B¥H¶eªñ¥@«À¡B±ö½Ñ®a¤§®Ñ¡A¤¦¶À¤£¥h¤â¡Cªv¸g¥Ñ°Vµþ¥H¨D¤åÃã¡A¦Û¸s¸g¤l¥v¤Î¦Ê®a¤§®Ñ¬Ò³¹¤A¥yµ´¡A¤@¥H¤åªk¾J²«°ª¤Uµô¤§¡F¨ä¤×¬üªÌ¡A¥H¤¦¶ÀÃѧO¦Óµûõc¤§¡C¡v¤£¶È¥æ«Ý¤F¦U®aµûÂIªº¦¨´N¡AÁÙ¥æ«Ý¤F³o¨Ç¦¨´Nªº²W·½Ãö«Y¡C

¡m¼¶­z¦Ò¡n¦C®ä«°¬£§@®a¡B¾ÇªÌ¤G¦Ê¤T¤Q¤K¤H¡A¦¬®Ñ¤G¤d¤T¦Ê¤C¤Q¾lºØ¡C¬O®ä«°¬£ªº±MÃD®Ñ¥Ø¡C³o­Ó®Ñ¥Ø¦b¼ÐÂI²Å¸¹·½¬y¥v¤W¥e¦³­«­nªº¦a¦ì¡A¬O¥¦­º¦¸µÛ¿ý¤FµûÂI¤§®Ñ¡C¡q¤Z¨Ò¡r»¡¡G 

    µûÂI½Ñ®Ñ¹ê©ó¤å³¹¤j¦³»t¯q¡A±qµL¦³¨£µÛ¿ýªÌ¡C´¿°êÿ¥Ø¤§爲µûÂI¾Ç¡A¬O¥ç¤£¥i»´¼o¡C¦¹½s²¤Á|¨ä©Òª¾ªÌ¿ý¤§¡C

¡m¼¶­z¦Ò¡nµÛ¿ýµûÂI(°éÂI¡BÂI°É)¤§®Ñ¤G¦ÊºØ¡A´X¥eÁ`®Ñ¥Øªº¤Q¤À¤§¤@¡C¦Ó¥BÁÙ¿ò¾Ñ¡u¿W¾ÇµL¤Í¡A¥¼¯àÀò¥æ©ó®ä«°¤å¾Ç½Ñ®a¡A¬G©Òª¾·¥¤Ö¡AµL±q·j¶°¡v¡A¤£§K¡u¬E¤@º|¸U¡v¡C

    ­«­n¤Q®a¤w¦p¤W­z¡C®ä«°¬£ÁÙ¦³¤@¨Ç§@®a¦bµûÂI¤W°µ¥X¤F¤£¤pªº¦¨ÁZ¡A¦p«À½d¡B³¯·Á¡B³¯¾Ç¨ü¡B±i¤h¤¸¡B¤ý¤¸啓¡B¦¶®Ñ¡B±ä¤@¤h¡B§d¤j§Ê¡B©P¤j³¹¡BÁù¾ü¡B«À¼ü¡B±i´f¨¥¡B¤ý¬@¡B¤èªF¾ð¡B¤è©v¸Û¡B¤ý¾ð枬¡B¤ý·½µ¥µ¥¡C

    ¥Ñ¤W¥i¨£¡A®ä«°¬£ªº¼ÐÂI²Å¸¹²z½×©MµûÂI¹ê½î¦b¼ÐÂI²Å¸¹¥v¤W¡A¯S§O¬O²M¥N¡A¥e¦³着­«­nªº¦a¦ì¡AÀ³¸Ó¥R¤À¤©¥HªÖ©w¡C

ª`¡@ÄÀ¡G

[1] §d©s½Æ¡m®ä«°¤å¬£­z½×¡n¡A¦wÀ²±Ð¨|¥Xª©ªÀ1992¦~ª©¡A²Ä163­¶¡C

[2] ¼BÁn¤ì¡m®ä«°¤å¾Ç²W·½¦Ò¡n¡A¶À¤s®ÑªÀ1989¦~ª©¡A²Ä137­¶¡C

[3] ¦P1¡A²Ä71 ­¶¡C

[4] ¦P1¡A²Ä99­¶¡C

[5] ¦P1¡C

[6] ¦]¸¹Ãø±Æ¡A¨Ò²¤¥h¡C½Ð°Ñ¡m¤Q¤K®a¸Ö¶r¡n¡B¡m¸g¥v¦Ê®aÂø¶r¡n¦Pªv¥Ò¦¦©u¬î¶Ç©¾®Ñ§½®Õ¥Z¡m´¿¤å¥¿¤½¥þ¶°¡n¥»¡C

[7] ¡u·¨¬h¨Ì¨Ì¡v¡A¨£¡m¤p¶®¡n¡qªöÁ¨¡r¡F¡u°XÂÓ©w©R¡A»··ß¨°§i¡v¡A¨£¡m¤j¶®¡n¡q§í¡r¡C

¡@

Copyright © Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.

¦^¤¤¤å­º­¶¡@¦^­^¤å­º­¶¡@¥»·|ºô­¶¨C¤ë³q°T

Ãö©ó¥»·|¡G¥»·|ºô­¶·§Äý¡@¥»·|¤¶²Ð¡@¥»·|ªº±Ä³X©M³ø¾É¡@¥»·|ºô¬Û¤¬³sµ²¡@¥»·|·F¨Æ¤Î¤Í¦nÁpô¡@¯Á¨ú¤H¤å¤Î¤J·|¤èªk

¥»·|½Òµ{¤Î¬¡°Ê¡G¥»·|³Ì·s®ø®§¡@¥»·|¥D¿ì½Òµ{¡@¥»·|¥D¿ìŪ®Ñ²Õ¡@¥»·|¥D¿ìÁ¿®y¤Î®y½Í·|¡@¥»·|¥D¿ì­õ¾Ç¬ã°Q·|
¡@¥»·|¥Xª©®Ñ¥Z

¤H¤å¤ë¥Z¡G¤H¤å¤ë¥Z¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç½×¤å¤å®w¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç°ò¦¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Z ®É¨Æµû½×¤å¿ï
¡@¤H¤å¤ë¥Z¾Ç³N¥æ¬y°Ï¡@¤H¤å¤ë¥Z¥»·|°Q½×¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Zºî¦X¯Á¤Þ

ºô¤W­õ¾Ç½×µÛ¡G¤H¤åºô­¶¾ÇªÌ¤å¶°¡@§ù«O·ç­Ó¤Hºô¯¸½×µÛ¡@ùÚ·¶­Ó¤Hºô¯¸½×µÛ¡@¼B®Û¼Ð­Ó¤Hºô¯¸½×µÛ¡@­õ«äÂø»x¤å¦s
¡@ºô¤W¤¤¤å­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ¡@ºô¤W­»´ä­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ

ºô¤W¤¤°ê­õ¾Ç¸g¨å¡G¥ý¯³­õ¾Ç¸g¨å¡@¨âº~­õ¾Ç¸g¨å¡@ÃQ®Ê­õ¾Ç¸g¨å¡@¶¦­ð­õ¾Ç¸g¨å¡@§º©ú­õ¾Ç¸g¨å
¡@ªñ¥N¤¤­õ¸g¨å

ºô¤W¥~°ê­õ¾Ç¸g¨å¡G¥j¥N¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å¡@¤¤¥j¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å¡@ªñ¥N¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å¡@²{¥N¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å
¡@¦L«×¦ò¾Ç¸g¨å

­õ¾Ç¤@¯ë¡G­õ¾Ç²L»¡¡@­õ¾Ç®a»y¿ý¡@­õ¾Çºô¸ôÁpô¡@­õ¾Çºô­¶¤¶²Ð¡@­õ¾Ç³n¥ó®w¡@ºô¸ô­õ¾Ç¤å¿ï¡@ºô¸ô©v­õ¤å¿ï

¥@¬É­õ¾Ç¬É¡G­»´ä­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@¨ä¥LµØ»y­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@­»´ä­õ¾Ç¬É¸ê°T¡@­»´ä­õ¾Ç®aÀɮס@¤¤°ê­õ¾Ç¬É¸ê°T
   ¥xÆW­õ¾Ç¬É¸ê°T¡@­^»y¥@¬ÉµÛ¦W­õ¾Ç¨t

¾Ç³N¸ê®Æ®w¡G¾§¾Çºî½×±M­¶¡@¥ý¯³¾§¾Ç±M­¶¡@§º©ú²z¾Ç±M­¶¡@·í¥N·s¾§¾Ç±M­¶¡@¤ßÆF­õ¾Ç±M­¶¡@ §d«Å¼w¤å¤Æ±Ð¨|¯S°Ï
¡@¤H¤å±Ð¨|¯S°Ï

¡@¤H¤å­õ¾Ç½×¾Â¡@½׾Â1¡@½׾Â2¡@¥»·|¹q¶l ¡G hkshp.hk@gmail.com