­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://hksh.site

¡@

µøı¤å¤Æ®É¥N¤HÃþ¾\Ū¦æ爲¤§éQÅÜ

¼¶¤å¡G»¯ºû´Ë

©µ¦w¤j¾Ç¤å¾Ç°|°Æ±Ð±Â

 

ºK  ­n¡G»F©l¤_ªñ¥N¡A¿³²±¤_²{¥Nªº¬ì¾Ç§Þ³N¡B¤u·~¤å©ú¡B¥«³õ¸gÀÙ¹ï²{¥N¤å¤Æ»â°ì³Ì¬ð¥X¡B²`¨èªº¼vÅT¡Aªí²{爲µøı¤å¤Æªº½Ï¥Í¤Î¨ä¬ð­¸²r¶iªºµo®iºA¶Õ¡C±qªí­±¬Ý¡Aµøı¤å¤Æªº産¥Í»Pµo®i¡A¬L¥Ü¤F¤HÃþªº¤å¤ÆÃÀ³N¦b¶Ç²Î§ÎºAªº°ò¦¤W§óÁÍÂ×´I¦h±m¡FµM¦Ó±q¹ê½è¬Ý¡A¥¦¤Sªí¼xµÛ¤HÃþªº¤å¤ÆÃÀ³N¤éÁͦP½è¤Æ¡B³æ¤@¤Æªº¶É¦V¡G¥¦¥¿¤O¹Ï±N¤@¤Á¤w¸g§¹¦¨¡B¦s¦bªº¤å¤ÆÃÀ³Nªº»y¨¥¤å¦r¥N½X©M¦L¨ê´C¤¶ªº¯}ÂÂ¥~¦ç²Î²Î­é»k¡A±N¨ä¯Ç¤J¥ú»P¹qªºº²Äl¡A­«·sº²·Ò¾ã¦X¡A±q¦Ó¹ê²{¤HÃþ¤å¤ÆÃÀ³N¥þ­±µøı¤Æªº§»°¶¥Ø¼Ð¡C±q¦Ó¨Ï¤HÃþªº¾\Ū¦æ爲¥Ñ°ò©ó¦L¨ê¤å¥»ªº¾\Ū³vº¥ÂàÅÜ爲°ò©óµøı¤å¥»ªº¾\Ū¡CÀHµÛ¤HÃþ¾\Ūª«¥óªºÅܤơA¾\Ūªº¥DÅéµ²ºc¡B¾\Ū¤è¦¡¡B¾\Ū©Ê½è¡B¾\Ū®ÄÀ³¥H¤Î¾\Ūªº¤ß²z¾÷¨î©M¥\¯à»ù­È¤]µo¥Í¤F­«¤jéQÅÜ¡C

ÃöÁä¦r¡G¼vµø´C¤¶¡Fµøı¤å¥»¡F¾\Ū¦æ爲¡FéQÅÜ

 

»F©l¤_ªñ¥N¡A¿³²±¤_²{¥Nªº¬ì¾Ç§Þ³N¡B¤u·~¤å©ú©M¥«³õ¸gÀÙ§@爲²{¥NªÀ·|¤TºØ³Ì­«­nªºªÀ·|¤O¶q¡A¤w¸g¼vÅT¨ì¤HÃþ¥Í¬¡ªº¦U­Ó»â°ì¡A§@爲¤HÃþ¾\ŪÆ[·Óª«¥óªº¤å¤ÆÃÀ³NµL½×¨ä¥~¦b§ÎºAÁÙ¬O¤º¦b©Ê½è¤]§e²{¥X­~²§¤_¶Ç²Îªº¯S¼x¡C¥Ñ¦¹¾É­P¤F¤HÃþªº¾\Ū¦æ爲¦b¾\Ūª«¥ó¡B¾\Ū¥DÅé¡B¾\Ū¤è¦¡¡B¾\Ū©Ê½è¡B¾\Ū®ÄÀ³¥H¤Î¾\Ūªº¤ß²z¾÷¨î©M¥\¯à»ù­Èµ¥¤è­±ªº­«¤jéQÅÜ¡C

 

¤@¡B¾\Ūª«¥óªºÂàÅÜ©Mµøı¤å¤Æªº¯S¼x

¤HÃþ¤å¤ÆÃÀ³N¬ì¾Ç¤Æ¡B¤u·~¤Æ©M°Ó·~¤Æªº¤@­Ó¦@¦Pµ²ªG¡A¬Oµøı¹Ï¹³³vº¥´À¥N»y¨¥¤å¦r²Å¸¹¡A¦¨¤F­t¸ü¦UºØ¤å¤ÆÃÀ³N¸ê°Tªº¤½¥Î´C¤¶¥N½X¡A¶Ç²Îªº¦L¨ê´C¤¶¹B¸ü¶Ç¼½¤HÃþ¤å¤Æªº¾ú¥vÅQ¥D¦a¦ì¤]³vº¥³Q¼vµø´C¤¶©Ò´À¥N¡C©ó¬O¡A¤@ºØªº·sªº¤å¤ÆÃÀ³N§ÎºA¡X¡Xµøı¤å¤Æ©Îµøı¤å¥»¡X¡X¦û¾Ú¤F²{¥N¤å¤Æªº¥D¾É¦a¦ì¡C

 

µøı¤å¤Æªº¿³°_¬O¥HµøıÃÀ³Nªº産¥Í爲¥ý¾Éªº¡A§Y¥H20¥@¬öªì¹q¼v§Þ³Nªº½Ï¥Í§@爲¼Ð»x¡F20¥@¬ö¤¤¸­¥X²{ªº¹qµø§Þ³N¤£¶È¨ÏµøıÃÀ³Nªºµo®i¦pªê²KÁl¡A§ó±N¨äµøı¤ÆIJ¨¤¦ù®i¨ì¤F¤HÃþ¤å¤Æªº©Ò¦³»â°ì¡F¦Óªñ¦~¨Ó¤é¿²§¹µ½ªº¹q¸£¦h´CÅé§Þ³N¡A¥H¨ä¹ï¹Ï¹³ªº¥Í¦¨¡B¥[¤u¡B½Æ»sªºÀu¶Õ©M¾ÌÂǺô¸ô³q°T¶Ç¿é¹ï¼vµø§Þ³Nªººî¦X¹B¥Î¡Aªí¼xµÛ²{¥N¤å¤Æ¤u·~¹ï¶Ç´C»â°ì­²·sªº¥þ­±§¹¦¨¡C

 

µøı¤å¤Æªº産¥Í¤@¤è­±·N¨ýµÛ¤HÃþ¤å¤ÆÃÀ³N§ÎºA¦b¥H»y¨¥¤å¦r©M¶Ç²Î¦L¨ê§Þ³N爲´C¤¶ªº°ò¦¤W§ó¥[Â×´I¦h¼Ë¤Æ¡FµM¦Ó¥t¤@¤è­±¡Aµøı¤å¤Æªºµo®i¤S¦b¤£Â_®ø¸ÑµÛ³oºØÂ×´I¦h¼Ë©Ê¡G¥¦¤O¹Ï±N¤@¤Á¤w¸g§¹¦¨¡B¦s¦bªº¶Ç²Î¤å¤ÆÃÀ³Nªº»y¨¥¤å¦r¥N½X©M¦L¨ê´C¤¶ªº¯}ªº¥~¦ç²Î²Î­é»k¡A±N¨ä¯Ç¤J¥ú»P¹qªºº²Äl¡A­«·sº²·Ò¾ã¦X¡A±q¦Ó¹ê²{¤HÃþ¤å¤ÆÃÀ³N¥þ­±µøı¤Æªº§»°¶¥Ø¼Ð¡C¦pªG»¡¦­´Áªºµøı¤å¤Æ«P¶i¤F¤HÃþ¤å¤ÆÃÀ³NªºÂ×´I¦h¼Ë©Êªº¸Ü¡A¨º麽²{¥Nªºµøı¤å¤Æ¥¿¦b®ø¸ÑµÛ¤HÃþ¤å¤ÆÃÀ³NªºÂ×´I¦h¼Ë©Ê¡Cªü¨©º¸.¥Ì¦è´¿¦b1927¦~º¡Ãh¼ö±¡¦a«ÅºÙ¡G¡§²ï¤h¤ñ¨È¡B­Û«k®Ô¡B¨©¦hªâ±N©ç¦¨¹q¼v¡K¡K©Ò¦³ªº¶Ç»¡¡B©Ò¦³¯«¸Ü©M§Ó©Ç¬G¨Æ¡B©Ò¦³³Ð¥ß©v±Ðªº¤H©M¦UºØ©v±Ð¥»¨­ ¡K¡K³£´Á«ÝµÛ¹ï¥¦ªº´_¬¡¡A¦Ó¥D¤H¤½­Ì«h¦b¹Óªù«e§A±À§ÚÀ½¡C¤]³\¥L¨Ã¨S¦³·Q¨ì¹F¤@ÂI¡A¦ý«oµo¥X¤F¼sªx¦a¶i¦æ±½¿ºªº©IÆ~®Ñ¡C¡¨[1]¼w°ê­õ¾Ç®a®ü¼w®æº¸¤W­Ó¥@¬ö30¦~¥N¤]´£¥X¡§¥@¬É¹Ï¹³®É¥N¡¨ªºµÛ¦Wªí­z¡A«ü¥X¤F¥@¬É±N§@爲¹Ï¹³³Q§â´¤©M²z¸Ñªº¹w¨¥¡C[2]¤W­Ó¥@¬ö60¦~¥N¡Aªk°ê­õ¾Ç®a¼wªi«h¾G­««Å§G¡§´º¶HªÀ·|¡¨ªº¨ì¨Ó¡C[3]ªº½T¡A·í§A¬Ý¨ì¹q¼v¡B¹qµø¡B¼s§i¡BÄá¼v¡B§Î¶H³]­p¡BÅé¨|¹B°Êªºµøıªíºt¡B¦L¨êª«ªº´¡¹Ï¤Æ¡B¡§¹Ï°t¤å¡¨µ¥´ºÆ[¶HªÅ®ð¤@¼Ë¥]³òµÛ§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº®É­Ô¡A·í§A¼fµø¤å¾ÇŪª«­±Á{µÛªÅ«eªºÃä½t¤Æ¡A¤å¾Ç¦WµÛ¡B¾ú¥v¨åÄy¤£Â_³Q©ç¦¨¼vµø§@«~ªº®É­Ô¡A·í§Aµo²{¶V¨Ó¶V¦hªº¤p»¡®a爲¦W´­¤Ñ¤U¦Ó­W­W´Á«ÝµÛ¼vµø¾Éºt«C·ý¦Û¤vªº­ì§@ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¨ØªA®ü¼w®æº¸µ¥¤Hªº»·¨£¨ôÃÑ¡C¾Ú²Î­p¡A2000¦~¡A¶È¤¤°ê¹qµø¼@¦~産¶q¤w¶W¹L¤F1¸U³¡¶°¡A»P20¦~«e¦~産¶q9¶°ªº¼Æ¶q¬Û¤ñ¼W¥[¤F1¤d­¿¥H¤W¡C¹qµø¼@¤£¶È産¶q衆¦h¡A¦Ó¥BÆ[衆¼Æ¶q¤]·¥¨äÃe¤j¡A¤¤°ê¤j³°¦@¦³¦³½u¡BµL½u©M½Ã¬P¹qµøÀW¹D3¤d¦h­Ó¡A¥­§¡¨C­ÓÀW¹D¼½¥X¹qµø¼@¦Ü¤Ö2¶°¡A¨C¤Ñ¦b¤¤°ê¤j³°¼½¥Xªº¹qµø¼@À³¸Ó¶W¹L6000³¡¶°¡AÆ[衆¼Æ¶q¹F¼Æ»õ¤H¡C[4]¥Ñ¦¹¤£Ãø±À·Q¡A¥þ²y½d³òªºµøı¤å¤ÆÃÀ³N§ó¬Oµo®i´¶¤Î¨ì¤F«ç¼Ëªºµ{«×¡C

 

µøı¤å¤Æ®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A¨Ï¤HÃþªº¶Ç²Î¾\Ū¦æ爲µo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÂàÅÜ¡A¦ÓÂàÅܪº«´¾÷¥¿¾É·½¤_§@爲¾\Ūª«¥óªº¤å¤ÆÃÀ³N§ÎºAªºµøı¤Æ¯S¼x¡G¨ì³B¬O¬y¥ú·¸±mªº¹Ï¹³¡Aº¡²´¬O¥Í°Êª½Æ[ªºµe­±¡A¥ú©M¼vªº¥æ´Ţ¸n¤F¤@¤Á¡C·í§Ú­Ì¬Ý¼vµøµ¥µøı´CÅé®É¡A¹Ï¹³²Å¸¹¥R·í¤F¥¿¤å¡A¦Ó»y¨¥¤å¦r³Q²¤Æ爲®É¦³®ÉµLªº°¦¨¥¤ù»yµäÁY¨ì¿Ã¹õªº¤@¨¤¡A¦¨¤F¹Ï¹³²Å¸¹ªºªþ±e©Mª`ÄÀ¡C©ó¬O¡A»y¨¥¤å¦r¦bŪªÌµø³¥¤¤¤éº¥®ø¥¢¡A¾\Ū¦æ爲¥Ñ¹ï»y¨¥¤å¦rªºÃöª`Âà爲¹ï¹Ï¹³²Å¸¹ªº«C·ý¡A¥j¦Ñªº¦L¨ê¤å¥»³vº¥³Q·s¿³ªºµøı¤å¥»©Ò¨ú¥N¡C

 

µøı¤å¥»±qª½Æ[ªºª«½è¼h­±¬Ý¦³¥H¤U´X­ÓÅãµÛªº¯S¼x¡G¨ä¤@¬O²Õ¦X©Ê¡Bºî¦X©Ê¡C´N¨ä産¥Í¦Ó¨¥¡A¥¦¬O²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N¥D¾É¤Uªº¤u·~¤å©úªº産ª«¡A¬O¬ì¾Ç§Þ³N¡B¤u·~¥Í産»P¤å¤ÆÃÀ³Nªº¡§²V¦å¨à¡¨¡F´N¨ä産¥Íµo®iªº°Ê¤O¦Ó¨¥¡A¥¦¬O¥«³õ¸gÀÙ¾Þ§@¹B¦æªºµ²ªG¡F´N¨ä¤å¤Æ¤º²[¦Ó¨¥¡A¥¦¬O¬ü¾Ç¡BÃÀ³Nµ¥¶Ç²Î·NÃѧκA»P²{¥N¬ì¾Ç¤å¤Æ¡B¤u·~¤å¤Æ©M°Ó·~¤å¤Æ¦h­«»ù­ÈÅé¨tªº¥æ·J¿Ä¦X¡F´N¨ä´C¤¶§Î¦¡¦Ó¨¥¡A¥¦¥H¼vµø¹Ï¹³爲¥D­n¸üÅé¡A²Õ´¤FÁn­µ¡B»y¨¥¡B¤å¦rµ¥¤@¤Á¥i¥H§Q¥Îªº²Å¸¹§Î¦¡»P¤¶½è¡A§Î¦¨¤F¤j¤@²Îªº¦h´CÅé¥@¬É¡C¥¿¦p¬ü°ê§å§PªÀ·|¾Ç®a¤¦¥§º¸¡P¨©º¸¦b¥LªºµÛ§@¡m«á¤u·~¤ÆªÀ·|ªº¨ÓÁ{¡n¤¤«ü¥Xªº:¡§¥Ø«e©~²Îªv¦a¦ìªº¬OµøıÆ[©À¡CÁn­µ©M´º¶H¡A¤×¨ä¬O«áªÌ¡A²Õ´¤F¬ü¾Ç¡A²Î²v¤FÆ[衆¡C¡¨[5]

 

¨ä¤G¬O¶Ç¼½¹B§@ªº°Ó·~¾Þ§@©Ê¡C²{¥N¥«³õ¸gÀÙ¤w¦¨爲¤@ºØ±j¤jªºªÀ·|²Õ´¤O¶q¡A¥¦§â¤HÃþªÀ·|¤@¤Á»â°ìªº¨Æ°È³£¯Ç¤J¥«³õªº®Ø¬[¤¤¨Ó¹B¦æ¡A¨Ã¨Ì¾Ú¥«³õ³W«h©M¥«³õ¸gÀÙªº»ù­ÈÅé¨t­«·s½á¤©¤@¤Á¨Æ°È¥H·sªº¹B¦æ³W«h©M»ù­È¨ú¦V¡C¶Ç²Îªº¤å¤ÆÃÀ³N¦ÛµM­n«ö·Ó²{¥N¥«³õ¸gÀÙ©^¦æªº©v¦®¡§³Ì¤jµ{«×¦aº¡¨¬®ø¶OªÌªº»Ý¨D¡¨¡B¡§®ø¶O¤D¥Í産ªº°ß¤@¥Øªº¡¨¡]¨È·í¡P´µ±K¡^ªº¸gÀç²z©À¨Ó½Õ¾ã¥Í産¤°麽©M¦p¦ó¥Í産ªº°ÝÃD¡C¦bÁ¿¨s¤u§@®Ä²v¡B³g¹Ï¥Í¬¡¨É¨ü¡B°l¨DÅF°Ê®ÄÀ³¡B±R©|·s©_ªº²{¥NªÀ·|ùØ¡Aµøı¤å¤Æ¥H¨äª½Æ[¡B²L¥Õ¡B§Ö±¶¡B¨ë¿Eªº¯SÂIµLºÃ³Ì¯àªï¦X²{¥N¤å¤Æ¤j衆ªº®ø¶O¤ß²z¡C·í¤å¤Æ»P¤u·~¬Ûµ²¦X¡A¤å¤Æ¥Í産»P¸gÀÙ§Q¼í¬Û¤@­P®É¡A¡§ª÷¿ú¤D¬Oµû§P©Ò¦³³o¨Ç»Ý­n¬O§_±o¨ìº¡¨¬ªº¤@­Ó¤½¤À¥À¡¨¡C[6]¦]¦¹¡A¤å¤Æ産·~¤]¥²µM­n±N¦Û¤vªº産·~µ²ºc¥Ñ¶Ç²Îªº¦L¨ê¤å¤Æªº¥Í産½Õ¾ã爲µøı¤å¤Æªº¥Í産¡A¥H¹ê²{¸gÀٮįqªº³Ì¤j¤Æ¥Ø¼Ð¡C

¨ä¤T¬O¥Í産¤è¦¡ªº§å¶q½Æ»s©Ê¡C¥H²{¥N¤u·~ªº¤j³W¼Ò§å¶q¥Í産¥N´À¶Ç²Î¤å¤Æªº¤â¤u³Ð§@¡A¥H¬ì¾Ç§Þ³N¹ï¦P¤@¥À¥»ªºµL­­½Æ»s¥N´À¶Ç²Î¤å¤Æªº¿W¤@µL¤Gªº»s§@¡A§Î¦¨¤Fµøı¤å¤Æ¥Í産ªº·sªº´ºÆ[¡C¥»¶®©ú¦b¡m¾÷±ñ½Æ»s®É¥NªºÃÀ³N§@«~¡n¤¤»{爲¡A±q¥»½è¤W»¡¡A¤@¤ÁÃÀ³N³£¬O¥i¥H½Æ»sªº¡A¦ý·í¥N¾÷±ñ½Æ»s«o©M¶Ç²Îªº½Æ»s§¹¥þ¤£¦P¡C²Ä¤@¡A¡§§Þ³N½Æ»s¤ñ¤â¤u½Æ»s§ó¿W¥ß©ó­ì§@¡¨¡F²Ä¤G¡A¡§§Þ³N½Æ»s¯à§â­ì§@ªº¼±¥»±a¨ì­ì§@¥»¨­µLªk¨ì¹Fªº¦a¤è¡C¡¨[7]³o¤@¤è­±»¡©ú­ì§@ªº­«­n©Ê¦b¤å¤ÆÃÀ³N¥Í産¤¤¤j¤j­°§C¤F¡A½Æ»s«~¶V¨Ó¶V¦¨¤FµÛ²´©ó¹ï¥i½Æ»s«~ªº½Æ»s¡C¨Ò¦p¡A¤H­Ì¥i¥H¥Î¤@±i·Ó¬Û©³¤ù½Æ»s¤j¶qªº¬Û¤ù¡A¦Ó­nų§O¨ä¤¤­þ±i¬O¡§¯u«~¡¨«hÅã±oµL¨¬»´­«¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó½Æ»s¥i¥H¿W¥ß©ó­ì§@¡A³o´N¨Ï¤j½d³ò»·¶ZÂ÷ªº¶Ç¼½¦¨爲¥i¯à¡C

 

¨ä¥|¬O¤º®eªºª½Æ[²L¥Õ©Ê¡C¶Ç²Î¤å¤ÆÃÀ³N¥H¦L¨ê´C¤¶­t¸üªº»y¨¥¤å¦r¥N½X爲¨ä§ÎºA¯S¼x¡C»y¨¥¤å¦r¦]ª½±µªí¥Ü·§©À¡AŪªÌµLªk³q¹L·Pı¾¹©xª½±µ·P¨ü»â®©¨ä¤¤ªº¤å¤Æ¤º²[¡A¦Ó¥²¶·Â¶¹L·Pı¾¹©x¦Óª½±µ¶D½Ñ²z´¼¡A¹ï¥¦ªº±µ¨ü¥²µMµ²¦X¹ï¤@©w»yµüªº²z¸Ñ¡B²Õ´¡B¿ï¾Ü¦Ó¶i¦æ¡A§Y¥ý¥Ñ·§©Àªº»â®©¦AÂà¦ÓÁp·Q¨ì¨ãÅ骺±¡´º·N¨ý¡A¦]¦¹¤]¥²µM§ó¦hªº»P²z©Ê©M¤Ï«äÁpô¦b¤@°_¡C©Ò¥H¡A¶Ç²Î¤å¤ÆÃÀ³Nªº¤º®e¨ã¦³©â¶H©Ê©MÁô§t©Ê¡C¦Óµøı¤å¤ÆÃÀ³N¦]­éÂ÷¤F°ª«×©â¶Hªº»y¨¥¤å¦r¥N½X¡A¨ø¸ü¤F¦L¨ê´C¤¶¨H­«ªºª«½è­«­t¦Ó¥N¤§¥H¥Í°Ê¡B¹Gª½¡Bª½Æ[ªº¼vµøµe­±¡A¨Ï±o§@爲¯à«üªºµe­±²Å¸¹»P§@爲©Ò«üªºª«¥ó±¡´ºÀò±o¤Fª½Æ[¤Wªº§¹¥þ¬Û¦ü¡A¦]¦¹¨ä¤º®eªºªí¹F¨ã¦³ª½Æ[¡B²L¥Õ©Êªº¯SÂI¡C¹ï¥¦ªº±µ¨ü¤£¥²¸g¥Ñ¥N½Xªº¸ÑªRµM«á³q¹LÁp·Q¦Ó®|ª½³q¹Lµøı·P¨ü§Y¥i§¹¦¨¡C

 

¤G¡B¾\Ū¥DÅ骺ÂàÅÜ

µøı¤å¤Æªº´¶¤Î¡A¨Ï¾\Ūª«¥óµo¥Í¤FÂàÅÜ¡A¦Ó¾\Ūª«¥óªºÂàÅÜ¡A¨Ï¾\Ū¥DÅé¤Î¨ä¼Æ¶q¡Bµ²ºcµo¥Í¤F¤HÃþ¦³¥v¥H¨ÓªÅ«eªº¥¨ÅÜ¡C¾\Ū¦æ爲¤£¦A¬O¤Ö¼Æ¤å¤Æ¤H©Î¤å¤Æºë­^ªº±M§Q¨É¨ü¡A¤£¦A¬O®Ñ­»ªù²Ä¤§®a¥O¤HÆv¸rªº°ª¶®¦æ爲¡A¦Ó¦¨爲¥þ¥Á©Ê¡B¤j衆¤Æªº¤@ºØ¸sÅé¤å¤Æ®ø¶O¦æ爲¡C¤H¤H¦¨¤F¤å¤ÆÃÀ³N¤å¥»ªº«ù¦³ªÌ©M¸ÑŪªÌ¡A¼Æ¤d¦~¨Ó¤å¤ÆÃÀ³N¤×¨ä¬O°ª¶®¤å¤ÆÃÀ³N³Q¤å¤Æ¶Q±Ú¦B«ÊÃbÂ_ªº§½­±³Q¹ý©³¥´¯}¡C³o¬Oµøı¤å¤Æ±a¨Óªº¨ã¦³¥þ²y¤å¤Æ·N¸qªº­²©R¡C

 

µøı¤å¤Æ¤§©Ò¥H¯à«P¨Ï¾\Ū¥DÅé¥þ¥Á©Ê¡B¤j衆¤Æªº¹ê²{¡A­º¥ý¦b©óµøı¤å¤Æ§ÎºAªºª½Æ[§Î¶H©Ê¡Bµøı¥N½Xªí·Nªºª½±µ²L¥Õ©Ê¡A¨Ï¾\Ū¥DÅ餣¦A¨ü¦Û¨­»y¨¥¤å¦r¤ô¥­¤Î¬ÛÃö¤å¤Æª¾ÃѪº­­¨î¡A¾\Ū¹ï¥DÅé¤ß´¼¤å¤Æ­×¾iªº­n¨D´X¥G­°§C¨ì¥u»Ý­n¨ã³Æ¤@¯ëªºµøı·Pª¾¯à¤O§Y¥i¡C¦]¦¹¡A¾\Ū¦¨爲¨k¤k¦Ñ¥®¡B´¼·M½å¤£¨v§¡¤]¥i°Ñ»P¨ä¤¤ªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

 

¨ä¦¸¡A¤H­Ì¹ï¾\Ūª«¥óªºÀò±o¡B¦û¦³»´¦Ó©öÁ|¡A¤j¤j­°§C¤F¾\Ūªº¦¨¥»©M¶i¤J¾\Ū·µ°óªºªùÂe¡C°ò©ó¶Ç²Îªº¦L¨ê´C¤¶ªº¾\Ū¤£¶È¨ü¾\Ū¥DÅ骺»y¨¥¤å¦r¤ô¥­¤Î¬ÛÃö¤å¤Æª¾ÃѪº­­¨î¡A¦Ó¥B¨ü­Ó¤H®a®x¸gÀÙ¯à¤Oªº­­¨î¡C¹L¥h¥Ñ©ó¸gÀÙ±ø¥óªº­­¨î¡A¤@¥Í¬Æ¦Ü¼Æ½ú¤HµL½tÃѦr¡BŪ®Ñªº±¡ªp¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡F¦Ó²{¦b¡A¾¨ºÞ¤´¦³¶R¤£°_®Ñ¡B¤W¤£°_¾Çªº²{¶H¡A¦ýµøı¤å¤Æ«o¤@µø¦P¤¯¦a½á¤©¤F¥L­Ì¾\ŪªºÅv§Q¡G¥u­n¥L®aùئ³­þ©È¬O³Ì©è¾×¦¸ªºµøÅ¥³]³Æ¡A¥u­n¥L¶Ô©ó¦êªù©Î¸g±`¨ì¤½¦@³õ©Ò¥h¨«¨«¡A´N·|·P¨ü¨ìµL³B¤£¦bªºµøı¤å¤Æªº¨ë¿E©M»¤´b¡C¦]爲ÀHµÛ¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B°Ó·~¤å©úªº¤£Â_¶i¨Bµo®i¡Aµøı¤å¤Æªº¦s¦b¶V¨Ó¶V¨ã¦³¼sªx©Ê¡A¾\Ū¦¨¥»¶V¨Ó¶V§C·G¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F¶V¨Ó¶V¦hªº¦³½à©Êªº¾\Ū±µ¨ü¦æ爲¡C

 

¦A¦¸¡A¦p«e©Ò­z¡Aµøı¤å¤Æ産«~¬O¿í´`²{¥N¥«³õÀç¾P¾Çªº¥D¦®¡X¡X³Ì¤jµ{«×¦aº¡¨¬®ø¶OªÌ»Ý¨Dªº­ì«h¡X¡X¦Ó¥Í産»s§@ªº¡Aµøı¤å¤Æ産·~¤@¥¹¥¢¥h¤j衆ªº¾\Ū®ø¶O¡A¨ä¥Í¦s´N·|¨ü¨ìÄY­«ªº«Â¯Ù¡C¦]¦¹¡A·¥¤Oªï¦X¤j衆ªº¾\Ū®ø¶O¤ß²z¡A§ë¨ä©Ò¦n¡A¨Ïµøı¤å¤Æ³Ð³y¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¤j衆¤Æ¤å¤Æ®ø¶Oªº¤Î¨ä§§Æ[ªº²{¥N¤Æ´º¶H¡C

 

¤T¡B¾\Ū©Ê½èªºÂàÅÜ

µøı¤å¤Æ®É¥N¤HÃþ¾\Ūª«¥óªºÂàÅÜ¡A¨M¤£¶È¶È·N¨ýµÛ¥þ¥Á©Ê¡B¤j衆¤Æªº¾\Ū¸sÅ骺§Î¦¨¡A¨M¤£¶È¶È·N¨ýµÛ¾\Ū¤è¦¡ªº¤@¨t¦CªºÂàÅÜ¡A§ó²`¨èªº·N¸q¦b©óÀHµÛ¾\Ūª«¥óªºµøı¤Æ¡A¤HÃþ¾\Ū¦æ爲ªº©Ê½èµo¥Í¤F®Ú¥»©Êªº°fÂà¡C

1¡B¾\Ū°Ê¾÷ªº¼ç¦bÂಾ

°ò©ó»y¨¥¤å¦r¥N½Xªº¶Ç²Î¾\Ū¦æ爲¤@ª½³Q¬Ý§@¤HÃþ¥Í¦sªº¤@ºØ­«­n¤è¦¡¡G³q¹L¾\Ū¡A¤H­Ì¤£Â_Àò±o¥Í¬¡©Ò»Ý­nªº¦UºØª¾ÃÑ,¤£Â_±´¨D¦t©z¤H¥Íªºªº­õ²z¡F³q¹L¾\Ū¡A¤H­Ì¹ê²{¤F»P¥j¤µ¤¤¥~µL¼Æ´¼ªÌ¡B¤¯¤Hªº¤ßÆF¹ï¸Ü,³³§M¤F¦Û¨­ªº¤H®æºë¯«¡B¤å¤ÆÃÀ³N«~¨ý¡F³q¹L¾\Ū¡A¤H­Ì´£°ª¤F¦Û¤vªºÃÀ³NªY½à¤ô¥­©M²z©Ê«äÅG¯à¤O¡K¡KÁ`¤§¡A¾\Ū¤£¬O¹CÀ¸¨ú¼Ö¡A¦Ó¬O´¼ªÌ¤¯¤Hª½­±¤H¥Í¡Bª½­±¤HÃþÀéÄê¤å¤Æªº²øÄY©Ó¿Õ¡C

 

µM¦ÓÀHµÛµøı¤å¤Æ®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A¤HÃþªº¾\Ū°Ê¾÷«oµo¥Í¤F¼ç¦bªºÂಾ¡A³o´N¬O®ø»º®T¼Ö©Ê¦¨¤F²{¥N¤å¤Æ¤j衆¾\Ūªº¥D¾É°Ê¾÷¡C³oºØÂàÅܤ§©Ò¥HºÙ爲¡§¼ç¦bªº¡¨¡A¬O¦]爲¥¦¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤£¬O¾\Ū¥DÅé¦Ûı¦Û爲ªº¡A¦Ó¬O¥Ñ²{¥NªÀ·|ªº©Ê½è©Mµøı¤å¤Æªº²Å¸¹¯S¼x©Ò¹w³]ű´Nªº¡C­º¥ý¡A§Q¶ø¶ð¹ï¸Ü»y»P¹Ï¹³°Ï¤Àªº²z½×¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì»{Ãѳo­Ó°ÝÃD¡C¥L»{爲¡A¸Ü»yªºªF¦è¬Û·í©ó¥±¬¥¥ì¼w²z½×ªº¤G¯Å¼h­±¡A§Y¦Û§Ú¨Ì¾Ú²{¹ê­ì«h¨Ó¦æ¨Æ¡C¦Ó¹Ï¹³ªºªF¦è¡A¬Û·í©ó¥±¬¥¥ì¼w²z½×ªº­º­n¼h­±¡A§Y¥»§Ú¨Ì¾Ú§Ö¼Ö­ì«h¨Ó¦æ¨Æ¡C¤H­n·QÄÀ©ñ§Q¤ñ¦h¯à¶q¡A¸Ü»yªºªF¦è¥²µM­n³q¹L¶D½ÑÅܧΩM»yµü¤Æ¬¡°Ê¡A¨Ì¾Ú²{¹ê­ì«h¤~¯à±o¥H¶¡±µ¦a¹ê²{¡F¦Ó¹Ï¹³ªºªF¦è¡A³q¹L¥þ¨­¤ß§ë¤J·Pı°O¾Ð¡A§Y¥i¦bµL·NÃѼh­±±o¥H¹ê²{¡C¶Ç²Î¤å¤ÆÃÀ³N¡A¥Ñ©ó¥¦¶D½Ñ©â¶Hªº¤å¦r²Å¸¹¡A¹ï¥¦ªº±µ¨ü¥²µMµ²¦X¹ï¤@©w»yµüªº²z¸Ñ¡B²Õ´¡B¿ï¾Ü¦Ó¶i¦æ¡A°ß¨ä¦p¦¹¤~¯à³ê°_¬ÛÃö¤å¾Ç§Î¶H¡A¦]¦¹¤]¥²µM§ó¦hªº»P²z©Ê©M¤Ï«äÁpô¦b¤@°_¡A±q¦Ó¤£¥i¯à±q¤¤±o¨ì¤@ºØª½±µªº§Ö·P¡C¦ý¬O¹Ï¹³©Ê¤º®e«h¤£»Ý­n¤å¦rªº¤¤¶¡´C¤¶¡A¥¦ª½±µ¶D½Ñ¤Hªºµøı¨t²Î¡A±q¦Ó¨Ï¤Hªºµøı´÷¨DµL©Òªýꪺ±o¨ìº¡¨¬¡C[8]¨ä¦¸¡A®ø¶OªÀ·|²z½×»{爲¡AÀHµÛ®ø¶OªÀ·|¨ú¥N¤F¥Í産ªºªÀ·|¡A¤@ºØ°l¨D·P©x´r®®ªº®ø¶O¥D¸q·NÃѧκA¿±µÈ°_¨Ó¡C¨©º¸´¿²`¨è¦a¤ÀªR¤Fµøı¤å¤Æ®ø¶Oªº²`¼h­ì¦]¡G¡§¨ä¤@¡A²{¥N¥@¬É¬O¤@­Ó«°¥«¥@¬É¡C¤j«°¥«¥Í¬¡©M­­©w¨ë¿E»PªÀ¥æ¯à¤Oªº¤è¦¡¡A爲¤H­Ì¬Ý¨£©M·Q¬Ý¨£¡]¤£¬OŪ¨ì©MÅ¥¨ì¡^¨Æª«´£¨Ñ¤F¤j¶qÀu¶Vªº¾÷·|¡C¨ä¤G¡A´N¬O·í¥N¶É¦Vªº©Ê½è¡A¥¦´÷±æ¦æ°Ê¡]»PÆ[·Ó¬Û¤Ï¡^¡B°l¨D·s©_¡B³g¹ÏÅF°Ê¡C¦Ó³Ì¯àº¡¨¬³o¨Ç­¢¤Á±ý±æªº²ö¹L©óÃÀ³N¤¤ªºµøı¦¨¥÷¤F¡C¡¨[9]¦]¦¹¡A°l¨D¨É¼Ö¡B°Ó«~«ôª«±Ð²±¦æªº°Ó«~ªÀ·|ªº¤@­Ó¥²µMµ²ªG¬O¡G°Ó«~¥Í産¡B¬y³q©M®ø¶O¡A¤w¸g§e²{爲¹ï´º¶Hªº¥Í産¡B¬y³q©M®ø¶O¡C¡§´º¶H§Y°Ó«~¡¨¡A[10]¹L¥h¤£´¿¨ü¨ì°Ó«~¨î¬ùªº¨º¨ÇªÀ·|¥Í¬¡©M¤å¤Æ¼h­±¡A¦b´º¶HªºªÀ·|¤¤¤w¿ºµMµL¦s¡A°Ó«~¥H¨äÅãµÛªº¥iµø©Ê¤J«I¨ìªÀ·|¥Í¬¡ªº¦U­Ó¼h­±¡C´º¶H¹ï¤Hªº©ºªA´N¬O¸gÀÙ¹ï¤H©ºªAªºÁô³ë¡C

 

2¡B¾\Ū¥DÅ骺³Q°Ê¨ü±±©Ê»P­Ó©Ê¤Æªº®ø¸Ñ

¶Ç²Î¾\Ū¬O¤@ºØ¨ã¦³¥R¤À¦Û¥D©Ê¡B¼sÁï¦Û¥Ñ«×ªº¾\Ū¦æ爲¡GŪ¤°麽¡B«ç麽Ū,¦ó®ÉŪ¡B¦ó¦aŪ,Ūªº³t«×¡BŪªºµø¨¤¡B±µ¨üµ{«×¡B±µ¨ü®ÄÀ³µ¥µ¥§¡¦]¤H¦Ó²§¡A±q¦Ó¦b¾\Ū¹Lµ{ªº¦U­ÓÀô¸`¤W³£§e²{¥XÂA©úªº¦Û¥D¡B­Ó©Ê¤Æ¯S¼x¡C¦Ó°ò©óµøı¤å¤Æªº¾\Ū¡A¾\Ū¥DÅ骺¥D°Ê©ÊÅܦ¨¤F³Q°Ê¨ü±±©Ê¡A¾\Ū¤º®e¡B¾\Ū¤è¦¡§e²{¥XªÅ«eªºÁͦP©Ê¡A¾\Ū¥DÅ骺­Ó©Ê¤Æ¯S¼x¤]ÀH¤§®ø¸Ñ¡C

 

±qªí­±¬Ý¡Aµøı¤å¤Æ産«~¦]¾ÌÂǬì¾Ç§Þ³N©M¤u·~¤Æ¤j§å¶q¥Í産ªºÀu¶Õ¡A¨ä«~ºØ©M¼Æ¶qªº´F¨Å¼W¥Í¬O«e¦¹¥ô¦ó¤@ºØ¤å¤Æ産«~ªº¥Í産³£µLªk¤ñÀÀªº¡C¥[¤§ºô¸ô³q°T¶Ç¼½§Þ³Nªº¤éº¥µo¹F¡A爲¤H­Ì±µ¨üµøı¤å¤Æ産«~´£¨Ñ¤F¶V¨Ó¶V¦hªº³q¹D©Mµøµ¡¡A¤H­Ì¤@¤â®³»»±±¾¹¡A¤@¤âÂIÀ»·Æ¹«¡A´N¥i¥H¦b¤£¦P³q¹D¡B¤£¦Pµøµ¡¤§¶¡¹ê²{Àþ¶¡ªº¤Á´«¡C¨C­Ó¤H¹ï¾\Ū¤º®eªº¿ï¾Ü¦ü¥G¨ã¦³¤Î¨ä¼sÁï¬Æ¦ÜµL­­ªºªÅ¶¡¦Û¥Ñ¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó°Ó«~«ôª«±Ð²±¦æ©ó¥Í¬¡ªº¦U­Ó»â°ì¤§¤¤¡A¤å¤Æ産«~»P¨ä¥L産«~¤@¼Ë¬O®Ú¾Ú¥«³õ¾É¦V¡A¿í´`¦P¤@»ù­ÈÅé¨t¡B¦P¤@¼f¬ü½ì¨ý¦Ó¥Í産¥X¨Óªº¡C¤å¤Æ¤u·~­É¤j衆¶Ç¼½´CÅé¾ÞÁa¨Ã³W©w¤F¤@¤Á¡A¤u·~¥D¸q©Ò¡§ª«¤Æ¡¨ªº¤j¦h¼Æ¤H¹ï©ó²@¤£¯d±¡¥[½Ñ¥L­ÌªºªÀ·|¯´§Ç»P§Þ³N¼É¬F¡A°£¤FªA±q¡A§OµL¥L³~¡C¡§¡K¡K®ø¶OªÌ»{爲¥L³Qº¡¨¬ªº³o¨Ç»Ý¨D¡A³£¬OªÀ·|¹w¥ý³W©wªº¡A¥L¤ô»·¥u¬O³Q³W©wªº»Ý¨Dªº®ø¶OªÌ¡A¥u¬O¤å¤Æ¤u·~ªºª«¥ó¡C¡¨¡§¨ì³B¬O¦P¼Ëªº¼s§i¡A¨ì³B¾÷±ñ¦a­«´_«Å¶Ç¦P¼Ëªº¤å¤Æ¤u·~産«~¡A¬Æ¦Ü¬O±Ä¥Î¦P¼Ëªº«Å¶Ç¥Î»y¡C¡¨¡C[11]¦]¦¹¡Aµøı¤å¤Æ産«~ªí­±ªºÂ×´I¦h¼Ë©Ê¥u爲ŪªÌ³\¿Õ¤F¤@ºØµê°²ªº¦Û¥Ñ¿ï¾ÜÅv¡A¥¦©Ò°l¨Dªº¤å¤ÆÃÀ³N¥Í産ªº¼Ð·Ç¤Æ¡B¨t¦C¤Æ¡B»ô¤@¤Æ¡A¥²µM¾É­P¤å¤Æ産«~¹ê½è¤Wªº¦P¤@©Ê¡C¤£ºÞ§A¦b¦h¤Ö­ÓÀW¹D¤§¶¡¤Á´«¿ï¾Ü¡A¦ý§A¬Ý¨ìªºÁ`¬O¦P¤@ªºµ²ºc¼Ò¦¡¡B¦P¤@ªº¤º²[«~¨ý¡F§óÄY­«ªº¬O¡A§A©Ò¿ï¾Üªº¬O´CÅé¾ÞÁaªÌ§Æ±æ¬Ý§Aªº¡A¦Ó¤£¬O§A©Ò­n¬Ýªº¡C

 

¤£¶È¦p¦¹¡A¼vµø¤å¤Æ¨ÏŪªÌÁÙ¥¢¥h¤F¹ï¾\Ū¤è¦¡¡B¾\Ūªº®ÉªÅ±ø¥ó¡B¾\Ūªº³t«×¸`«ßªº±±¨î¡CÅãµM¡A¹ï¯S©w¼vµø¸`§@«~ªº¾\Ū¡A©Ò¦³¤H³£¥²¶·«ö·Ó¸`¥Ø¹w§i¦b¦P¤@®ÉªÅ±ø¥ó¤U¥Î¬Û¦Pªº¤è¦¡¾\Ū¡A¦Ó¥B¾\Ūªº³t«×¸`«ß¥²¶·«O«ù»P¼vµø§@«~¹w³]¡]¼½©ñ¡^ªº³t«×¸`«ß¤@­P¡C§A¤£±o¤ñ§O¤H§Ö¡A¤]¤£±o¤ñ§O¤HºC¡F¤£±o¤¤³~°±·²¡A¤]¤£±o®iÂ०³B¡X¡X°ò©ó¦L¨ê´C¤¶¾\Ūªº¨ººØ©Î§¤©Î½ö¡B©Î¯¸©Î¨«¡B©Î¬Ý©Î°±¡B©Î§u©Î»w¡B©Î­I©Î©À¡B©Î©~®a©Î¥Ð³¥ªº¦Û¥Ñ¥ô©Ê©M¾\Ū¥DÅ顧ÀH¹J¦Ó¦w¡¨ªº­Ó©Ê¤Æ¯S¼x¿ºµMµL¦s¡C©ó¬O¡A¼Æ¦Ê¸U¡B¤D¦Ü¼Æ»õÆ[衆¦b¦P¤@®ÉªÅ±ø¥ó¤UºÝ§¤¦b¿Ã¹õ«e¥Î¦P¤@¤è¦¡¡B¦P¤@³t«×¸`«ß¾\Ū¦P¤@¼vµø¸`¥Ø¦¨¤F¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡A¨Ã³Q¬Y¨Ç¼vµø¥x¤Þ¥H爲ź¤Hªº·~ÁZ¡C¦b³oùØ¡A¾\Ū¦æ爲©úÅã¨ã¦³¤F¤@ºØ¼Ð·Ç¤Æ¡B²Õ´¤Æ¡B¨î«×¤Æªº¸sÅé«ö®É§@®§¨îªº¯S¼x¡C

 

¦b¹ï¦L¨ê´CÅ骺¾\Ū¤¤¡A¤H­Ì²z¸Ñ¤@ºØ«ä·Q¡B¼fµø¤@­Ó§Î¶H®É¡A¥i¥H¦³¦Û¤vªºµø¨¤¡B¦Û¤vªº»EµJ¡A¦Óµøı´CÅé«h§â¥¦ªºµø¨¤¡B»EµJµ¥±j¥[¤_Æ[衆¡C¤H­Ì¥u¯àÅ¥±q¾Éºtºë¤ß³]­pªºµe­±ªº¤Þ¾É¡A¸òµÛ¼vµøªº·Pı¨«¡A¦b¤­¥ú¤Q¦âªº¼s§iÅÛ´b»P¼vµø©ú¬P¥þ´¼¥þ¯à¯ëªº¾É¤Þºt¥Ü¤¤¡A¥Ñ¤@­Ó¥DÃD©b¦V¥t¤@­Ó¥DÃD¡A¥Ñ¤@­Óµe­±Âà¨ì¥t¤@­Óµe­±¡CÆ[衆¦b»´ÃPÅw®Tªº®ðª^¤¤¡A¦ü¥G·Pª¾¤F¤@¤Á¡A²z¸Ñ¤F¤@¤Á¡A¦ý¨S¦³¤@¼ËªF¦è¬O¿Ä¦X¦Û¤vªº«e²z¸Ñµ²ºc¡A³q¹L¤ßÆFªº¹ï¸Ü©M·Q¶Hªº¦Û¥Ñ¹£Áþ¦ÓÀò±oªº¡C¡]°Ñ¬Ý¤U¤å¦³Ãö½×­z¡^§ó¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¡Aµøı¤å¤ÆÁÙ¶V¨Ó¶Vªí²{¥X±ý±±¨îŪªÌªºÆ[½à¤ß²z¡A¾\Ū®ÄÀ³ªº¥ø¹Ï¡C¦p¦bÆ[½à¾\Ū¹Lµ{¤¤¡AÆ[衆¦ó®ÉÀ³¨HÀq¡B¦ó®ÉÀ³¬y²\¡B¦ó®ÉÀ³±·¸¡¤j¯º¡B¦ó®ÉÀ³³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡A§¡§@¤F¤£¹½¨ä·Ð¬Æ¦Ü¤£µL±j«Á¥Á·N¤§¶ûªº´£¿ô©Î·t¥Ü¡C¡]¦p¡m§Ú·R§Ú®a¡n¡B¡mÅw¼Ö®a®x¡nµ¥¹qµø¼@©M¥D«ù¤Hªº¡§´xÁn¹ªÀy¡¨¡B¡§µ¹ÂI´xÁn¡¨¤§Ãþ¡^¦p¦¹¡AŪªÌ¥¢¥hªº¤£¶È¶È¬O¾\Ūªº¥D°Ê¦Û¥Ñ©Ê©M­Ó©Ê¤Æªº®ø¸Ñ¡A¦Ó¥B¤]¦h¤Ö¥¢«o¤F¤@¨Ç¤H®æ´LÄY¡C

 

3¡B®ø°£¤F¹ï¸Ü¥æ¬y©Ê½èªº¾\Ū¦æ爲

¹ï¸Ü¥æ¬y¬J¬O¤H¥Í¦sªº±ø¥ó¡A¤S¬O¤H¦s¦bªº¥»½è¡C®ü¼w®æº¸±N»y¨¥¬Ý§@¤HÃþ¦s¦bªº®a¶é¡A¨ä¤¤¥]§tªº¤@­Ó«Ü­«­nªº«ä·Q´N¬O¤HÁ`¬O­É§U»y¨¥»P¥L¤H¹ï¸Ü¡B»P¤@¤Á¥LªÌ¥æ¬y¡C¦b¹ï¸Ü¥æ¬y¤¤¡A¤£¬O¤@¤è¹ï¥t¤@¤èªº³æ¦V¶É¶D¡BÀ[«ü·N¨Ï¡A¦Ó¬O¬Û¤¬¶É¶D¡B¬Û¤¬²âÅ¥¡A±q¦Ó¹ê²{¬Û¤¬²z¸Ñ¡B§l¯Ç¡B¿Ä¦X¡B´£¤Éªº¥Øªº¡C¾\Ū¦æ爲¤§©Ò¥H³Q¬Ý§@¬O¤HÃþªº¤@ºØ­«­nªº¥Í¦s¤è¦¡¡A´N¦]爲¾\Ū¬O¤HÃþ½Ñ¦h¹ï¸Ü¥æ¬y§Î¦¡¤¤¬Û¹ï¤_¤HÃþ®Ñ¼g¦æ爲¤§ºû«×ªº¤£¥i©Î¯Êªº¥t¤@ºû¡C¾\Ū¦æ爲ªº®i¶}¡B¾\Ū¹Lµ{ªº±À¶i¡B¾\Ū·N¸qªº¹ê²{¡B¾\Ū»ù­È¤§©Ò¦b¡A¥þ³¡°ò©ó¹ï¸Ü¥æ¬y³o¤@¾÷¨î©M°ò¦ªº¦s¦b¡C¾\Ū¤£¶È¨ÏŪªÌ¼Wªø¤Fª¾ÃÑ¡BÂ×´I¨Ã産¥Í¤F·sªº«ä·Q¡B´£¤É¤F¤H®æºë¯«¡B³³§M¤F¼f¬ü½ì¨ý¡BÁè·Ò¤F·Pª¾©M«äÅG¯à¤O¡A¦Ó¥B¨Ï¥æ¬y¹ï¸Ü¤¤ªº¥t¤@ºû«×¡X¡X§@ªÌªº®Ñ¼g¦æ爲©M§@«~ªº·N¸q¡B»ù­È±o¨ì¤F¹ê²{¡C³o¥¿¬O¶Ç²Î¾\Ū¦æ爲ªº¥\¯à¡B»ù­È¤§©Ò¦b¡C

µM¦Ó°ò©óµøı¤å¥»ªº¾\Ū¦æ爲«o¶V¨Ó¶Vºzµø¬Æ¦Ü©ñ³v¤F¹ï¸Ü¥æ¬yªº¾÷¨î¡A³o¬Oµøı¤å¥»¾\Ū»P¦L¨ê´C¤¶¾\Ū³Ì¥»½èªº®t§O¡C¦Ó³y¦¨³oºØ®t§Oªº®Ú¥»­ì¦]¬Oµøı¤å¤Æ©T¦³ªº¯S©Ê®ø°£¤F¹ï¸Ü¥æ¬y¦s¦bªº°ò¦¡C

­º¥ý¡A¹ï¸Ü¥æ¬y¦s¦bªº¤@­Ó°ò¥»«e´£¬O¹ï¸ÜÂù¤èÃö«Yªº¥­µ¥©Ê¡B¹ïºÙ©Ê¡A¤£¦s¦bµ´¹ïªº¯u²z¾Ö¦³ªÌ¡A¤]¤£¦s¦b¥ô¦óÃbÂ_¸Ü»yªº¯SÅv©MÀu¶Õ¡A¦]¦¹¹ï¸Ü¨¤¦â¨ã¦³µL­­¥i¤¬´«©Ê¡CµM¦Ó±q¥H¤W§Ú­Ì¹ï¡§¾\Ū¥DÅ骺³Q°Ê¨ü±±©Ê¡¨ªº¤ÀªR¬Ý¨ì¡A¼vµø¶Ç´C§@爲§¹¥þ¤£¥­µ¥ªº¸Ü»y¿é¥X¡A¨ä»PÆ[衆ªº·¾³q¥æ¬y¬O¤£¹ïµ¥ªº¡A¥¦­Ì´£¨ÑÆ[衆ªº¬O¸g¹L¤F¿ï¾Ü©M¾ã¦Xªº§¹¾ã¸ê°T¡AÆ[衆¥u¯à¹ï©Ò¬I¤©ªÌ¦³±µ¨ü©Î¤£±µ¨üªº¿ï¾ÜÅv(¬O§_¶i¼v°|¡A¬O§_Âà´«ÀW¹D©ÎÃö±¼¹qµø¾÷¡B¿ý¼v¾÷¡B¼vºÐ¾÷)¡A¦Ó³oºØ³Q°Êªº±µ¨üÅv¡B¿ï¾ÜÅv¡A¨Ã¤£¯àµ¹¬I¤©ªÌ¥H©ú½T¦Ó¥­µ¥¡B¿n·¥ªº¦^À³»PÀ³µª¡C¥i¨£¡A¤å¤Æ¤u·~¦b¨«¦V¤@ºØ·sªº·NÃѧκAªº¸Ü»y®É¡A©Ú¥¸­Ó©Ê»P¤Ï«q¡A¹¼¥F¿ï¾Ü¡B¹ï¸Ü¡A§ã±þ¤F¤½衆ªººë¯«©Ê¡B¶W¶V©Ê¡C¤j衆¶Ç´Cªº³æ¦V«×ªº¼½¥X¡A¥´¤W¤FÅv¤O¸Ü»yªº©úÅã¯O¦L¡C¦b³oùØ¡A­ì¬O爲¤F·¾³qªº¤j衆¶Ç´C¡A¦¨爲¡§¤£·¾³q¨t²Î¡¨¡A±µ¨ü¥DÅ馨¤F´CÅéªþÄݩʪº¡§²×ºÝ±µ¨ü¾¹¡¨¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¥i¥H»¡¡A¤j衆©ó¦¹¶i¦æ¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡A¡§±q¤@¤Á¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³£ÃÒ©ú´N¬O¥Ã»·¤@­Pªº¦Û¥Ñ¡¨[12]¡C³oºØ¹ï±µ¨üªÌ¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº­­©w¡A«Ü©úÅã¬O«D¤å¤Æ¡B©ÎªÌ»¡¬O¤Ï¤å¤Æªº¡C

 

¨ä¦¸¡A¹ï¸Ü¥æ¬y¦s¦bªº¥t¤@­Ó°ò¥»«e´£¬O®t²§©Ê­ì«h¡A§Y¥¦¬O¤£¦PÁn­µ¤§¶¡ªº¬Û¤¬¥æ´½×ª§¡C¦pªG¹ï¸Üªº¦U¤è³£«O«ù¤@ºØÁn­µ¡A¨º麽¡A³o¼Ëªº¹ï¸Ü¨s¨ä¥»½è¤£¹L¬O¤@ºØ¡§¿W¥Õ¡¨¡A¤]´N¥¢¥h¤F¹ï¸Üªº°ò¥»¯S¼x¡X¡X¬Û¤¬²z¸Ñ¡A¦]爲¦@¦PªºÁn­µ©M¥ß³õ©¼¦¹¨S¦³°Ï§O¡A´NµL¶·¥ô¦ó²z¸Ñ¤F¡C¥¿¦p¤Ú»®ª÷´¿ºëÅP¦a«ü¥Xªº¡G¡§³æ¤@Án­µ¡A¤°麽¤]µ²§ô¤£¤F¡A¤°麽¤]¸Ñ¨M¤£¤F¡C¨â­ÓÁn­µ¤~¬O¥Í©Rªº³Ì§C±ø¥ó¡A¥Í¦sªº³Ì§C±ø¥ó¡C¡¨[13]µM¦Ó¡Aµøı¤å¤Æªº¾\Ū«ê«ê¯Ê¥F¤£¦PÁn­µ¤§¶¡ªº¬Û¤¬¥æ´½×ª§¡A·Ç½T¦a»¡¡A¬O¤å¤Æ産·~¤Î¨ä¼vµø§@«~¥©§®¦aÁ_¦X®ø«Ú¤F¾\Ū¤j衆»P¼vµø§@ªÌ¤Î¨ä§@«~¤§¶¡¥»¨Ó¦s¦bªºµø¬É®t²§¡C

 

¾\Ū¤j衆»P¼vµø§@ªÌ¤Î¨ä§@«~¤§¶¡ªºµø¬É®t²§¤§©Ò¥H¯à³QÁ_¦X®ø«Ú¡A®Ú¥»­ì¦]¥Ñ©ó¦b²{¥N®ø¶O¥D¸q¶É¦V¼vÅT¤U´F¥Íªºµøı¤å¤Æ®ø¶O»Ý¨D»P¤å¤Æ¤u·~¥Í産¥Øªº¤@­P©Ê¡C¡]°Ñ¬Ý¤W¤å¡§¾\Ū°Ê¾÷ªº¼ç¦bÂಾ¡¨³¡¤À¡^¤å¤Æ¤u·~¥¿¬O±q¤H­Ì¹ïµøı¤å¤Æ®ø¶Oªº©ô²±»Ý¨D¤¤µo²{¤F·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¡A¨Ã¥´µÛ¡§º¡¨¬®ø¶OªÌªº»Ý¨D¡¨ªººX¸¹¡A¶}©l¶i¤J¤@­Óµøı¤å¤Æ¤j³W¼Ò¥Í産¡B±À¾P¡B®i¥Üªº®É¥N¡C¦Óµøı³Ð·s©Ò¾É­Pªº·sªº·P©Ê¤è¦¡¡A¹ï¤å¤Æ¤j衆µøı°¾¦nªºªï¦X¡A¶i¤@¨B±j¤Æ¤F¾\Ū¥DÅé¹ïµøıªº°gÅÊ©M±ý±æ¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A«ÈÆ[¤W¤u·~¤å¤Æ産·~ªº¥Í産¥Øªº¨Ã¤£¯à©l²×«O«ù»P¤å¤Æ¤j衆®ø¶O»Ý¨Dªº¤@­P©Ê¡A¦H½èªº¡B©U§£ªº¡B¤¾¾lªº¡B¶À¦âªºµ¥¤å¤Æ産«~ªº²±¦æ¤£¶È¬r®`¤F¤å¤Æ¤j衆ªº¤ßÆF¡A¦Ó¥B¯Ó¶O¤F¤H­ÌªºÄ_¶Q®É¶¡¡Aµ}ÄÀ¤F¤Hªº¥Í©R»ù­È¡C¦ý¬O³o¤@¤Á³£¦b¼s§i«Å¶Çªºº}«G¥~¦ç¤U¡B産«~»¡©ú®Ñ«H»}¥¹¥¹ªº©Ó¿Õùرo¨ì¤F®ø¶OªÌªº»{¦P¡C¡§¤å¤Æ¤u·~¤£ºÞ¥¦¥»¨­¬O¸U¯àªºÁÙ¬OµL¯àªº¡A¥¦ªº¤O¶qªí²{¦b¥¦»P©Ò§Î¦¨ªº»Ý¨D¤@­P®É¡A¦Ó¤£ªí²{¦b¥¦»P»Ý¨D§¹¥þ¹ï¥ß®É¡C¡¨[14]¤å¤Æ¤u·~¤£¬O³q¹L¤½¶}ªº©R¥O¡A¦Ó¬O³q¹L®T¼Ö®ø»º§@«~­ì²z¤¤©Ò¥]§tªººë­P´y­z¡A¦Ó³Ì²×§¹¦¨³oºØ¥ô°Èªº¡C¹L¥h¡A­Ó¤H»PªÀ·|ªº¹ï¥ßºc¦¨ªÀ·|ªº²{¹ê¡A¦Ó²{¦b¡AªÀ·|»P¥DÅ骺µê°²¤@­P«hºc¦¨¤å¤Æ®ø¶Oªº©_¯S´ºÆ[¡C¤£¦A¦³¥DÅé»P«ÈÅ骺¹ï¥ß¡A¤£¦A¦³¤Hªº¤º³¡´M¨D¡A¤£¦A¦³¶W¶V©Ê¡B²`«×©Ê»P¹ï¸Ü©Ê¡A¤]¤£¦A¦³»R»O©MÃè¹³¡A¦Ó¥u¦³¥ú¼v¡B¦â±m¡Bºô¸ô»P¿Ã¹õ¡A¥u¦³¾Þ§@ªº³æ¦V¡B¾ã¡X©M¼Ò¦¡¤Æ¥H¤Î±µ¨üªº³Q°Ê¡BµL©`»P³Â¤ì¡C

 

4¡B¾\Ūªº³Ð³y©Ê¡B·Q¶H¤Oªº³Q¿É¹Ü

¶Ç²Î¾\Ūªº¤å¤Æ·N¸q¡B¥\¯à»ù­Èªº°ò¥Û¬O¾\Ūªº¦Û¥Ñ³Ð³y©Ê©M¾\Ū¹Lµ{¤¤·Q¶H¤Oªº¥R¤À®i¶}¡C¦Ó·Q¶H¤O¤S¬O³Ð³y©Ê¾\Ūªº­«­n«e´£¡C¾ÌÂÇ·Q¶H¤O¡A©â¶Hªº»y¨¥¤å¦r²Å¸¹¤~¯à³QÁÙ­ìÂà¤Æ爲Â×´I¦h±mªº¥Í¬¡¹Ï´º¡F¾ÌÂÇ·Q¶H¤O¡A©â¶Hªº­õ²z¡B«ä·Q¡B­ì«h¡B©w²zµ¥¤~¯à³QŪªÌ¸g¥Ñ¥Í¬¡ÅçÃÒ¦Ó²z¸Ñ¡F¾ÌÂÇ·Q¶H¤O¡A§@«~ªº·N¸q¤~±o¥H¥Í¦¨¹ê²{¡A»ù­È¤~±o¥HÅé²{¡CµM¦Ó¡A¦bµøı¤å¥»¾\Ū¤¤³oºØ³Ð³y©Ê¡B·Q¶H¤O«o¨ü¨ìÄY­«ªºÀ£§í¡B®ø¸Ñ¡A¤D¦Ü³Q¿É¹Ü¡C

 

¦bµøı¤å¥»ªº¾\Ū¤¤ÅªªÌªº³Ð³y©Ê¡B·Q¶H¤OªºÀ£§í¡B®ø¸Ñ¡A³Ìª½±µªº­ì¦]¨Ó¦Û¤W¤å¤w½×¤Îªº¤T¤è­±¦]¯À¡G¤@¬O¾\Ū¥DÅ骺³Q°Ê¨ü±±©Ê¡A¤G¬O¾\Ūª«¥ó¥¢¥h¹ï¸Ü¥æ¬yªº°ò¦¡A¤T¬O¼vµø´C¤¶ªí·Nªº¹G¯u§Î¶H¡Bª½Æ[²L¥Õªº¯S©Ê¡C³o¤T­Ó¦]¯À¹ï¾\Ūªº³Ð³y©Ê¡B·Q¶H¤Oªºªý¹K¡A©ö©ó²z¸Ñ¡AµL¶·ÂØ­z¡C³oùØ­n±j½Õªº¬O¾\Ūªº³Ð³y©Ê¡B·Q¶H¤O³QÀ£§í¡B®ø¸Ñªº§ó²`¼h¦¸ªº­ì¦]¡X¡XŪªÌ»P¾\Ūª«¥ó¡]¤º®e¡^¤§¶¡¶ZÂ÷·Pªº®ø¥¢¡C¦Ó³oºØ¶ZÂ÷·Pªº®ø¥¢¡A¬O¥Ñ¼vµø§Þ³Nªº¥iµL­­½Æ»s©Ê¾É­Pªº¡C

 

³oùةҿתº½Æ»s¡A¦³¨â¼h§t¸q¡G¨ä¤@¡A¥¦¥i¥Î¥ô¦ó¤@­Ó¤w¦s¦bªº¤å¤Æ¤å¥»§@爲¥À¥»¡A½Æ»s¥X¼Æ¶qµL­­ªº»P¥À¥»¹G¯u¬Û¦üªº°Æ¥»¨Ó¡F¨ä¤G¡A¥¦¹ï¤@¤Á±ýªí¹F¡B¦A²{¡B¤Ï¬M¡B°O¿ýªºÃD§÷¤º®e±Ä¥Î½Æ»s­ìª«­ì»ªªº¤è¦¡§e²{¦bŪªÌ­±«e¡C¥¿¶H¥dºûº¸©Ò»¡ªº¡G¡§¹q¼v²×©óº¡¨¬¤F«ö·Ó¥@¬É¥»¨­ªº§Î¶H¨Ó­«·s³Ð³y¥@¬ÉªºÆ[©ÀªºÄ@±æ¡C¡¨[15]¼vµø¾¹§÷Äá¨úªº¥~³¡¥@¬É©Ò³Ð³yªº²{¹ê¡A¤£¦A¬O¹ï©ó²{¹êªº¼±¥é¡A¦Ó¤w¸g¦¨爲²{¹ê¥»¨­¡X¡X¦Ü¤Ö¦bªí­±¤W¡A¼v¹³¨ú®ø¤F»P¹ê¦b¥@¬É¤§¶¡ªº¥~¦b®t²§¡C¤£½×¬O¤@ºw²M¬u¡B¤@½üº§º¬ÁÙ¬O¬¤´éªºªiÀÜ¡A¤@¤Á³£¦p¦¹¨ãÅé§Î¶H¡A¾ú¾ú¥i¨£¡A¥é¦ò¦ù¤â¥iIJ¡C¦P®É¡A³q¹LÃþ¤ñ¡B½Æ»sªº§Þ³N¤â¬q¡A¥¦¥i¥H±N¯EÃvµL«­ªº¦t©z¶ø¯µ¡B»·¥j­¯¥Í¤Æªº¥Í¬¡±¡´º¡B¤Ñ²P®ü¨¤ªº²§°ê±¡½Õ¡B²{¹ê¥Í¬¡ªº§Y®É°ÊºA¡A§Ö±¶¤è«K¡B¥Í°Êª½Æ[¦a§ë®g¨ìŪªÌ²´«eªºµø«Ì¤W¡C¥@¬ÉªºªÅ¶¡½d³ò¶V¨Ó¶V¤p¡A¥H¦Ü©ó¤H­Ì¬Ý¹qµø®É¡Aµø«Ì¤Wªº¸ê°T¥¢¥h¤F¡§¥L©Ê¡¨¡A¦Ó¨ã¦³¤F¤@ºØ¡§§A©Ê¡¨¬Æ¦Ü¡§§Ú©Ê¡¨ªº¯S½è¡C[16]­ì¨Ó¥Õ¯È¶Â¦rªº¦L¨ê²Å¸¹©Ò¶Ç¹Fªº¶È¶È¬O¤£¦b²´«eªºÃö©ó»»»·ªº¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¸ê°T¡A¦Ó¦b³oùØ¡A¥Ñ©óª½±µ´¡¤J¤Fµøı¸gÅç¡A´N¨Ï¶Ç´C¸ê°T¶i¤J»{ª¾¬¡°Êªº«e´º¡A¨Ã©M¤H­Ìª½±µµo¥ÍÁpô¡A¦¨爲¤H­Ì¦Û¤vªºªF¦è¡A±q¦Ó¨Ï¤H­Ì¥¢¥h¤F»Pª«¥ó¤§¶¡ªº¶ZÂ÷·P¡C³oºØ¶ZÂ÷·Pªº³à¥¢¡A¤£¶È¶È¨Ï¤H¦b¾\ŪÆ[½à¬¡°Ê¤¤Ãø¥H«Ø¥ß¤@ºØ¹ïÆ[½àª«¥óªº¼f¬üÆ[·ÓºA«×¡A§óÄY­«ªº¬O¡A¥¦¦ü¥G¹w¥ÜµÛ¤H¹ï¤@¤Á¥¼ª¾»â°ìªº±´¯Á¤£¥²¦A­É§U·Q¶Hªº¯Í»H¤F¡C¤Ú©Ô¯÷»¡¡G¡§¡K¡KÀHµÛ¥~¦b¶ZÂ÷ªº®ø¥¢¡A¦P®É¤]®ø°£¤F³o¨âªÌ¤§¶¡ªº¤º¦b¶ZÂ÷¡C¡K¡KÁöµM§Ú­Ì¬O§¤¦bªá¤F²¼»ùªº®u¦ì¤W¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¤£¬O±q¨ºùØ¥h¬Ýù±K¼Ú©M¦¶ÄR¸­¡A¦Ó¬O¥Îù±K¼Úªº²´·ú¥h¬Ý¦¶ÄR¸­ªº¶§»O¡A¨Ã¥Î¦¶ÄR¸­ªº²´·ú¥h­Áµøù±K¼Úªº¡C§Ú­Ìªº²´·ú¸ò¼@¤¤¤Hª«ªº²´·ú¦X¦Ó爲¤@¤F¡C§Ú­Ì§¹¥þ¥Î¥L­Ìªº²´·ú¥h¬Ý¥@¬É¡A§Ú­Ì¨S¦³¦Û¤vªºµø¨¤¡C¡¨[17]¨S¦³¦Û¤vªºµø¨¤¡A·N¨ýµÛ¦Û¤v¨H¨S¨ì¼vµø爲§Ú­Ì´£¨Ñªº¹Ú¤Û¯ëªº·P©x¥@¬É¤¤¥h¤F¡A·Q¶H¤O©M¤Ï«äªº´¼©Ê¤w¸g¦¨爲ªý¼¸µÛ§Ú­Ì¹ê²{ª½±µªº¼f¬ü§Ö·PªºµL¥Îªº¼oª«¡G¦bÆ[½à¹q¼v¤¤¡A§Ú­Ì³Q¶Ê¯v¤F¡C¾\Ū²z½×ªº¬ã¨sªí©ú¡A¸Ü»y©M¹ê¦b¥@¬É¤§¶¡ªº¶ZÂ÷·N¨ý²`ªø¡C³o¬O¸Ü»y爲·NÃѧκA±K½X«O¯dªºªÅ¶¡¡A¤]¬OŪªÌ¦Û¥ÑÄÄÄÀ¤å¥»«e´£¡C¦ý³o¤@¤Á¦b¼vµø§@«~ªº¾\Ū¤¤¤w¤£´_¦s¦b¤F¡C

 

ÀHµÛ¾\Ūªº·Q¶H¤Oªº®ø¥¢¡A¹ï§@«~·N¸qªº³Ð³y©ÊÄÄÄÀÅÜ爲¹ï§@«~·N¸qªºÂ²³æ½Æ»s¡]³o¬Oµøı¤å¤Æ®É¥N½Æ»sªº²Ä¤T¼h§t¸q¡^¡C¦]爲¦b¼vµø§@«~¤¤¡A¤Hª«§Î¶H¡B¨ÆºA´ºÆ[¡B«ä·Q·NÄ­³o¨Ç´¿¸g»Ý­n¾ÌÂÇŪªÌ¤£¦Pªº«e²z¸Ñµ²ºc¶i¦æ³Ð³y©ÊÄÄÄÀ¡B·Q¶H©Ê­«ºcªºªF¦è¡A³£Åܦ¨¤F¹w¥ý³]©w¦nªº²{¦¨ª«¡C¼vµø½s¾É¹ï³o¤@¤Á§@¤F°ò©ó¥Lªº«e²z¸Ñµ²ºcªº²Î¤@ªºÄÄÄÀ¡A¨Ã±N³o¤@¤Á¤º¤Æ¤_¥Lºë¤ß¬D¿ïªººt­û¡B¹D¨ã©Mºë¤ß³]­pªº³õ´ºµ¥µøı§Î¶H¤¤¡CÆ[衆¹ï¼vµø§@«~ªº²z¸Ñ¥u¯àªuµÛ¼vµø½s¾É¾Q³]ªº·N¸q­y¹D¹B¦æ¦Ó«ÜÃø¥X²{¶V­y¦æ爲¡C³o¼Ë¡A·í»õ¸UÆ[衆³q¹Lµøı´CÅé¨ÓªY½à¤@³¡­ìÄÝ©ó¦L¨ê´CÅ骺§@«~®É¡A¹ï¨ä¤Hª«§Î¶Hªº¦A²{©M¹ï§@«~·N¸qªº²z¸Ñ´NÀò±o¤FÅå¤Hªº¦P¤@©Ê¡G¦b°ò©ó¦L¨ê´CÅé¾\Ū®É¡A§Ú­Ì»¡¡§¦³¦h¤Ö­ÓŪªÌ¡A´N¦³¦h¤Ö­Ó«¢©i¹p¯S¡¨¡A¦Ó°ò©óµøı¤å¥»¾\Ū®É¡A§Ú­Ì«o¤£±o¤£»¡¡§¤£ºÞ¦³¦h¤Ö­ÓŪªÌ¡A¦ý«¢©i¹p¯S¥u¦³¤@­Ó¡¨¡C

 

5¡B¼f¬üÃý¨ýªº®ø¥¢

Ãý¨ý¬O¤¤°ê¶Ç²Î¬ü¾Çªº·§©À¡A¤]¬O¥»¶®©ú¦b¤ÀªR¾÷±ñ½Æ»s®É¥NªºÃÀ³N¯SÂI®É¨Ï¥Îªº¤@­Ó­«­n·§©À¡]aura¡^¡C¤GªÌ¤º²[¤£ºÉ¤@­P¡A¦ý°ò¥»¬Û³q¡C¡§¨º麽¡A¨s³º¤°麽¬OÃý¨ý©O¡H±q®ÉªÅ¨¤«×©Ò§@ªº´y­z´N¬O¡G¦b¤@©w¶ZÂ÷¤§¥~¦ý·Pı¤W¤S¦p¦¹¶Kªñ¤§ª«ªº¿W¤@µL¤Gªº²{¶H¡C¡¨[18]µ²¦X¤¤°ê¶Ç²ÎÃÀ³Nªº¯SÂI¡A§Ú­Ì¹ï¡§Ãý¨ý¡¨¥i§@¦p¤U²z¸Ñ¡GÃý¨ý¬OŪªÌ¦b¾\Ū¹Lµ{¤¤¤@ºØ¿W¯SÅéÅç©M·P¨ü¡A¥¦¬O¹ï¤£¦b²´«eªº¼f¬üª«¥óªº¤@ºØ¶W®ÉªÅªº§â´¤¡A³oºØ§â´¤©¹©¹¥Î³q·Pªº¡BÁô³ëµ¥¤ß²z¾÷¨î±N¼f¬üª«¥óªº±¡ª¬¡B¤º²[§@¦UºØ¦±§é³q«ÕªºÂà´««á®i¶}¤º¤ßµL­­©µ®Éªº·P®©¡C©Ò¥H¡AÃý¨ýÅéÅç¬O¤@ºØ¨ã¦³®ÉªÅ¶ZÂ÷·P¡B±a¦³­Ó¤H¿W³Ð©Ê©MÁô³ë©Êªº·N¨ý²`ªøªº¼f¬üÅéÅç¡C¥»¶®©ú»{爲¬Û¹ï¤_¶Ç²ÎªºÃý¨ýÃÀ³N¦Ó¨¥¡A¾÷±ñ½Æ»s®É¥NªºÃÀ³N«h¬OµLÃý¨ýªºÃÀ³N¡AÃý¨ýªºÃÀ³N¥¿¦b³QµLÃý¨ýªºÃÀ³N©Ò¨ú¥N¡C¤]´N¬O»¡¡A¶Ç²Î¾\Ū¤¤ªº¼f¬üÃý¨ýÅéÅç³vº¥³Qµøı¤å¤Æ®É¥NªºµLÃý¨ýÅéÅ窺¾\Ū©Ò¨ú¥N¡C

 

爲¤°麽¾÷±ñ½Æ»s®É¥NªºÃÀ³Nªº¾\Ū·|¥¢¥hÃý¨ýªºÅéÅç©O¡H¥»¶®©ú»{爲¡G¡§¡K¡KÃý¨ýªº°IºÜ¨Ó¦Û¨âºØ±¡§Î¡A¥¦­Ì³£»P¤j衆¤é¯q¼Wªøªº®i¶}©Mºò±iªº±j«×¦³³Ì±K¤ÁªºÃöÁp¡A§Y²{¥N¤j衆¨ã¦³µÛ­n¨Ïª«§ó©ö±µªñªº±j¯PÄ@±æ¡A´N¶H¥L­Ì¨ã¦³³q¹L¹ï¨C¥ó¹êª«ªº½Æ»s«~¥H§JªA¨ä¿W¤@µL¤G©Êªº±j¯P¶É¦V¤@¼Ë¡C³oºØ³q¹L¦û¦³¤@­Óª«¥óªº»Å¦üª«¡B¼±¥»©M¦û¦³¥¦ªº½Æ»s«~¨Ó¦û¦³³o­Óª«¥óªºÄ@±æ»P¤é­Ñ¼W¡C¡¨[19]µ²¦X¥»¶®©ú¹ï¾÷±ñ½Æ»s®É¥NÃÀ³N¯S¼xªºÄÄ­z¡A§Ú»{爲¡AÃý¨ýÅéÅ窺®ø¥¢¦³¥H¤U´X¤è­±­ì¦]¡G²Ä¤@¡AÃÀ³N¤w¸g¥Ñ¥»¯uªº¿W¤@µL¤G©ÊÂà¦V¥i¤j³W¼Ò½Æ»s©Ê¡AÃÀ³N«~ªº­ì§@©Ê©MÅv«Â©Ê³Q½Æ»s«~ªºµL®t§O©Ê©Ò¨ú¥N¡AÃÀ³Nªº½¤«ô»ù­È³QÃÀ³Nªº®i¥Ü»ù­È©Ò´À¥N¡C³o­ÓÂàÅܨϱo¹ïÃÀ³N«~¦Û¨­ªºÃöª`¡AÂà¦V¤F¹ïÃÀ³N«~©MÆ[衆¤¬°ÊÃö«Yªº­«µø¡C¦Ó¥B¡A½¤«ô»ù­È¯à¨Ï¤H­Ì¹ïÃÀ³N«~¦³¤@ºØ±R·q¯«¯µªº·P¨ü¡A¦Ó®i¥Ü»ù­È«h§¹¥þ¥´¯}¤F³oºØ¡§ª^³ò¡¨¡A§â¤@¤Á³£¡§¥h¯«¯µ¤Æ¡¨¤F¡C²Ä¤G¡A¶Ç²ÎªºÃý¨ýÃÀ³NªºÆ[·Ó¬O¤@ºØ¦³¶ZÂ÷ªº±Mª`ªºªY½à¡AµM¦Ó¦b¾÷±ñ½Æ»s®É¥NªºÃÀ³NªºÆ[·Ó¤¤¥DÅé»Pª«¥ó¤§¶¡ªº¶ZÂ÷®ø¥¢¤F¡AÃÀ³N«~¶H¤@Áû®g¥Xªº¤l¼uÀ»¤¤¤FÆ[½àªÌ¡Aµøı¯S½è¥é¦òÂàÅÜ爲IJı¯S½è¡C©ó¬O¡A¼f¬üÃý¨ý±o¥H¹ê²{ªº¼sÁ諸·Q¶HªÅ¶¡¤£¦s¦b¤F¡A²`«×ªº©µ®ÉÅé¨ýªº¥²­n®É¶¡¤]ÂàÀþ§Y³u¡C²Ä¤T¡A¾÷±ñ½Æ»s§â¶Ç²ÎÃÀ³Nªº­Ó¤H«~¨ý¤è¦¡¡AÂà¤Æ爲¶°Åé©Î¤½¦@ªº¤j衆¤¬°Ê¡A¨Ï¼f¬üÅéÅ窺¿W¯S©Ê¡B­Ó©Ê¤Æ°ò¦]Ãø¥H¹ê²{¡C²Ä¥|¡A¼f¬üÃý¨ýªº産¥ÍÁÙ¥²¶·­É§U©ó§@«~¯à«ü§Î¦¡ªºÂ²¬ù¤Æ©M©Ò«ü¤º®eªº§t»WÂ׵ͩʡA¦Ó²{¥Nµøı¤å¤ÆÃÀ³Nªº¤@­Ó¬ð¥X¯SÂI«o¬O¯à«üªº²§±`µo¹F»P©Ò«üªº·¥«×³h¥F¡C³o¦ÛµM¨Ï±o¼f¬üÃý¨ý¥²¤£¥i¤Öªº²`«×¾\Ū¡Bª±¨ý²[µúªº¥\¤Ò¥¢¥h¤F¥ÎªZ¤§¦a¡C

 

Á`¤§¡Aµøı¤å¤Æ®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A¹ï¤HÃþ¾\Ūªº¤ß²z¾÷¨î¡B¦æ爲¤è¦¡¡B©Ê½è¯SÂI¡B¥\¯à»ù­È³£産¥Í¤F²`¨èªº¼vÅT¡C¦Ó¥Ñ¾\Ū¦æ爲ªºéQÅÜ©Ò§é®g¥Xªº§ó­«­nªº°ÝÃD¬O¶Ç²Î¤å¤ÆÃÀ³N»P²{¥N¤å¤ÆÃÀ³N±q´C¤¶§Î¦¡¨ì¤º²[©Ê½èªº¥¨¤jµõÅÜ¡C¦p¦ó¬Ý«Ý³oºØµõÅÜ¡X¡X¶¶À³¡B¹K¤îÁÙ¬OÀ±¦X¡B¤Þ¾É¡A³o¬O¥þ²y¤×¨ä¬O§Ú°ê·í¥N¤å¤ÆÃÀ³N¬ã¨s¤¤«E«Ý²`¤J±´°Qªº·s½ÒÃD¡C

 

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G

[1]¯SùØ.¥ì®æº¸¹y.¤G¤Q¥@¬ö¦è¤è¤å¾Ç²z½×[M].°¢¦è¡G°¢¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1986.260.

[2]®]©P¿³¿ï½s.®ü¼w®æº¸¿ï¶°[C].¤W®ü¡G¤TÁp®Ñ¡A1996.899.

[3][10]Guy Debord.The Society of Spectacle New York : Zone, 1994.

[4]¤¨ÂE.·N¸q¡B¥Í産¡B®ø¶O¡G¹qµø¼@ªº¾ú¥v»P²{¹ê[J].¤åÃÀ¬ã¨s¡A2001.5.

[5][9]¨©º¸¡G¸ê¥»¥D¸q¤å¤Æ¥Ù¬Þ[M].¤W®ü¡G¤TÁp®Ñ©±¡A1989.154.

[6]¨L½÷¡B³¯¿P½\.¤å¤Æ»P¤½¦@©Ê[M].¤W®ü¡G¤TÁp®Ñ©±¡A1998.88.

[7][18][19]¥»¶®©ú.¾÷±ñ½Æ»s®É¥NªºÃÀ³N§@«~[M].®ý¦¿¡G®ý¦¿Äá¼v¥Xª©ªÀ¡A1993.6-7-8

[8][15][17]¦¶°êµØ.¹q¼v¡G¤å¾Çªº²×µ²ªÌ¡H[C].¤å¤Æ¬ã¨sºô¡Ghttp://www.culstudies.com

[11][12][14]¤B¨È¥­.ÃÀ³N¤å¤Æ¾Ç[M].¥_¨Ê¡G¶W¬P¹Ï®ÑÀ]http://www.ssreader.com/­õ¾Ç©v±Ð¹Ï®ÑÀ].303-327-128.

[13]¤Ú»®ª÷.ªû«ä§´­C¤Ò´µ°ò¸Ö¾Ç°ÝÃD[M].¤W®ü¡G¤TÁp®Ñ©±¡A1992.344

        [16]¥±.³Ç©i»¹.«á²{¥N¥D¸q»P¤å¤Æ²z½×[M].°¢¦è¡G°¢¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1986.192.

¡@

Copyright © Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.

¦^¤¤¤å­º­¶¡@¦^­^¤å­º­¶¡@¥»·|ºô­¶¨C¤ë³q°T

Ãö©ó¥»·|¡G¥»·|ºô­¶·§Äý¡@¥»·|¤¶²Ð¡@¥»·|ªº±Ä³X©M³ø¾É¡@¥»·|ºô¬Û¤¬³sµ²¡@¥»·|·F¨Æ¤Î¤Í¦nÁpô¡@¯Á¨ú¤H¤å¤Î¤J·|¤èªk

¥»·|½Òµ{¤Î¬¡°Ê¡G¥»·|³Ì·s®ø®§¡@¥»·|¥D¿ì½Òµ{¡@¥»·|¥D¿ìŪ®Ñ²Õ¡@¥»·|¥D¿ìÁ¿®y¤Î®y½Í·|¡@¥»·|¥D¿ì­õ¾Ç¬ã°Q·|
¡@¥»·|¥Xª©®Ñ¥Z

¤H¤å¤ë¥Z¡G¤H¤å¤ë¥Z¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç½×¤å¤å®w¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç°ò¦¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Z ®É¨Æµû½×¤å¿ï
¡@¤H¤å¤ë¥Z¾Ç³N¥æ¬y°Ï¡@¤H¤å¤ë¥Z¥»·|°Q½×¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Zºî¦X¯Á¤Þ

ºô¤W­õ¾Ç½×µÛ¡G¤H¤åºô­¶¾ÇªÌ¤å¶°¡@§ù«O·ç­Ó¤Hºô¯¸½×µÛ¡@ùÚ·¶­Ó¤Hºô¯¸½×µÛ¡@¼B®Û¼Ð­Ó¤Hºô¯¸½×µÛ¡@­õ«äÂø»x¤å¦s
¡@ºô¤W¤¤¤å­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ¡@ºô¤W­»´ä­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ


ºô¤W¤¤°ê­õ¾Ç¸g¨å¡G¥ý¯³­õ¾Ç¸g¨å¡@¨âº~­õ¾Ç¸g¨å¡@ÃQ®Ê­õ¾Ç¸g¨å¡@¶¦­ð­õ¾Ç¸g¨å¡@§º©ú­õ¾Ç¸g¨å
¡@ªñ¥N¤¤­õ¸g¨å

ºô¤W¥~°ê­õ¾Ç¸g¨å¡G¥j¥N¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å¡@¤¤¥j¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å¡@ªñ¥N¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å¡@²{¥N¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å
¡@¦L«×¦ò¾Ç¸g¨å

­õ¾Ç¤@¯ë¡G­õ¾Ç²L»¡¡@­õ¾Ç®a»y¿ý¡@­õ¾Çºô¸ôÁpô¡@­õ¾Çºô­¶¤¶²Ð¡@­õ¾Ç³n¥ó®w¡@ºô¸ô­õ¾Ç¤å¿ï¡@ºô¸ô©v­õ¤å¿ï

¥@¬É­õ¾Ç¬É¡G­»´ä­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@¨ä¥LµØ»y­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@­»´ä­õ¾Ç¬É¸ê°T¡@­»´ä­õ¾Ç®aÀɮס@¤¤°ê­õ¾Ç¬É¸ê°T
   ¥xÆW­õ¾Ç¬É¸ê°T¡@­^»y¥@¬ÉµÛ¦W­õ¾Ç¨t


¾Ç³N¸ê®Æ®w¡G¾§¾Çºî½×±M­¶¡@¥ý¯³¾§¾Ç±M­¶¡@§º©ú²z¾Ç±M­¶¡@·í¥N·s¾§¾Ç±M­¶¡@¤ßÆF­õ¾Ç±M­¶¡@ §d«Å¼w¤å¤Æ±Ð¨|¯S°Ï
¡@¤H¤å±Ð¨|¯S°Ï

¡@¤H¤å­õ¾Ç½×¾Â¡@½׾Â1¡@½׾Â2¡@¥»·|¹q¶l ¡G hkshp.hk@gmail.com