­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://hksh.site

¡@

¹ï¤¤°ê¥j¥N¤å½×¸Ö©Ê¯S¼xªº­åªR

(¤¤°ê)»¯ºû´Ë(©µ¦w¤j¾Ç¤¤¤å¨tÁ¿®v)


ºK  ­n¡G°ò©óº~±Ú¶Ç²Î¤å¤Æªº²`«p¼vÅT¡A¤¤°ê¥j¥N¤å½×§Î¦¨¨ã¦³¸Ö©Ê¤º¦b¯S½è©M¥~Æ[¦¡¼Ëªº¤å¾Ç²z½×§ÎºA¡C¥Rº¡¸Ö©Ê¯S¼xªº¤¤°ê¥j¥N¤å½×ÁöµM¨ã¦³¿W¯S¦ÓÀ±¨¬¬Ã¶Qªº¥Á±Ú¤å¤Æªº¥¨¤j»ù­È¡A¦ý¨ä§½­­©Ê¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G¦p¼Ò½k¤F§åµû¥»Åé»P§åµûª«¥óªº¬É­­¡A®ø¸Ñ¤F¤å¾Çų½à»P¤å¾Ç§åµû¤§°Ï§O¡AÄ묹¤F¬ã¨sª«¥óªºÂ×´I©Ê©M¤å½×¦Û¨­ªº½ÆÂø©Ê¡A¥H¤Î¸Ö©Ê¤å½×ªº¤£¥iÁÙ­ì©Ê©M¯Ê¥F¾Þ§@©Ê¡C¦Ó³o¨Ç¥¿¬O¤¤°ê¥j¥N¤å½×¦b²{¥N¤ÆÂà´«¤§³~¤¤«æ«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¥DÃDµü¡G¤¤°ê¡F¥j¥N¤å½×¡F¸Ö©Ê¯S¼x¡F§½­­©Ê

¤¤°ê¥j¥N¤å½×®a¤£¶È¥Î¸Öªººë¯«©M©Ê±¡ÃÑų«~µû¤å¾Ç§@«~¡A¦Ó¥B¥Î¸Öªº«äºû¤è¦¡©M¸Öªºªí¹F¤è¦¡¨Ó°O¿ý¥L­Ìªº«~µûµ²ªG¡A¨Ã³Ì²×§Î¦¨¨ã¦³¸Ö©Ê¤º¦b¯S½è©M¥~Æ[§ÎºAªº¤¤°ê¯S¦âªº¤åÃÀ²z½×¡C

¤@¡B¸Ö©Ê¯S¼xªºªí²{§ÎºA¤Î¨ä§Î¦¨­ì¦]

¡]¤@¡^      ¤¤°ê­õ¾Çºë¯«¤§¼vÅT¡C

¤@­Ó¥Á±Úªº¤å¾Ç²z½×¡A¬O³o­Ó¥Á±Úªº­õ¾Ç«ä·Q¦b¤å¾Ç»â°ìªº¨ãÅéÅé²{¡A¦]¦¹¥¦¤£¥iÁקK¦a®û³zµÛ¸Ó¥Á±Ú­õ¾Çªº¯S¦â¡C¤¤°ê¥j¥N¤å¥v­õ¤£¤À¡A¨äÅãµÛªº¯S¼x«K¬O¤å¾Çªº­õ¾Ç¤Æ¡A©M­õ¾Ç¡B¾ú¥vªº¤å¾Ç¤Æ¡C«eªÌ¦p¡m¸Ö¤T¦Ê¡n³Q¦C¤J¡§¤­¸g¡¨¡A«áªÌ¦p¡m²ø¤l¡n³Qµø爲¤å¾Ç´²¤å¡B¡m¥v°O¡n¤¤ªº¤@³¡¤À³Qµø爲¶Ç°O¤å¾Ç¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A­õ¾Çªºªí¹F¤è¦¡À³¬O«ä¿ëªº¡A»¡²zªº¡Aºtö©MÂk¯Çªº¡F¦ý¤]¥i¥H敍­zªº¡A´y¼gªº¡A¬Æ¦Ü¬O§ç±¡ªº¡C»P¦è¤è­õ¾Ç¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç§ó¾Õªø¥Î«á¤@Ãþ¤è¦¡¨¥»¡«ä·Q¡A«ØºcÅé¨t¡C¥j¥N¥ý­õ©¹©¹±q¦ÛµM¤s¤ô¤¤·P¨ü¥Í©RªºÆF©Ê»P«ß°Ê¡A±q¦Ó»{ÃÑ¥@¬É¡A»{ÃѤHÃþ¦Û¨­¡C©ó¬O¦³¤F¤Õ¤l¹ï¦t©z¸Uª«¹BÂण®§ªº¦p¤U»{ÃÑ¡G¡§¤l¦b¤t¤W¤ê¡G¡¥³uªÌ¦p´µ¤Ò¡I¤£ªÙ±Þ©]¡C¡¦¡¨[1]¡]¡m½×»y¡P¤l¨u¡n¡^¡m©P©ö¡P¨tÃã¤W¡n¦bÄÄ­z¦t©z¥Í¦¨ºtÅܤ§³W«ß®É»¡¡G¡§¬O¬G­è¬X¬Û¼¯¡A¤K¨ö¬Û¿º¡C¹ª¤§¥H¹p¾^¡A¼í¤§¥H­·«B¡A¤é¤ë¤§¦æ¡A¤@´H¤@´»¡C¡¨[2]¨ú¦ÛµM·N¶H爲³ë¡A¥H¸Öºq³Ð§@¤¤¡§·N¶HÅ|¥[¡¨ªº¤âªk¨Ó®i²{¤¤°ê­õ¾Çªº¦ÛµMÆ[¡C³o¬J¨Ï±o¤å¦r²¼ä¬}¹ýª½«ü«ä·Q¤º²[¡A¤S¨Ï±o«ä·Q¤£Öߺ¢©ó¤å¦r¤£¦º©ó¥y¤U¡C¤¤°ê­õ¾Ç¤£¶È¬O»{ª¾ªº¡B«ä¿ëªº¡A§ó¬OÅéÅ窺¡B·P®©ªº¡C¦b«á¤@­Ó¼h­±¤W¡A¥¦»P©ÊÆF¡B§®®©ªº¤¤°ê¸Öºq¹F¨ì¤F¬YºØµ{«×ªº«´¦X¡A±q¦Óª½±µÅ±¦¨¤¤°ê¥j¥N¤å½×ªº¸Öºqºë¯«©M¸Ö©Ê¯S¼x¡C

¡]¤G¡^      ¤¤°ê¸Öºq¥\¯à¤§ªx¤Æ¡C

¤¤°ê¬O¸Öªº°ê«×¡A¸Öºq¹ï©ó¤¤°ê¥j¤Hªº·N¸q«D¦P¤@¯ë¡C¥j¤H¥Î¸Ö®Ñ®É®Ñ¨Æ¡A¼g±¡¼g´º¡Aª¬¤Hª¬ª«¡A¥H¦Ü敍­z¥­¥Á¥Í¬¡¤§ª¬ªp¡A¨èµe´¶³qªÀ·|¤§¤ß²z¡A³q¨ä«ä·Q¡A©ú¨ä¬ü¨ë¡C¥L­Ì¬J¥i¥H¦b¸Öºq¤¤¼~°ê¼~¥Á¡B«Ø¥\¥ß·~¡A¤]¥i¥H¦b¸Öºq¤¤²Hªy¦W§Q¡B³³§M±¡©Ê¡C§Ú­ÌŪ¤¤°ê¥j¨å¸Öºq¡A±`±`Ū¥X¸Ö¤H¹ï¦t©z¤H¥Íªº²`¨èÅ鮩¡AŪ¥X¸Ö¤H¤H®æªº­Ó©Ê¤Æ»P¼f¬ü¤Æ¡A¦Ó³o¥¿¬O¤¤°ê¸Öºqªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤]¬O¤¤°ê¸Öºqºë¯«ªº¯u¿Í¡C­±¹ï³o¼Ë¤@ºØ¬ã¨sª«¥ó¡A¤¤°ê¥j¥Nªº¤å½×®a«~µûÃÑų§@®a§@«~¡A§åµû²M²z¤å¾Ç²{¶H¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O爲¤F¤å¾Ç©M¤å½×¥»¨­¡A¦Ó¬O­n­É§U¥L­Ìªº§åµû¬¡°Ê©M¤å½×¤å¥»¡A»P¥L­Ìªº§åµûª«¥ó¹F¨ì¤ßÆF¤W¡B¤H®æ¤Wªº·¾³q¡A³Ì²×´M¨ì¦w¨­¥ß©Rªººë¯«®a¶é¡C°ò©ó³o¼Ëªº§åµû°Ê¾÷¡A¥j¤å½×¦b´¦¥Ü¬ã¨sª«¥ó¸Ö©Êºë¯«ªº¦P®É¡A¤£¥iÁקK¦a½á¤©¦Û¨­¥H¸Ö©Ê¯S¼x¡C¡m¤å¤ßÀJÀs¡Pª«¦â½g¡n»¡¡G¡§¤s»¾¤ô¥`¡A¾ðÂø¶³¦X¡C¥Ø¬J©¹ÁÙ¡A¤ß¥ç¦R¯Ç¡C¬K¤é¿ð¿ð¡A¬î­·»ã»ã¡F±¡©¹¦üÃØ¡A¿³¨Ó¦pµª¡C¡¨ [3]»P¨ä»¡¼B¼E¦b¥H¤@¦ì²z½×®aªº¨­¥÷­åªR³Ð§@¹Lµ{¤¤ªº¡§¤ßª«Ãصª¡¨¡A­Ë¤£¦p»¡¥L¨ä¹ê¨Ã¤£¬Û«H¿¦±Kªº±À²z©M©ú´·ªº·§©À¯à°÷»¡²M¡§¤ßª«¡¨Ãö«Y¡A¥L§óÄ@·N¬Û«H¦Û¤v¬O¤@¦ì¸Ö¤H¡A§óÄ@·N¥Î¸Öªº»y¨¥¨Ó¨¥»¡¡§¤ßª«Ãصª¡¨ªº½ÆÂø¤º²[¡C¡m¤å¤ßÀJÀs¡nªº¨C¤@½g³£¥H¤@­º¥|¨¥¸Ö§@µ²¡A³o¥R¤À»¡©ú¡A¤å¤ß­º¥ý¬O¸Ö¤ß¡A¬O¸Ö¤H¤§¤ß¡AµM«á¤~¬O¤å¤ß¡A¬O½×¤åªÌ¤§¤ß¡C

¡]¤T¡^      ¸Ö®a®ð½èªº¦ÛµMªí²{¡C

¤å½×®a­ì¥»¬O¸Ö¤H¡A¤¤°ê¥j¥Nªº¤å½×®a¥H¸Ö¤Hªº±¡·P®ð½è¡B«äºû¯S¼x¡Bªí­z¤è¦¡¨Óµû»¡¬ã¨sª«¥ó¡A¨Ó«Øºc¤åÃÀ²z½×¡A¨Ï±o¥j¤å½×¤@¶}©l«K¨ã¦³·P®©¡BµêÆF¡B¦ÛµM¡BÀH·N¡A¥H¤Î­Ó©Ê¤Æ¡B¤H®æ¤Æ¡B¸Ö·N¤Æ¡B¼f¬ü¤Æµ¥¯S¼x¡C§@爲¤¤°ê¤å½×¤§ÀÝÂÒªº¥ý¯³¤å½×¡A¤Õ¤l¤å½×ªº»y¿ýÅé©MÀH·P¦¡¡A²ø¤l¤å½×ªº´J¨¥¤Æ©MµêÆF¤Æ¡A¥H¤Î¡m¸Ö¤T¦Ê¡n¤§¤¤¦³µÛ¤å½×«ä·Qªº¸Ö¥y¡A³£爲«á¨Óªº¤¤°ê¤å½×³þ©w¤F¤@­Ó¸Ö©Êºë¯«ªº°ò½Õ¡C¼B¼EÁéÀ¯®É¥N¬O¤¤°ê¤å½×ªº¹©²±´Á¡A¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¡§ºõ»â©ú¡¨¡B¡§¤ò¥ØÅ㡨ªº²z½×Åé¨t©M¡§À¼¦Ù¤À²z¡A±©°È§é°J¡¨ªº«ä¿ë¤èªk¡A¨Ã¤£¯à¾B±»©Î¨ú¥N¨ä³e¬ï­º§Àªº¸Ö¤H¿E±¡©M¡§Àc¤å¡¨³oºØ¤å¥»§Î¦¡¥»¨­©Ò¨ã¦³ªºÃÀ³Nªº¼f¬üªº§Î¦¡¾y¤O¡C¦Ó¡m¸Ö«~¡n«h¥H¨ä¡§ª½´M¡¨©M¡§Áþ±¡¡¨ªº¨¥»¡­·®æ¡A¥H¨ä¡§·N¶HµûÂI¡¨[4]ªº¨¥»¡¤èªk¡A­º¶}¤¤°ê¤å½×¤¤³Ì¨ã¸Ö©Ê¯S¼xªº¤å¥»§Î¦¡¡X¡X¸Ö¸Ü¡A¥H¦Ü¦¨爲¤¤°ê¸Ö©Ê¤å½×ªº¨å½d©Ê¤å¥»¡C¤»´Â¥H­°¡A¤¤°ê¤å½×ªº¸Ö©Ê¯S¼x¤wí©T¦a§Î¦¨¡A³o¤£¶Èªí²{¦b¸Ö¸Ü¡Bµü¸Ü¡B¦±¸Ü¡B¤p»¡µûÂI¥H¤Î½×¸Ö¸Ö¦¨爲¥j¤å½×ªº¥D­n¤å¥»§Î¦¡¡A§óªí²{¦b¥j¤å½×§Î¦¨¤F¤@¾ã®M¿W¨ã¸Ö©Êºë¯«ªº½dÃ¥©M³N»y¡A¦p¯««ä¡B±¡ªö¡BÅé©Ê¡B­·°©¡B¿³±H¡B®ð¶H¡A¥H¤Î´þ¨ý»¡¡B·N¶H»¡¡B¨ú¹Ò»¡¡B§®®©»¡¡B©ÊÆF»¡¡B¯«Ãý»¡µ¥µ¥¡C¥j¤å½×®a¦]ªÃ©Ó¸Ö¤Hªº®ð½è¡A¬G±Mª`©ó¹ï§@«~¸Ö©Êªº·P®©¡A±Mª`©ó¹ï³oºØ·P®©ªº¸Ö©Ê¶Ç¹F¡A¦Ó¨Ã¤£µÛ·N©ó²z½×Åé¨tªº«Øºc©M²z©ÊªºÅ޿誺±Àºt¡C¦]¦¹¡A¥H¸Ö®©¸Ö¡A¥H¸Ö¶Ç¸Ö¡A©ÎªÌ»¡¥H¸Öªººë¯«®ð½è¡A¥H¸Öªº«äºû¤è¦¡¨ÓÆ[·Óµû½×¤å¾Ç§@«~¡A¬O³Ì²Å¦X¤¤°ê¤å½×ªº²×·¥¥Ø¼Ðªº¡C¥qªÅ¹Ï¡m¤G¤Q¥|¸Ö«~¡n¡A¤@­º¥|¨¥¸Ö´y­z¤@ºØ¤å¾Ç­·®æ¡A¤@«~§Y爲¤@²Õ·N¶H©Î¤@ºØ¸Ö©Ê¹Ò¬É¡C¤§«á¡A¤¤°ê¤å½×ªº½×¸Ö¸Ö¥H¤Î¸Ö¸Üµü¸Ü¤£³ÓªTÁ|¡A¤@ª½©µÄò¨ìªñ¥N¤ý°êºû¡C¤ý°êºû¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¥Hµü§@ÄÀµü¹Ò¡AºÙ¡§²\²´°Ýªáªá¤£»y¡A¶Ã¬õ­¸¹L¬î¤d¥h¡¨¡§¦³§Ú¤§¹Ò¡¨¡A¦Ó¡§ªöµâªFÆX¤U¡A±yµM¨£«n¤s¡¨¡§µL§Ú¤§¹Ò¡¨¡C[5]¤@³¡¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¬O«~µü§@µûµü¤H¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O¥H¸Ö¤ß¸Ö±¡Æ[¸Ö§@¸Ö¡H

¸Ö¸Ü¡Bµü¸Üºc¨î¤p¥©¡A»y¨¥­·®æ¦h爲§t»WÁô¨q¡A³o»P¦è¤è¤å½×¨ººØ±d±o¦¡ªºªø½g¥¨¨î©M¶Â®æº¸¦¡ªº¿¦±K©PÄY¤w¬O¤j²§¨ä½ì¡F¦Ó§@爲¤¤°ê¤å½×¸Ö©Ê¤Æ¤§¨ãÅéªí¼xªº·N·|¡B·P®©¡BµêÆF¡Bª½´M¡B²­n¡B¦ÛµM¡BÀH·N¡A»P¦è¤è¤å½×ªº«ä¿ë©Ê¡B¨t²Î©Ê¡B³W½d©Ê¡B©ú´·©Êµ¥¯S¼x§ó¬O¤j²§¨ä¦®¡CÁ`¤§¡A¤å¾Ç²z½×ªº¸Ö©Ê¤Æ¡A¬O¤¤°ê¤å½×°Ï§O¤_¦è¤è¤å½×ªº­«­n¼Ð»x¡A¤]¬O¤¤°ê¤å½×ªº¿W¯S¾y¤O©M¥Í©R¤O¤§©Ò¦b¡C

¤G¡B¤¤°ê¥j¥N¤å½×¸Ö©Ê¯S¼xªº§½­­©Ê

µM¦Ó¡A­«·s¼fµø¤¤°ê¥j¥N¤å½×ªº¸Ö©Ê¯S¼x¡A§Ú­ÌµLªk¿Ð¨¥¨ä²`¨èªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡C»P¸Ö©Êºë¯«©M¸Ö©Ê¨¥»¡¤è¦¡ªººØºØÀuªø¬Û¥Í¬Û¦ñªº¡A¬O¤¤°ê¤å½×ªººØºØ¯Ê¾Ñ©Î»~°Ï¡C

¡]¤@¡^¼Ò½k¤F§åµû¥»Åé»P§åµûª«¥óªº¬É­­

¤¤°ê¸Ö©Ê¤å½×ÁöµM¤£µ¥¦P©ó¸Öºq¡A«o¬O²`²`¦a¥´¤W¤F¸Ö³oºØ¤åÅ骺»Ê¦L¡C¥qªÅ¹Ï¡m¤G¤Q¥|¸Ö«~¡n¬O¨å«¬ªº½×¸Ö¸Ö¡A¦b³o³¡¤å½×§@«~¤¤¡A¸Öºq§Î¦¡À³¸Ó»¡¸û¦n¦a¶Ç¹F¤F§@ªÌªº¤å½×«ä·Q¡FµM¦Ó¡A¤]¥¿¬O³oºØ¡§¸Öºq§Î¦¡¡¨¼Ò½k¤F§åµû¥»Åé¡]¤å½×¡^»P§åµûª«¥ó¡]¤å¾Ç¡^ªº¬É­­¡A³o¤£¶È³y¦¨¤F«á¤H¹ï¡m¤G¤Q¥|¸Ö«~¡n²z¸Ñªºª[¸q¡A¤]³y¦¨¡m¤G¤Q¥|¸Ö«~¡n¤å½×«ä·Q«ü¾É¸Ö³Ð§@ªº¥DÆ[ÀH·N©Ê¡C¾¨ºÞ¹ï¤å¾Ç«ä·Q©M¤å¾Ç²z½×ªºªí¹F¥i¥H±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡¡A¾¨ºÞ¡§¥H¸Ö½×¸Ö¡¨³oºØ§Î¦¡¤]¦³¥¦¦Û¤vªº¤@¨Çªø³B¡A¦ý§Ú­Ìµû»ù§PÂ_¤@ºØ¤å¾Ç²z½×¡A¨ä»ù­È¨ú¦V±q®Ú¥»¤W»¡¨Ã¤£¦b©ó¦¹ºØ¤å½×ªº¨¥»¡§Î¦¡¥H¤Î¸Ö©Êªº¦³µL¡A¦Ó¦b©ó¦¹ºØ¤å½×¹ï¤å¾Ç²{¶H¸Ñµªªº²`¨è©Ê©M¹ï«á¥@¤å¾Çªº«ü¾É©Ê¡C·íµM¡A´N¡§¸Ñµªªº²`¨è©Ê¡¨³o¤@ÂI¦Ó¨¥¡A¥qªÅ¹Ï¡m¤G¤Q¥|¸Ö«~¡n¹ï¸Öºq­·®æªºÄÄ»¡¬O¦¨¥\ªº¡F¦ý¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤å½×®a³£¨ã³Æ¥qªÅ¹Ï¨º¼Ëªº¸Öºq¯À¾i©M¹ï¸Öºq§Î¦¡ªº³Ð³y©Ê¹B¥Î¡C¦Ó¤@¥¹§â´¤¤£¦n¡A´N·|±N¸Ö¾Ç§åµû©M¸Öºq³Ð§@Åͦ¨¤@¹Î¦ÓÃø¤À©¼¦¹¡A¸Öºqªº§Î¦¡¤£¶ÈÃø¥Hª½«ü¤å½×­n¦®¡A¤Ï¦Ó·|ªýê²z½×¥Ø¼Ðªº¹F¦¨¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A½×¸Ö¸Ö¥H¤Î¸Ö¸Ü¡Bµü¸Ü¡B¤p»¡µûÂIµ¥¡A¤£À³¬O¤å½×¤å¥»ªº¥D­n¦s¦b§Î¦¡¡C²z½×¤å¥»ªº¦s¦b§Î¦¡¤´À³¥H¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¡B¡m­ì¸Ö¡n³oÃþ¦Û¦¨Åé¨t¥B¦³µÛÂA©úªº²z½×¥~Æ[»P¤º½èªºµÛ­z爲¥D¡C

¤¤°ê¸Ö©Ê¤å½×»P¤¤°ê¸Öºq¤£¶È¦³µÛ¥~§Î¤Wªº¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¦³µÛ¤º½è¤Wªº¬Û³q¡C¥j©¹¤µ¨Óªº¤¤°ê¤å½×®a¡A»P¨ä»¡¬O¦b¥ß½×ÅG²z¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¦b§ç±¡¨¥§Ó¡A¬O¬G¤¤°ê¤å½×±a¦³ÂA©úªº±¡·P¦â±m©M­Ó©Ê¯S¼x¡C¹ï©ó¤å¾Ç³Ð§@¨ÓÁ¿¡A¿W¯Sªº­Ó©Ê»P±j¯Pªº±¡·P¬O§@«~ªº¥Í©R»PÆF»î¡A¬O³Ð§@¦¨±ÑªºÃöÁä¡C¹ï©ó¤å¾Ç§åµû¨Ó»¡«o¤£¾¨µM¡C¤å¾Ç§åµû±j½Õªº¬O¾ãÅé³W½d¡A¬O²z½×¼Ð·Ç¡A¬O«ÈÆ[»P¤½¤¹¡A¬O¦b¤@©wµ{«×¤W¹ï­Ó¤H±¡ºüªº§í¤î¡A¹ï­Ó¤H¦n´cªº±Ë±ó¡C¦Ó³o¨Ç«ê«ê¬O¥H¸Ö©Ê爲¯S¼xªº¤¤°ê¤å½×«ÜÃø°µ¨ìªº¡C´­¶¯¦­´Á»Å·R½áªº³Ð§@¡A¹ï¥q°¨¬Û¦p·¥爲±À±R¡AºÙ¡§ªø­ë½á¤£¦ü±q¤H¶¡¨Ó¡A¨ä¯«¤Æ©Ò¦Ü¨¸¡¨¡I¦Ó¨ì¤F±ß¦~«o¨«¤W¥t¤@·¥ºÝ¡AºÙ½á爲¡§µ£¤lÀJÂνf¨è¡¨¡A¡§§§¤Ò¤£爲¤]¡¨[6]¡]¡mªk¨¥¡P§^¤l¡n¡^¡A¨Ã´£¥X¡§ÄR¥H²]¡¨¤§½×¡C´­¶¯½á½×ªº³oºØ«e«á¬Û®¯¡A¦b¬YºØµ{«×¤W»¡¬O­Ó©Ê¤Æ±¡ºü¤Æªº産ª«¡C

¡]¤G¡^¹ï¤å¾Çų½à»P¤å¾Ç§åµû¤§°Ï§Oªº®ø¸Ñ

¼B¼E¦b¡m¤å¤ßÀJÀs¡Pª¾­µ¡n¤¤«ü¥X¶Ç²Î§åµû¤¤ªº¤@¤j¹úºÝ¬O¡§ª¾¦h°¾¦n¡A¤H²ö¶ê¸Ó¡¨¡A¬O¡§·|¤v«h¶Ø¿Ø¡A²§§Ú«hªq±ó¡A¦U°õ¤@¶¨¤§¸Ñ¡A±ýÀÀ¸UºÝ¤§ÅÜ¡¨¡C[7]¾É­P¼B¼E©Ò¨¥¨ººØ¡§ªF¦V¦Ó±æ¡A¤£¨£¦èÀ𡨤§§åµû¥¢»~ªº¡A°£¤F¥j¤å½×ªº±¡ºü¤Æ©M­Ó©Ê¤Æ¡AÁÙ¦³¤@­Ó»P¤§¬ÛÃöªº­ì¦]¡G¤¤°ê¤å½×¸Ö©Ê¯S¼x¹ï¤å¾Çų½à»P¤å¾Ç§åµû¤§°Ï§Oªº®ø¸Ñ¡C¡m¤å¤ßÀJÀs¡Pª¾­µ¡n¦b¨¥»¡¡§ª¾¦h°¾¦n¡¨¤§¹ú®É¡A±Æ¤ñ¤F¥|Ãþ¨ÒÃÒ¡G¡§ºB´nªÌ°fÁn¦ÓÀ»¸`¡AÁßÂǪ̨£±K¦Ó°ªÁСA¯B¼zªÌÆ[ºö¦ÓÅD¤ß¡A·R©_ªÌ»D¸Þ¦ÓÅåÅ¥¡¨¡C[7]¹ï©ó¤å¾Ç§åµû¦Ó¨¥¡A³o¥|Ãþ³£¬O¤£¥i¨úªº¡F¦Ó¹ï©ó¤å¾Çų½à¦Ó¨¥¡A³o¥|Ãþ¤S¬O¥i¥H²z¸Ñ¡A¥i¥H±µ¨üªº¡Cų½à¤£¦P©ó§åµû¡A«eªÌ¯à°÷±µ¯Ç­Ó©Ê¤Æ©M±¡ºü¤Æ¡A¯à°÷±µ¯Ç¡§°¾¦n¡¨¡C°ÝÃD¦b©ó¡A¤¤°êªº¸Ö©Ê¤å½×¡A¹ïų½à»P§åµû¯Ê¥FÄY®æªº°Ï§O»P¬É©w¡A±`±`¬O±N­Ó©Ê¤Æ±¡ºü¤ÆªºÅ³½à·í§@¤F§åµû¡A¤@­Ó»á¦³»¡ªA¤Oªº¨ÒÃÒ«K¬O¤¤°ê¥j¤å½×¤¤±`¨£ªº¡§¨ý¡¨½dÃ¥ªº¹B¥Î¡C

¥Î§@°Êµüªº¡§¨ý¡¨¥i¥H»¡¬Oų½à»P§åµû©Ò¥²¶·¸g¾úªº¦@¦P¤ß²z¹Lµ{¡A¤å¾Çų½à¥»¨­´N¬O¹ï§@«~ªº«~¨ý©Îª±¨ý¡A¤å¾Ç§åµûÁö»¡¤£µ¥¦P©ó«~¨ý¡A«o¤]¶·¸g¹L¤@­Ó«~¨ý§Yų½àªº¶¥¬q¡C¦ýų½à¤§¡§¨ý¡¨¸Ö¨Ã¤£¦P©ó§åµû¤§¡§¨ý¡¨¸Ö¡A«eªÌ¥i¥H¬OÄв¢»Ä»¶¦U¦³©Ò·R¡A«áªÌ«h»Ý­n爲¤F²z½×­ì«h©M§åµû¼Ð·Ç¦ÓÄ묹­Ó¤H¹ï¬YºØ¡§¨ý¡¨ªº¯S®í¶Ý¦n¡C¦b¦¹°ò¦¤§¤W¤S産¥Í¥t¤@­Ó°ÝÃD¡G§@爲¦Wµüªº¡§¨ý¡¨¦p¦ó¬É©w¡A©ÎªÌ»¡¦p¦ó¨Óªí¹F´y­z¡§¨ý¸Ö¡¨³o¤@¹Lµ{ªº³Ì²×µ²ªG¡G¸Ö¨ý¡C³°¾÷½á¤å¦³¡§¤jü¿ò¨ý¡¨¤§½×¡AÁéÀ¯«~¸Ö«h¦³¡§´þ¨ý¡¨¤§»¡¡A¤»´Â¤å½×¤§¨¥¡§¨ý¡¨¤w¬Oªxªx¦Ó½×¡A¤»´Â¤§«áÁ¿¨s¡§¨ý¥~¤§¦®¡¨«h§óÃø§@²z½×¤Wªº¬É©w¤F¡CµL½×¬O¡§¨ý¸Ö¡¨ÁÙ¬O¡§¸Ö¨ý¡¨¡A¡§¨ý¡¨³o¤@½dÃ¥¦b¤¤°ê¤å½×¤¤³£¬O¥u¥i·N·|¦ÓÃø¥H¨¥¶Çªº¡C¦pªG¬O¤å¾Çų½à¡A¯à¡§·N·|¡¨¤w¨¬¨o¡F¦pªG¬O¤å¾Ç§åµû¡A«h¡§¨¥¶Ç¡¨¥²¤£¥i¤Ö¡C©Ò¥HÄY®æ»¡¨Ó¡A¡§¨ý¡¨¥u¾A¥Î©óų½à¦Ó¤£¾A¥Î©ó§åµû¡C

¡]¤T¡^²¬ùªº¨¥»¡¤è¦¡Ä묹¤F¬ã¨sª«¥óªºÂ×´I©Ê©M¤å½×¦Û¨­ªº½ÆÂø©Ê

¦pªG»¡¡A¸Öºqªº¨¥»¡¯S¼x¬O¥H²¼äºë½mªºµü»yª½«ü¤H¤ß¡A¨º麽¡A¤¤°ê¤å½×ªº¨¥»¡¯S¼x¦P¼Ë¬O¥Hºë½m²¼äªº¸Öªºµü»yª½«ü¬ã¨sª«¥óªº¤º®Ö¡C´­¶¯¿×¸Ö¤H»PÃã¤H¤§§O¡AºÙ¡§¸Ö¤H¤§½áÄR¥H«h¡AÃã¤H¤§½áÄR¥H²]¡¨[8]¡]¡mªk¨¥¡P§^¤l¡n¡^´­¶¯³oµuµuªº¤Q¥|¦r¦Ü¤Ö¾á­t°_¤T­Ó¼h­±ªº­«¥ô¡G¬É©w¡§¸Ö¤H¤§½á¡¨»P¡§Ãã¤H¤§½á¡¨ªº¤£¦P¯S¼x¡A«~µû¨Ã»N§_¤GªÌªº°ª¤UÀu¦H¡A¦b«e¨â¶µªº°ò¦¤W´£¥X¦Û¤vªº¤å¾Ç¥D±i¡C¾¨ºÞ´­¤l´µ¨¥¤å¬ù¸qÂסB¥H¤ÖÁ`¦h¤D¦Ü¦¨¤d¥j¦W¥y¡A¦ý¥­¤ß¦Ó½×¡A³o¤Q¥|¦r¨Ã¥¼·Ç½T¥þ­±¦a¹DºÉ¤W­z¤T¶µ¤º®e¡C¹ï¾§®a¸Ö±Ð¡§¬ü±Ð¤Æ¡B«p¤H­Û¡¨ªº°õµÛ©M¹ïº~½á¡§ÄU¦Ê¿Ø¤@¡¨ªº¤£º¡¡A¤w¸g¾BÁפF´­¶¯ªº¤å½×µø³¥¡F¦Ó·í´­¶¯¦b¿ï¾Ü²·Ò¡B¹ïºÙ¡BÀu¬üªº¸Öªº¥y¦¡¨Ó¨¥»¡¤å¾Ç²{¶H¨Ã´£¥X¤å¾Ç¥D±i®É¡A«KÄ묹¤F¬ã¨sª«¥óªºÂ×´I©Ê©M¤å½×¦Û¨­ªº½ÆÂø©Ê¡C¼BÝõ¡m¦è¨ÊÂø°O¡n¨÷¤T«ü¥X¡G¡§¥q°¨ªø­ë½á¡A®É¤H¬ÒºÙ¨ä¨å¦ÓÄR¡AÁö¸Ö¤H¤§§@¤£¯à¥[¤]¡C¡¨[9]©Ò¿×¡§¨å¦ÓÄR¡¨»P¡§ÄR¦Ó«h¡¨¬Û¦ü¡A¥i¨£¼BÝõ¤]¬O¯¸¦b¥¿²Î¾§®a¸Ö±Ðªº¥ß³õµû½á¡A«o±o¥X»P´­¶¯ºIµM¬Û¤Ïªºµ²½×¡C·íµM¡A¼BÝõ¤]¬O¤@ºØ²³æ¤Æ¡A¤]¬O¤@ºØ°¾»á¡C¦pªG§Ú­Ì¦P®É­×¥¿¨Ã´­±ó´­¶¯©M¼BÝõªº°¾»á¡A«K¤£Ãøµo²{¡GÃã¤H¤§½á¦³ÄR¥H«h¤D¦Ü¶W¹L¸Ö¤H¤§§@¡A¸Ö¤H¤§½á¥ç¦³ÄR¥H²]¥H¦Ü©ó¤£¦pÃã¤H¤§½á¡C½á§@爲¤@ºØ¤åÅé¡AºtÅܵo®i¦±§é¡A§@ªÌ§@«~衆¦h¡A­·®æ¼Ë¦¡§ó¬O½ÆÂø¦hÅÜ¡A¹ï¥¦ªº§åµûÀ³¸Ó¦³¦h¨¤«×ªºÆ[·Ó¡B¦h¼h­±ªº­åªR©MÅGÃÒÂÔÄYªº¬É»¡¡A¦Ó³oÅãµM¬O¤@¨â¥y¸Ü¤Q´X­Ó¦r©ÒµLªk³Ó¥ôªº¡C

¥i¨£¡A¹ï©ó¤å½×®a¨Ó»¡¡A¨¥»¡¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¨Ã¤£¶È¶È¬O¤@­Ó§Î¦¡°ÝÃD¡A¥¦ª½±µ¼vÅT¨ì¤å½×ªº¤º®e¡C¦b¸Ö©Ê¤å½×©Ò­n¨Dªº¦³­­ªº¦r¥y¡B²¼äÀu¬üªº§Î¦¡¤§¤¤¡A­þ¦³¶¯ÅG©M§»½×ªº¥ÎªZ¤§¦a¡H¬O¬G¤¤°ê¥j¥N¤å½×®a¤£±o¤£±N¨äÂ×´I¦Ó²`¨èªº«ä·Q¿@ÁY©ó«¤¤Ø¤§¶¡¡C¦b³o¼Ë¤@ºØ·¥¨ä¦³­­ªºµü»yªÅ¶¡¡A¤å½×®a®Ú¥»µLªk®i¶}¨ä¥°¹øªººtö©M²`Â㪺©â¶H¡A¨äµ²ªG¬O¥á¥¢¤F¤å½×«ä·Qªº²`¨è©Ê©MÂ×´I©Ê¬Æ¦Ü¥á¥¢¤F¤å½×«ä·Q¥»¨­¡C§Ú­Ì¬Ý¦è¤è¤å½×ªºµo®iºtÅÜ¡A¤£Â_¦a§e²{¥X¥H·s²z½×¨ú¥N²z½×ªº´ºÆ[¡A¨ä­ì¦]©TµM«Ü¦h¡A¦ý¨¥»¡¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¤£¯à¤£»¡¬O­«­nªº­ì¦]¤§¤@¡C¥¿¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¸Ö©Êªº¨¥»¡¤è¦¡¦b¤@©wµ{«×¤W¨M©w¤F¤¤°ê¥j¤å½×ªº¤£¨¬¡C

¡]¥|¡^¸Ö©Ê¤å½×ªº¤£¥iÁÙ­ì©Ê©M¯Ê¥F¾Þ§@©Ê

¥H¸Ö©Ê¨¥»¡爲¥D­n¯S¼xªº¤¤°ê¤å½×¡A±q®Ú¥»¤W»¡¬O¤£¯àÁ٭쪺¡A¦]¦Ó¬O¤£¥i¾Þ§@ªº¡C¤¤°ê¤å½×ªº½Ñ¦h³N»y¡B·§©À¡B½dÃ¥¡A½Ï¥Í¥ì©l´N¯Ê¥F©ú½T²M´·ªº¬É©w¡A¦bÀH¤§¦Ó¨Óªºµo®i¹Lµ{¤¤¤S¤£Â_¦a³QÂX¥R¡B³Q¤Þ¦ù¡B³Q»]µo¡A¥H¦Ü©ó¥~©µ·U¨Ó·U¤j¦Ó¤º²[«o·U¨Ó·U¤p¡A¤@­Ó¤å½×½dÃ¥¦n¹³¯à¸ÑÄÀ³\³\¦h¦hªº¤å¾Ç§Î¶H¡A¯à¸Ñ¨M¤j¤j¤p¤pªº²z½×°ÝÃD¡C¦Ó¯u¥¿¾Þ§@°_¨Ó¡A¤S¦n¹³¨Ã¤£¯à¸ÑÄÀ©Î¸Ñ¨M¤°麽¡CÄY¦Ð¡m·É®ö¸Ö¸Ü¡n¡G¡§²±­ð¸Ö¤H±©¦b¿³½ì¡A²Ü¦Ï¬E¨¤¡AµL迹¥i¨D¡C¬G¨ä§®³B¼ü¹ý¬ÂÄn¡A¤£¥i´êªy¡A¦pªÅ¤¤¤§­µ¡A¬Û¤¤¤§¦â¡A¤ô¤¤¤§¤ë¡AÃ褤¤§¶H¡A¨¥¦³ºÉ¦Ó·NµL½a¡C¡¨[10]¤å¦r¸`«µÀu¬ü¡A´I¦³¸Ö·N¡A¥O¤H©ç®×¥sµ´¡F¦ý¨s³º¦ó爲¡§¿³½ì¡¨¡H¤S¦ó爲¡§§®³B¡¨¡H¨ÌµM¬O¦p¡§¤ô¤¤¤§¤ë¡¨¦Ó¡§µL迹¥i¨D¡¨¡C±ý¡§¨D¡¨¥XÄY·É®ö¥HÁI³ë¸Ö¤§¡§§®¡¨¡A¶·¦³¤@­Ó«e´£±ø¥ó¡A¨º´N¬O­n¨ã³Æ»PÄY¦Ð§¹¥þ¬Û¦Pªº¦ò¾Ç¡B¸Ö¾Ç­×¾i¡AµêÀR¡BªÅÆFªº¤ß¹Ò¡A¥H¤Î¸Ö¤H½ì¨ý¡B¸Ö©Êºë¯«µ¥µ¥¡C¦pªG¨S¦³»PÄY¦Ð¬Û¦P©ÎªÌ¬Û¦üªº¤ß©Ê©ÎÆF©Ê¡A¬OµLªk²z¸ÑÄY¦Ð¸Ö½×ªº¡C³o¤@ÂI¡A¤£¥Î»¡¤¤°ê¥H¥~ªº±µ¨üªÌÃø¥H°µ¨ì¡A§Y«K¬O¤¤°êªº±µ¨üªÌ¤]¬OÃø¥H°µ¨ìªº¡C¤µ¤H¬ã²ß¥j¥N¤å½×¡A¤@¤è­±¬O¹ï¥j¤å½×ªºÆF©Ê¡B¸Ö±¡¡BÀu¬ü©MÁô¨qÆg¼Û¤£¤w¡A¦Ó¦P®É¤S·Pı¨ì«ÜÃø¥Î¥¦¨Ó¸ÑÄÀ·í¤Uªº¤å¾Ç²{¶H¡A§óÃø©ó¥Î¥¦«ü¾É·í¤Uªº¤å¾Ç³Ð§@¤F¡C

§Ú­Ì·íµM¤£¬O¥D±i¥á±ó¤¤°ê¤å½×ªº¸Ö©Ê¶Ç²Î¡A¦Ó¬O¥D±i¹ï³oºØ¶Ç²Î¶i¦æ²{¥N¸àÄÀ©M²{¥NÂà´«¡C¦è¤è¥j¥N¤å½×ªº²z½×¶Ç²Î¬O´d¼@ºë¯«¡A¥¦«Ø¥ß¦b¹ï¥j§Æþ´d¼@³Ð§@¤§Á`µ²ªº°ò¦¤§¤W¡C¦ý¦b¨ÈùØ´µ¦h¼w¤§«á¡A¦è¤è¤å½×¨Ã¥¼¤î¨B©ó´d¼@ºë¯«¡A¦Ó¬O¦b¾ú¥v©M¤HÃþÃÀ³Nºë¯«ªº¼sÁïªÅ¶¡¡A¦³¤Fªø¨¬ªº¤]¬O¦h¤¸ªºµo®i¡CÆ[¡§¦è¡¨¦Ó«ä¡§¤¤¡¨¡A¤¤°ê¤å½×¤S¦³¤°麽²z¥Ñ±r«Þ¾n¨¬©ó¸Ö©Ê¯S¼x¦Ó¤£«ä­²·s¡H´X¤d¦~¨Ó¡A¶Ç²Î¤h¤j¤Òªº¼f¬ü±¡½ì³y´N¤F¤¤°ê¤å½×ªº¸Ö©Ê¯S¼x¡A¦Ó³oºØ¯S¼x¤Ï¹L¨Ó°ö¾i¨Ã¥[±j¤F¤å¾Ç±µ¨üªÌÁÍ¡§¸Ö©Ê¡¨¤§¦Pªº¼f¬ü¨ú¦V¡A±µ¨üªÌ³æ¤@ªº¼f¬ü¨ú¦V¤SÆC¦¨¤F¹ï¸Ö©Ê¤å½×ªº¤ß²z»Ý¨D¡C©ó¬O¡A¤¤°êªº¤å¾Ç©M¤å½×¡A«K¦b¸Ö©Ê³o¤@«Ê³¬ªº°é¤l¤º¦Ûµ¹¦Û¨¬¡AÃø¥H¨«¥X¦Û¤vÀç³yªº°g®c¡C¦b³o­Ó°g®c¤¤¡A¤å½×®a¤]´N¬O¤å¾Ç®a¡A¤å¾Ç§åµû¤]´N¬O¤å¾Ç³Ð§@¡A¤å¾Çų½à¤]´N¬O¤å¾Ç§åµû¡C¥H¦Û®aªº¨¤«×Æ[·Ó¦Û®a¡A¥H¦Û¤vªº¼Ð·Çµû§P¦Û¤v¡Aµ²ªG¬O¡§¤£ÃÑÃf¤s¯u­±¥Ø¡A¥u½t¨­¦b¦¹¤s¤¤¡¨¡C¤£¶È¬O¬Ý¤£²M¦Û¨­¡]¤¤°ê¤å½×¡^ªº¿W¯S»ù­È¤Î·N¸q¡A¤]¬Ý¤£²M¹ï¤è¡]¦è¤è¤å½×¡^ªº»ù­È»P·N¸q¡C¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç¡]¦p¦Ñ¡B²ø¡B©P©ö¡^¦­¤w¶i¤J¥@¬É­õ¾Ç¤§ªL¡A¦Ó¤¤°ê¥j¥N¤å½×«o¦Ü¤µ¥¼¶i¤J¥@¬É¤å½×¤§ªL¡A¡§¦è¦³¨ÈùØ´µ¦h¼w¤§¡m¸Ö¾Ç¡n¡AªF¦³¼B«Û©M¤§¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¡¨²¦³º¬O¥X©ó¤¤°ê¦Û®a¤H¤§¤f¡A¥Î¤¤°ê¥j¥N¤å½×¥hÄÄÄÀ¦è¤è¤å¾Ç§@«~¡A¤]¬O¥X©ó¤¤°ê¦Û®a¤H¤§¤â¡A´µ¨¥´µ¦æÁö»¡¤£¥FÁxÃÑ»P¤~¤O¡A«o¦h¤Ö¦³¨Ç¡§¤@´[±¡Ä@¡¨¡C¨ä¹ê¡A¤¤¦è¤å½×¦U¦³¦Û¤vªºÀuªø©M¯Ê¾Ñ¡C¥¿¦p¯Âºéªº¸Ö©Ê¤£¯àºc¦¨§¹¾ãªº¤å½×¡A¯Âºéªº²z©Ê¤]¤£¯à¦¨爲§¹³Æªº¤å½×¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¥H¦è¤è¤å½×爲°ß¤@»ù­È§PÂ_¦Ó¥H¤¤´N¦è¡A¥¿¦p§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ©T¦u¤¤°ê¤å½×ªº¸Ö©Ê¶Ç²Î¦Ó©Úµ´¥L¤s¤§¥Û¡C©Î³\¡A¤¤°ê¤å½×¤D¦Ü¥@¬É¤å½×ªºµo®iÁͶե¿¦b©óªF¤è¸Ö©Ê»P¦è¤è²z©Êªº¿Ä¦X¤§¤¤¡A¦Ó³o¤@ÂI¡A¤]¥¿¬O¥»¤åªº²`¼h·NÄ­¤§©Ò¦b¡C

¡@

°Ñ¦Ò¤åÄm

[1]¤Õ¤l¡D½×»y¡DµÎ¹£ÂI®Õ¡D®ý¦¿¡G®ý¦¿¥jÄy¥Xª©ªÀ¡D1999¡D9

[2]Âà¤Þ·¨ºû¼W¡D©P©ö°ò¦[¢Û]¡D¼s¦{¡Gªá«°¥Xª©ªÀ¡D1994¡D7¡D357

[3]©P®¶¨j¡D¤å¤ßÀJÀsª`ÄÀ[¢Û]¡D¥_¨Ê¡G¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¡D1981¡D11¡D493

[4]§õ«Ø¤¤¡Dº~ÃQ¤»´Â¤åÃÀ¤ß²z¾Ç¡D[¢Û]¤s¦è¡G¥_À®¤åÃÀ¥Xª©ªÀ1992¡D206-210

[5]³¢²Ð¸·¡D¤¤°ê¾ú¥N¤å½×¿ï¡G²Ä¥|¥U[¢Ñ]¡D¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡D1980¡D11¡D371

[6]³¢²Ð¸·¡D¤¤°ê¾ú¥N¤å½×¿ï¡G²Ä¤@¥U[¢Ñ]¡D¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡D1979¡D8-91

[7]©P®¶¨j¡D¤å¤ßÀJÀsª`ÄÀ[¢Û]¡D¥_¨Ê¡G¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¡D1981¡D11¡D517

[8]³¢²Ð¸·¡D¤¤°ê¾ú¥N¤å½×¿ï¡G²Ä¤@¥U[¢Ñ]¡D¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡D1979¡D8-91

[9]°K¦æ讵¥¡D¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡G²Ä¤G¨÷[¢Û]¡D¥_¨Ê¡G°ªµ¥±Ð¨|¥Xª©ªÀ1999¡D8¡D201

[10]³¢²Ð¸·¡D¤¤°ê¾ú¥N¤å½×¿ï¡G²Ä¤G¥U[¢Ñ]¡D¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡D1979¡D11¡D423

¡@

¡@

Copyright © Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.

¦^¤¤¤å­º­¶¡@¦^­^¤å­º­¶¡@¥»·|ºô­¶¨C¤ë³q°T

Ãö©ó¥»·|¡G¥»·|ºô­¶·§Äý¡@¥»·|¤¶²Ð¡@¥»·|ªº±Ä³X©M³ø¾É¡@¥»·|ºô¬Û¤¬³sµ²¡@¥»·|·F¨Æ¤Î¤Í¦nÁpô¡@¯Á¨ú¤H¤å¤Î¤J·|¤èªk

¥»·|½Òµ{¤Î¬¡°Ê¡G¥»·|³Ì·s®ø®§¡@¥»·|¥D¿ì½Òµ{¡@¥»·|¥D¿ìŪ®Ñ²Õ¡@¥»·|¥D¿ìÁ¿®y¤Î®y½Í·|¡@¥»·|¥D¿ì­õ¾Ç¬ã°Q·|
¡@¥»·|¥Xª©®Ñ¥Z

¤H¤å¤ë¥Z¡G¤H¤å¤ë¥Z¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç½×¤å¤å®w¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç°ò¦¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Z ®É¨Æµû½×¤å¿ï
¡@¤H¤å¤ë¥Z¾Ç³N¥æ¬y°Ï¡@¤H¤å¤ë¥Z¥»·|°Q½×¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Zºî¦X¯Á¤Þ

ºô¤W­õ¾Ç½×µÛ¡G¤H¤åºô­¶¾ÇªÌ¤å¶°¡@§ù«O·ç­Ó¤Hºô¯¸½×µÛ¡@ùÚ·¶­Ó¤Hºô¯¸½×µÛ¡@¼B®Û¼Ð­Ó¤Hºô¯¸½×µÛ¡@­õ«äÂø»x¤å¦s
¡@ºô¤W¤¤¤å­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ¡@ºô¤W­»´ä­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ


ºô¤W¤¤°ê­õ¾Ç¸g¨å¡G¥ý¯³­õ¾Ç¸g¨å¡@¨âº~­õ¾Ç¸g¨å¡@ÃQ®Ê­õ¾Ç¸g¨å¡@¶¦­ð­õ¾Ç¸g¨å¡@§º©ú­õ¾Ç¸g¨å
¡@ªñ¥N¤¤­õ¸g¨å

ºô¤W¥~°ê­õ¾Ç¸g¨å¡G¥j¥N¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å¡@¤¤¥j¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å¡@ªñ¥N¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å¡@²{¥N¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å
¡@¦L«×¦ò¾Ç¸g¨å

­õ¾Ç¤@¯ë¡G­õ¾Ç²L»¡¡@­õ¾Ç®a»y¿ý¡@­õ¾Çºô¸ôÁpô¡@­õ¾Çºô­¶¤¶²Ð¡@­õ¾Ç³n¥ó®w¡@ºô¸ô­õ¾Ç¤å¿ï¡@ºô¸ô©v­õ¤å¿ï

¥@¬É­õ¾Ç¬É¡G­»´ä­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@¨ä¥LµØ»y­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@­»´ä­õ¾Ç¬É¸ê°T¡@­»´ä­õ¾Ç®aÀɮס@¤¤°ê­õ¾Ç¬É¸ê°T
   ¥xÆW­õ¾Ç¬É¸ê°T¡@­^»y¥@¬ÉµÛ¦W­õ¾Ç¨t


¾Ç³N¸ê®Æ®w¡G¾§¾Çºî½×±M­¶¡@¥ý¯³¾§¾Ç±M­¶¡@§º©ú²z¾Ç±M­¶¡@·í¥N·s¾§¾Ç±M­¶¡@¤ßÆF­õ¾Ç±M­¶¡@ §d«Å¼w¤å¤Æ±Ð¨|¯S°Ï
¡@¤H¤å±Ð¨|¯S°Ï

¡@¤H¤å­õ¾Ç½×¾Â¡@½׾Â1¡@½׾Â2¡@¥»·|¹q¶l ¡G hkshp.hk@gmail.com